Jachthavenweg 121 1081 KM Amsterdam Postbus 75265 1070 AG Amsterdam Rechtbank Amsterdam Team Handel, afdeling Insolventie De Edelachtbare Vrouwe mr. W.A.H. Melissen, rechter-commissaris Postbus 84500 1080 BN AMSTERDAM P.R.W. Schaink Curator schaink@vandoorne.com t 020 6789 200 f 020 7954 227 Tevens per e-mail: openbare.verslagen.faillissementen@rechtspraak.nl Datu m 4 novem ber 2010 Uw ref. Faillissementsnummer: 10/147 F Onze ref. HW/ss/96000527 Inzake Faillissement Curvalue B.V. Edelachtbare Vrouwe, Hierbij gelieve u aan te treffen onze bevindingen tot heden, gebaseerd op aangereikte informatie en niet bedoeld teneinde rechten of verplichtingen vast te leggen. In dit verslag wordt de volgorde aangehouden uit het vorige verslag. Als er geen nieuwe ontwikkelingen te melden zijn, maar nog wel te verwachten, wordt dit aangeduid met "ongewijzigd", onder verwijzing naar het verslag waarin het onderwerp het laatst besproken is. Is de behandeling van een onderwerp beëindigd, dan wordt dit aangeduid met "afgerond", eveneens onder verwijzing naar het verslag met de laatste bespreking. Openbaar verslag nr. 3 ex art. 73a Faillissementswet Gegevens onderneming Faillissementsnummer Datum uitspraak Curatoren Rechter-com m issaris Activiteiten onderneming : Besloten vennootschap Curvalue B.V. ("Curvalue"), Statutair gevestigd te Amsterdam. Kantooradres: Evert van de Beekstraat 386,1118 CZ Schiphol. Opgericht: 10 mei 1993 : 10/147 F : Faillietverklaring: 23 februari 2010. : mr. H. De Coninck-Smolders en mr. P.R.W. Schaink : mr. W.A.H. Melissen : De omschrijving in het uittreksel uit het Handelsregister van de Kamer van Koophandel luidt: "cte handel in effecten, opties, edele metalen, valuta en termijncontracten alsmede het beleggen in vermogen in het Van Doorne N.V. is gevestigd te Amsterdam en ingeschreven in het handelsregister onder nummer 34199342 Van Doorne N.V. is de enige opdrachtnemer van alle werkzaamheden. Op deze werkzaamheden en alle rechtsverhoudingen met derden zijn van toepassing de Algemene Voorwaarden van Van Doorne N.V. en haar dochtermaatschappijen, waarin een beperking van aansprakelijkheid is opgenomen. Deze Voorwaarden, die zijn gedeponeerd ter griffie van de rechtbank te Amsterdam, kunnen worden geraadpleegd op www.van-doorne.com en worden op verzoek toegezonden. Van Doorne N.V. has its registered office in Amsterdam and is registered with the Commercial Register under number 34199342. Van Doorne N.V. is the exclusive contracting party in respect of ail commissioned work. This work and all legal relations with third parties shall be governed by the General Terms of Van Doorne N.V.and its subsidiaries which include a limited liability. These Terms, which have been filed with the District Court at Amsterdam, may be consulted at www.van-doorne.com and will be forwarded upon request Amsterdam Aruba Bonaire - Curacao
Van Door ne pagina 2 Referentiekader Omzetgegevens Personeel gemiddeld aantal Verslagperiode Bestede uren in verslagperiode Bestede uren totaal Saldo faillissementsrekening algemeen en het verlenen van adviezen met betrekking tot het vorenstaande." Curvalue maakt deel uit van de Van der Moolen (VDM) groep, waarvan aan top staat: Van der Moolen Holding N.V., failliet verklaard op 10 september 2009, faillissementsnummer: 09/706 F. Zie verslag 1. Geen personeel in dienst bij Curvalue. 1 juli 2010 t/m heden. 9,7 uur in de periode 1 juli 2010 t/m 31 oktober 2010 26,30 uur tot en met 31 oktober 2010 (bijlage 1). EUR 199.593,19. Tussentijds financieel verslag (bijlage 2). Een algemene opmerking vooraf Dit verslag beperkt zich zoveel mogelijk tot de gang van zaken binnen Curvalue voor zover die voor de specifieke afwikkeling van het faillissement van Curvalue van belang wordt geacht. Ter verkrijging van een overzicht van de relevante feiten en gebeurtenissen binnen de gehele VDM Groep wordt verwezen naar de verschenen openbare verslagen in Van der Moolen Holding N.V. ("VDMH") d.d. 23 oktober 2009, 3 maart 2010 en 20 juli 2010. Deze zijn te vinden op www.vandoorne.com, onder "publicaties", Praktijkgebied Insolventierecht en Rijksadvocatuur. De verslagen worden ook gepubliceerd op www.curatoren.nl en in het Centraal Insolventieregister via www.rechtspraak.nl. evenals de verslagen in de faillissementen van de dochterondernemingen. 1 Inventarisatie 1.1 Directie en organisatie t/m 1.3 Balanstotaal 1.4 Lopende procedures Het saldo geblokkeerd in verband met de procedure aangespannen door UWV is in de verslagperiode vrijgegeven. Het bedrag van circa EUR 199k (k = 1.000) is ontvangen op de boedelrekening. 1.5 Verzekeringen t/m 1.7 Oorzaak faillissement 2 Personeel Amsterdam Aruba Bonaire Curagao
pagina 3 3 Activa Onroerende zaken Bedrijfsmiddelen Voorraden/ onderhanden werk Andere activa 3.5 Beschrijving intercompany vorderingen De intercompany vorderingen van Curvalue op andere concernvennootschappen in de VDM groep werden omschreven in het eerste openbare verslag. In het faillissement van Curvalue III B.V. heeft in de verslagperiode de verificatievergadering plaatsgevonden. Bij deze gelegenheid is de vordering van Curvalue vastgesteld op circa EUR 213k, conform de indiening. Curvalue III B.V. zal vermoedelijk in de loop van 2011 een tussentijdse uitdeling doen aan haar concurrente crediteuren. De vordering op Van der Moolen Financial Services SAS van ca. EUR 49k is ingediend bij de curator in Frankrijk. Nog onduidelijk is of op de vordering enige opbrengst gerealiseerd zal worden. Op de vordering van Millbridge IV is nog geen opbrengst gerealiseerd. 3.6 Verkoopopbrengst Vooralsnog geen. 4 Debiteuren 4.1 Omvang externe debiteuren Circa EUR 1.200. Gezien het aantal debiteuren corresponderend met deze debiteurenstand zijn incassomaatregelen niet opportuun. De kosten zijn te hoog in verhouding tot de eventueel te bereiken opbrengst. 5 Bank/zekerheden 5.1 Vordering van bank(en) Tot op heden zijn geen vorderingen van banken bekend geworden. Amsterdam Aruba - Bonaire Curacao
Van Door ne pagina 4 5.2 Leasecontracten t/m 5.5 Retentierechten 6 Doorstart/voortzetten 7 Rechtmatigheid 7.1 Boekhoudplicht t/m 7.4 Stortingsverplichting aandelen Voor zover relevant, in orde. 7.5 Onbehoorlijk bestuur Vooralsnog geen indicatie. 7.6 Paulianeus handelen Vooralsnog geen indicaties. 8 Crediteuren (bijlage 3): voorlopige crediteurenlijst 8.1 Boedelvorderingen Salaris curator: P.M.; voor het overige nog geen boedelvorderingen bekend. 8.2 Preferente vordering(en) van de fiscus De Belastingdienst heeft geen vorderingen kenbaar gemaakt. 8.3 Preferente vordering(en) van het UWV Al langere tijd zijn geen werknemers in dienst van Curvalue, UWV heeft geen vorderingen. 8.4 Andere preferente crediteuren Tot op heden zijn geen andere preferente crediteuren bekend geworden. 8.5 Aantal concurrente crediteuren 11. Amsterdam Aruba Bonaire Curagao
pagina 5 8.6 Bedrag concurrente crediteuren EUR 1.650.239,75. 8.7 Verwachte wijze van afwikkeling Op de concurrente vorderingen zal een gedeeltelijke uitkering kunnen worden gedaan. Bij beschikking is door de rechter-commissaris bepaald dat uiterlijk op 22 november 2010 de schuldvorderingen bij curatoren ingediend moeten worden. De verificatievergadering zal pro forma gehouden worden op 16 december 2010. 9 Procedures Geen. 10 Overig 10.1 Termijn afwikkeling faillissement Onbekend. Na de te houden verificatievergadering zal een tussentijdse uitdeling kunnen worden gedaan aan de crediteuren. De termijn van definitieve afwikkeling hangt met name samen met de eventueel te verwachten uitkeringen op intercompany vorderingen. Pas nadat in de faillissementen van deze gelieerde vennootschappen de slotuitdeling is gedaan kan ook aan de crediteuren van Curvalue een slotuitdeling worden gedaan. 10.2 Plan van aanpak De verificatievergadering wordt voorbereid. Daarnaast verdient de incasso van de vordering op Millbridge IV aandacht. 10.3 Indiening volgend verslag 10.4 Bijlagen Hoogachtend, Het eerstvolgende openbare verslag is het verslag ex artikel 137 Fw, in verband met de op 16 december 2010 te houden verificatievergadering. Bijlage 1: bestede tijd per tijdregistratiegroep; Bijlage 2: tussentijds financieel verslag en afschrift Kas Bank N.V.; Bijlage 3: voorlopige crediteurenlijst. P.R.W. Schaink Curator Curvalue B.V. H. De Coninck-Smolders Curator Curvalue B.V. Amsterdam Aruba Bonaire Curagao