EXTRA ODESSA VOETBALWEEK Dinsdag 31 mei t/m zaterdag 4 juni 2016
Van de Voorzitter Wederom deze keer een aparte, extra editie van de papieren Odessa, die geheel in het teken staat van het stratenvoetbal, de laatste jaren beter bekend als de s.v. DESS VOETBALWEEK editie 2016 Deze officiële afsluiting van het seizoen (voordat de voetbalschoenen weer een maand of 2 in het vet weggezet kunnen worden) is voor alle leden (of niet leden), man of vrouw, jong en oud, vitaal of stram, kortom voor een ieder die het leuk vind om te voetballen of ernaar te kijken, er zijn weer leuke activiteiten gepland op het DESS terrein. Ook ditmaal is er (vanaf dinsdag 31 mei) weer uit de diverse heren, dames, junioren teams een leuke mix gemaakt om zo het DESS + dorpsgevoel nog meer te versterken. Teams die zijn aangevuld met enthousiaste vrijwilligers, familieleden, dorpsbewoners en andere welkome oplopers, kortom, één grote gezelligheid! Het hoofdveld wordt speciaal voor deze week nog eenmaal het strijdtoneel, en mocht de weergoden ons wat minder gunstig gezind zijn, kan men alle verrichtingen ook vanuit de kantine volgen. Mocht u zichzelf om wat voor reden dan ook, niet terug kunnen vinden in de gemaakte indeling of als u zich nog niet heeft aangemeld, neem dan direct contact op met een teamcaptain of kom gewoon langs. Maar, er worden niet alléén voetbalwedstrijden gespeeld. Er zal ook weer (voor de tiende keer inmiddels) fel worden gestreden om de Simon Conijn (Zoef) trofee. Deze prachtige prijs wordt toegekend aan diegene die alle penalty s het best achter de diverse doelmannen heeft weet te schieten. Om mee te doen, hoef je niet speciaal lid te zijn van DESS. Een ieder die denkt een penalty specialist te zijn, kan meedoen! De uitreiking zal, door de familie Conijn persoonlijk, weer op zaterdag plaatsvinden. Er is nóg meer, want er wordt voor de jongste jeugd op woensdagmiddag 1 juni een speciaal programma georganiseerd. Aan het eind van elke senioren speelavond is er in de kantine een trekking van de grote DESS LOTERIJ met weer prachtige prijzen. Deze loterij wordt mede mogelijk gemaakt door a) sponsoren uit de wijde omgeving die de voetbalvereniging DESS een warm hart toedragen, b) de lotenverkopers, c) en U natuurlijk, de kopers van onze loten. Allen hiervoor oprecht dank! De opbrengst van de loterij wordt dit jaar aangewend voor de finishing touch van het boardingveldje, nieuwe DESS vlaggen en het nog jeugd vriendelijker maken van de kantine. Voor een overzicht van sponsoren en de door hen beschikbaar gestelde prijzen, verwijs ik U verderop in deze speciale Odessa. Wat ik aan prijzen gezien heb is zeker de moeite waard om 1,2 of méér loten aan te schaffen! Op zaterdag 4 juni wordt het kunstgrasveldje officieel geopend door o.a. de winnaar van de prijsvraag, komt dat zien! We sluiten we deze feestelijke week uiteindelijk af met een bargezellige avond. Als laatste wil ik de stille krachten achter de voetbalweek benoemen, dat zijn de dames en heer Marloes, Delia, Anita, Marleen en Ronald, bij deze, ontzettend bedankt! Johnny Jacobs
Van de Voetbalweekcommissie Van dinsdag 31 mei t/m zaterdag 4 juni wordt ook dit jaar het voetbalseizoen 2015/2016 afgesloten met de welbekende voetbalweek op het terrein van s.v. DESS. Wij hopen dat jij ook dit jaar weer mee doet! F Pupillen / Mini s Voetballen woensdagmiddag 1 juni. Het inschrijven is mogelijk vanaf 13:15 uur. Junioren: D / MD / E- combinatie Zes teams voetballen door de week heen een hele competitie. De wedstrijden duren twintig minuten en na tien minuten wordt er gewisseld van speelhelft Senioren: Heren / Dames / A / B Tien teams voetballen door de week heen een hele competitie. De wedstrijden duren twintig minuten en na tien minuten wordt er gewisseld van speelhelft. De strijd om de > Simon Conijn penaltybokaal < De voorrondes zijn op dinsdag voor de jeugd, donderdag voor de dames en vrijdag voor de senioren, A s en de B s. De finales zijn op zaterdag. s Avonds Iedere avond zijn er trekkingen van de loterij en op zaterdag 4 juni om 22:00 uur vindt de trekking van de hoofdprijs plaats! Daarnaast kun je zaterdag vanaf 17:00 uur terecht bij snackbar De meiden voor een lekkere snack! Iedereen die heeft meegewerkt of nog mee gaat werken: Bedankt!!! Namens de voetbalweekcommissie: Veel plezier!! Anita van Arem 0229-599033 Ronald ten Pierick 06-50850355 Marloes Groot 06-37619937 Delia Bakker 06-41117086 Marleen Kistemaker 06-14649670
Opening Boardingveldje Het Trapveldje / Veld C / de Kooi / de Vlaarena, of waarin een klein dorp groot kan zijn Toen de eerste offerte voor het kunstgras trapveldje ons bereikte, zonk de moed ons toch wel behoorlijk in de schoenen! Het bedrag was maar liefst (ruim) 4 maal het voorgenomen budget, daardoor leek het hele idee een vroege dood te sterven. Gelukkig zijn er altijd creatieve denkers te vinden die kansen zagen om met een aantal kunstgrepen, veel bedelen bij plaatselijke ondernemers en vooral veel zelfwerkzaamheid toch het gewenste resultaat te bereiken. Inmiddels is het project (bijna) afgerond, en ligt er een veldje dat niet alleen de trots van de vereniging is, maar ook bezoekende verenigingen zijn vaak verbaasd en vol complimenten over ons veldje. Dit alles was natuurlijk niet mogelijk geweest zonder een aantal bedrijven die belangeloos of tegen inkoopprijs mankracht, materiaal en/of gereedschap ter beschikking hebben gesteld. In dit verband moeten vooral Loonbedrijf Vlaar en Bouwbedrijf Vlaar & Vlaar genoemd worden. Zonder hun steun was ons plan een plan gebleven! Onze dank hebben wij onder meer tot uitdrukking gebracht door het plaatsen van de logo s van beide bedrijven op de mouwen van de shirts van ons eerste elftal. Maar ook Schipper Metaal, Munster tuin- en kluswerk hebben een grote bijdrage geleverd. En dan die vrijwilligers.. Ik zal proberen een volledige opsomming te geven van de noeste werkers in willekeurige volgorde. Mocht ik iemand vergeten, dan is dit te wijten aan mijn geheugen en niet aan hun inzet Dian en Theo Bakker, Pieter Schuit, Nico Konijn, Erik Appel, Niels Kuip, Johnny Jacobs, Chris en John Keesom, Ruben Kistemaker, Nook Vlaar, Richard van Diepen, Sjors Munster, Niek Nijland, Frank Vlaar, Jan Peter Bos, maar vooral COR VLAAR. De hoeveelheid tijd en inspanning die hij in zijn veldje heeft gestoken is werkelijk onvoorstelbaar! Alle lof wuift hij (en zo kennen we Cor) lachend weg. Hij wilde ook absoluut niet dat het veld zijn naam kreeg, maar als de kinderen er plezier aan beleven is dat mij mooi genoeg. Wat dat betreft heeft hij zijn zin al gekregen! Als de poorten bij DESS open zijn, is er altijd een heel stel kinderen aan het voetballen. Bovendien gebruiken een aantal trainers het veldje ook graag in hun trainingen, dat kan inmiddels gelukkig ook s avonds door de energiezuinige LED verlichting. Het enige wat ontbreekt is een naam, maar daarvoor is een prijsvraag uitgeschreven, dus ook dat komt goed! En eerlijk gezegd zou ik het helemaal niet erg vinden als Cor hierin toch een beetje geëerd wordt, want dat heeft hij dubbel en dwars verdiend! Graag nodigen wij jullie allen uit voor de officiële opening van het boardingveldje op zaterdag 4 juni om 15:30 uur waar ook de winnende naam bekend wordt gemaakt! Het projectteam Boardingveldje.
Teamindeling Senioren: Heren / Dames / A / B We hebben alle leden ingedeeld in ruime teams, met aan het hoofd een coach. Je speelt met teams van 5 plus een keeper. De coach wordt verder geacht het aanspreekpunt van zijn/haar team te zijn en zorg te dragen voor een teamshirt. De kleur van de teamshirts is de kleur van je team. Je hoeft als aanvoerder niet zoals voorgaande jaren al je teamleden te bellen om te vragen of ze meedoen. Dit is al door ons gedaan. Probeer je teamleden tegen de tijd van de voetbalweek er nog wel even aan te herinneren. De aanvoerder hoeft niet perse zelf te spelen. Wil je graag meedoen maar staat je naam er niet tussen? Je kunt je nog steeds opgeven via voetbalweekdess@gmail.com! De bovenste personen zijn verzocht op te treden als coach. Team Rood Team Blauw Jelle van Ijperen 0229-599033 Anne Langedijk 06-29072245 Jaimy Vlaar 06-10464192 Chris Keesom 06-43166255 Mike Beerepoot 06-43257230 Jelle v.d. Berg 06-16176502 Wouter Smit 06-34976210 Richard van Diepen 06-10604606 Lisa Lorie 06-13441456 Denise Swier 06-27055091 Maartje Langedijk 06-25501487 Nico Conijn 0229-591541 Klaas Godfriedt 06-41650423 Luuk Bontekoning 0229-591453 Vince van Schagen 0229-599041 Nick van Diepen 0229-591315 Margot Smit 0229-590403 Lisa de Niet 0229-599033 Irene Slagter 0229-591938 Merel Sas 0229-236841 Bert de Vries 06-12101058 Matthieu Bruinsma 06-25245706 Michel Boon 06-12919035 Pascal Karsten 06-14517835 Victor van Ijperen 0229-599033 Omar de Boer 06-57974380 Ruud van Leeuwen 0229-755844 Team Grijs Team Paars Leonie Bos 06-23589249 Lotte Klijnsma 06-18228461 Arthur Admiraal 06-18651065 Dian Bakker 06-47871552 Jelle Klijnsma 06-81523007 Jelle Walma 06-81707672 Tom Beuker 06-13532277 Luuk Bontekoning 0229-591453 Iris Beerepoot 06-15421027 Marco Kremer 06-30662374 Barney Willemse 06-20222978 Loren Polonio 06-39702298 Klaas Burrei 0229-553390 Thom van Schagen 06-83658778 Sabine Alkema 0229-599008 Remco Swier 0229-591892 Bas o/d Kelder 06-50521578 Karlijn Nijland 0229-591552 Jouke Ingen 06-21530905 Kjell van Heumen 06-29588645 Ruud Wiersma 06-30074363 Sjors Munster 06-27277343 Klaas Jan Zijp 06-20246759 Rene Aay 06-48159959
Team Wit Team Geel Arie de Niet 06-30295656 Marleen Kistemaker 06-14649670 Frederik v.d. Ven 06-11356222 Nico Doodeman 06-55718837 Ruben Kistemaker 06-45313698 Robert Boersma 06-50490597 Joery Lammers 06-54201118 Marije Bakker 06-48867144 Rosan Bakker 06-20651874 Sanne Hulst 06-23901600 Denise Baas 06-11722968 Luuk Singelenberg 0229-599083 Peter Smit 0229-590403 Thijs Swier 0229-591412 Marijke Appel 06-22679076 Valerie Reus 0229-851333 Noa Vlaar 0229-591600 Rick Hulst 06-42739458 Junior Karel 06-16740821 Jeroen / Joshua van Veen 06-37472356 Arjen Huisman 06-51680351 Rob Vlaar 06-13143815 Bas Bos 06-15267484 Kees Wagemaker 06-22115394 Team Zwart Team Groen Sharon Bakker 06-48628345 Wieneke Klijnsma 06-15298989 Dirk-Jan Doodeman 06-52316171 Danny Luteijn 06-83988937 Kevin Slooten 06-51979280 Jordi Kool 06-83976007 Sam van Diepen 06-25027502 Pieter Schuit 06-28220215 Renate Sal 06-34609439 Klaas Swier 06-29803922 Huub Alkema 06-18322485 Charlotte Admiraal 06-18917027 Matthijs Mazereeuw 0229-591526 Nick Karsten 06-13905149 Anna Hovenier 0229-202148 Maico Verhoeven 0229-851046 Martijn v.d. Ven 06-46384432 Lois Karsten 0229-591697 Jacob Karsten 0229-591697 Bente Sas 0229-236841 Marcel Reus 06-52770894 Jack Vlaar 0229-599059 Fonzie Hidma 06-83675440 Nick Hiemstra 06-21983059 Team Oranje Team Bruin Delia Bakker 06-41117086 Ronald ten Pierick 06-50850355 Jaap Worp 06-83256752 Jacob Bakker 06-34334990 Niels Kuip 06-27825284 Patrick Huijsman 06-28559784 Robin Bontekoning 06-50988672 Ron Doodeman 06-30584685 Jan Korver 0229-591364 Michelle Bakker 06-48627883 Tessa Bos 06-81911330 Judith Slagter 06-14311789 Gijs Singelenberg 06-38541003 Max v.d. Struis 0229-590366 Daan Wagemaker 0229-591294 Tess Karsten 0229-591697 Mandy Vlaar 0229-599065 Arnold Huisman 06-53927743 Michel Klaver 06-53243562 Joery Lammers 06-54201118 Arjan Zee 0229-851062 Mark Swier 06-13778667 Harm op den Kelder 06-43599775 Michel Verhoeven 0229-851046
Teamindeling Jeugd: D- / MD- / E- Junioren Kalveren Lammeren Kippen Myrthe Vlaar Kim van Diepen Wies Wagemaker Seth van Diepen Jesse de Boer Jordi Stins Lars o/d Kelder Cas Ursem Daniel Huisman Luc van Gosliga Mike Schipper Collin Kragten Marit de Boer Fleur Swier Esmee Vlaar Dayenne Vlaar Jasmijn de Jong Thomas Nieuwenhuize Karel van Leeuwen Nicky Okx Colin Koelemeij Cynthia Henneke Geiten Biggen Ganzen Tom Zijp Stijn o/d Kelder Dawid sarnowski Mariet van Diepen Megan Verhoeven Eva de Jongh Wout Bruijns Dave Zuijdam Hugo Geert Luurtsema Ilias Lazaoui Timo Kan Siebe van der Zee Alexandra Huisman Daimy Punt Femke Singelenberg Jeffrey Kan Mike Brouwer Nick Koopmans Niek Luurtsema Danique Vlaar Anne Gillebaard Teamindeling F- Pupillen / Mini s De teamindeling van de F- pupillen in de mini s worden op woensdagmiddag 1 juni bekend gemaakt. Onderstaande spelers doen mee: Maarten Bruijns Finn Koopmans Wes van Diepen Perry Appel Guus van Leeuwen Dawid Kulikowski Benjamin Stevenson Jesper Vlaar Marysia Elias Sven Okx Tim Bruijns Jens Ligthart Tijmen Vlaar Mike Stins Julia Huisman Ferron Vlaar Inge Stins Tiago Alves Milo Weldam Bram van Leeuwen Marco Zee Job Zuydam Vivian Elias We rekenen op jullie komst! Neem je vriendjes en vriendinnetjes gezellig mee!
Programma voetbalweek DINSDAG 31 MEI Tijd Veld 1 Veld 2 Veld 3 18:30 uur Kalveren - Lammeren Geiten - Kippen Ganzen - Biggen 18:55 uur Kippen - Kalveren Lammeren - Biggen Geiten - Ganzen 19:30 uur Voorronde penaltybokaal D, MD, E Junioren 19:55 uur Wit - Zwart Grijs - Blauw Rood - Bruin 20:20 uur Grijs - Oranje Paars - Groen Blauw - Bruin 20:45 uur Rood - Zwart Paars - Wit Geel - Groen 21:10 uur Wit - Geel Oranje - Blauw Grijs - Zwart WOENSDAG 1 JUNI 13:30 uur F- pupillen + mini s DONDERDAG 2 JUNI Tijd Veld 1 Veld 2 Veld 3 18:30 uur Lammeren - Ganzen Kalveren - Geiten Kippen - Biggen 18:55 uur Geiten - Biggen Ganzen - Kalveren Lammeren - Kippen 19:30 uur Geel - Bruin Rood - Blauw Paars - Grijs 19:55 uur Geel - Zwart Oranje - Bruin Groen - Grijs 20:20 uur Blauw - Groen Wit - Rood Zwart - Paars 20:45 uur Wit - Grijs Paars - Rood Geel - Oranje 21:10 uur Voorronde penaltybokaal Dames VRIJDAG 3 JUNI Tijd Veld 1 Veld 2 Veld 3 18:30 uur Geiten - Ganzen Lammeren - Biggen Kalveren - Kippen 18:55 uur Ganzen - Biggen Geiten - Kippen Lammeren - Kalveren 19:30 uur Wit - Blauw Bruin - Grijs Geel - Paars 19:55 uur Paars - Blauw Bruin - Groen Rood - Oranje 20:20 uur Geel - Grijs Zwart - Groen Wit - Oranje 20:45 uur Voorronde penaltybokaal Senioren + B + A (zaal) Junioren
ZATERDAG 4 JUNI Tijd Wedstrijd Veld 14:30 uur Vaders E1 DESS E1 A-veld, kleine veld 1 14:30 uur Moeders MD1 DESS MD1 B- veld, gehele veld 15:00 uur Vaders/Moeders F1 + F2 DESS F1 + F2 A- veld, kleine veld 1 15:00 uur Vaders D1 DESS D1 B- veld, gehele veld 15:30 uur!!! OFFICIËLE OPENING BOARDINGVELDJE!!! Tijd Veld 1 Veld 2 Veld 3 16:00 uur Kalveren - Lammeren Geiten - Kippen Ganzen - Biggen 16:25 uur Kippen - Kalveren Lammeren - Biggen Geiten - Ganzen 16:50 uur Pauze (10 minuten) 17:00 uur Lammeren - Ganzen Kalveren - Geiten Kippen - Biggen 17:25 uur Geiten - Biggen Ganzen - Kalveren Lammeren - Kippen 18:00 uur Finale penaltybokaal D + MD + E Junioren 18:30 uur Zwart - Bruin Oranje - Groen Geel - Rood 18:55 uur Paars - Oranje Grijs - Rood Zwart - Blauw 19:20 uur Geel - Blauw Paars - Bruin Wit - Groen 19:45 uur Rood - Groen Wit - Bruin Zwart - Oranje 20:30 uur Finale Penaltybokaal Senioren + Dames + B + A (zaal) Junioren Reglement & Spelregels Er mag onbeperkt gewisseld worden. De keeper mag een terugspeelbal niet in de handen pakken, doet hij dit wel dan volgt een indirecte vrije trap op de rand van het doelgebied. Als de keeper de bal uit zijn handen uitschiet volgt een indirecte vrije trap op de rand van het doelgebied. Directe vrije trap binnen het doelgebied is een penalty. Doelpunten die door een dame gescoord worden tellen dubbel. Er worden zaalvoetbalregels toegepast, d.w.z.: 1) Geen persoonlijk contact. 2) Geen slidings. 3) Wisselen van spelers bij de middenlijn. 4) Geen buitenspel. 5) Bij uitbal inschieten i.p.v. ingooien. 6) Keeper mag niet uit de handen uitschieten. De scheidsrechter heeft het recht om een speler naar aanleiding van een overtreding(en) 2 minuten tijdstraf te geven of voor de resterende tijd van het veld sturen.
Overwinning: Gelijkspel: Verlies: 3 punten 1 punt 0 punt(en) Als teams in punten gelijk eindigen zal hun plaats bepaald worden door: 1) Doelsaldo. 2) Onderling resultaat. 3) Doelpunten vóór. 4) Penalty s. In gevallen waarin het reglement niet voorziet, beslist de toernooileiding. Simon Conijn Penaltybokaal Ook dit jaar strijden we in de voetbalweek om de welbekende hoofdprijs van het Simon Conijn Penaltybokaal! Na het overlijden van Simon Conijn, heeft zijn familie besloten om tien jaar lang de prijzen voor de penaltywinnaars, uit naam van Simon, beschikbaar te stellen. Na negen fantastische bokalen is de 10 e editie in zicht. Voor degene die Simon Conijn niet kennen: Simon overleed in juli 2006 op 49-jarige leeftijd. Zijn bijnaam was Zoef, omdat hij zo snel was. Hij leek op Zoef de Haas, het snelste dier uit het buitenbos van de Fabeltjeskrant. Simon is jarenlang voetballer geweest bij de club, maar is ook coach geweest van verschillende senioren- en jeugdelftallen. MC Zoef was de naam van de motorclub van Simon en zijn vrienden. Gebaseerd op snelheid, hoewel de eerlijkheid gebiedt dat Simon eigenlijk zelf de enige was die echt hard reed. Hij liet zich vaak afzakken om de rest dan gierend weer in te halen! De tijden van de voorrondes zijn elders in deze Odessa te vinden: de finales vinden plaats op zaterdag4 juni. Voor de allerjongsten worden de penaltyrondes en de finale gespeeld op woensdagmiddag. De voetbalweek commissie wil namens s.v. DESS de familie van Simon hartelijk bedanken voor het beschikbaar stellen van de prijzen.
Loterij voetbalweek Iedere avond zijn er trekkingen van de loterij en op zaterdag 4 juni om 23:00 uur vindt de trekking van de hoofdprijs plaats! Naast de grote hoeveelheid prijzen die er te winnen zijn, is er voor iedere avond een hoofdprijs geschonken door een van de sponsoren. 1e Hoofdprijs: Steigerhouten tuinset aangeboden door de Vrienden van DESS 2e Hoofdprijs: Philips Airfryer XL aangeboden door Vriend Flowerbulbs 3e Hoofdprijs: Dinerbon t.w.v. 100,- 4e Hoofdprijs: Waardebon van Duijn Teamsport t.w.v. 50,- En natuurlijk, op iedere avond, vele andere prijzen Hoe kun je deze prijzen winnen?! Door een of meerdere loten te kopen! De loten zijn te koop bij een van onze leden of in de kantine tijdens de voetbalweek. De opbrengst van de loterij is t.b.v. verbetering van de akoestiek in de kantine.
Ga na de trekkingen op zaterdag nog niet direct naar huis, want we willen deze week gezellig afsluiten met een feestavond! Na afloop van de voetbalweek is er, zoals ieder jaar, op zondag 5 juni: Grote schoonmaak & opruimochtend We beginnen om 10.30 uur en het duurt tot ongeveer 12:30 uur. Iedereen is van harte welkom, ook de mannen. Aansluitend is op 11 juni een extra klussendag, deze begint om 09.00 uur. Met z n allen is het gezelliger en eerder klaar! Alvast bedankt.
Sponsoren loterij voetbalweek Onze dank gaat uit naar de onderstaande bedrijven die de loterij dit jaar mogelijk maken. Administratiekantoor Van Arem Albert Heijn Supermarkt Astrid s Cadeautjes Autobedrijf Glas Bakker Arie Bakkerij Kool Bij Ons Mode Bouwbedrijf Vlaar & Vlaar Breedijk Trucks Café de Roode Leeuw Danielle s Hair Fair De Makelaar De Mooie Jurk Dick Rood Dierenspeciaalzaak Dorpshuis De Vang Dos Blauw pedicure Drogisterij Rozemarijn Drukwerkplaats Duijn s Sportwear Eetcafé Halfweg Enorm Groot Expert Beerepoot Fa. Gebr. J. en A. Vriend Fa. Palet Fietspoint Ruiter Firma Stapel-Donker Groot Assurantiën Heleen Bakker pedicure Hertenfokkerij Interieurbouw Vlaar Juwelier Leo de Nijs Karsten Klaver Video Luken Woonservicewinkel Marco Appel Bloembollen Markos Evenementen Marskramer Nibbixwoud Munster Tuin en Kluswerk Notarissen Mantel & Overtoom Parket Floors Regiobank Roos Housing Rové Schildersbedrijf Appel-Steltenpool Schoonheidssalon Beauty & Relax Slagerij Jan & Mary Dam Snackwagen De Meiden Swuste Tractoren Top1Toys van Etten Totaalproject Evert Oudt Tuincentrum de Boet Veehandel Klaas en Jacob Swier Verkeersschool van Vught Vlaar Loonbedrijf Vrienden van DESS
Wil jij ieder weekend op het voetbalveld staan? Meld je dan nu snel aan! Download een inschrijfformulier op www.svdess.nl, haal er één in de kantine, spreek een van de bestuursleden aan óf stuur een mail naar ledenadministratie.dess@gmail.com