Reelmaster 5010 Serie rm_5010_nl.indd 1 8/8/06 11:40:37 AM
Koning van de fairway. Reelmaster 5010 Serie DPA-maaieenheden 20,9 kw, 26,5 kw of 33 kw (28 pk, 35,5 pk of 44,2 pk) Kubota dieselmotoren CrossTrax aandrijving op alle wielen (optie) EdgeMax ondermes 2,54 m maaibreedte Meer dan tien accessoires We hebben alles verbeterd voor het enige wat werkelijk telt: een beter maairesultaat. De nieuwe DPA-maaieenheden (Dual Precision Adjustment, tweepunts ondermesafstelling) zorgen voor een uitzonderlijke maaikwaliteit en een maairesultaat dat andere kooimaaiers gewoonweg niet kunnen evenaren. De nieuwe Reelmasters zijn bovendien gemakkelijker te bedienen en bieden meer gebruikscomfort voor lange werkdagen. Dit alles maakt de Reelmaster 5010 in combinatie met verminderde uitvaltijd onmisbaar voor elke golfbaan. Reken op innovatie Stalen messen Het EdgeMax ondermes heeft een voorrand van werktuigstaal, waardoor het drie maal langer scherp blijft dan een standaard ondermes. De messen van de messenkooi van de Toro Reelmaster zijn vervaardigd van speciaal veerstaal hetzelfde staal dat wordt gebruikt voor zwaarden, waardoor ze ongelooflijk sterk zijn en altijd scherp blijven. rm_5010_nl.indd 2 8/8/06 11:40:57 AM
Niets maait zoals DPA De nieuwe DPA-maaieenheden bieden een nauwkeuriger en constanter maairesultaat dan ooit tevoren. Zij zijn leverbaar in drie uitvoeringen: 12,7 cm diameter met 8 messen; 17,8 cm diameter met 8 messen en 17,8 cm diameter met 11 messen. De nieuwe messen blijven langer scherp en maaien het gras keurig af zonder het stuk te trekken zodat de grasmat groen en gezond blijft. Voor de DPA-maaieenheden zijn maar twee eenvoudige afstellingen nodig: de afstelling van de maaihoogte en de afstelling van het contact tussen het ondermes en de messenkooi. Dankzij de precisiefabricage blijven de instellingen van de DPAmaaieenheden ongewijzigd en kunnen alle onderdelen en accessoires soepel samenwerken om de maaikwaliteit en het maairesultaat te verbeteren. Elke Reelmaster heeft vijf 55,9 cm maaieenheden, zodat de maaier het grondoppervlak buitengewoon goed volgt en bijzonder productief is. De wieluitlijning voorkomt zichtbare bandensporen en tussenliggende strepen zodat de grasmat een fraaier uiterlijk krijgt. rm_5010_nl.indd 3 8/8/06 11:41:08 AM
Geen helling te steil. De Reelmaster 5010 maaiers zijn geknipt voor gebruik op nat terrein en steile hellingen. Zij kunnen beter tegen hellingen oprijden dankzij de nieuwe CrossTrax aandrijving op alle wielen. De CrossTrax aandrijving is gebaseerd op het gepatenteerde Series/Parallel systeem. Als een van de voorwielen begint te slippen, wordt de kracht overgebracht op het tegenover geplaatste achterwiel voor een optimale tractie. De Reelmaster wordt aangedreven door een 20,9 kw, 26,5 kw of 43 kw (28 pk, 35,5 pk of 44,2 pk) Kubota dieselmotor, die betrouwbare en duurzame prestaties levert. Bij de ontwikkeling van de hele machine is gestreefd naar vermindering van het gewicht zonder afbreuk te doen aan productiviteit of functionaliteit. rm_5010_nl.indd 4 8/8/06 11:41:42 AM
Gebouwd met aandacht voor de gebruiker Een machinepark met Reelmaster 5010 maaiers haalt het beste uit uw personeel. De luxe stoel en het nieuwe verstelbare stuur kunnen worden aangepast aan de gebruiker en dankzij het gedempte motorgeluid wordt een werkdag een ervaring waarvan elke gebruiker droomt. De gebruikers zullen ook waardering hebben voor de gemakkelijke opstap, de luxueuze geveerde stoel, de bekerhouder en het aansluitpunt voor een radio. De maaier kan ook worden uitgerust met een luchtgeveerde stoel voor extra comfort bij gebruik op oneffen terrein. Het gebruik van eenvoudige, nauwkeurige bedieningsorganen zoals druktoetsbediening, heeft elke gebruiker snel onder de knie. De nieuwe Reelmaster 5010 geeft sportveldbeheerders een winnende voorsprong op het gebied van maaikwaliteit en maairesultaten. rm_5010_nl.indd 5 8/8/06 11:42:05 AM
Onderhoudsvriendelijk. De nieuwe Reelmaster 5010 maaiers beantwoorden aan de Toro RSM (Reduced Simplified Maintenance) standaarden (voor beperkt en eenvoudig onderhoud). Mede dankzij RSM zijn onderhoudscompartimenten beter bereikbaar, zodat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden sneller kunnen worden uitgevoerd. Routine-onderhoudspunten bevinden zich gemakkelijk bereikbaar op de linkerkant van de machine. Scharnieren in de motorkap, het bestuurdersplatform en het achterscherm bieden snel toegang tot de motor, de toerenregeling van de messenkooi, de radiator en andere plaatsen of onderdelen die regelmatig moeten worden gecontroleerd of een onderhoudsbeurt moeten krijgen. Een optioneel diagnosetoestel maakt onderhoud nog eenvoudiger. Het scharnierende radiatorscherm en de tip-out oliekoeler bieden snel en gemakkelijk toegang voor reiniging. rm_5010_nl.indd 6 8/8/06 11:42:19 AM
Accessoires Borstelset voor achterrol, mechanisch aangedreven Groomer/Broomer Grasvanger Verticuteerset TurfDefender Lekdetector Luchtgeveerde stoel Universeel zonnescherm Nog betere maairesultaten. Er zijn verschillende accessoires leverbaar waarmee u optimaal gebruik kunt maken van uw Reelmaster. Gebruik de fairway-groomer met de exclusieve Quick- Set hendel om een beter maairesultaat te krijgen en de grasmat een fraaier uiterlijk te geven. De roterende messen verminderen grain (groerichting van het gras), bestrijden vervilting en schudden vocht van het gras om kluitvorming te voorkomen. Hierdoor staat het gras rechtop waardoor het keurig en strak kan worden afgemaaid, en wordt de bovenlaag van de grasmat open gehouden zodat het maaisel beter wordt verspreid en opgenomen. Toro biedt daarnaast een exclusieve Broomer kit, die samen met de groomer kan worden gebruikt om de prestaties van de groomer te verbeteren. Een mechanisch aangedreven borstelset voor de achterrollen houdt de rollen schoon om het maaisel te verspreiden, kluitvorming tot het minimum te beperken en de maaihoogte constant te houden. De TurfDefender lekdetector zorgt ervoor dat lekkage van hydraulische vloeistof waardoor de grasmat schade kan oplopen, wordt ontdekt en tot het minimum kan worden beperkt. Niet afgebeeld: CrossTrax aandrijving op alle wielen Diagnosetoestel Schrapers Verschillende rollen Kammenset Kit voor hoge maaistand Rolbeugel met twee stangen (zie linkerbladzijde) Conversiekit rolbeugel met 4 stangen Ondermes (opties) Reelmaster 5610 rm_5010_nl.indd 7 8/8/06 11:43:18 AM
Specificaties van de Reelmaster 5010 serie RM5210-D RM5410-D RM5510-D RM5510-D Motor Type: Kubota Kubota Kubota Kubota Driecilinder dieselmotor Viercilinder dieselmotor Viercilinder dieselmotor Viercilinder turbo-dieselmotor Pk @ 3000 tpm: 20,9 kw (28 pk) 26,5 kw (35,5 pk) 26,5 kw (35,5 pk) 32,9 kw (44,2 pk ) Tractie-eenheid Aandrijfsysteem Hydrostatisch met wielmotoren Hydrostatisch met wielmotoren Hydrostatisch met wielmotoren Hydrostatisch met wielmotoren Tractie-aandrijving Tweewielaandrijving Standaard Tweewielaandrijving Standaard Tweewielaandrijving Standaard Tweewielaandrijving Standaard CrossTrax Aandrijving op CrossTrax Aandrijving op CrossTrax Aandrijving op CrossTrax Aandrijving op alle wielen (optie) alle wielen (optie) alle wielen (optie) alle wielen (optie) Transport snelheid 0-16 km/huur 0-16 km/uur 0-16 km/uur 0-16 km/uur Maaisnelheid 0-12,8 km/uur 0-12,8 km/uur 0-12,8 km/uur 0-12,8 km/uur Besturing Bekrachtigd, geïsoleerd circuit Bekrachtigd, geïsoleerd circuit Bekrachtigd, geïsoleerd circuit Bekrachtigd, geïsoleerd circuit Banden Voor: 24 x 13-12 Voor: 26,5 x 14-12 Voor: 26,5 x 14-12 Voor: 26,5 x 14-12 Achter: 20 x 10-10 Achter: 20 x 12-10 Achter: 20 x 12-10 Achter: 20 x 12-10 Hoogte 157,5 cm 160 cm 160 cm 160 cm Lengte (tweewielaandrijving) 281,9 cm 281,9 cm 281,9 cm 281,9 cm Transportbreedte 228,6 cm 228,6 cm 233,7 cm 233,7 cm Totale breedte 288,3 cm 288,3 cm 294,6 cm 294,6 cm Stoel Luxueuze luchtgeveerde stoel Luxueuze luchtgeveerde stoel Luxueuze luchtgeveerde stoel Luxueuze luchtgeveerde stoel Inhoud brandstoftank 51,1 liter 51,1 liter 51,1 liter 51,1 liter Gewicht 1.086 kg (tweewielaandrijving) 1.136 kg (tweewielaandrijving) 1.221 kg (tweewielaandrijving) 1.250 kg (tweewielaandrijving) 1.136 kg (aandrijving op alle 1.186 kg (aandrijving op alle 1.271 kg (aandrijving op alle 1.300 kg (aandrijving op alle wielen) wielen) wielen) wielen) Bodemdruk 10 psi 10 psi 10 psi 10 psi Bedieningsorganen Vooruit/Achteruit Één pedaal Één pedaal Één pedaal Één pedaal Service/Parkeer Dynamisch via tractie systeem, Dynamisch via tractie systeem, Dynamisch via tractie systeem, Dynamisch via tractie systeem, rem pedaal met vergrendeling pedaal met vergrendeling pedaal met vergrendeling pedaal met vergrendeling Maaisnelheidsbegrenzer Voetbediende hendel Voetbediende hendel Voetbediende hendel Voetbediende hendel Maaieenheden Totale maaibreedte 254 cm 254 cm 254 cm 254 cm Diameter messenkooi 12,7 cm 12,7 cm 17,8 cm 17,8 cm Aantal maaimessen 8 8 8 of 11 8 of 11 Maaihoogtebereik 6,4-25,4 mm 6,4-25,4 mm 6,4-25,4 mm 6,4-25,4 mm Maximum hogemaaistand 38,1 38,1 mm 50,8 mm 50,8 mm Garantie: Twee jaar. Zie de Gebruikers handleiding voor meer informatie. TORO PROFESSIONELE DIENSTEN Toro Financing Toro biedt een groot aantal financieringsmogelijkheden die tegemoetkomen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften. Originele Toro-onderdelen Houd de productiviteit en de prestaties uw machine op topniveau door originele Toro-onderdelen te gebruiken U vindt een overzicht van het assortiment Toroonderdelen op www.toro.com/partsviewer. Toro-training Toro Technical Service Schools zijn in overleg te realiseren via uw dealer. Voor trainingen en klantondersteuning kunt u terecht op Toro.com en ToroNSN.com, waar u een overzicht van online-trainingen en instructiemateriaal zult vinden. Toro Controller Repair Biedt kaarten voor besturingssystemen van beregeningsinstallaties, zodat u een kaart onmiddellijk kunt vervangen waardoor de uitvaltijd minimaal is en uw gazon beschermd blijft. Toro is de beste keus voor betrouwbaarheid. +1 909 785 3630 Toro NSN Het eerste ondersteuningsnetwerk in de bedrijfstak, dat 24 uur per dag klaar staat voor oplossing van problemen in centrale besturingssystemen van beregeningsinstallaties en advies en hulp bij het gebruik. Voor hulp kunt u bellen naar: Canada / Mexico / Latijns-America +1 325 673 8762 Europa / Midden-Oosten / Afrika +32 (0) 14 56 29 33 Australië / Azië-Pacific-gebied +61 7 3268 2154 De producten die zijn afgebeeld in deze brochure, zijn uitsluitend bestemd voor demonstratiedoeleinden. Het huidige productaanbod kan verschillend zijn. 2006 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. S. Bloomington, MN 55420-1196 NL Onderdeelnr. 200-3214. Gedrukt in de V.S www.toro.com rm_5010_nl.indd 8 8/8/06 11:43:21 AM