1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET MENGSEL EN VAN DE ONDERNEMING Nederlandse Productinformatie Handelsnaam Aanbevolen gebruik: Reinigingsmiddel Firma: Chemetall B.V. IJsselstraat 41 NL-5347 KG Oss Postbus: 19 NL-5340 AA Hoofdorganisatie: Surface treatment Contactpersoon: ehs.bnl@chemetall.com Telefoon: +31(0)412 681888 Telefax: +31(0)412 631675 Product safety: Telefoon: +49(0)6971652832 E-mailadres: msds.de@chemetall.com Telefoonnummer voor noodgevallen: +31(0)412 485182 2. IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Advies betreffende gevaar voor mens en milieu Indeling: Licht ontvlambaar Schadelijk Irriterend Milieugevaarlijk R11 Licht ontvlambaar. R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R38 Irriterend voor de huid. R50/53 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. 3. SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Chemische omschrijving: 1 / 7
Mengsel van organische oplomiddelen. Gevaarlijke bestanddelen Heptaan 65,00-80,00 % CAS-Nr.: 142-82-5 EINECS-Nr.: 205-563-8 Indeling: F; R11 Xn; R65 Xi; R38 R67 N; R50, R53 Methylcyclohexaan 20,00-25,00 % CAS-Nr.: 108-87-2 EINECS-Nr.: 203-624-3 Indeling: F; R11 Xn; R65 Xi; R38 R67 N; R51, R53 Cyclohexaan 1,00-2,50 % CAS-Nr.: 110-82-7 EINECS-Nr.: 203-806-2 Indeling: F; R11 Xn; R65 Xi; R38 R67 N; R50, R53 4. EERSTEHULPMAATREGELEN Algemeen advies: Eerste-hulpverleners: zorg voor geschikte bescherming. Buiten de gevaarlijke zone brengen. Verontreinigde kleding en schoenen onmiddellijk uittrekken. Aanraking met de ogen: Onmiddellijk met veel water spoelen, ook onder de oogleden. Een arts raadplegen. Aanraking met de huid: Afwassen met zeep en veel water. Indien symptomen aanhouden, een arts raadplegen. Inademing: In de frisse lucht brengen. Indien symptomen aanhouden, een arts raadplegen. Inslikken: Mond spoelen met water. GEEN braken opwekken. Een arts raadplegen. 5. BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Specifieke gevaren bij brandbestrijding: Bij verhitting of bij brand kunnen giftige gassen worden gevormd. Koolmonoxide Kooldioxide (CO2) Speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden: Bij brand een persluchtmasker dragen. Geschikte blusmiddelen: Kooldioxide (CO2), Droogpoeder, Alcoholbestendig schuim, Waternevel Blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden: Sterke waterstraal Verdere informatie: Gebruik waternevel om ongeopende containers af te koelen. Verontreinigd bluswater gescheiden opnemen. Het mag niet naar de riolering aflopen. Verbrandingsresten en verontreinigd bluswater moeten verwijderd worden volgens plaatselijke regelgeving. 6. MAATREGELEN BIJ ONOPZETTELIJK VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Persoonlijke voorzorgsmaatregelen: Zorg voor voldoende ventilatie. Alle ontstekingsbronnen verwijderen. Morsingen - Milieuvoorzorgsmaatregelen: Niet naar het oppervlaktewater of de riolering laten afvloeien. Vermijd indringen in de bodem. 2 / 7
Reinigingsmethoden: Zorg voor voldoende ventilatie. Morsingen indammen, opnemen met niet-brandbaar absorberend materiaal, (bijv. zand, aarde, diatomeeënaarde, vermiculiet) en overbrengen in een vat voor verwerking volgens plaatselijke/landelijke voorschriften (zie sectie 13). 7. HANTERING EN OPSLAG Hantering Advies voor veilige hantering: Zorg voor voldoende luchtverversing en/of afzuiging op de werkplaats. Zorg voor oogdouches of oogspoelvloeistof op de arbeidsplaats. Advies voor bescherming tegen brand en explosie: Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. Gebruik alleen ontploffingsbestendige apparatuur. Dampen kunnen explosieve mengsels vormen met lucht. Product en lege verpakking van warmte en ontstekingsbronnen verwijderd houden. Elektrische apparatuur moet volgens de toepasselijke normen beveiligd zijn. Opslag Eisen aan opslagruimten en containers: Containers goed afgesloten bewaren op een koele en goed geventileerde plaats. Verwijderd houden van warmte. Bewaren in een ruimte voorzien van een oplosmiddelbestendige vloer. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht. Verdere informatie: Drukverhoging bij verhitting - kans op barsten Advies voor gemengde opslag: Onverenigbaar met oxidatiemiddelen. 8. MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING Aanvullende technische gegevens over de installatie: Voor geschikte ventilatie zorgen, vooral in gesloten ruimten. Elektrische apparatuur moet volgens de toepasselijke normen beveiligd zijn. Bestanddelen met grenswaarden voor de werkplek Heptaan 142-82-5 Waarde Revisie Basis TWA 500,00 ppm 2.085,00 mg/m3 2000-06-16 2000/39/EC TGG-8 uur 1.200,00 mg/m3 2006-12-28 NL MAC TGG-15 min 1.600,00 mg/m3 2006-12-28 NL MAC Cyclohexaan 110-82-7 Waarde Revisie Basis TWA 200,00 ppm 700,00 mg/m3 2006-02-09 2006/15/EC TGG-8 uur 700,00 mg/m3 2006-12-28 NL MAC TGG-15 min 1.400,00 mg/m3 2006-12-28 NL MAC Persoonlijke beschermingsmiddelen Bescherming van de ademhalingsorganen: Bij ontoereikende ventilatie een geschikt ademhalingsapparaat dragen. Aanbevolen filtertype: A- P2 Bescherming van de handen: 3 / 7
Algemeen advies: Nitrilrubber, Beschermhandschoenen volgens EN 374., Neem de voorschriften in acht over doorlaatbaarheid en doordrenkingstijd, zoals aangeleverd door de leverancier van de handschoenen. Houd ook rekening met specifieke plaatselijke gebruiksomstandigheden, zoals gevaar voor insnijdingen, slijtage en aanrakingstijd. Bescherming van de ogen: Nauw aansluitende veiligheidsstofbril Huid- en lichaamsbescherming: Chemicaliënbestendige kledij conform DIN EN 13034 (Type 6) Hygiënische maatregelen: Verontreinigde kleding en schoenen onmiddellijk uittrekken. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en diervoer. Handen wassen voor elke werkonderbreking en direct na gebruik van het product. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Damp niet inademen. Spuitnevel niet inademen. 9. FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Vorm: Kleur: Geur: vloeistof kleurloos koolwaterstofachtig Smeltpunt/-traject: < -60 C Kookpunt/kooktraject: 94-99 C Vlampunt: -4 C Methode: gesloten beker Ontstekingstemperatuur: > 210 C Onderste explosiegrens: Bovenste explosiegrens: Dichtheid: Oplosbaarheid in water: Viscositeit: 1,1 %(V) Dampen kunnen explosief mengsel vormen met lucht. 7 %(V) 0,72 g/cm3 bij 20,0 C onoplosbaar 0,42 mm2/s bij 40 C 10. STABILITEIT EN REACTIVITEIT Te vermijden omstandigheden: Warmte, vlammen en vonken., Gebruik alleen ontploffingsbestendige apparatuur. Te vermijden materialen: Alkalimetalen, Sterke oxidatiemiddelen, Zuren Gevaarlijke ontledingsproducten: 4 / 7
Geen ontleding indien bewaard en toegepast zoals aangegeven. Gevaarlijke reacties: Dampen kunnen explosief mengsel vormen met lucht. 11. TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Huidirritatie: Irriterend voor de huid. Oogirritatie: Kan oogirritatie veroorzaken bij gevoelige personen. Toxicologische informatie: Blootstelling door inademing van geconcentreerde damp kan hoofdpijn, misselijkheid mogelijk gevolgd door flauwvallen veroorzaken., Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken., Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. 12. ECOLOGISCHE INFORMATIE Eliminatiegegevens (persistentie en afbreekbaarheid): Biologische afbreekbaarheid: Opmerkingen: geen gegevens beschikbaar Verdere informatie: waterbedreigend Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Niet naar het oppervlaktewater of de riolering laten afvloeien. Laat product niet het grondwater verontreinigen. Zelfs bij lekkage van kleine hoeveelheden in de ondergrond kan drinkwaterverontreiniging worden veroorzaakt. 13. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Afval sleutel voor ongebruikte producten: Afvalcodes moeten worden toegekend door de gebruiker, bij voorkeur in overleg met de afvalverwerkende autoriteiten. Product: Verwijderen onder inachtname van lokale regelgeving. Verontreinigde verpakking: Verwijderen als ongebruikt product. 14. INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Voorschrift : ADR Juiste ladingsnaam: HEPTANEN ADR/RID-Labels: 3 5 / 7
Voorschrift : RID Juiste ladingsnaam: HEPTANEN ADR/RID-Labels: 3 Voorschrift : IMDG Juiste ladingsnaam: HEPTANES EMS: F-E S-D E1 Voorschrift : IATA_C Juiste ladingsnaam: HEPTANES Voorschrift : IATA_P Juiste ladingsnaam: HEPTANES 15. WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Aanduiding van gevaarlijke bestanddelen: Heptaan Etikettering: Schadelijk Milieugevaarlijk Licht ontvlambaar R-zin(nen): R11 Licht ontvlambaar. R38 Irriterend voor de huid. R50/53 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. S-zin(nen): S 9 Op een goed geventileerde plaats bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet 6 / 7
S23 S24 S61 S62 roken. Gas/Rook/Damp /Spuitnevel niet inademen. Aanraking met de huid vermijden. Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. Bij inslikken niet het braken opwekken; direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen. Bijzondere etikettering voor bepaalde mengsels: De bestanddelen zijn overeenkomstig Verordening (EG) nr. 648/2004 betreffende detergentia: Alifatische koolwaterstoffen, > 30 % Nationale wetgeving Waterverontreinigingsklasse (Duitsland): WGK 2 : waterbedreigend VWVWS A4 Andere verordeningen: Het product is geclassificeerd en geëtiketteerd volgens EG-richtlijnen of de respectievelijke landelijke wetgeving. 16. OVERIGE INFORMATIE Tekst van de R-zinnen die in Sectie 3 worden aangehaald R11 Licht ontvlambaar. R38 Irriterend voor de huid. R50 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen. R51 Vergiftig voor in het water levende organismen. R53 Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. De gegevens zoals deze zijn beschikbaar gesteld zijn gegrond op onze huidige kennis en ervaring en zijn van toepassing voor de stof zoals geleverd. Voor wat betreft de eigenschappen van de stof, kan aan de gegevens geen garantie worden ontleend. De levering van dit veiligheidsblad treedt niet in de plaats van de eigen verantwoordgelijkheid van de gebruiker om de algemene regels en regelgeving over deze stof in acht te nemen.. Dit informatieblad bevat wijzigingen t.o.v. de vorige versie in rubriek(en) : 14 7 / 7