het weekblad voor wateringen, kwintsheul en wateringse veld VELO wateringse krant draai om NIEUWS 1 OKTOBER 2014 Uitgave van Uitgeverij West Media bv. Verschijnt elke woensdag. sportnieuws COLUMN Ons VELO Nieuws Het VELO Nieuws is een huis-aanhuiskrant met een lange historie. Deze gaat terug naar de periode vlak na de tweede wereldoorlog. Het VELO Nieuws bestaat dus al bijna 70 jaar. De eerste uitgave was niet meer dan een dun blaadje. Van een blaadje heeft het zich ontwikkeld tot een volwaardige krant. Vandaag de dag bevat het VELO Nieuws interessante artikelen over gebeurtenissen en activiteiten in ons woongebied. De omnivereniging VELO, waar tien takken van sport worden beoefend door ruim 3.200 actieve sporters, kan er haar sportprogramma en haar verslagen in kwijt. Uitgeverij West Media zorgt iedere week voor een aantrekkelijke vormgeving. Een krant als het VELO Nieuws kan alleen maar bestaan door de plaatsing van advertenties. Wij zijn alle bedrijven dan ook bijzonder dankbaar dat zij met enige regelmaat hun advertenties en advertorials aanbieden. We hopen dat met de nieuwe opzet ook andere bedrijven het VELO Nieuws gaan gebruiken voor de communicatie naar de inwoners van het verspreidingsgebied; Wateringse Veld, Wateringen en Kwintsheul. We weten dat het VELO Nieuws goed gelezen wordt en bij veel mensen een bijzondere plaats in neemt. In vele gezinnen wordt uitgekeken naar de nieuwe uitgave. Wie is dit keer de mascotte of de welp van de week? Welke team- of kampfoto staat deze week afgedrukt? Bladerend in oude uitgaven komen vele herinneringen boven. Het VELO Nieuws wordt door sommigen dan ook wel een instituut genoemd. Maar ook instituten moeten met hun tijd mee. We denken met de nieuwe opzet het VELO Nieuws aantrekkelijk te houden voor zowel adverteerder als lezer. Sport en niet aan sportgerelateerde berichten hebben ieder een eigen plek gekregen. Of dit een geslaagde opzet is, laten we graag aan de lezer over. Mocht u als lezer suggesties hebben voor verbetering, dan worden deze met open armen ontvangen. U kunt ze indienen bij redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl. Mocht u niet over internet beschikken, dan heeft u hopelijk de gelegenheid om via vrienden of familie uw suggesties verder te brengen. De omvang van de sportkopij is de laatste weken beperkt. We doen dan ook een oproep op de sportafdelingen om verslagen, foto s, wetenswaardigheden aan te leveren. Een foto of een bericht voor Facebook, Twitter of een site zal vaak ook geschikt zijn, of eenvoudig geschikt te maken zijn, voor een item in het VELO Nieuws. We bereiken dan ook de belangstellenden die geen toegang hebben tot deze media. Alleen door een gezamenlijke inzet van lezers, adverteerders, uitgever en VELO zijn we in staat om het VELO Nieuws een goede en lezenswaardige krant te laten blijven. Gerard van Meurs voorzitter.omni@velo.nl badminton Eerste nederlaag voor Van Zundert VELO De kraker tussen Van Zundert VELO en BC Amersfoort is afgelopen zaterdag geëindigd in een 3-5 verlies voor het team van VELO. Toen de opstelling bekend werd gemaakt, was meteen duidelijk dat het team uit Wateringen voor een lastige taak stond. Het Amersfoortse team had namelijk onder andere de twee meervoudig Nederlands kampioenen Eric Pang en Yao Jie opgesteld. Lisa malaiholo in haar wedstrijd tegen You Yie die zij helaas in driesets verloor met alle drie het kleinst mogelijke verschil. De derde set zelfs 22-20. Foto: Theo V. VELO staat achter De Gezonde Sportkantine VELO doet mee aan De Gezonde Sportkantine. Bij De Gezonde Sportkantine gaat het om drie zaken: lekker, leuk en onze maatschappelijke verantwoordelijkheid. Het is niet zo dat het hele assortiment hoeft te veranderen, maar VELO wil graag dat er naast de minder gezonde artikelen ook een gezonde keuze mogelijk is. Lancering Laatste kaarten Golden Earring in voorverkoop handbal Algemene Leden Vergadering Opluchting na wisselend volleybalspel Dames 1 handbal Busreis Dames 1 naar Borne VOOR AL UW BUS EN TAXIVERVOER INFO@VANMETEREN.NET WWW.VANMETEREN.NET
2 VELO Nieuws woensdag 1 oktober 2014 velo voetbal senioren Secretariaat: L. de Letter, De Colman 22, 2291 JN Wateringen. Telefoon: 0174-296123, e-mail: info.voetbal@velo.nl. Progamma en uitslagen Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl ZATERDAG 04 OKTOBER ZONDAG 21 SEPTEMBER ZAALVOETBAL WOENSDAG 1 OKTOBER Mascotte VELO 1 Wedstrijd Naam Leeftijd Elftal Favoriete club Favoriete speler Lekkerste eten: Wat wil je later worden Wat vond je van deze dag Op de foto met Bal gesponsord door velo volleybal Bouwmaatschappij WEBOMA Hoofdsponsor VELO voetbal WEBOMA bouwen als kunst UITSLAGEN ZONDAG 28 SEPTEMBER ZATERDAG 27 SEPTEMBER DINSDAG 23 SEPTEMBER Secretariaat: Mascha v.d. Voort, Bovendijk 145, 2291 SB Wateringen. Telefoon 0174-293374, e-mail: bestuur.volleybal@velo.nl Kevin Hinsen met Glenn Vanhove. Foto: Theo V. Competitieprogramma en uitslagen Vrijdag 3 oktober Zaterdag 4 oktober Uitslagen Nog altijd geen punten voor VELO RKAVV met drie gewonnen wedstrijden en VELO nog puntloos. Bij voorbaat misschien weinig kans voor VELO om bij RKAVV de punten te pakken maar in het voetbal weet je het nooit. Helaas eindigde ook afgelopen zondag de wedstrijd weer in verlies: RKAVV 1 - VELO 1 werd 5-2 velo voetbal junioren Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl. Programma zaterdag 4 oktober 2014 WEDSTRIJDSECRETARIAAT Ochtend Middag A JUNIOREN B JUNIOREN C JUNIOREN Score D JUNIOREN E JUNIOREN F JUNIOREN HOOGWERKERVERHUUR Foto: Theo V. MEISJES JUNIOREN Whitney (D2) valt aan op midden. Foto: PR velo sea exploitatie en accommodatie complex voorzitter - pech samwel Voorzitter.sea@velo.nl penningmeester - martin van maren Penningmeester.sea@velo.nl secretaris - stefan wahl secretaris.sea@velo.nl onderhoud onderhoud.sea@velo.nl reserveringen reservering.sea@velo.nl kantine kantine.sea@velo.nl schoonmaak schoonmaak.sea@velo.nl vrijwilligers vrijwilligers.sea@velo.nl velo events Events.sea@velo.nl ict ICT.sea@velo.nl Sportverening VELO Noordweg 26, Wateringen telefoon 0174-29 27 79 / 0174-29 26 96 e-mail info@velo.nl internet www.velo.nl
veneco velo handbal Secretariaat: Annemieke v. Vliet, Postbus 140, 2290 AC Wateringen. Telefoon 06-50500192, e-mail: secretaris.handbal@velo.nl. Progamma en uitslagen COACHES/BEGELEIDERS LET OP! ZAALHANDBAL DINSDAG 30 SEPT DS VELDHANDBAL WOENSDAG 1 OKT DS DR VELDHANDBAL ZATERDAG 4 OKT DDJEUGD EJEUGD velo badminton ZAALHANDBAL ZONDAG 5 OKTOBER VELDHANDBAL ZONDAG 5 OKTOBER DS HS DAJEUGD DBJEUGD DCJEUGD DDJEUGD EJEUGD FJEUGD VELDHANDBAL WOENSDAG 8 OKT DAJEUGD Redactie: D.J.J. van Bruchem, Randveen 4, 2291 NM Wateringen. Tel. redactie: 0174-295569, tel. secretariaat: 0174-292757, www.velo-badminton.nl. Ook in derby lijdt Van Zundert VELO nederlaag Zondagmiddag 28 september speelde het eerste team van Van Zundert VELO dé derby tegen DKC in t Zandje. Om 14.00 uur barstte de strijd tussen de buren los. De handbalsters van VENECO VELO hebben de overwinning op United Breda een uitstekend vervolg gegeven. In de thuiswedstrijd tegen Fiqas Aalsmeer speelden de Wateringsen wederom een prima wedstrijd die met een 22-19 overwinning werd afgesloten. VELO Nieuws woensdag 1 oktober 2014 VENECO VELO verrast ook Aalsmeer velo ryu ha Hectisch www.veloryuha.nl - Informatie voor nieuwe leden: info@veloryuha.nl of 06-10666253 Weeg en aanvangstijden Berentoernooi Groep 2 / jongens 8 en 9 jaar Groep 3 / jongens en meisjes 4 en 5 jaar Groep 4 / jongens en meisjes 6 en 7 jaar Praktische informatie 3 Competitieuitslagen en -programma Uitslagen competitie afgelopen week Volgende competitie wedstrijden velo bardienst WOENSDAG 01 OKTOBER DONDERDAG 02 OKTOBER VRIJDAG 03 OKTOBER ZATERDAG 04 OKTOBER ZONDAG 05 OKTOBER MAANDAG 06 OKTOBER DINSDAG 07 OKTOBER WOENSDAG 08 OKTOBER
het weekblad voor wateringen, kwintsheul en wateringse veld velo nieuws draai om WATERINGSE KRANT Uitgave van uitgeverij West Media bv. Verschijnt elke woensdag. WOENSDAG 1 OKTOBER 2014 ondernemend nieuws wateringen en zo algemene informatie kerknieuws aanbiedingen Wateringse Krant/ VELO Nieuws vernieuwd Beste lezer, Zoals u heeft gemerkt heeft deze krant een nieuwe uitstraling gekregen door de combinatie VELO Nieuws/Wateringse Krant. Het VELO Nieuws bevat het sportnieuws, zoals u dat al heel veel jaren gewend bent. De Wateringse Krant vermeldt het algemene nieuws over wat er te doen is in Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld, waarbij ook regelmatig een stapje verder het Westland en Den Haag in wordt gegaan. De eerste reacties op deze bijzondere kantelkrant zijn positief; de indeling maakt het geheel overzichtelijker. Ik spreek regelmatig mensen met een mening over de krant en gelukkig is die altijd positief. Ook hoor ik vaak achteraf dat mensen, die met een groter artikel in de krant hebben gestaan, worden overspoeld door reacties van bekenden en onbekenden. Leuk om te horen! En het is een bevestiging dat wat speelt in Wateringen en omgeving graag in deze krant gelezen wordt. Blijft u uw berichten over activiteiten van uw vereniging, stichting of van u persoonlijk sturen? En heeft u een mening of een tip over iets in Wateringen, Kwintsheul of Wateringse Veld? Laat het weten! U kunt mailen naar redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl of bellen: 0174-624212. Een hartelijke groet, Geraldine Mars algemene redactie LANDELIJKE OPEN HUIZEN DAG OP ZATERDAG 4 OKTOBER A.S. VAN 11:00-15:00 UUR kijk voor deelnemende panden op www.borgdorff.nl OPEN DAG BEDRIJFSUNITS IN WATERINGEN vanaf 30 tot 70 m² ZIE PAG. 5 Tot volgend jaar! Tot volgend jaar! Cursussen SeniorWebWestland Bekijk de advertentie elders in deze krant Druiven eten in de museumtuin Elke zondag open van 12.00-17.00 uur Vaas Ieder weekend in oktober demonstraties combineren en decoreren. Recycle, 4 liter, hoogte 31 cm. 7. 99 3. 99 Intratuin s-gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl Alleen geldig op zaterdag 4 en zondag 5 oktober 2014 bij Intratuin s-gravenzande. Ukkieconcerten in Dakota Plein 13-H 2291 CA Wateringen 0174-637500 www.westlandpartners.nl Foto: gm Tegen inlevering van deze advertentie of van de bijgevoegde flyer 50,- korting bij het laten opmaken van een testament afgestemd op al uw persoonlijke wensen Zorg voor uw partner Zorg voor uw kinderen Belasting besparen Uw nabestaanden ontzorgen De AWBZ-bijdrage beperken Maak nu uw afspraak via 0174-637 500 50,- korting Waar specialisten partners worden
2 Wateringse Krant woensdag 1 oktober 2014 belangrijke informatie De Centrale Huisartsenpost Westland verzorgt vanuit één centrale locatie in Naaldwijk huisartsenzorg buiten de normale praktijktijden. op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur op zaterdag en zondag dag en nacht tijdens feestdagen dag en nacht Voor spoedeisende gevallen die buiten de normale praktijken plaatsvinden. Onder een spoedgeval verstaan wij gezondheidsklachten, waarvan onderzoek of behandeling niet kan wachten tot de volgende werk- dag van uw eigen huisarts (of diens waarnemer). De huisartsenpost verstrekt geen herhalingsrecepten. De Centrale Huisartsenpost Westland werkt uitsluitend op afspraak. Bel dus eerst naar: TAXI WATERINGEN Taxivervoer Rolstoelvervoer Ziekenfondsvervoer (DSW) (0174) 29 40 71 EBELTJES ADMINISTRATIES WATERINGEN Administraties Belastingen Advies (0174) 638 738 Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum Verzekeringsgegevens en naam eigen huisarts Namen gebruikte medicijnen en temperatuur Middel Broekweg 2a, 2e etage in Behandel Centrum Westland (lift aanwezig) 2671 ME Naaldwijk Telefoon: (0174) 638 738 E-mail: info@huisartsenpostwestland.nl www.huisartsenpostwestland.nl Wateringse Apotheek, telefoon 0174-293973 Ma. t/m vr.: 08.30-17.30. Zaterdag: 11.00-13.00. Apotheek De Beemd, telefoon 0174-210450 Ma t/m vr: 8.00-17.30. Gesloten van 12.30-13.30. Tel. 06-53650132 www.ebeltjesadministraties.nl 19 OKTOBER: Openingstijden van 12.00 t/m 17.00 uur. GROTE ROMMELMARKT in sporthal De Hofstede Hofsingel 93, 3135 AL Maasland kr.hr. v.a. 27,50 ACTIE: 2e kraam 7,50 Vol=Vol - Entree 2,50 MdV evenementen 06-41010900 Buiten deze openingstijden kunt u maandag t/m vrijdag tot 20.00 uur, op zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur (vanaf 18.00 uur via dienstloket) en op zon- en feestdagen van 16.00 tot 18.00 uur (dienstloket) terecht bij Apotheek Naaldwijk Adres: Stokdijkkade 35, 2671 GX Naaldwijk Heeft u een spoedrecept buiten deze tijden, belt u dan uw apotheek 0174-293973 of 210450 en luister het antwoordapparaat af. U wordt doorverwezen naar een dienstapotheek. BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Alarm, brandweer, politie, ambulance 112 Spoednummer huisartsen Wateringen, Kwintsheul 0174-298989 Dierenambulance De Wijs 070-3660909 Dierenkliniek Wateringen: 0174-290336 Spoed/weekend: 0900-3344455 Politiebureau Westland (dag en nacht open) Galgeweg 14A, 2671 MR te Naaldwijk 0900-8844 VRH Brandweer Westland 088-8869442 Regionaal Alarm Centrale (RAC) 070-4244600 Ziekenhuis 015-2603060 Verloskundigen 06-24713713 Meldpunt leefomgeving openbare ruimte, vandalisme etc. 14 0174 24 uur bereikbaar Storingsdienst Nutsbedrijf dag en nacht bereikbaar 0174-236555 Luchtverontreiniging meldnummer 070-4416111 Dierenbescherming, afd. Westland 0174-630863 Vakkundig geleverd en geplaatst ISOLATIEGLAS FIGUURGLAS INBRAAKWEREND GLAS Tel: 0174-292357 www.glashandelvanhagen.nl Parochie Sint Jan de Doper 0174-292316 Parochie Sint Joseph 0174-292197 Parochie H. Andreas 0174-292216 Protestantse gem. de Lichtbron, M. Alblas 0174-297291 Herv. Kerk, ds. J. Henzen 0174-712184 Mocht bij noodgevallen in de pastorie van uw eigen parochie niemand thuis zijn, dan kunt u altijd de andere pastorieën bellen. Careyn Contact (lokaal tarief) Voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Tevens bereikbaar via e-mail contact@careyn.nl Heeft u nieuws of adverenties? De deadline voor het aanleveren van redactie is zaterdag 12.00 uur. Algemeen nieuws voor de Wateringse Krant mailt u naar redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl. De deadline voor het aanleveren van advertenties is maandag 12.00 uur. Dit mailt u naar advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl. VELO Nieuws/Wateringse Krant is een uitgave van uitgeverij West Media bv in samenwerking met sportvereniging VELO. Ook kunt u kijken op: www.welzijnwestland.nl Opvoedsteunpunt Wateringse Veld 070-3795575 de eerste en derde dinsdag van de maand van 19.00-21.00 u. Tevens bereikbaar via e-mail clientenservice@pietervanforeest.nl colofon Wijkverpleging Wateringen, tel. spreekuur: 0174-219543 bezoekadres: De Ark, kamer 200, van ma. t/m vr. van 13.00 tot 14.00 uur. Informatie- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0900-2437070 Tafeltje-dek-je - Wateringen 0174-295449 b.g.g. 0174-293102 Tafeltje-dek-je - Kwintsheul 0174-294452 Stiploket Wateringen 0174-315045 Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur Bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen VPTZ Westland 06 124 71 661 Algemene redactie: Geraldine Mars 015-2513690 Voor vragen en informatie op het gebied van wonen, (thuis)zorg, behandeling, ontmoetingscentra en welzijn (gespecialiseerd in ouderenzorg) maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week. 088-123 99 88 Pieter van Foreest CliëntenService Verzekeringen en hypotheken. De adviseurs bij u in de buurt! Verzekeringen hypotheken Herenstraat 62en - Wateringen www.edvanzundert.nl - tel. 0174-22 13 15 De adviseurs bij u in de buurt Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk t (0174) 62 42 12 www.uitgeverijwestmedia.nl
ondernemen Wateringse Krant woensdag 1 oktober 2014 3 M-Products lanceert nieuwe elektrische driewieler Westlanders rijden in L Eroica 2014 Wollen tenue Het L Eroica-team van Kester2Wielers dat komende week afreist naar Toscane met van links naar rechts: Manon van Kester, Niels Penning, Martien Penning, Sjef van Zwet, Jeroen van Kester, Ben Poelman, Roel de Bakker, Mario Verbraeken en Nanda van Soest. (Kevin van der Sande was verhinderd voor de foto maar verschijnt wel aan de start). Foto: PR Verhaal Themadag A4 Delft- Schiedam in beeld LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20 INFO@LINNEWEEVER.NL WWW.LINNEWEEVER.NL Zie de wereld in HD met Varilux Erik van der Velde van De Jong Optiek. Laminaat leggen bij Hornbach Foto: PR Van der Waal & Partners wordt Waalpartners Westlands sociaal akkoord in de maak
4 Wateringse Krant woensdag 1 oktober 2014 facebook.com/jumbosupermarkten Wennekes Wateringen, Vliethof 6
familieberichten Wateringse Krant woensdag 1 oktober 2014 5 kerknieuws Voor Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld t.b.v. vermelding VELO Nieuws contactadres L. van der Heden e-mail adres lvdheden@tiscali.nl Telefoon 0174-270090 Markuslaan 17, 2291 GG Wateringen Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk www.lupine.nl Afscheid nemen met je hart De Maroc 31 2291 JX Wateringen 0174-295909 info@limoer www.limoer.nl 06-12 47 74 96 familieberichten in velo nieuws aanleveren Uiterlijk maandag 12.00 uur. E-mail advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk. Dukky Schreiber Dukky Schreiber Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden Yarden melden? Bel & Meyer dan 0800 Uitvaartzorg 8192 (24 uur per Westland. dag). www.yarden-meyer.nl Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg ST. ANDREASPAROCHIE, KERKSTRAAT 20, KWINTSHEUL, WWW.RKWESTLAND.NL Za 4 okt 19.00 uur Zo 5 okt 09.30 uur 11.00 uur ST. JAN DE DOPERPAROCHIE, HERENSTRAAT 162, WATERINGEN.WWW.RKWESTLAND.NL Za 4 okt 19.00 uur Zo 5 okt 09.30 uur ST. JOSEPHPAROCHIE, HARRY HOEKSTRAAT 37, WATERINGEN. WWW.RKWESTLAND.NL Za 4 okt 19.00 uur Zo 5 okt 11.00 uur. HERVORMDE GEMEENTE, PLEIN 9, WATERINGEN. WWW.HERVORMDEGEMEENTEWATERINGEN.NL Zo 5 okt. 10.00 uur PROTESTANTSE GEMEENTE DE LICHTBRON PIETER VAN DER PLASSTRAAT 3 WATERINGEN WWW.PROTESTANTSEKERK-DELICHTBRON.NL Zo 5 okt 10.00 uur KAPEL DE ARK, HERENSTRAAT 85 WATERINGEN Zo 5 okt 09.30 uur DE VOLLE EVANGELIE MARANATHA KERK WATERINGEN KERKGEBOUW DE LICHTBRON, PIETER V.D. PLASSTRAAT 3, WATERINGEN Zo 5 okt 13.00 uur DOELPUNTJES Doelpuntjes aanleveren elke vrijdag vóór 16.00 uur bij: Uitgeverij West Media bv: advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Doelpuntjes VELO. Voor bedrijven uitsluitend op rekening 2,- per regel (excl. BTW) + 5,- extra per maand-factuur, voor particulieren is het plaatsen van een doelpuntje alleen gratis als het betrekking heeft tot het te koop aangeboden of te koop gevraagd van gebruikte artikelen, beide tot een maximum van 5000,-. Dus géén dieren, personeel, huizen, rommelmarkten, ruilen e.d. Voor deze doelpuntjes en/of met een andere inhoud: 2,- per regel en 5,- voor administratiekosten. De doelpuntjes kunnen niet herroepen worden. Bel voor meer informatie: 0174 62 42 12 WELKOM OP DE ZONDAGSE BIJEENKOMSTEN VAN BOEI 90 HTTP://WWW.BOEI90.NL LOCATIE CENTRUM JEUGD EN GEZIN, LAAN VAN WATERINGSEVELD 392 Zo 5 okt 10.30 uur Inloop. 11.00-12.15 uur Ontvangt u nog geen blaadje van uw parochie of gemeente? Neem dan contact met hen op. SCHADE AAN UW CARAVAN OF CAMPER? ERKEND FOCWA CARAVANSCHADEHERSTEL www.ckcw.nl Tel: 0174 421 858 s-gravenzande OPEN DAG zaterdag 4 oktober van 11.00-13.00 uur OPEN DAG zaterdag 18 oktober van 11.00-13.00 uur
6 Wateringse Krant woensdag 1 oktober 2014 Vliethof 13, 2291 RX Wateringen www.dejongoptiek.nl
wateringen en zo Wateringse Krant woensdag 1 oktober 2014 7 Postzegel- en muntenbeurs Optreden Together Again Wildplukwandeling Vrijwilligers De Ark gezocht Welkom bij de club Borstkankermaand in Inloophuis Carma Inloophuis Carma aan de Oranjetuin 15 in Naaldwijk besteedt in de maand oktober extra aandacht aan borstkanker. Naast de algemene activiteiten van het inloophuis zijn er twee speciale thema-avonden met borstkanker als onderwerp. Thema-avonden De huiskamer van Inloophuis Carma. Elkaar ontmoeten op de burendag Lekker springen op het springkussen. Ontmoet Vitis Foto: gm Tijd om te swingen Foto: gm TEXT 88 exposeert in Hofboerderij Gevoel bij het Westland. Foto: PR
8 Wateringse Krant woensdag 1 oktober 2014 Oktobermaand is Woonmaand Vliethof 13, 2291 RX Wateringen www.dejongoptiek.nl siemens-home.nl OKTOBER AANBIEDING: Siemens inbouwvaatwasser type SN68M045 699,- Wim van Leeuwen: uw Siemens inbouwspecialist Aktie s* alleen geldig op 4 oktober 2014 *zolang de voorraad strekt Mix bones Bus 500 gram. De enige echte. Pensstaafjes 500 gram nu Per emmer 4. 95 Dierenspeciaalzaak BEESTENSPUL SPEKTAKEL AKTIE S GRATIS 4. 99 Science selective Het beste konijnenvoer. 1,5 kg 9. 99 ProPlan CaroCroc hondenvoeding CaroCroc Original 3 kg * Alleen geldig op zaterdag 4 oktober 2014 bij Beestenspul, OP=OP Super premium kattenvoer 1,5 kg v.a. 16. 95 GRATIS Royal Canin kattenvoer 2 kg. Diverse soorten * * Beefsticks Catsticks 4 pack 1. 37 0. 70 Knoopbot Voor de hond. ±30 cm. 3. 95 Kom voor 3 oktober de etensbak inleveren en kom hem 4 oktober heelijk gevuld ophalen. KORTINGSBONNENACTIE HONDEN- OF KATTENVOER Bij aankoop van: 2-4 kg 10% korting op luxe artikelen 4-10 kg 25% korting op luxe artikelen 10-15 kg 50% korting op luxe artikelen Niet geldig i.c.m. andere acties. Geldig t/m 31 december 2014.
Wateringse Krant woensdag 1 oktober 2014 9 Parade Bonaparte Desso Edel Belakos Interfloor Bewe Ambiant Silvester Novilon (forbo) Silvester Interfloor Ambiant Vinyflor Berry Floor Quick step Balterio Tarkett Silvester Toppoint Designers collectie Gardisette Tulipan Toppoint Het stoffen gilde Luxaflex Multisol ABZ Life style Toppoint Velux Rainbow Gaat u verhuizen of vindt u het tijd geworden voor een nieuw interieur? Kom gerust langs voor een persoonlijk en passend interieuradvies door een van onze professioneel opgeleideinterieuradviseurs. Al vele jaren verzorgen wij voor u als klant het schilder- en behangerswerk. Alles blijft in 1 hand en dat waarderen onze klanten. Bij verhuizing of het veranderen van het interieur kunt u echter ook te maken krijgen met allerlei kleine bouwkundige aanpassingen of grote verbouwingen. Vanaf januari 2012 verzorgen wij grotere verbouwingen en totale renovaties. Denk hierbij aan het ombouwen van een voormalige garage naar een volwaardige extra kamer of het vergroten van de zolderetage. Kortom, alle kleine en grote verbouwingen zijn bij ons in vertrouwde handen, want al 20 jaar leveren wij de service en kwaliteit die u van de professionals van Interieur Corner Wateringen mag verwachten. TFD Life style Vinyflor Frederick Park Collection