Serie 61 Compleet, intuïtief en veelzijdig. www.eao.com
Serie 61 Compleet, intuïtief en veelzijdig. EAO, de expert partner voor Human Machine Interfaces (HMIs), biedt de modulaire en erkende serie 61, een veelzijdige en modulaire serie schakelaars voor complexe industriële toepassingen. Dankzij het modulaire en flexibele ontwerp kunnen de schakelaars eenvoudig worden geïntegreerd in elk controlesysteem. Deze intuïtieve serie beschikt over IP65-bescherming en is ideaal voor complexe industriële toepassingen. De serie 61 is tevens goedgekeurd voor internationaal gebruik en wordt wereldwijd erkend. Of het nu gaat om toepassingen met grote temperatuurverschillen of mechanisch veeleisende omgevingen de veelzijdige serie 61 is altijd de eerste keuze. Dankzij de modulaire constructie en de vele functies van de serie 61, vindt u de juiste oplossing voor uw industriële toepassing. Het moderne design past bij elke toepassing en weerspiegelt de hoogwaardige kwaliteit van de serie. De serie 61 komt tevens tegemoet aan alle functionele eisen voor vierkante, rechthoekige, ronde, verzonken of verhoogde constructies. De producten werken naadloos met praktisch alle denkbare HMI functies met montagegaten van 16 mm of 22.5 mm. Maak gebruik van de optionele graveringen, foliedrukken of filmlabelling en verbeter de visuele aantrekkelijkheid van de serie 61 nog meer. Afhankelijk van de eisen kunt u kiezen uit schroef- of faston / soldeeraansluitingen of verbinding maken met een printplaat met behulp van een PCB-adapter. Kies een momentcontact of een mechanisch gedwongen contact. De beproefde serie 61, gecertificeerd volgens onder andere CE, UL, CSA, ENEC, GOST, VDE en RoHS, wordt voor internationaal gebruik gelicenseerd en erkend. Dankzij IP65-frontbescherming functioneren de drukknoppen altijd absoluut betrouwbaar, zelfs in moeilijke omstandigheden. Gebruikelijke toepassingen Machines Meet- en regeltechniek Procesengineering (airconditioningsystemen en verwarmingstechnologie) Openbaar vervoer Laboratoriuminstrumenten Functies van de serie 61 Drukknop Verlichte drukknop Signaalarmatuur Keuzeschakelaar Sleutelschakelaar Noodstopknop Stopknop Zoemer Paddenstoeldrukknop Potentiometer Materialen Lens Verhoogd gemonteerd: polymethylmethacrylaat (PMMA), conform UL 94 HB verzonken gemonteerd: polycarbonaat (PC), conform UL 94 V, of geanodiseerd aluminium Frontraam Polyetherimide (PEI), conform UL 94 V, of geanodiseerd aluminium Frontring Geanodiseerd aluminium Contactmateriaal Zilveren of vergulde zilveren contactpunten Schakelelement Frianyl (PA 6) volgens UL 94 V Behuizingsmateriaal schakelaar Polyetherimide (PEI), conform UL 94 V, zelfdovend Mechanische eigenschappen Mechanische levensduur Volgens DIN IEC 6512-5-6 en EN IEC 6947-5-1 Drukknop stapfunctie: 1 miljoen bedieningen Drukknop pulsfunctie: 2 miljoen bedieningen Sleutelschakelaars: 5 bedieningen Keuzeschakelaars: 1 bedieningen Noodstopknoppen: 65 bedieningen www.eao.com. 2
Voordelen. Brede, modulaire serie Modern design Diverse schakelelementen en eenvoudige montage Aangepaste gravering mogelijk Internationaal erkende en goedgekeurde serie Omgevingscondities Temperatuur Opslagtemperatuur 4 C tot + 85 C Bedrijfstemperatuur 25 C tot + 55 C Schokbestendigheid (semi-sinusvormig) max. 1 m/s², pulsbreedte 11 ms, 3-axis, conform EN IEC 668-2-27 Trillingsbestendigheid (sinusvormig) max. 1 m/s² van 1 Hz tot 5 Hz, conform EN IEC 668-2-6 Klimaatbestendigheid Heet en vochtig, cyclisch 96 uur, + 25 C/97 %, + 55 C/93 % relatieve vochtigheid, conform EN IEC 668-2-3 Heet en vochtig, constant 56 dagen, + 4 C/93 % relatieve vochtigheid, conform EN IEC 668-2-78 Plotselinge temperatuurverandering 1 cycli, 4 C tot + 8 C, conform EN IEC 668-2-14 Beschermingsklasse IP65 bescherming frontzijde, conform EN IEC 6529 IP4 bescherming achterzijde Standaarden en richtlijnen Goedkeuringen CB (IEC 6158) CB (IEC 6947) CSA ENEC (EN 6158) CCA-NTR (EN 6947) CCC CENELEC (IEC 6947-5-1) Germanischer Lloyd EAC UL SEV NFF Conformiteitsverklaring CE Serie 14 45 61 71 82 84 Functies Drukknop Verlichte drukknop Signaalarmatuur Keuzeschakelaar Verlichte keuzeschakelaar Sleutelschakelaar Noodstopknop Stopknop Zoemer Paddenstoeldrukknop Potentiometer 3. www.eao.com
Highlights. Verlichte drukknop Serie 61 EAO is de leidende pionier van de verlichte drukknoppen. Sinds 1947 worden de modulaire, universeel inzetbare schakelaars en signaalarmaturen wereldwijd intensief gebruikt. Ze worden overal gebruikt waar een betrouwbare en optische feedback nodig is. Het modulaire, moderne design voldoet aan alle soorten functionele eisen en zorgt ervoor dat alle functies van serie 61 eenvoudig in alle typen controlesystemen kunnen worden geïntegreerd. Optioneel kunststof of metalen lens Verzonken of verhoogd ontwerp Compact design voor montagegaten van 16 mm en 22.5 mm Verlichting, optioneel met symbool Aangepaste gravering mogelijk Diverse schakelelementen en eenvoudige montage Internationaal erkende en goedgekeurde serie IP65-bescherming Noodstopknop Serie 61 De noodstopknoppen van serie 61 met gedwongen contacten (conform DIN EN ISO 1385 en EN 624-1) dienen primair voor de bescherming van personen. Ze beschermen bij storingen tegen schade aan voertuigen, machines, installaties en besturingen. Noodstopknoppen zijn altijd foolproof. Schakelbetrouwbaarheid en foolproof, ook in de meest ruwe omgevingen Diverse schakelelementen en eenvoudige montage Modern design IP65-bescherming Internationaal erkende en goedgekeurde serie www.eao.com. 4
Productstructuur van Serie 61. Functies (verzonken / verhoogd ontwerp) Drukknop Verlichte drukknop Signaalarmatuur Keuzeschakelaar Sleutelschakelaar Zoemer Paddenstoeldrukknop Potentiometer Functies (verhoogd ontwerp) Noodstopknop Stopknop Frontraam Vierkant Rechthoekig Rond Schakelelementen Schakelelementen 1-3 NC / 1-3 NO Lampelement 5. www.eao.com
Schakelsystemen. Momentcontact schakelsystemen Een zelfreinigend, momentcontactsysteem met dubbele onderbreking met een contactopening van 2 x.5 mm (schakelaar met kleine contactopening conform EN IEC 6158-1). De schakelelementen zijn optioneel verkrijgbaar met de volgende schakelfuncties: één tot drie maakcontacten (NO) of verbreekcontacten (NC), of een combinatie van NO/ NC contacten met aansluiting voor verlichting. Voor 3-standen hevelschakelaars is het maximaal aantal contacten 2 NO of 2 NC of 1 NO + 1 NC. Mechanisch gedwongen schakelsysteem Mechanisch gedwongen schakelsysteem met dubbele onderbreking, contactopening 2 x 1.5 mm, met 2 x 2 contactpunten per schakeling. Verbreekcontacten in de mechanisch gedwongen schakelsystemen voldoen aan de eisen van schakelaars met mechanische gedwongen verbreekcontacten conform EN IEC 6947-5-12.17. De mechanisch gedwongen schakelelementen zijn optioneel verkrijgbaar met de volgende schakelfuncties: 1 NO of 2 NO, 1 NC of 2 NC, 1 NO + 1 NC. Een maakcontact (NO) of een verbreekcontact (NC) is voorzien van aansluiting voor verlichting. Schakelcapaciteit Momentcontact Verzilverde contactpunten Vergulde zilveren contactpunten schakelelement Voltage Stroom Voltage Stroom Maximum 125 VAC 2.5 A 125 VAC 2.5 A 25 VAC 2 A 25 VAC 2 A 25 VDC.15 A 25 VDC.15 A Minimum 2 VAC/DC 1 ma 5 VAC/DC 1 ma Mechanisch gedwongen Verzilverde contactpunten Vergulde zilveren contactpunten schakelelement Voltage Stroom Voltage Stroom Maximum 125 VAC 3 A 5 VAC.5 A 25 VAC 2 A 5 VDC.1 A 25 VDC.2 A Minimum 2 VAC/DC 1 ma 1 VAC/DC 2 ma Schakelvermogen wisselstroom, servicecategorie AC-15, conform EN IEC 6947-5-1 Schakelvermogen gelijkstroom, servicecategorie DC-13, conform EN IEC 6947-5-1 www.eao.com. 6
Afmetingen en montagegaten. Afmetingen Verzonken ontwerp (vierkant/rechthoekig) 5.5 max. Montagegaten Verzonken ontwerp (vierkant/rechthoekig) 35 min. 35 min. 3 min. SM 52 18x24 21.2 +.2 21.2 +.2 2 SA 49 SM 54 21.2 +.2 R1max. 27.2 +.2 R1max. Verzonken ontwerp (rond) 5.5 max. Verzonken ontwerp (rond) 35 min. 25 min. SM 52 18x24 25 min. 2 SM 54 SA 49 Ø22.5 +.2 Verhoogd ontwerp (vierkant/rechthoekig) 8 max. SM 44 Verhoogd ontwerp (vierkant/rechthoekig) 35 min. 24x24mm 15 +.1 18x24 18 min. 1.6 SA 42 SM 46 Ø16 +.2 18x18mm 18x24mm Ø18 mm 1.7 -.1 Ø16 +.2 Verhoogd ontwerp (rond) 8 max. SM 44 Verhoogd ontwerp (rond) 35 min. L 15 +.1 18x24 1.6 SA 42 SM 46 1.7 -.1 Ø16 +.2 Ø16 +.2 Raadpleeg de productcatalogus voor aanvullende specificaties. 7. www.eao.com
EAO contact. Uw centre of excellence. Hoofdkantoor EAO Holding AG Tannwaldstrasse 88 CH-46 Olten Telefoon +41 62 286 92 info@eao.com Fabrieken Zwitserland EAO AG Tannwaldstrasse 88 CH-46 Olten Telefoon +41 62 286 91 11 info@eao.com EAO Systems AG Tannwaldstrasse 88 CH-46 Olten Telefoon +41 62 286 91 11 sales.esy@eao.com China EAO (Guangzhou) Ltd. 3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park 31 Kefeng Road, Guangzhou Science City, CN-Guangzhou, PRC Telefoon +86 2 3229 39 sales.ecn@eao.com Duitsland EAO Automotive GmbH & Co. KG Richard-Wagner-Straße 3 DE-829 Auerbach / Vogtland Telefoon +49 3744 8264 sales.esa@eao.com Noord-Amerika EAO Corporation One Parrott Drive Shelton US-CT 6484 Telefoon +1 23 951 46 sales.eus@eao.com Verkoopkantoren China EAO (Guangzhou) Ltd. 3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park 31 Kefeng Road, Guangzhou Science City, CN-Guangzhou, PRC Telefoon +86 2 3229 39 sales.ecn@eao.com EAO (Shanghai) Office Rm. 43, Block 5#, CIFI Century Square, Lane 28, NO. 21, Danba Road, Putuo District CN-Shanghai PRC Telefoon +86 21 695 717 sales.ecn@eao.com Duitsland, Oostenrijk, Polen, Tsjechie EAO GmbH Langenberger Straße 57 DE-45277 Essen Telefoon +49 21 8587 sales.ede@eao.com www.eao.com Frankrijk EAO France SAS 5, rue Henri François FR-7733 Ozoir-la-Ferrière Telefoon +33 1 64 43 37 37 sales.efr@eao.com Hong Kong (Asia Pacific) EAO (Far East) Ltd. Unit A1, 1/ F, Block A Tin On Industrial Building 777 Cheung Sha Wan Road Lai Chi Kok, Kln HK-Hong Kong Telefoon +852 27 86 91 41 sales.ehk@eao.com Italië EAO Italia S.r.l. Centro Direzionale Summit Palazzo D1 Via Brescia, 28 IT-263 Cernusco sul Naviglio (MI) Telefoon +39 2 92 471934 sales.eit@eao.com Japan EAO Japan Co. Ltd. Net 1 Mita Bldg. 3F 3-1-4 Mita Minato-ku JP-Tokyo 18-73 Telefoon +81 3 5444 5411 sales.ejp@eao.com Nederland, België EAO Benelux B.V. Kamerlingh Onnesweg 46 NL-3316 GL Dordrecht Telefoon +31 78 653 17 sales.enl@eao.com Noord-Amerika EAO Corporation One Parrott Drive Shelton US-CT 6484 Telefoon +1 23 951 46 sales.eus@eao.com Verenigd Koninkrijk, Ierland, Finland, Noorwegen EAO Ltd. Highland House Albert Drive Burgess Hill GB-West Sussex RH15 9TN Telefoon +44 1444 236 sales.euk@eao.com Zwitserland EAO Schweiz AG Tannwaldstrasse 86 CH-46 Olten Telefoon +41 62 286 95 sales.ech@eao.com 7.66.BR61-PRODUCTS.7 / 1.15 EAO behoudt zich het recht voor specificaties zonder aankondiging vooraf te wijzigen.