Installatiehandleiding DEVIreg 535 Elektronische thermostaat www.devi.com
De oorspronkelijke instructies zijn geschreven in het Engels. Andere talen zijn een vertaling van de oorspronkelijke instructies (Richtlijn 2006/42/EG)
Inhoudsopgave 1 Inleiding................. 3 1.1 Technische specificaties..... 4 1.2 Veiligheidsinstructies...... 6 2 Montage-instructies.......... 7 3 Instellingen............... 12 4 Garantie................. 18 5 Verwijderingsinstructies....... 18 1 Inleiding DEVIreg 535 is een elektronische timer/temperatuurregelaar, specifiek ontworpen voor vloerverwarmingssystemen. De thermostaat is uitgerust met een ruimtesensor voor het regelen van de ruimtetemperatuur en een aanvullende vloersensor ter begrenzing van de maximale vloertemperatuur. De thermostaat kan al dan niet verzonken worden gemonteerd. Na instelling regelt de thermostaat automatisch de warmte om te voldoen aan uw comfortvereisten, door de vloertemperatuur te meten en deze te combineren met de gemeten luchttemperatuur, ongeacht eventueel veranderende weersomstandigheden. Installatiehandleiding 3
De thermostaat heeft knoppen voor het wijzigen van de temperatuurinstelling en een indicatielampje dat stand-byperioden (groen licht) en verwarmingsperioden (rood licht) aangeeft. Meer informatie over dit product is ook te vinden op: devireg.devi.com 1.1 Technische specificaties Bedrijfsspanning Energieverbruik in stand-by Relais: Ohmse belasting Inductieve belasting 220-240 V~, 50 Hz Max. 0,30 W Max. 15 A / 3450 W @ 230 V cos φ = 0,3 max. 1 A Sensormodules NTC 15 kω bij 25 C Detectiewaarden: 0 C 25 C 50 C Hysterese Omgevingstemperatuur 42 kω 15 kω 6 kω ± 0,2 C met ruimtesensor ± 0,4 C met alleen vloersensor -10 tot +30 C DEVIreg 535 4 Installatiehandleiding
Vorstbeschermingstemp. Temperatuurbereik 5 C - 5-35 C met ruimtesensor 5-45 C met alleen vloersensor Vloer max. 20-50 C Vloer min. 10-35 C, bij installatie met combinatie van ruimteen vloersensor Kabelspecificatie max. 1 x 4 mm 2 of 2 x 2,5 mm 2 Kogeldruktemperatuur 75 C Vervuilingsgraad Type 2 (huishoudelijk gebruik) 1C Opslagtemperatuur -20 tot +65 C IP-klasse 31 Beschermingsklasse Klasse II - Afmetingen Gewicht 85 x 85 x 54 mm (inbouwdiepte: 24 mm) 107 g Installatiehandleiding 5
Het product voldoet aan de EN/IEC-norm "Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik": EN/IEC 60730-1 (algemeen) EN/IEC 60730-2-7 (timer) EN/IEC 60730-2-9 (thermostaat) DEVIreg 535 1.2 Veiligheidsinstructies Zorg voorafgaand aan de installatie dat de netvoeding naar de thermostaat is uitgeschakeld. BELANGRIJK: als de thermostaat wordt gebruikt voor het regelen van een vloerverwarmingselement overeenkomstig "Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - EN/IEC 60335-1: Algemene eisen" en "EN/IEC 60335-2-96: Bijzondere eisen voor flexibele verwarmingsplaatelementen voor ruimteverwarmingssystemen", altijd een vloersensor gebruiken en de maximale vloertemperatuur nooit hoger instellen dan 35 C. Let ook op de onderstaande punten: De installatie van de thermostaat moet overeenkomstig de lokale voorschriften worden verricht door een erkend installateur. De thermostaat moet op de voeding worden aangesloten via een schakelaar die alle polen loskoppelt. 6 Installatiehandleiding
De sensor moet worden behandeld als een onderdeel dat onder spanning staat. Houd hier rekening mee als de sensor moet worden verlengd. Sluit de thermostaat altijd aan op een continue voeding. Stel de thermostaat niet bloot aan vocht, water, stof of overmatige warmte. 2 Montage-instructies Volg bij het plaatsen van de thermostaat de onderstaande richtlijnen: Plaats de thermostaat op een geschikte hoogte op de wand (gewoonlijk tussen 80-170 cm). De thermostaat is niet geschikt voor gebruik in natte ruimtes. Plaats hem in een naastgelegen ruimte. Plaats de thermostaat altijd conform de lokale regelgeving voor IP-klassen. Installatiehandleiding 7
Plaats de thermostaat niet aan de binnenzijde van een buitenmuur. Plaats de thermostaat op minstens 50 cm afstand van ramen en deuren. Plaats de thermostaat zodanig dat hij niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. 8 Installatiehandleiding
NB: gebruik van een vloersensor maakt een nauwkeurigere temperatuurregeling mogelijk en wordt geadviseerd voor alle vloerverwarmingstoepassingen. Onder houten vloeren is een vloersensor verplicht, om oververhitting van de vloer te voorkomen. Plaats de vloersensor in een sensorbuis op een geschikte locatie, die niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht of tocht via deuropeningen. Op gelijke afstand en > 2 cm vanaf twee verwarmingskabels. De sensorbuis moet gelijk met het vloeroppervlak liggen; verzink hem indien nodig. Leid de buis naar de aansluitdoos. De buigradius van de buis moet ten minste 50 mm bedragen. Installatiehandleiding 9
Volg de onderstaande stappen om de thermostaat te monteren: 1. Open de thermostaat: DEVIreg 535 devireg 550 D Druk de vrijgavelip in de onderkant van de thermostaat voorzichtig in met een plat voorwerp. Trek het voordeksel er voorzichtig af. 2. Sluit de thermostaat aan volgens het aansluitschema. N L N LOAD L LOAD NTC Mains Max. Load 220-240V~ 15 (1) A Sensor IP31-10T30 D535 Standby maximum 0.3W 10 Installatiehandleiding
De afscherming van de verwarmingskabel moet via een aparte connector worden aangesloten op de aardgeleider van de voedingskabel. NB: installeer de vloersensor altijd in een buis in de vloer. 3. Monteer de thermostaat en zet hem weer in elkaar. Bevestig de thermostaat in een inbouw- of opbouwdoos door de schroeven in de gaten aan weerszijden van de thermostaat te schroeven. Draai de schroeven aan om de thermostaat vast te zetten. 4. Schakel de voeding in. Schakel de netvoeding naar de thermostaat aanvankelijk gedurende 15 uur in om de batterij volledig te laden. De huidige tijd en dag blijven vervolgens 80 dagen behouden als de netvoeding wordt uitgeschakeld. Alle andere instellingen worden permanent opgeslagen. Installatiehandleiding 11
3 Instellingen Sensor: specificeren of een externe vloersensor, de ingebouwde ruimtesensor of beide worden gebruikt om de vloerverwarming te regelen NB: standaard is de vloersensoroptie geselecteerd. 1. Druk op de installatieknop D met het uiteinde van een platte schroevendraaier. devireg 550 D 2. Druk op de knop. 3. Selecteer een van de volgende opties met de knoppen : Als alleen een vloersensor wordt gebruikt, kiest u: De ingebouwde ruimtesensor wordt niet gebruikt. Deze optie is geschikt voor ruimtes waarin een constante vloertemperatuur vereist is, bijv. in een badkamer. 12 Installatiehandleiding
Als zowel een ruimte- als een vloersensor wordt gebruikt, kiest u: Deze optie is geschikt voor alle typen ruimtes, met uitzondering van natte ruimtes. De thermostaat moet in dezelfde ruimte worden geïnstalleerd als de vloersensor en de verwarmingselementen. Als alleen een ruimtesensor wordt gebruikt, kiest u: Vanwege het hogere risico op oververhitting van de vloer wordt deze optie niet aanbevolen. De thermostaat moet in dezelfde ruimte als de verwarmingselementen worden geïnstalleerd. 4. Om de zojuist geselecteerde sensormodus te accepteren, drukt u op. 5. Druk op de installatieknop D om de instellingen te configureren. 6. Als u de optie vloersensor of ruimte-/vloersensor hebt gekozen, drukt u op de knoppen (omhoog/ omlaag) om door te gaan naar de volgende instelling. Installatiehandleiding 13
Het instellen van de maximale vloertemperatuur Speciale voorwaarde: deze instelling is alleen van toepassing als een vloersensor wordt gebruikt (de optie vloersensor of ruimte-/vloersensor is ingesteld). NB: de maximale vloertemperatuur is standaard ingesteld op 35 C. 1. Om de standaardtemperatuurinstelling te wijzigen, drukt u op de knop. 2. Selecteer de nieuwe temperatuur met de knoppen. 3. Om de zojuist geselecteerde temperatuur te accepteren, drukt u op. 4. Druk op de installatieknop D om de instellingen te configureren. devireg 550 D 5. Druk op de knoppen (omhoog/omlaag) om door te gaan naar de volgende instelling. 14 Installatiehandleiding
NB: Neem contact op met de leverancier van uw vloer voordat u de maximale vloertemperatuur aanpast en houd rekening met het volgende: De vloertemperatuur wordt gemeten op de installatieplaats van de sensor. De temperatuur van de onderkant van een houten vloer kan wel 10 graden hoger zijn dan die bovenaan. Vloerfabrikanten specificeren de maximumtemperatuur vaak voor het bovenoppervlak van de vloer (gewoonlijk 27 à 28 C). Gebruik voor het regelen van vloerverwarming altijd een vloersensor of een combinatie van ruimte- en vloersensor. Zonder vloersensor is de temperatuurregeling mogelijk minder nauwkeurig en bestaat het risico van oververhitting van de vloer. Installatiehandleiding 15
Thermische weerstand [m2k/w] Voorbeelden van vloerbedekking 0,05 8 mm HDF-laminaat 0,10 14 mm beukenparket 0,13 22 mm massief eiken planken < 0,17 Max. dikte vloerbedekking (kleed/ tapijt) geschikt voor vloerverwarming 0,18 22 mm massief vuren planken Details > 800 kg/m 3 28 C 650-800 kg/m 3 Instelling (bij benadering) voor een vloertemperatuur van 25 C 31 C > 800 kg/m 3 32 C volgens EN 1307 34 C 450-650 35 C kg/m 3 16 Installatiehandleiding
Het definiëren van de temperatuurschaalverdeling Speciale voorwaarde: als vloersensor is geselecteerd, moet de numerieke schaalverdeling met stappen van 1-6 worden geselecteerd. NB: standaard wordt de Celsius-schaalverdeling gebruikt. 1. Om de standaardtemperatuurschaalverdeling te wijzigen, drukt u op de knop. 2. Selecteer een schaalverdeling met de knoppen. U kunt kiezen tussen een numerieke schaalverdeling met stappen van 1-6 en de Celsius-schaalverdeling met stappen van 5-45. 3. Om de geselecteerde temperatuurschaalverdeling te accepteren, drukt u op. 4. Desgewenst kunt u vooruit- of teruggaan door de installatie-instellingen door op de knoppen (omhoog/omlaag) te drukken. 5. Druk op de installatieknop D om de installatiemodus af te sluiten. 6. Breng de lijst en het deksel weer aan. Installatiehandleiding 17
4 Garantie 2 Y E A R 5 Verwijderingsinstructies 18 Installatiehandleiding
Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 E-mail: EH@DEVI.com www.devi.com Danfoss kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke fouten in catalogi, handboeken en andere documentatie. Danfoss behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving haar producten te wijzigen. Dit geldt eveneens voor reeds bestelde producten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzakelijk zijn. Alle in deze publicatie genoemde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke bedrijven. DEVI en het DEVI logo zijn handelsmerken van Danfoss A/S. Alle rechte voorbehouden. 08091234 & VICKI410 Produced by Danfoss 03/2012
DEVIREG 535 ELKO 140F1050 Timer Thermostat Floor/Room Sensor 220-240V~ 50-60Hz~ +5 to +45 C 15A/3450W@230V~ IP 31 Product Documentation NO EL 5402665 FI SSTL 3531009 Designed in Denmark for Danfoss A/S 5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 1 3 4