LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS De klimaatevolutie Wereldwijd het eerste hybride VRF-systeem voor gelijktijdige koeling en verwarming met warmterecuperatie PRODUCTCATALOGUS VOOR DE BESLISSINGSNEMER
HYBRIDE TECHNOLOGIE Hybride technologie voor een uitstekend binnenklimaat Meer dan de som der delen Het nieuwe Hybrid City Multi-systeem (HVRF) is wereldwijd het eerste 2-pijpssysteem voor gelijktijdig koelen en verwarmen met warmterecuperatie dat de voordelen van directe expansie en een waterdragend systeem combineert. De techno logie is gebaseerd op het City Multi R2 warmterecuperatie-systeem van Mitsubishi Electric en bestaat uit een R2-buitenunit, de nieuwe Hybrid BC-controller die de combinatie van water en koelmiddel als warmtedrager mogelijk maakt, en Mitsubishi Electric ventiloconvectoren. De Hybrid BC-Controller (HBC) is uitgerust met een platenwarmtewisselaar waarin de energie-uitwisseling tussen koelmiddel en water plaatsvindt. Een koelmiddel doet dienst als energiedrager tussen de buitenunit en de Hybrid BC-Controller. Van de HBC-Controller wordt het behandelde water naar de binnenunits gevoerd. Gelijktijdig verwarmen en koelen Energiezuinige warmterecuperatie Hoogste comfort Hoge energieefficiëntie Eenvoudige montage Eenvoudige planning Hogere energie-efficiëntie door warmterecuperatie in vergelijking met een traditionele chiller / boiler combinatie. Energiebesparingen tot 40 % zijn mogelijk. Eenvoudige montage en onderhoudsarme werking van het 2-pijpssysteem, in tegenstelling tot een 3-pijpssysteem of waterdragend systeem met vier leidingen.
OVERZICHT UNITS Hoogefficiënte oplossing gebaseerd op het R2 warmterecuperatie-systeem Minder is meer Het Hybrid City Multi-systeem maakt gebruik van de bewezen R2-technologie voor gelijktijdig koelen en verwarmen met warmterecuperatie. Met deze technologie kunnen complete installaties voor verwarming, koeling en warmwatervoorziening worden omgezet in een systeem op hernieuwbare energiebronnen. Elke afzonderlijke binnenunit kan individueel voor verwarmen en koelen worden ingezet. De warmte die bij koelen wordt onttrokken aan een kamer wordt niet weggeleid naar de buitenlucht, maar wordt gebruikt voor de verwarming van kamers met warmtebehoefte. De planning en de installatie van het 2-pijpssysteem is flexibel en veel eenvoudiger dan met een waterdragend systeem met ventiloconvectoren met 4 leidingen. Zo zijn bij een Hybrid City Multi-systeem bijvoorbeeld geen bijkomende pompen, buffervaten of omschakelkleppen nodig. Een 2-pijpssysteem heeft aanzienlijk minder aansluitpunten in het leiding net, wat het risico op lekken vermindert en het systeem veiliger en onderhoudsarmer maakt. Hybrid City Multi-systeemstructuur Vergelijking van de te maken aansluitpunten in het systeem Waterdragend systeem met ventiloconvectoren met 4 leidingen Hybrid City Multi 2-pijpssysteem Expansievat Productie van koud water HBC-Controller De in de HBC controller geïntegreerde invertergeregelde pompen passen de circulerende waterhoeveelheid aan de vermogensbehoefte aan. Buitenunit De invertergeregelde compressor in de buitenunit beschikt over een nagenoeg traploze vermogensregeling en stelt in het gebouw uitsluitend het effectief benodigde vermogen beschikbaar. De invertertechnologie maakt werking zonder boiler mogelijk. Binnenunits Koud water Warm water Koelmiddel Retourleidingen Ventiloconvectoren Productie van warm water Koud water Warm water Koelmiddel Retourleidingen
TOEPASSINGSVOORBEELDEN Toepassingsvoorbeelden Hybrid City Multi binnen- en buitenunits Specialisten Met de beste aanbevelingen het werk Het Hybrid City Multi-systeem werd speciaal ontwikkeld voor moderne gebouwen met hoge eisen op vlak van efficiëntie en comfort. In hotels Bij de klimaatregeling van hotelkamers staat naast de gebruiksvriendelijkheid het maximaal comfort voorop. Dankzij de speciale constructie van het Hybrid City Multi-systeem bekomt men uiterst milde uitblaastemperaturen aan de binnenunits wat het comfort aanzienlijk verhoogt. Omdat het warmtedragend medium water is, zijn risico s naar de maximaal toelaatbare concentratie van koelmiddel in een ruimte waar mensen verblijven, uitgesloten. Op kantoor De moderne constructie van kantoorgebouwen, verscherpte voorschriften voor gebouwisolatie en interne warmtelasten van computers, printers of serverruimtes zijn veeleisende uitdagingen voor een flexibele en verfijnde klimaat-, ventilatie- en verwarmingstechniek. Het Hybrid City Multi-systeem voldoet perfect aan deze vereisten voor kantoren en zorgt voor een uitstekend werkklimaat. Buitenunit De Hybrid City Multi- buitenunit met invertergeregelde compressor voor hoogste energie-efficiëntie. PURY-EP200YLM PURY-P200YLM Koelvermogen (kw) 22,40 28,00 Verwarmingsvermogen 25,00 31,50 COP tot 4,67 4,00 PURY-EP250YLM PURY-P250YLM Koud water Warm water Koelmiddel HBC-controller De Hybrid BC-Controller verbindt de buitenunit met de binnenunits en maakt warmte-uitwisseling tussen koelmiddel en water mogelijk. De geïntegreerde en energiebesparende invertergeregelde pompen sturen het water tot de laatste binnenunit tot op een afstand van 60 meter. Aansluitbare binnenunits 8
OVERZICHT UNITS Binnenunits De binnenunits werden speciaal ontwikkeld voor de Hybrid City Multi-systemen. WP15 WP20 WP25 WP32 WP40 WP50 PEFY-WP-VMS1-E PEFY-WP-VMA-E PFFY-WP-VLRMM-E Vermogen (kw) 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 Hybrid City Multi binnen- en buitenunits Specialisten aan het werk Bediening De permanente uitwisseling van gegevens tussen alle componenten van het systeem vindt in de Mitsubishi Electric M-NET-bus plaats, waarmee de optimale werking van het systeem wordt gegarandeerd. Voor de besturing van de apparaten staat een grote keuze bedieningen ter beschikking: PEFY-WP-VMS1-E Kanaalunit met een zeer lage inbouwhoogte van slechts 200 mm Lokale afstandsbedieningen PAR-31MAA en PAR-U02MEDA-J Display met achtergrondverlichting Weektimer Twee weergavemodi: Full en Basic Temperatuurweergave Selectie van de werkingsmodus PAR-31MAA PAR-U02MEDA-J PEFY-WP-VMA-E Kanaalunit met max. 150 Pa statische druk, ook geschikt voor lange luchtkanalen PFFY-WP-VLRMM-E Vloerunit zonder omkasting voor onopvallende installatie Buitenunit De Hybrid City Multi- buitenunit met invertergeregelde compressor voor hoogste energie-efficiëntie. PURY-EP200YLM PURY-P200YLM Koelvermogen (kw) 22,40 28,00 Verwarmingsvermogen 25,00 31,50 COP tot 4,67 4,00 PURY-EP250YLM PURY-P250YLM Koud water Warm water Koelmiddel Aansluitbare binnenunits 8 HBC-controller De Hybrid BC-Controller verbindt de buitenunit met de binnenunits en maakt warmte-uitwisseling tussen koelmiddel en water mogelijk. De geïntegreerde en energiebesparende invertergeregelde pompen sturen het water tot de laatste binnenunit tot op een afstand van 60 meter. Centrale bediening AE-200E Bediening via 10,4"-touchdisplay met hoge resolutie Plattegrondweergave Koppeling in een LAN-netwerk voor bediening via een webbrowserinterface Besturing en controle van maximaal 200 binnenunits Duidelijke symbolen tonen de werkingsmodus in een oogopslag Uitbreidbaar met extra energiebesparende functies AE-200E
Uw professionele partner van Mitsubishi Electric: Onze klimatisatiesystemen en warmtepompen bevatten de gefluoreerde broeikasgassen R410A, R407C en R134a. Voor meer informatie raadpleegt u de desbetreffende handleiding. www.mitsubishi-electric.be Versie 02 / 2015 / Mitsubishi Electric Europe B.V.