Redactie adres: Marshallsingel 6 Secretaris: Eyckhagenlaan 14 Schaesberg Opgericht 1971 Aangesloten bij de KNVB en Afdeling Limburg
Heropening Wij zijn er blij mee dat er weer een nieuw seizoen een aanvang neemt, niet alleen voor wat betreft de voetballerij maar ook voor ons clubblad. We hebben een goede zomer en vakantie achter de rug, maar zijn blij weer een beetje in de running te komen. We hopen op veel medewerking om ons clubblad weer een welkome verschijning in de brievenbus van al onze leden en begunstigers te doen zijn en vragen reeds nu vanaf deze plaats weer een beroep te mogen doen op onze adverteerders, die onze grootste steun zijn om het clubblad op poten te houden. Wij kunnen er dan ook niet genoeg op aandringen: KOOPT BIJ ONZE ADVERTEERDERS Om dit openingswoord te besluiten niet alleen een succesvol seizoen toegewenst, maar vooral een goede geest en een grote SV Heerlen vriendenkring. De voorzitter Heropening Kantine Op vrijdag 12 september a.s. om 21.00 uur vindt de heropening plaats van onze nieuw ingerichte kantine. Wij stellen het ten zeerste op prijs u allen op deze avond te mogen begroeten. Namens de vereniging wordt u een consumptie aangeboden. Het bestuur
Verdeling bestuurswerkzaamheden Een groot probleem telkens weer bij aanvang van een seizoen is de veel omvattende bestuurswerkzaamheden te verdelen over enkele bestuursleden. Wij hebben in onderling overleg getracht te komen tot een indeling die voor een ieder van ons acceptabel lijkt. Het is een goede zaak u van de gemaakte afspraken op de hoogte te brengen. Voorzitter dhr. T de Ronde Het leiding geven aan de organisatie en functioneren van de vereniging. Toezien dat alle taken naar behoren worden vervuld. De vereniging representeren en goede contacten onderhouden met buurtverenigingen, afdeling jeugd en andere gemeentelijke of sportorganisaties. Secretaris dhr. M. Hollanders Het verzorgen van in- en uitgaande post. Notulering vergaderingen. Aanvraag scheidsrechters bij oefenwedstrijden. 2 e secretaris dhr. W. Verlaek Ledenadministratie en contributie inning. Wedstrijdadministratie en strafzaken. Medische sportkeuringen. Penningmeester dhr. J. Hartgerink Financieel beheer en verantwoording. 2 e Penningmeester dhr. J. Verlaek Toto/lotto, entree, kantine en kienen. Commissarissen Dhr. R. Hartgerink Leider 2 e elftal, werkzaamheden accommodatie, organisatie contactavonden. Dhr. A. Philips Leider 1 e elftal, clubbladredactie, bekendmaking elftallen. Alle niet genoemde werkzaamheden zullen in onderling overleg worden uitgevoerd.
SV Heerlen spelers uitgelicht Nico Aarts Dit seizoen overgekomen van Eikenderveld. Volgend seizoen meer over hem. Veel plezier bij ons. Abdal Kader Ben Snid Een gastvoetballer uit Turkije. Voelt zich goed thuis bij ons. Dit seizoen echter nog niet gezien. Herman Adams Een van onze oude garde, die alles heeft meegemaakt in Heerlen, zowel kampioenschap als degradatie. Was altijd zeer ambitieus en wil dat voorlopig blijven op ons vierde elftal. J. Beckers Speelt reeds enkele seizoenen bij ons, en is vast keus van het tweede elftal. H. Becks Heeft ook veel bij ons meegemaakt, wij ook met hem, maar dat kwam door zijn stem. Als het weer niet goed genoeg is om te wandelen, speelt hij nu nog steeds in het vierde elftal. A. Benders Is goed op weg om De Kromme van SV Heerlen te worden. Pas op Dré want scheidsrechters letten speciaal op De Kromme. B. Bodelier Is al heel lang bij ons, maar nog lang geen oude garde. Een speler die wij zonder meer als een van onze lichtende voorbeelden kunnen stellen. Eef Bussing Een van de jongens die voor het derde elftal geboren is. Rechtsbuiten, klein maar fijn.
Spelregels vragen Vraag: De scheidsrechter is verplicht voor de wedstrijd de speelbal aan een controle te onderwerpen, waarbij het verstandig is dit eveneens met de reservebal te doen. Waar moet de scheidsrechter hier opletten? Antwoord: Hij moet nagaan of omtrek en gewicht van de bal aan de eisen voldoen of de buitenbekleding van leer is en er geen materiaal verwerkt is dat gevaar kan opleveren voor spelers en of de bal aan de vereiste druk voldoet. Vraag: Een elftal komt met een wisselspeler die als grensrechter dienst doet. Op een gegeven moment moet hij invallen. Later vindt er weer een wisseling plaats. Mag de eerste uitgevallen speler nu weer invallen als hij zich fit voelt? Antwoord: Nee, dit is niet toegestaan. Een speler die eenmaal vervangen is mag in dezelfde wedstrijd niet meer spelen. Vraag: Een elftal dat met een groot verschil de leiding heeft, verliest een speler wegens een blessure. Er zijn geen wisselspelers en men besluit verder te spelen zonder doelverdediger. Wat doet de scheidsrechter in dit geval? Antwoord: Een team bestaat uit maximaal elf spelers, waarvan een als doelverdediger moet optreden. De scheidsrechter mag niet eisen dat laatstgenoemde bijvoorbeeld in zijn doel blijft staan. Hij mag lopen waar hij wil, maar buiten zijn strafschopgebied wordt hij gelijk gesteld met een veldspeler. D. Smit De samenstelling van het jeugdbestuur: Voorzitter: dhr. M. Bosch 2 e Voorzitter: dhr. F. v. Caldenberg Secretaris: dhr. P. Roosendaal 2 e Secretaris: mevr. R. Habets Penningmeester: dhr. N. Habets Leden: Jeugdtrainer: dhr. W. Wouters, dhr. S. Paulssen, dhr. F. v. Wersch, dhr. W. Mütze, dhr. F. Melgert, dhr. J. Starreveld, dhr. J. v. Hees, dhr. D. Smit, dhr. B. Bodelier, dhr. W. Jaeqx, dhr. W. Ermers, dhr. F Stegeman, dhr. J. Sluis. dhr. Palmen Het jeugdbestuur
Verslag reis Leuscheid Ondanks dat slechts weinige zich aangemeld hadden voor deze reis, waarschijnlijk doordat het clubblad niet altijd even goed gelezen wordt, mogen we toch van een geslaagd uitstapje spreken. Omdat een busreis te duur was voor 24 personen vertrokken we zaterdag 23 augustus met zes personenauto s om 11.15 uur richting Leuscheid vanaf Café de Sport. We kwamen om circa 13.30 uur, nog steeds alle zes netjes op een rijtje, aldaar aan. Zelfs toen Elly haar maag moest omkeren wegens wagenziekte, stonden we allemaal keurig achter elkaar in een onoverzichtelijke bocht daarop te wachten. Het welkom was, zoals gewoonlijk, erg hartelijk en er werd meteen een aanval op de conditie gedaan met bier en Asbach Uralt. Dit was voor de spelers, die ook al Uralt waren, niet alte best. Nadat iedereen ingekwartierd was werd desondanks de wedstrijd door ons met 2-0 gewonnen. De oudjes deden het hier nog best, alhoewel dit s avonds op het dansfeest, dat ter gelegenheid van een voetbaltoernooi en ons bezoek werd gegeven, toch wel merkbaar was. Nadat Ted met een (bijna) foutloos Duitse toespraakje een geschenk aan de voorzitter van Leuscheid had aangeboden en nadat hij Johann even liet helpen bij het plassen van de Baron, moest onze voorzitter Thijsje even naar bed brengen. Thijs dacht n.l. dat je cocktails moest maken door bier, cognac en Kirschwasser in je mond te schudden en dan te gaan winkelen. Wat er weer uit kwam leek echter niet op een cocktail. Het enige wat hij ervan overhield was dat de volgende morgen zijn hoofd iets dikker was. Er werd vervolgens hier en daar nog wat gedronken om de nadorst te lessen en daarna te gaan eten bij onze gastvrouwen, die dit allen even voortreffelijk hadden klaargemaakt. Om 16.30 uur zouden wij vertrekken, wat door toedoen van een ex Polizist uitliep. Volgend jaar kunnen wij u aanbevelen mee te gaan, dan kunnen we met de bus gaan. Nog gezelliger!!! De enige wanklank was een schreeuw van onze Dufte Biene (Annie), toen ze door een minder Dufte Biene gestoken werd. Hopelijk gaat het weer goed Annie.
SV Heerlen 4 Naast de oude kern vertoont dit elftal een aantal nieuwe gezichten (John Erven, Paul Geraeds, Wim Hendrikx, Frans Parren en Pim Vossen) en een aantal oude bekenden (Theo Osinga, Roger Hayen, Jo Moonen en Jan Starmans). De maand augustus werd benut om zich degelijk voor te bereiden op het komend seizoen: 9 augustus KEV 4 SV Heerlen 4 2 0 15 augustus Verpleegkliniek SV Heerlen 4 2 2 20 augustus SV Heerlen 3 SV Heerlen 4 0 0 24 augustus SV Heerlen 4 Treebeek 3 2 0 Op 31 augustus volgt nog de laatste oefenwedstrijd tegen Haanrade 2. Duidelijk is nu dat dit elftal technisch en mentaal meer te bieden heeft dan in voorgaande jaren. Doelpunten maken is (voorlopig) nog een zwak punt. Al met al wordt met vertrouwen uitgezien naar de nieuwe competitie, die begint met twee thuiswedstrijden n.l. 7 september SV Heerlen 4 Nieuw Einde 3 11.30 uur 14 september SV Heerlen 4 Eikenderveld 2 11.30 uur J. Geraedts Welkomstwoord Bij het ingaan van de nieuwe competitie 1975/1976 voel ik mij verplicht enkele woorden aan u allen te richten. Daar het voorzitterschap van het jeugdbestuur vacant was is mij gevraagd deze post te aanvaarden. Na rijp beraad ook in de huiselijke kring heb ik besloten dit te doen. Diegene die een bepaalde taak op zich neemt dient er helemaal achter te staan en te streven naar een zo volledig mogelijke inzet, nu, dit doel heb ik mij gesteld. Toch mensen zal ik het niet alleen kunnen redden daarvoor heb ik ook u steun nodig, zowel van hoofdbestuur, jeugdbestuur als van alle mensen om alle zaken en problemen die zich zullen voordoen gezamenlijk tot een goede oplossing te brengen. Dan en alleen dan als wij ons helpen en steunen zal ook ik mijn taak waar kunnen maken ten dienste van onze vereniging SV Heerlen en in het bijzonder de afdeling jeugd. Eindigend met zowel de senioren als alle jeugd en pupillen elftallen heel veel gelukt te wensen voor de komende competitie. Voorzitter van jeugdbestuur M. H. H. Bosch
- Wist u dat de vakantie alweer voorbij is en dat de voetbalcompetitie reeds voor de deur staat? - Dat ons eerste elftal zijn geluk gaat beproeven aan de kanten van Maastricht en omgeving? - Dat de trip naar Boxmeer, buiten het voetballen om, een groot succes is geworden? - Dat de keeper van het derde elftal bij zijn nieuwe handschoenen ook nieuwe knotskniebeschermers gekocht heeft? - Dat eerste elftal keeper John Dohmen wel zijn haren heeft verloren maar niet zijn streken? - Dat Piet Roosendaal kan springen als een jong veulen? - Dat dit kwam omdat hij op een bepaalde plaats geraakt was? - Dat ene zekere Johnny Hardhoofd R. van dit bovenstaande alles de schuld was? - Dat het clublied voor onze voorzitter onbekend is? - Dat Jackie Dacier nu voorzien is van een boksbeugel? - Dat 9 augustus Peter Jaspers en Marleen v. Haaren in het huwelijksbootje zijn gestapt en dat zij nu gaan moeselen? - Dat Bennie en Ricky op 19 september van plan zijn in hetzelfde bootje te stappen? - Dat ons lid dhr. Willem Wouters zijn vakantie bij de zustertjes in het ziekenhuis doorbrengt? - Dat het hem daar best bevalt?
SV Heerlen D toernooi 15 juli 1975 Zaterdag 15 juli was een grote dag voor onze jeugdafdeling. Op deze dag n.l. speelden wij ons eerste eigen toernooi. Juist omdat dit ons eerste eigen toernooi was, vergde het een hoop organisatie en tijd. Achteraf bleek dat dit toernooi, dank zij de goede aanpak een groot succes is geworden. Niet alleen op sportief gebied, maar vooral ook wat betreft de bijzaken, dier er bij zo een toernooi aan te pas komen. Ik noem hier de verkoop van snoep e.d., uitstekend verzorgd door de dames Bosch, Habets en Philips, de verkoop van drank in onze kantine, zoals altijd in goede handen van de Fam. Starmans en als laatste de attractie voor spelers en toeschouwers. De attractie bestond uit het nemen van drie penalty s met in het doel de beide keepers van ons eerste elftal dhr. N. Habets en J. Dohmen. Aan dit penalty trappen namen liefst 65 mensen deel. Had de regen geen parten gespeeld dan was het aantal deelnemers wellicht veel groter geweest. In dit stukje mogen wij ook niet onze drie sponsors vergeten, die een groot deel bijgedragen hebben aan het succes van dit toernooi. De namen van deze sponsors mogen best genoemd worden. Het zijn de heren Adriaens, onze clublokaal houder, dhr. J. Paasen, onze aardappel specialist en dhr Benders onze warme bakker. Heren, zeer hartelijk dank. Dan wat het toernooi zelf betreft. Er namen vijf verenigingen deel die elkaar betwisten in een poule voor de hoogste eer. In ons toernooi bleek dat de jongens van de vereniging Bekkerveld de sterkste waren, zodat zij de prachtige beker en een mooie wedstrijdbal mee naar huis namen. De tweede plaats was voor Groene Ster. Onze eigen jongens wisten een mooie derde plaats te bereiken, terwijl de verenigingen KEV en Coriovallum eindigden op de vierde en vijfde plaats. Uit het succes van dit eerste toernooi blijkt wel dat het wel degelijk mogelijk is om met zo een gebrekkige accommodatie, zoals bij ons, een toernooi te organiseren. Een eigen toernooi organiseren is zonder meer voor herhaling vatbaar en dit zal ongetwijfeld het volgend seizoen gebeuren.
Samenwerking Een veel gehoord woord in deze tijd is het woord samenwerking. Op internationaal en nationaal gebied, in kerkelijke en profane kringen, op congressen en andere bijeenkomsten wordt het begrip samenwerking te pas en te onpas gebruikt. Het is bijna een mode woord geworden en heeft daarmee gelijkertijd veel van zijn uiteindelijke waarde verloren. De diepere betekenis ontgaat daardoor velen. Persoonlijk stel ik er bijzonder veel prijs op met mijn medemensen. Als individu kun je, mijns inziens, in deze wereld niet blijven rondlopen. Het sociale patroon van de mens noopt tot toenadering. De kunst is evenwel te begrijpen of liever gezegd te willen begrijpen. Wat heeft dit alles nu met voetballen te maken zult u zich afvragen. Uiteraard weet u dat er in een voetbalclub ook een goede samenwerking moet zijn, wil men het sportieve doel bereiken. Over dit soort samenwerking wil ik het deze keer niet hebben, wel over het oprichten van de: Supportersclub Wie geeft mij als clublokaal houder de gelegenheid ditmaal een supportersclub op te richten, die recht van bestaan heeft en aan haar doel beantwoordt. Wiel Adriaens wil het serieus aanpakken. Meldt u zich als medewerker bij hem. Ook leden van de vereniging mogen zich bij hem aanmelden. Het doel van deze supportersclub is om ons SV Heerlen zoveel mogelijk steun in alle opzichten te geven. Zij die daarvoor interesse hebben kunnen contact opnemen bij de Dhr. W. Adriaens.