Longgeneeskunde Slaaponderzoek bij u thuis www.catharinaziekenhuis.nl
Inhoud Waar moet u vooraf rekening mee houden?... 3 Kledingadvies voor het onderzoek... 4 Aansluiten van de apparatuur in ons ziekenhuis... 4 De registratie bij u thuis... 5 Gaan slapen... 5 De volgende ochtend... 6 Evaluatieformulier invullen en apparatuur terugbrengen... 6 De uitslag... 6 Verhinderd... 7 Vragen... 7 Contactgegevens... 7 Patiëntenvoorlichting: patienten.voorlichting@catharinaziekenhuis.nl LON015 / Slaaponderzoek bij u thuis / 27-01-2017 2
Slaaponderzoek bij u thuis Binnenkort krijgt u een slaaponderzoek (een polysomnografie ). Met behulp van dit onderzoek kunnen eventuele afwijkingen tijdens de slaap gemeten worden, zoals snurken, stoppen met ademen, verminderde slaapkwaliteit, veranderingen in de hartslag en veranderingen in zuurstofgehalte in het bloed. Er zijn twee manieren om dit onderzoek uit te voeren: slaapregistratie bij u thuis of slaapregistratie tijdens een korte opname in het ziekenhuis. De aanvrager van dit onderzoek kiest de methode die het beste bij u past. Deze informatiefolder geeft u informatie over slaapregistratie bij u thuis. Voor het onderzoek slaapt u thuis met apparatuur van het ziekenhuis. Waar moet u vooraf rekening mee houden? Het onderzoek doet geen pijn en er zijn geen risico s of bijwerkingen. Wel dient u met een aantal zaken goed rekening te houden: U kunt na het aansluiten van de apparatuur op deze dag geen activiteiten meer ondernemen. De apparatuur moet op de juiste plaats blijven zitten en mag absoluut niet nat worden. Komt u op de dag dat we de apparatuur aansluiten niet op de fiets: door het transpireren kunnen de plakkers loslaten. Gebruik op de dag van aansluiten ook geen gezichtscrème: we plakken bij de ogen, voorhoofd en kin stickers en deze moeten goed kunnen hechten. Gebruik op de dag van aansluiten geen gel of wax in uw haar: hierop kunnen de plakkers niet hechten. Kom op de dag van aansluiten met gewassen en droog haar. Op vettig of nat haar blijven de sticker niet goed plakken. Voor de heren: u dient zich vóór het aansluiten van de apparatuur thuis te scheren, omdat we ook stickers onder uw kin plakken. 3
U moet de apparatuur de volgende dag vóór 09.00 uur op de longfunctie afdeling terugbrengen, zodat we de volgende patiënt kunnen helpen. Kledingadvies voor het onderzoek We verzoeken u om een schone pyjamajas, nachtjapon of een T-shirt met lange of korte mouwen mee te nemen, waarin u s nachts wilt slapen. Het is om hygiënische redenen niet mogelijk om tijdens het onderzoek met een bloot bovenlichaam te slapen. Als u niet de hele middag en avond in uw pyjama wilt doorbrengen, kunt u het beste een T-shirt meebrengen. Dit shirt houdt u s nachts aan en overdag draagt u uw gewone kleding er overheen. Het gemakkelijkst is het om een iets wijdere blouse, een vest en een jas te dragen, die niet over het hoofd aangetrokken hoeft te worden. Aansluiten van de apparatuur in ons ziekenhuis U meldt zich op de afgesproken tijd op de afdeling Longfunctie. Hier brengen we de apparatuur bij u aan. Ook krijgt u uitleg over het onderzoek. Het aanbrengen van de apparatuur duurt ongeveer drie kwartier. Om de apparatuur aan te sluiten, plaatsen we: Banden om uw borst en buik (over uw shirt), die de borst- en buikbeweging registreren. Slangetje(s) onder uw neus, die uw ademhaling registreren. Deze slangetjes mogen weer af als u naar huis gaat. s Avonds plaatst u ze zelf weer terug. Dit oefenen we eerst met u. Elektroden (dopjes) en draden op uw hoofd, rond uw ogen, onder uw kin en/of op uw scheenbeen. Hiermee meten we of u diep slaapt, licht slaapt, droomt of wakker bent. Een sensor aan een van uw vingers. De sensor meet de zuurstof in uw bloed. Afhankelijk van uw klachten kan het zijn dat we nog andere sensoren plaatsen. Voordat u naar huis gaat, controleren we de signalen en stellen we de apparatuur in. Het apparaat start en stopt automatisch 4
met registreren. U hoeft het apparaat dus niet aan of uit te zetten. U kunt de apparatuur onder een vest of jas dragen en zelf met de auto naar huis rijden. Om te voorkomen dat de apparatuur te zeer verschuift, dient u deze dag niet veel meer te doen. De registratie bij u thuis Voor een goed onderzoeksresultaat is het heel belangrijk dat de apparatuur goed op zijn plaats blijft en niet loslaat. Hier kunt u zelf aan bijdragen, door op onderstaande aandachtspunten te letten: Spant u zich niet te veel in. U gaat dan transpireren waardoor de plakkers loslaten. Zorg ervoor dat de apparatuur niet nat wordt. Kijk bijvoorbeeld uit met het handen wassen, ga niet wandelen in de regen en doe voorzichtig met koken en drinken. Laat niemand aan de apparatuur komen. De aan/uit-knop zou per ongeluk kunnen worden ingedrukt. Maak na de insteltijd van de apparatuur geen gebruik meer van uw mobiele telefoon. Gaan slapen U gaat op de voor u gebruikelijke tijd naar bed. Dit tijdstip heeft u al afgesproken met degene die bij u de apparatuur heeft aangebracht en ingesteld. Het apparaat start en stopt automatisch met registreren. U hoeft het apparaat dus niet aan of uit te zetten. Het enige wat u nog hoeft te doen, voordat u naar bed gaat, is het witte plaatje en het doorzichtige slangetje onder de neus te plaatsen: eerst plaatst u het witte plaatje onder de neus; doet u de snoertjes achter de oren; verplaatst u het schuifje tot onder de kin; vervolgens plaatst u het doorzichtige slangetje onder de neus; doet u de slangetjes achter de oren; verplaatst u het schuifje tot onder de kin; bekijkt u ook de tekening hieronder. 5
Zo plaatst u het witte plaatje en doorzichtige slangetje onder de neus. De volgende ochtend De volgende morgen haalt u zelf de plakkers los en knipt u voorzichtig de elastische banden door. De draden en sensoren zullen door elkaar zitten. Dat is helemaal niet erg. Laat de draden s.v.p. aan het apparaat zitten. Doorgeknipte of losgemaakte draden beschadigen de (kostbare) sensoren en kunnen wij niet meer hergebruiken. Wij zorgen er in het ziekenhuis voor dat ook de volgende patiënt weer schone en nieuwe apparatuur mee naar huis krijgt. Evaluatieformulier invullen en apparatuur terugbrengen U krijgt een evaluatieformulier mee waarop u onder meer invult hoe laat u bent gaan slapen en hoe vaak u bent wakker geworden tijdens de nacht. s Ochtends na 07.00 uur kunt u de apparatuur afdoen. De apparatuur met alle draden en andere aansluitingen brengt u in het plastic tasje vóór 09.00 uur terug naar de longfunctieafdeling van het Catharina Ziekenhuis. Hierdoor kunnen wij weer een volgende patiënt onderzoeken. De uitslag U krijgt bij uw volgende bezoek aan ons ziekenhuis de diagnose van de longarts. Hij bespreekt de resultaten van het slaaponderzoek met u, net als de eventuele behandelingsmogelijkheden. 6
Verhinderd We verzoeken u dringend om het ons tijdig door te geven als u verhinderd bent. We kunnen dan een andere patiënt in uw plaats helpen. Vragen Heeft u na het lezen van deze folder nog vragen? Neem dan op werkdagen tussen 08.00 en 16.30 uur contact op met de afdeling Longfunctie. Contactgegevens Catharina Ziekenhuis 040-239 91 11 www.catharinaziekenhuis.nl Spoedeisende Hulp 040-239 96 00 Afdeling Longfunctie 040-239 56 00 Routenummer(s) en overige informatie over de afdeling Longgeneeskunde vindt u op www.catharinaziekenhuis.nl/longgeneeskunde 7
Altijd als eerste op de hoogte? Meld u dan aan voor onze nieuwsbrief: www.catharinaziekenhuis.nl/nieuwsbrief Michelangelolaan 2 5623 EJ Eindhoven Postbus 1350 5602 ZA Eindhoven