CARROSSERIEBOUW TOILETSYSTEMEN EN VUILWATERTANKS Dometic cassettetoiletten CARROSSERIEBOUW
Auerhaan Lelystad is een bedrijf met een zeer lange historie; opgericht in 1885, is het bedrijf een bekende en betrouwbare toeleverancier van producten voor de carrosseriebouw, busbouw, machinebouw, scheepsbouw en jachtbouw. Vele vertegenwoordigingen van gerenommeerde fabrikanten in Europa en daarbuiten maken het productassortiment van Auerhaan tot een zeer breed programma. Het mag u dan ook duidelijk zijn dat de informatie die wij u geven via deze website nooit compleet kan zijn. 1
MIJN WELZIJN Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 2
ZEER EFFECTIEVE, MILIEUVRIENDELIJKE TAB VOOR DE VUILWATERTANK Altijd de juiste dosering, ruimtebesparende verpakking DOMETIC SANITAIRPROGRAMMA Wij willen dat u zich overal thuis voelt. Dat is het idee achter ons assortiment van sanitaire voorzieningen. Doordachte mobiele toiletten en toiletaccessoires die praktisch en eenvoudig zijn in het gebruik, zodat u optimaal kunt genieten van uw vakantie. Pluk de vruchten van jarenlange ontwikkeling: comfortabele oplossingen op maat, optimaal gebruiksgemak en een heerlijk fris gevoel zonder vervelende luchtjes. Geniet van een comfortabel en schoon toilet natuurlijk van Dometic! Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 3
Dometic Care hygiëne-accessoires De specialisten voor hygiëne aan boord: universele sanitairreiniger met krachtige gelformule, snel oplosbaar toiletpapier, praktische tabs voor vuilwatertanks. Dometic PowerCare Tabs zijn uiterst effectief (zelfs bij winterse omstandigheden), Dometic GreenCare Tabs zijn bijzonder vriendelijk voor het milieu. De Dometic PowerCare tabs mogen echter niet in Nederland verkocht worden. NIEUW Toiletten voor recreatievoertuigen Het nieuwe Dometic Saneo keramisch toilet is voorzien van vele praktische details, zoals een in beide richtingen 90 graden draaibare toiletpot, waardoor u meer ruimte heeft in de badkamer en het toilet in een beperkte ruimte past. Dit praktisch detail is eveneens van toepassing op de bewezen CT 4000, die de grootste vuilwatertank op de markt heeft. Beide toiletten bieden de voordelen van een eenvoudig te reinigen keramische binnenpot en een comfortabele zitting. Dometic Saneo Dometic CT 4000-serie NIEUW Dometic Renew Kit De Dometic Renew Kit geeft oudere toiletten hun glans terug. Alle belangrijke onderdelen worden vervangen: een eenvoudige en voordelige oplossing. Geschikt voor de toiletmodellen Dometic CT 3000/CT 4000. Ideaal voor oudere voertuigen! Gemakkelijk te vervangen 4
PRAKTISCHER KAN BIJNA NIET! TOILETREINIGER IN TABLETVORM Gebruikelijke toiletvloeistoffen brengen onnodig gewicht met zich mee, worden snel in een te hoge dosering toegepast en morsen is niet ongebruikelijk... De uiterst effectieve toiletreinigingstabs van Dometic zijn veel lichter dan een fles en nemen nauwelijks ruimte in. Kant-en-klaar, zo in de tank leggen. De voordelen: handen en omgeving blijven schoon en de dosis is altijd de juiste. Met de Dometic GreenCare tabs slaat Dometic een milieuvriendelijke weg in. Dometic GreenCare tabs Uiterst effectieve, milieuvriendelijke tab voor de vuilwatertank. Breekt fecaliën af en voorkomt onaangename geuren. Milieuvriendelijk in gebruik Morsen is verleden tijd De juiste dosering Tabs in oplosbare filmverpakking Gewichtsbesparend Voor alle draagbare toiletten Ruimtebesparend 16 tabs per verpakking 7.03 Art.nr. 9107200115 WAARSCHUWING Kan ernstig oogletsel veroorzaken. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Snelle afbraak van fecaliën, voorkomt onaangename geuren Kant-en-klare tabs overdosering onmogelijk Vergeet de onpraktische flessen en de daarbij behorende overdoseringen en het morsen van vloeistof! Toiletreinigingstabs van Dometic zijn gemakkelijk in het gebruik, de handen blijven schoon en altijd de juiste dosering. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 5
PRODUCTEIGENSCHAPPEN Unieke gelformule Hoog geconcentreerde actieve substantie krachtige reiniging, zuinig in het gebruik Universeel gebruik o.a. toilet, douche, spoelbak Aangenaam frisse geur: Blue Ocean Biologisch afbreekbaar Dermatologisch getest DE NIEUWE ALLROUNDER! MET KRACHTIGE GELFORMULE NIEUW 7.03 De eerste sanitairreiniger die niet wegloopt : de unieke, krachtige gelformule hecht zelfs aan verticale oppervlakken. Uiterst geconcentreerde werking, verwijdert gemakkelijk kalk- en zeepresten, watervlekken en hardnekkige vlekken op toiletten, douches, spoelbakken. Geschikt voor kunststof, RVS of keramische oppervlakken in de badkamer en overal waar u behoefte hebt aan een frisse geur, reinheid en hygiëne. NIEUW! Krachtige Dometic sanitairen reinigingsgel Uiterst effectieve universele gelreiniger Krachtige gel met goed hechtend effect Uiterst effectief, zuinig in het gebruik Voor toiletten, spoelbakken, douches, enz. Biologisch afbreekbaar Art.nr. 9103501307 7.03 Dometic ComfortCare Speciaal, snel oplosbaar toiletpapier voor comfort zoals thuis Snel oplosbaar, voorkomt verstoppingen 2-laags Extra zacht Vergemakkelijkt het legen van de vuilwatertank Inhoud: 4 rollen Art.nr. 9107200081 6
DOMETIC SANEO VOEL HET COMFORT We voelen ons verantwoordelijk voor het welzijn van onze klanten en daarom hebben we het nieuwe Saneo keramische toilet voorzien van praktische details die uniek in de markt zijn. Neem bijvoorbeeld de gepatenteerde Dual Close-klep, die garant staat voor een maximale veiligheid als de cassettetank is verwijderd. Of het impuls spoelsysteem, dat gebruik maakt van een terugslagklep die het water tegenhoudt en vervolgens onder druk naar de pot voert. De Saneo is voorzien van een comfortabele zitting die in beide richtingen 90 draaibaar is. Hij is eenvoudig te reinigen en weegt slechts 12,5 kg. In beide richtingen tot 90 draaibaar NIEUW! Dometic Saneo Draaibaar cassettetoilet met hoogwaardige, krasbestendige keramische binnenpot en veel details voor extra comfort. Verkrijgbaar met of zonder spoelwatertank (7 liter). Inhoud vuilwatertank: 16 liter Afmetingen (b x h x d): 370 x 681 x 597 mm Gewicht: 12,5 kg 7.01 Saneo CS // Art.nr. 9107100640 (zonder spoelwatertank) Saneo CW // Art.nr. 9107100641 (met spoelwatertank) Reservecassette // Art.nr. 9107100651 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 7
Gepatenteerd comfort: recreatievoertuigtoilet voor de hoogste eisen Ideaal voor campers en caravans! Gepatenteerde Dual Close-klep voor maximale veiligheid als de cassettetank is verwijderd Uiterst effectief impuls spoelsysteem met stopfunctie Zelfsluitende klep en zitting (Auto Close) Spatbescherming als de klep wordt geopend Impuls spoelsysteem (gedoceerde waterafgifte) en Auto Close als opties voor montage achteraf voor af-fabriek gemonteerde Saneo modellen Dometic Saneo het ideale toilet voor u Krasbestendige, zeer eenvoudig te reinigen keramische binnenpot Insens Touch Control-display Ergonomisch gevormde, comfortabele zitting Pot in beide richtingen tot 90 draaibaar Voorbereid voor aansluiting op een SOG-beluchtingssysteem Leverbaar met of zonder spoelwatertank Insens Touch Control-display zoals dat van uw smartphone Een houder voor de dop tijdens het leegmaken 1 2 3 4 1. Auto Closing klep en zitting sluiten automatisch 2. Hygiënische en eenvoudig te reinigen keramische binnenpot 3. Dual Close gepatenteerde Dual Close-schuif voor maximale veiligheid en bruikbaarheid, zelfs als de cassettetank is verwijderd 4. Pot kan in beide richtingen tot 90 worden gedraaid. 8
Onze tip Dometic GreenCare Tabs blz. 206 PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Toiletpot met hoogwaardige, eenvoudig te reinigen keramische binnenpot Plaatsbesparende ronde zitting: in beide richtingen tot 90 verstelbaar Krachtige spoeling Gering gewicht Grootste vuilwatertank op de markt (19 liter), eenvoudig te ledigen Zekerheid dankzij vulstandindicator Leverbaar met of zonder spoelwatertank Eenvoudig uit te wisselen met bestaande toiletten Onze klanten en de vakwereld onderwerpen onze producten aan een nauwgezette inspectie. Daarom verheugt het ons dat Dometic bij de tests en de lezerskeuze bijna altijd weer op de eerste plaats eindigt! LUXE TER PLAATSE: HET PERFECTE TOILET Kunststof is verleden tijd, lichtgewicht keramiek is het materiaal van nu! Met het cassettetoilet Dometic CT 4000 brengt u het comfort dat u thuis gewend bent aan boord. Dit toilet combineert functionaliteit en een laag gewicht met hoogwaardige materialen en een modern design. Krasbestendige keramische binnenpot Hoogwaardige, stijlvolle keramische binnenpot. Vuilafstotend en bijzonder gemakkelijk te reinigen. Geoptimaliseerde vormgeving De lage toiletpot is perfect afgestemd op de menselijke anatomie. Zeer effectieve spoeling Verbetering van de spoelprestatie met 15% door geoptimaliseerde spoelring en vacuümbreker. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 9
CT 4000-serie: voorbereid voor aansluiting op een SOG-beluchtingssysteem Nare geurtjes in de toiletruimte zijn storend, vooral in recreatievoertuigen waar de ruimte vaak beperkt is. Het beproefde SOG-beluchtingssysteem kan hierbij een helpende hand bieden. Het leidt de gassen die de geur veroorzaken via een flexibel leidingstelsel naar buiten. Beide CT 4000-modellen zijn voorbereid op aansluiting van het SOG-systeem. Dit kan zonder problemen achteraf geïnstalleerd worden. (Let op: dit wordt niet door Dometic geleverd. Vraag er naar bij uw dealer.) Met geïntegreerde spoelwatertank 7.01 7.01 Dometic CTS 4110 Cassettetoilet met hoogwaardige, krasbestendige keramische binnenpot Capaciteit vuilwatertank: 19 liter Kleur: wit Afmetingen (b x h x d): 382 x 672 x 530 mm Gewicht: 12,0 kg Spanning: 12 volt DC Opgenomen stroomsterkte: max. 5 A bij externe pomp Tot 30% lager gewicht dan volkeramische toiletten Dometic CTW 4110 Cassettetoilet met hoogwaardige, krasbestendige keramische binnenpot en geïntegreerde spoelwatertank Capaciteit vuilwatertank: 19 liter Capaciteit spoelwatertank: 7 liter Kleur: wit Afmetingen (b x h x d): 382 x 672 x 530 mm Gewicht: 12,5 kg Spanning: 12 volt DC Opgenomen stroomsterkte: max. 2 A bij interne pomp Tot 30% lager gewicht dan volkeramische toiletten Art.nr. 9107100630 Reservecassette // Art.nr. 9107100607 Serviceluik SK 5 // 360 x 310 mm // Art.nr. 9104100202 Art.nr. 9107100629 Reservecassette // Art.nr. 9107100607 Serviceluik SK 5 // 360 x 310 mm // Art.nr. 9104100202 DOMETIC RENEW KIT: OUD WORDT NIEUW! PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Eenvoudig te vervangen Schoon en hygiënisch Inclusief Dometic GreenCare tabs voor de vuilwatertank Dometic Renew Kit Als nieuw: deze vervangingsset doet wonderen als uw Dometic toilet verouderd is of door de vorige eigenaar van uw voertuig is geplaatst. In plaats van het toilet volledig te vervangen, worden alleen de versleten onderdelen vervangen. Dat bespaart tijd en geld! Complete set, bestaande uit: Toiletbril incl. deksel Spoelringafdekking Vuilwatertank Reinigingsmiddel 7.01 Art.nr. 9103540058 10
Platinastraat 21 8211 AR Lelystad Postbus 22 8200 AA Lelystad T 0320-28 61 71 lelystad@auerhaan.nl F 0320-28 61 70 www.auerhaan-lelystad.nl