VASCO DESIGNRADIATOREN TECHNISCH HANDBOEK / PRIJSLIJST GELDIG VANAF 01/014 NEDERLAND
CONTACT Vasco is sinds jaar en dag een toonaangevende Europese speler op het gebied van decoratieve radiatoren. Maar daar blijft het niet bij. Zo hebben we reeds 0 jaar ervaring opgebouwd op vlak van vloerverwarming en zijn we inmiddels gekend leverancier van stille ventilatiesystemen met en zonder warmteterugwinning. Bij Vasco staat het leveren van een goede service voorop. Op onze website kunt u gemakkelijk en geheel vrijblijvend de meest actuele documentatie vinden. Ga voor meer informatie naar: www.vasco.eu NEDERLAND Vasco bvba Kruishoefstraat 50 B-50 Dilsen 089/9 04 11 info@vasco.be www.vasco.eu
CONTACT TOPKWALITEIT TOT IN HET KLEINSTE DETAIL Vasco radiatoren zijn ontworpen vanuit een lange termijn visie. Met een superieure kwaliteit, optimale warmteafgifte en een tijdloos design. Iedere Vasco radiator wordt nauwkeurig bestudeerd zodat lasnaden, ophangingen, aansluitingen en ontluchter zo min mogelijk storen. De cataforetische grondlak en polyestercoating staan garant voor een perfecte afwerking in diverse kleuren. Topkwaliteit tot in het kleinste detail. DESIGN DAT OPVALT DOOR Z N SOBERHEID Vasco radiatoren worden steevast ontworpen door top designers. Zo bent u er zeker van dat u een uniek, creatief en buitengewoon product krijgt. De vormgeving is gebaseerd op een lange levensduur die losstaat van vluchtige trends of modestijlen. Radiatoren worden herleid naar de essentie en passen in ieder interieur. De reden waarom Vasco radiatoren diverse gerenommeerde internationale prijzen in de wacht hebben gesleept: Red Dot Design Award, IF award, Design Plus Award, Designpreis Deutschland, Fnas d or, Henry van de Velde Label en de European Aluminium Award. Voor ieder wat wils Hoe bestellen Kleuren Kwaliteit / Garantie / Voordelen Inhoudsopgave Techniek Algemene voorwaarden Onderhoud en installatievoorwaarden Meer dan radiatoren 8 9 184 194 195 19
4 VOOR IEDER WAT WILS
VOOR IEDER WAT WILS 5 GESCHIKT VOOR LAGE TEMPERATUURVERWARMING PRODUCTVERBETERING 100 % RECYCLEERBAAR ELEKTRISCHE UITVOERING KLEINE MATEN GESCHIKT VOOR TOILET BADKAMER VOOR IEDER WAT WILS Vasco biedt een breed scala van radiatoren aan. Zowel staal-, aluminium-, plint-, paneel-, kolom als typische handdoekdrogers en elektrische radiatoren behoren tot het gamma. Met onze vernieuwde indeling maken we u op een overzichtelijke manier wegwijs in ons brede aanbod. De ingetogen, neutrale vormgeving van Vasco radiatoren past in ieder interieur. Design dat opvalt door zijn soberheid is in staat om elke stijlconfrontatie aan te gaan. Een absolute noodzaak voor producten die gedurende een lange tijd mee gaan. Vasco radiatoren vindt u in diverse maten, soorten en uitvoeringen. Voor ieder wat wils. VERTICALE DESIGNRADIATOREN BADKAMERRADIATOREN HORIZONTALE DESIGNRADIATOREN ELEKTRISCHE RADIATOREN PLINTRADIATOREN KOLOMRADIATOREN PANEELRADIATOREN
HOE BESTELLEN HOE BESTELCODE VORMEN? Opbouw Ref. nr. Breedte Hoogte Aansluiting** Kleur Standaard Afwerking*** = Bestelcode Aantal tekens* 5 cijfers 4 cijfers 4 cijfers 4 cijfers 4 cijfers -00 cijfers tekens Voorbeelden 111 0500 1010 1188 901-00 00 111050010101188901-0000 111 000 1800 0045 00-00 01 1110001800004500-0001 * Indien nodig verloopnullen toevoegen. Geen letters gebruiken, vb. kleur M0 aangeven als 00, aansluiting volledig in cijfers aangeven. ** Indien het gaat om een zuiver elektrische radiator, graag 0000 ingeven bij aansluiting. De regeling dient aangegeven te worden op de tweede bestellijn. *** Afwerking: Graag volgende cijfers aangeven: Standaard 00 Vrijstaand Carré CPVN-ZB/Aster HF/Malva BSM-ES/Viola H-RO/HL1-RO 01 Rooster zitbank voor Primula 0 Thermostaatkop geïntegreerd ventiel Zaros Horizontaal/Viola: wit 0 Thermostaatkop geïntegreerd ventiel Zaros Horizontaal/Viola: chroom 04 Thermostaatkop geïntegreerd ventiel Zaros Horizontaal/Viola: inox 05 Met aangelaste voeten (Tulipa) 0 Telescopische voeten + muurbevestigingen Viola V-ZB/Viola H-RO/HL1-RO 0 Vrijstaand 1 voet Viola V-ZB 08 Vrijstaand voeten Viola V-ZB 09 Thermostaatkop geïntegreerd ventiel Niva Soft Verticaal: wit + grijs accent Thermostaatkop geïntegreerd ventiel Niva Soft Verticaal: chroom + grijs accent 4 Thermostaatkop geïntegreerd ventiel Niva Soft Verticaal: inox + grijs accent 5 HOE BESTELCODE VORMEN VOOR VINTAGE? Opbouw Ref. nr.* Diepte Hoogte Aantal leden = Bestelcode Aantal tekens 5 cijfers cijfers cijfers cijfers 1 tekens 10D15 (= VINTAGE 90S) 11 00 Mogelijke waardes 10D18 (= VINTAGE 90W) 450 10D1 (= VINTAGE 50S) 00 0 0 10D19 (= VINTAGE 50W) 5 100(0) Voorbeelden 10D18 11 00 04 10D18110004 VINTAGE 90W 00-110 4 leden * S = ledenvoeten; W = wandconsoles. Opgelet: gelieve bij bestelling telkens de kleurcode aan te geven. BESTELBON Groothandel: Installateur: Aantal Type Ref.nr. Breedte Hoogte Aansl. Kleur -00 Accessoires Stuk excl. BTW Totaal excl. BTW Voorraadradiator 1-00 -00-00 4-00 HOE ACCESSOIRES/TOEBEHOREN BESTELLEN? Bij bestellingen van accessoires dient u enkel het aantal, het artikelnummer (altijd 15 cijfers lang) en de aan te geven. Aantal Bestelnr. Accessoires Stuk excl. BTW Totaal excl. BTW 1 4 Klant wenst deelleveringen Klant wenst geen deelleveringen Datum: / / Handtekening: Opgelet: Gelieve altijd uw opdrachtbevestiging te controleren!
KLEUREN NATUUR mistwit N500 mistgrijs N501 zand licht N50 zand N50 platina grijs N504 stofgrijs N505 warm grijs N50 grijs-bruin N50 METAAL zwart januari M00 antraciet januari M01 aluminium grijs januari M0 grijswit januari M0 bruin januari M04 RAL antraciet grijs RAL 01 gebroken wit RAL 9001 signaal zwart RAL 9005 wit aluminium RAL 900 grijs aluminium RAL 900 wit RAL 9010 verkeerswit RAL 901 STRUCTUUR Vasco radiatoren zijn standaard verkrijgbaar in RAL 901 (Verkeerswit) of S00 (verkeerswit met structuur) wit S00 SANITAIR duifblauw S01 S00 wordt standaard aangeboden voor alle aluminium radiatoren en voor Niva. De voor kleur is de standaard + 15%. De afgebeelde kleuren zijn slechts indicatief. Tussentijdse wijzigingen in het kleuren-assortiment zijn mogelijk. Gelieve contact op te nemen voor een exacte update. pergamon 0019 COATING CUSTOM KLEUREN Onze productie is in staat om op aanvraag andere kleuren te produceren. Om de juiste bestelcode te vormen, zie pagina. Voor specifieke projectwensen en beschikbaarheid kunt u contact opnemen via: www.vasco.eu. transparant voor Vintage
8 KWALITEIT / GARANTIE / VOORDELEN TOPKWALITIEIT TOT IN HET KLEINSTE DETAIL INNOVEREN GARANTIE Vasco zoekt voortdurend naar alternatieve materialen, vernieuwende designs en nieuwe productiemethodes. Een goed voorbeeld hiervan is het nieuwe aanbod aan aluminium radiatoren dat onlangs in het productgamma is opgenomen. De vele prijzen die met het nieuwe aanbod zijn gewonnen, zijn dan ook de bevestiging dat innovatie loont. Een tweede sleutel tot succes is het streven naar continue verbetering van de bestaande producten en processen. Enkel door continue te verbeteren kan Vasco z n leidende positie op gebied van design en technologie handhaven en voldoen aan de noden van de moderne samenleving. LAKPROCES Een cataforetische grondlak (zoals in de automobielindustrie) en een eindafwerking van elektrostatisch aangebrachte epoxy-polyestercoating staan garant voor een perfecte afwerking in diverse hedendaagse kleuren en structuren. Vasco biedt een fabrieksgarantie van 10 jaar op de waterdichtheid en 10 jaar op de lak, wanneer de radiatoren worden aangewend in normale omstandigheden en voor een verwarmingssysteem met warm water. U kan enkel aanspraak maken op onze fabrieksgarantie, indien u GEEN aanpassingen aan ons product doet. Voor de Vasco-accessoires en toebehoren, in combinatie met Vasco-radiatoren, geldt een garantie van jaar. Vasco is bovendien ISO 9001 en ISO 14001 gecertificeerd en staat daarmee garant voor een constant zorgsysteem voor kwaliteit, milieu en veiligheid. DECLARATION OF PERFORMANCE Tenslotte beantwoorden al onze producten aan de nieuwe verstrengde Europese bouwregelgeving die per 1 juli 01 is ingegaan. Al onze radiatoren zijn hierdoor CE gemarkeerd. Voor alle individuele producten is een Declaration of Performance (DoP) beschikbaar via www.vasco.eu. EURO-NORM EN 44 5/5/0 C ( T50) betekent: 5 C aanvoer, 5 C retour en 0 C ruimtetemperatuur. 90/0/0 C ( T0) betekent: 90 C aanvoer, 0 C retour en 0 C ruimtetemperatuur. 55/45/0 C ( T0) betekent: 55 C aanvoer 45 C retour en 0 C ruimtetemperatuur.
INHOUDSOPGAVE 9 ALUMINIUM DESIGNRADIATOREN BEAMS 1 ALU-ZEN 15 BRYCE 18 CANYON 1 ZAROS 4 10 ARCHE NIVA 40 CARRÉ 5 ZANA 8 VIOLA 88 STAAL DESIGNRADIATOREN TULIPA 101 VERONICA 110 0 COCOS PLUS 11 BADKAMERRADIATOREN MALVA 118 PRADO 14 IRIS 1 AGAVE 18 ASTER 1 114 ARCHE BAD CARRÉ BAD 59 ZANA BAD 8 PLINTRADIATOREN ZANA PLINT 8 PRIMULA 140 18 PANEELRADIATOREN FLATLINE 15 150 KOLOMRADIATOREN VINTAGE 10 158 ELEKTRISCHE RADIATOREN IRIS 14 AGAVE 15 ASTER 1 CARRÉ BAD 1 ZANA BAD 18 VIOLA 19 NIVA 180 E-PANEL 181 1
10 Aluminium designradiatoren ALUMINIUM RADIATOREN EEN TIJDLOOS DESIGN, EEN LEVENSLANG COMFORT BRYCE PLUS
Aluminium designradiatoren 11 BEAMS ALU-ZEN BRYCE CANYON ZAROS GEBOREN PRIJSWINNAARS Aluminium is van nature mooi en uitzonderlijk bruikbaar. Het draagt bij tot een strakke, moderne look en plooit zich soepel naar elke vormgeving. Een voortdurende bron van inspiratie voor de creatie en de ontwikkeling van spraakmakende, winnende collecties. ENERGIEZUINIG EN DUURZAAM VAN NATURE Een aluminiumradiator bespaart heel wat energie. Hij geleidt de warmte tot viermaal beter dan een andere radiator. Hij brengt elke ruimte snel op temperatuur met tot vijfmaal minder waterinhoud. Hij werkt uitstekend op lage temperatuursystemen zoals zonneboilers en condensatieketels. En ook inzake duurzaamheid scoort hij optimaal, want aluminium is 100% recycleerbaar en eindeloos te hergebruiken, mét behoud van z n specifieke eigenschappen. PRAKTISCH, VEILIG, MAKKELIJK Aluminium is bijzonder praktisch. Het is driemaal lichter dan staal. Vasco aluminiumradiatoren kunnen daardoor probleemloos aan elke wand bevestigd worden, vragen een minimum aan ruimte en zijn eenvoudig te installeren. Aluminium is bovendien roestvrij. Ideaal voor een vochtige omgeving als de badkamer. Makkelijk ook om te onderhouden. Mooi blijft mooi, in alle omstandigheden. BEAMS
NIEUW IN HET ASSORTIMENT 1 Beams (BEAMS) Beams Aluminium designradiatoren BEAMS retour aanvoer art. nr. 1181000000099 155 Koppelingen, zie p. 19 KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fijn structuurlak) Verkrijgbaar in metallic kleuren M00-M01-M0-M0-M04 Niet verkrijgbaar in andere kleuren SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofielen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 (zie p. 195) BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrijfstemperatuur: 110 C ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpijpssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 18) Tweepuntsaansluiting voor tweepijpssysteem (standaard) (zie p. 18) Geïntegreerd ventiel Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden (1 liter voor 100 liter installatiewater). OPGELET: Aansluiten van de radiator op stadsverwarming is niet mogelijk. 18 19 19 LEVERINGSTERMIJN Transportduur niet inbegrepen! Voorraadradiatoren wit (S00): 5 werkdagen Niet-voorraadradiatoren: 15 à 0 werkdagen, afhankelijk van het 100 118 L= 0 / 490 / 0 H - 10 0 84 50,5 H = 100 / 1800 / 000 / 00 50 BEAMS Hartafstand tussen de aansluitingen 50 Hartafstand tussen de ophangingen L-58
Beams (BEAMS) 1 REF. NR. 1158 BEAMS VOORRAADRADIATOREN (S00) hoogte (H mm) hoogte (H mm) 5/5/0* Watt kleur 55/45/0* (Watt) verkorte ref. nr. n-exp. BEAMS 0 1800 000 1158-01 5 490 1800 000 1158-0 89 490 000 000 1158-0 8 gewicht (kg) 0 100 11 58 1,9 15,50 1,00-54 4-0 1800 1 4 1,8 1,8 1,08-5 - 0 000 148 01 1,8 19,05 1,15-59 81-0 00 1459 55 1,9 0,90 1,0-9 - 490 100 158 8 1,,0 1,5-9 911-490 1800 181 94 1,8 5,88 1,4-89 95-490 000 198 10 1,9 8,55 1,5-8 99-490 00 14 1111 1,9 1,5,00-9 101-0 100 1 114 1,5 0,90,05-1015 11-0 1800 85 14 1, 4,48,0-1080 14-0 000 598 1 1,0 8,05,5-111 19-0 00 81 1455 1,9 41,0,0-1191 10 - conform EN44-1: radiatoren en convectoren inhoud (l) buizen (n) S00 kleur el. weerst. (Watt) Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op onze website: www.vasco.eu Beams Aluminium designradiatoren
14 Beams ACCESSOIRES IN OPTIE Beams Aluminium designradiatoren ACCESSOIRES BREEDTE HANDDOEKBEUGEL KLEUR ART. NR. BEAMS 40 mm WIT 118000000000 108 KORTE BEUGEL 40 mm ZWART 118000000000 108 40 mm DUIFBLAUW 118000000001 108 BEAMS 440 mm WIT 118010000000 108 LANGE BEUGEL 440 mm ZWART 118010000000 108 440 mm DUIFBLAUW 118010000001 108 BEAMS 8 x 110 mm WIT 11800000000 19 RECHTHOEK BEUGEL 8 x 110 mm ZWART 11800000000 19 8 x 110 mm DUIFBLAUW 11800000001 19 BEAMS 40 x 40 mm WIT 11800000000 19 VIERKANT BEUGEL 40 x 40 mm ZWART 11800000000 19 40 x 40 mm DUIFBLAUW 11800000001 19 Beams AANSLUITINGEN BEAMS: BEAMS MM 00 MM 00 Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwijze nemen wij geen verantwoordelijkheid.
Alu-Zen VERTICAAL (ALU-ZEN) 15 KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fijn structuurlak) Uitgebreide kleurenkaart zie p. SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofielen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 (zie p. 195) BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrijfstemperatuur: 110 C ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpijpssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 18) Tweepuntsaansluiting voor tweepijpssysteem (standaard) (zie p. 18) Geïntegreerd ventiel Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden (1 liter voor 100 liter installatiewater). OPGELET: Aansluiten van de radiator op stadsverwarming is niet mogelijk. LEVERINGSTERMIJN Transportduur niet inbegrepen! Voorraadradiatoren wit (S00): 5 werkdagen Niet-voorraadradiatoren: 15 à 0 werkdagen, afhankelijk van het ALU-ZEN retour aanvoer art. nr. 1181000000099 155 Koppelingen, zie p. 19 Alu-Zen Aluminium designradiatoren 11 L- 11 1 11 1 H-1 100 H ALU-ZEN Hartafstand tussen de aansluitingen 50 Hartafstand tussen de ophangingen L- 1/ 59 9 L 50
1 Alu-Zen VERTICAAL (ALU-ZEN) Alu-Zen Aluminium designradiatoren REF. NR. 11114 ALU-ZEN hoogte (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. gewicht (kg) 5 100 119 1 1,0 1,40 1,0-8 80-5 1800 119 5 1,1 19,40 1,40-19 8-5 000 1440 1,1 1,40 1,50-9 850-5 00 155 9 1,1,5 1,5-8 904-450 100 144 41 1,1 1,0 1,5-91 910-450 1800 159 81 1,1,49 1,8-89 95-450 000 14 89 1,1 5,9 1,8-8 99-450 00 1884 95 1,1 8,0,0-9 101-55 100 199 80 1,1 4, 1, - 901 10-55 1800 184 90 1,1,58 1,9-90 1104-55 000 04 1048 1,1 0,4,1-988 11-55 00 1 11 1,1,15,8-105 114-00 100 195 1000 1,1 8,40,00-1015 11-00 1800 155 1104 1,1 1,8,5-108 144-00 000 51 104 1,1 4,95,50-111 19-00 00 54 10 1,1 8,10,0-1191 10 - conform EN44-1: radiatoren en convectoren VOORRAADRADIATOREN (S00) hoogte (H mm) kleur verkorte ref. nr. ALU-ZEN 55 1800 000 11114-01 90 55 000 000 11114-04 988 00 1800 000 11114-0 108 00 000 000 11114-0 111 inhoud (l) buizen (n) S00 kleur el. weerst. (Watt) Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op onze website: www.vasco.eu
Alu-Zen ACCESSOIRES IN OPTIE 1 ACCESSOIRES BREEDTE HANDDOEKBEUGEL KLEUR ART. NR. HANDDOEKBEUGEL Handdoekbeugel in geanodiseerd aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 4 mm KORTE BEUGEL LANGE BEUGEL RECHTHOEK BEUGEL VIERKANT BEUGEL ALU-ZEN 5 mm ALUMINIUM 118400000000 151 450 mm ALUMINIUM 118500000000 151 55 mm ALUMINIUM 11800000000 151 00 mm ALUMINIUM 11800000000 151 ALU-ZEN 40 mm WIT 118000000000 108 40 mm ZWART 118000000000 108 40 mm DUIFBLAUW 118000000001 108 ALU-ZEN 440 mm WIT 118010000000 108 440 mm ZWART 118010000000 108 440 mm DUIFBLAUW 118010000001 108 ALU-ZEN 8 x 110 mm WIT 11800000000 19 8 x 110 mm ZWART 11800000000 19 8 x 110 mm DUIFBLAUW 11800000001 19 ALU-ZEN 40 x 40 mm WIT 11800000000 19 40 x 40 mm ZWART 11800000000 19 40 x 40 mm DUIFBLAUW 11800000001 19 Alu-Zen Aluminium designradiatoren d = afstand voorkant accessoire tot voorkant radiator a = afstand accessoire tot radiator Alu-Zen AANSLUITINGEN ALU-ZEN VERTICAAL: ALU-ZEN MM 00 MM 00 Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwijze nemen wij geen verantwoordelijkheid.
NIEUW IN HET ASSORTIMENT 18 Bryce PLUS VERTICAAL (BV100) Bryce Aluminium designradiatoren BV100 retour 11,5 11,5 aanvoer art. nr. 1181000000099 155 Koppelingen, zie p. 19 TYPES Verticaal: Bryce Plus BV100 (diepte) KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fijn structuurlak) Uitgebreide kleurenkaart zie p. SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofielen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 (zie p. 195) De Bryce is bekroond met een Henry van de Velde label 00, de Product Design Award Hannover 008, Design Plus Award - Material Vision, Frankfurt 00, de Red Dot Product Design Award 008 en genomineerd voor de Designpreis 009 en de European Aluminium Award 008. BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrijfstemperatuur: 110 C ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpijpssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 18) Tweepuntsaansluiting voor tweepijpssysteem (standaard) (zie p. 18) Geïntegreerd ventiel Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden (1 liter voor 100 liter installatiewater). OPGELET: Aansluiten van de radiator op stadsverwarming is niet mogelijk. LEVERINGSTERMIJN Transportduur niet inbegrepen! Voorraadradiatoren wit (S00) en M01: 5 werkdagen Niet-voorraadradiatoren: 15 à 0 werkdagen, afhankelijk van het 118 H - 10 1 15 H 59 9 L 50 BV100 Hartafstand tussen de aansluitingen 50 Hartafstand tussen de ophangingen L-5
Bryce PLUS VERTICAAL (BV100) 19 REF. NR. 1109 BV100 hoogte (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. gewicht (kg) 5 100 18 4 1,4 19,5 1,5-8 80-5 1800 1 00 1,,0 1,48-19 8-5 000 150 4 1,0 4,40 1,0-9 850-5 00 18 88 1,0,5 1,5-8 904-450 100 148 51 1,, 1,0-91 910-450 1800 144 88 1,,5 1,80-89 95-450 000 199 91 1,1 9,,00-8 99-450 00 1950 1004 1,0,0,0-9 101-55 100 1 85 1,,8 1,85-901 10-55 1800 1914 95 1, 1,04,1-90 1104-55 000 095 10 1, 4,,40-988 11-55 00 0 118 1,0,5,8-105 114-00 100 199 998 1, 1,90,10-1015 11-00 1800 184 111 1, 5,55,45-108 144-00 000 91 118 1, 9,0,80-111 19-00 00 590 1 1,1 4,0,0-1191 10 - conform EN44-1: radiatoren en convectoren VOORRAADRADIATOREN (S00, M01) hoogte (H mm) kleur verkorte ref. nr. BV100 450 1800 000 1109-01 89 450 1800 001 1109-0 95 55 1800 000 1109-0 90 55 1800 001 1109-04 1104 00 000 000 1109-05 111 00 000 001 1109-0 19 inhoud (l) buizen (n) S00 kleur el. weerst. (Watt) Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op onze website: www.vasco.eu Bryce Aluminium designradiatoren
0 Bryce ACCESSOIRES IN OPTIE Bryce Aluminium designradiatoren ACCESSOIRES BREEDTE HANDDOEKBEUGEL KLEUR ART. NR. HANDDOEKBEUGEL Handdoekbeugel in geanodiseerd aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 4 mm KORTE BEUGEL LANGE BEUGEL RECHTHOEK BEUGEL VIERKANT BEUGEL BV100 5 mm ALUMINIUM 1184400000000 151 450 mm ALUMINIUM 1184500000000 151 55 mm ALUMINIUM 118400000000 151 00 mm ALUMINIUM 118400000000 151 BV100 40 mm WIT 118000000000 108 40 mm ZWART 118000000000 108 40 mm DUIFBLAUW 118000000001 108 BV100 440 mm WIT 118010000000 108 440 mm ZWART 118010000000 108 440 mm DUIFBLAUW 118010000001 108 BV100 8 x 110 mm WIT 11800000000 19 8 x 110 mm ZWART 11800000000 19 8 x 110 mm DUIFBLAUW 11800000001 19 BV100 40 x 40 mm WIT 11800000000 19 40 x 40 mm ZWART 11800000000 19 40 x 40 mm DUIFBLAUW 11800000001 19 d = afstand voorkant accessoire tot voorkant radiator a = afstand accessoire tot radiator Bryce AANSLUITINGEN BRYCE PLUS VERTICAAL: BV100 MM MM 00 00 Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwijze nemen wij geen verantwoordelijkheid.
Canyon VERTICAAL (CANYON) 1 KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fijn structuurlak) Uitgebreide kleurenkaart zie p. SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofielen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 (zie p. 195) BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrijfstemperatuur: 110 C ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpijpssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 18) Tweepuntsaansluiting voor tweepijpssysteem (standaard) (zie p. 18) Geïntegreerd ventiel Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden (1 liter voor 100 liter installatiewater). OPGELET: Aansluiten van de radiator op stadsverwarming is niet mogelijk LEVERINGSTERMIJN Transportduur niet inbegrepen! Voorraadradiatoren wit (S00): 5 werkdagen Niet-voorraadradiatoren: 15 à 0 werkdagen, afhankelijk van het CANYON retour aanvoer art. nr. 1181000000099 155 Koppelingen, zie p. 19 Canyon Aluminium designradiatoren 10 115 L-0 115 H H H-14 4 0 CANYON Hartafstand tussen de aansluitingen 50 Hartafstand tussen de ophangingen L-0 40 4 L 50
Canyon VERTICAAL (CANYON) Canyon Aluminium designradiatoren REF. NR. 110 CANYON hoogte (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. gewicht (kg) 80 100 111 0 1,1 19,0 1,5-8 80-80 1800 18 89 1,0,08 1,48-19 8-80 000 141 5 1,9 4,45 1,0-9 850-80 00 1581 80 1,,0 1, - 8 904-455 100 1448 8 1,,5 1, - 91 910-455 1800 100 819 1,1,51 1, - 89 95-455 000 14 899 1,0 9, 1,9-8 99-455 00 1891 9 1,,1,0-9 101-50 100 185 854 1,,0 1,88-901 10-50 1800 18 949 1, 0,94,0-90 1104-50 000 0 1041 1,1 4,8, - 988 11-50 00 00 111 1,,5,41-105 114-05 100 19 99 1,4 1,55,15-1015 11-05 1800 1 10 1, 5,8,5-108 144-05 000 19 11 1, 9,0,55-111 19-05 00 509 18 1, 4,95,5-1191 10 - conform EN44-1: radiatoren en convectoren VOORRAADRADIATOREN (S00) hoogte (H mm) kleur verkorte ref. nr. CANYON 50 1800 000 110-01 90 50 000 000 110-0 988 05 1800 000 110-0 108 05 000 000 110-04 111 inhoud (l) buizen (n) S00 kleur el. weerst. (Watt) Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op onze website: www.vasco.eu
Canyon ACCESSOIRES IN OPTIE ACCESSOIRES BREEDTE HANDDOEKBEUGEL KLEUR ART. NR. HANDDOEKBEUGEL Handdoekbeugel in geanodiseerd aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 4 mm KORTE BEUGEL LANGE BEUGEL RECHTHOEK BEUGEL VIERKANT BEUGEL CANYON 80 mm ALUMINIUM 1184400000000 151 455 mm ALUMINIUM 1184500000000 151 50 mm ALUMINIUM 118400000000 151 05 mm ALUMINIUM 118400000000 151 CANYON 40 mm WIT 118000000000 108 40 mm ZWART 118000000000 108 40 mm DUIFBLAUW 118000000001 108 CANYON 440 mm WIT 118010000000 108 440 mm ZWART 118010000000 108 440 mm DUIFBLAUW 118010000001 108 CANYON 8 x 110 mm WIT 11800000000 19 8 x 110 mm ZWART 11800000000 19 8 x 110 mm DUIFBLAUW 11800000001 19 CANYON 40 x 40 mm WIT 11800000000 19 40 x 40 mm ZWART 11800000000 19 40 x 40 mm DUIFBLAUW 11800000001 19 Canyon Aluminium designradiatoren d = afstand voorkant accessoire tot voorkant radiator a = afstand accessoire tot radiator Canyon AANSLUITINGEN CANYON VERTICAAL: CANYON MM MM 00 00 Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwijze nemen wij geen verantwoordelijkheid.
4 Zaros VERTICAAL (ZAROS V5, ZAROS V100) Zaros Aluminium designradiatoren ZAROS V5 ZAROS V100 retour aanvoer art. nr. 1181000000099 155 Koppelingen, zie p. 19 TYPES Verticaal: Zaros V5 en Zaros V100 (diepte) KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fijn structuurlak) Niet verkrijgbaar in andere kleuren SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofielen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 (zie p. 195) BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrijfstemperatuur: 110 C ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpijpssysteem (aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 18) Tweepuntsaansluiting voor tweepijpssysteem (standaard) (zie p. 18) Geïntegreerd ventiel Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden (1 liter voor 100 liter installatiewater). OPGELET: Aansluiten van de radiator op stadsverwarming is niet mogelijk. LEVERINGSTERMIJN Transportduur niet inbegrepen! Voorraadradiatoren wit (S00): 5 werkdagen Niet-voorraadradiatoren: 15 à 0 werkdagen, afhankelijk van het L- 11 11 91 1 H-1 H 100 L- 11 11 11 1 5 H-1 1 1 1/ 59 9 1/ 5 8 50 L ZAROS V5 / ZAROS V100 Hartafstand tussen de aansluitingen 50 Hartafstand tussen de ophangingen L-
Zaros VERTICAAL (ZAROS V5, ZAROS V100) 5 REF. NR. 114 ZAROS V5 REF. NR. 114 ZAROS V100 hoogte (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. gewicht (kg) inhoud (l) buizen (n) S00 5 100 1159 594 1,1 1,50 1,8-550 - 5 1800 181 5 1,1 18,48 1,44-58 - 5 000 140 19 1,1 0,45 1,50-598 - 5 00 150 1,0,40 1,5-8 - 450 100 1 8 1, 19,5 1,5-41 - 450 1800 1518 0 1, 1,84 1,9-81 - 450 000 159 850 1,1 4,1 1,8-00 - 450 00 15 909 1,0,55,00-48 - 55 100 1594 80 1,40, 1, - 1-55 1800 155 8 1, 5,1 1,95-8 - 55 000 1915 981 1,1,8,1-801 - 55 00 0 1049 1,9 0,0,5-85 - 00 100 181 88 1,44 5,0 1,95-8 - 00 1800 1991 984 1,8 8,58,0-8 - 00 000 11 110 1, 1,45,45-90 - 00 00 89 1184 1,9 4,85,0-9 - 5 100 15 9 1,0 18,85 1,5-11 - 5 1800 1490 1,1 1,50 1,40-48 - 5 000 15 8 1,0,0 1,0-5 - 5 00 15 904 1,0 5,0 1,5-09 - 450 100 10 8 1,0,8 1,48-1 - 450 1800 11 90 1, 5,8 1,8-5 - 450 000 191 989 1,1,5 1,95-8 - 450 00 088 105 1,0 0,5,00-81 - 55 100 1859 95 1,1 5,9 1, - 81-55 1800 049 109 1, 9, 1,9-84 - 55 000 5 1145 1,1,0,0-890 - 55 00 41 144 1,0 5,,5-95 - 00 100 110 1081 1,1 9,45 1,95-914 - 00 1800 11 1,4,15,5-94 - 00 000 5 199 1,1,5,5-100 - 00 00 4 1411 1,0 40,15,0-10 - conform EN44-1: radiatoren en convectoren el. weerst. (Watt) Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op onze website: www.vasco.eu Zaros Aluminium designradiatoren VOORRAADRADIATOREN (S00) hoogte (H mm) kleur verkorte ref. nr. ZAROS V5 55 1800 000 114-01 8 00 000 000 114-0 90 ZAROS V100 55 1800 000 114-01 84 00 000 000 114-0 100
Zaros HORIZONTAAL (ZAROS H100) Zaros Aluminium designradiatoren ZAROS H100 TYPES Horizontaal: Zaros H100 (diepte) KLEUREN Standaardkleur S00 (witte fijn structuurlak) Niet verkrijgbaar in andere kleuren SPECIAAL Opgebouwd uit verticale aluminiumprofielen Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 (zie p. 195) Zaros H100(-V) ook verkrijgbaar als toiletradiator (450 x 400 mm en 450 x 500 mm) BEVESTIGINGEN Muurbevestigingen standaard TECHNISCH De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. KTL-grondlaag, poedercoating Standaardwerkdruk: 10 bar Maximale bedrijfstemperatuur: 110 C ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) Zuiver elektrische radiator in de fabriek voorgevuld Gemengde radiator AANSLUITING Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem Tweepuntsaansluiting voor éénpijpssysteem Tweepuntsaansluiting voor tweepijpssysteem (standaard) (zie p. 18) Geïntegreerd ventiel (meer) (radiator speciaal te bestellen) (zie p. 188) Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector OPGELET: Het water moet PH neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden (1 liter voor 100 liter installatiewater). OPGELET: Aansluiten van de radiator op stadsverwarming is niet mogelijk. LEVERINGSTERMIJN Transportduur niet inbegrepen! 15 à 0 werkdagen, afhankelijk van het ZAROS H100 ZAROS H100 (GEÏNTEGREERD VENTIEL) 11 L- 11 11 L- 11 H-1 1 119 1 H 10 R H-1 1 119 1 H 10,5 9,5 ZAROS H100 Hartafstand tussen de zijaansluitingen / (R) 8,5 48,5 58,5 88,5 18,5 Hoogte (H) 400 500 00 900 1400 Hartafstand tussen de ophangingen L- L L 50,5 9,5
Zaros HORIZONTAAL (ZAROS H100) REF. NR. 1145 ZAROS H100 hoogte (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. gewicht (kg) inhoud (l) buizen (n) S00 450 400 45 1,0, 0,48-59 - 450 500 5 90 1,1,9 0, - 8-450 00 4 1,0 9,4 0,8-401 - 450 900 90 494 1,0 1,14 0,9-48 - 450 1400 191 09 1, 0,0 1,8-580 - 55 400 5 1 1,0, 0,5-91 - 55 500 9 1,1 9,4 0, - 41-55 00 8 400 1,0 10,8 0,91-48 - 55 900 110 5 1,0 15, 1,1-51 - 55 1400 114 8 1,,0 1,5-4 - 00 500 5 8 1,1 10,5 0,88-44 - 00 00 889 458 1,0 1, 1,04-45 - 00 900 180 59 1,0 1,5 1,8-5 - 00 1400 185 95 1,,10 1,5-1 - 5 400 8 49 1,0 9,99 0, - 45-5 500 851 4 1,1 11,88 0,99-480 - 5 00 1000 515 1,0 1,8 1,1-51 - 5 900 1440 41 1,0 19,1 1,44-1 - 50 400 5 88 1,0 11,10 0,80-488 - 50 500 945 484 1,1 1,0 1,10-514 - 50 00 1111 5 1,0 15,40 1,0-550 - 50 900 100 84 1,0 1,90 1,0-0 - 85 400 88 4 1,0 1,1 0,88-50 - 85 500 1040 5 1,1 14,5 1,1-548 - 85 00 1 9 1,0 1,94 1,4-588 - 85 900 10 90 1,0 4,09 1, - 08-900 400 904 45 1,0 1, 0,9-55 - 900 500 114 581 1,1 15,84 1, - 58-900 00 1 8 1,0 18,48 1,5-5 - 900 900 190 988 1,0,8 1,9-5 - 95 400 99 504 1,0 14,4 1,04-585 - 95 500 19 9 1,1 1,1 1,4-1 - 95 00 1444 4 1,0 0,0 1,9 - - 95 900 080 101 1,0 8,4,08-804 - 1050 400 1054 54 1,0 15,54 1,1-1 - 1050 500 1 8 1,1 18,48 1,54-49 - 1050 00 1555 800 1,0 1,5 1,8-00 - 1050 900 40 115 1,0 0,,4-85 - 115 400 110 58 1,0 1,5 1,0-49 - 115 500 1418 1,1 19,80 1,5-8 - 115 00 1 858 1,0,10 1,95 - - 115 900 400 15 1,0,85,40-900 - 100 500 151 4 1,1 1,1 1, - 1-100 00 1 915 1,0 4,4,08-5 - 100 900 50 118 1,0 5,04,5-949 - 150 500 101 81 1,1, 1,98-85 - 150 00 1999 109 1,0,,4-850 - 150 900 880 148 1,0 9,4,88-1044 - 1500 400 150 5 1,0,0 1,0-811 - 1500 500 1890 98 1,1,40,0-85 - 1500 00 1144 1,0 0,80,0-95 - 1500 900 00 14 1,0 4,80,0-1140 - 150 400 15 85 1,0 4,4 1, - 84-150 500 09 105 1,1 9,04,4-91 - 150 00 444 158 1,0,88,8-1000 - 150 900 519 1811 1,0 48,18,5-1 - 1800 400 180 90 1,0,4 1,9-99 - 1800 500 8 11 1,1 1,8,4-989 - 1800 00 1 1,0,9,1-104 - 1800 900 89 19 1,0 5,5,84-1 - 1950 500 45 158 1,1 4,,8-105 - 1950 00 888 148 1,0 40,04,8-1149 - 1950 900 4159 141 1,0 5,94 4,1-149 - 550 400 50 118 1,0,4, - 1-850 400 81 14 1,0 4,18,04-1448 - conform EN44-1: radiatoren en convectoren el. weerst. (Watt) Voor de warmteafgiftes van andere regimes, kijkt u op onze website: www.vasco.eu Zaros Aluminium designradiatoren