KUBOTA MINIGRAAFMACHINES
Ruimte & Comfort Bij de KX057-4, staat uw comfort centraal. De luxe cabine heeft een bredere instap, veel beenruimte en een luxe stoel. De ROPS en OPG (ISO 10262) zorgen voor maximale veiligheid. De bediening is verbeterd met meer bedieningsgemak. Kubota s originele anti diefstal systeem Uw Uw KX057-4 is is beschermd door Kubota s toonaangevende anti anti diefstal systeem. Uitsluitend door gebruik van een voorgeprograeerde sleutel start de de motor. Een poging om om te te starten met met een een niet-geprograeerde sleutel zal zal het het alarm activeren. Een Een van van de de verbeteringen is is een een alarm welke de de machinist attendeert om om de de sleutel uit uit te te nemen na na gebruik en en een een LED LED alarm alarm om om diefstal te te voorkomen. Electrische brandstof opvoerpomp met akoestisch signaal * De electrische brandstof opvoerpomp van de KX057-4 is voorzien van een auto-stop functie die het risico op morsen verkleint. Tijdens het tanken hoeft u alleen de knop voor de signalering in te drukken welke handig naast de vulopening is geplaatst. Een piepsignaal zal steeds sneller achter elkaar klinken naar mate de tank voller raakt. * * Brandstofvulpomp is is standaard op op de de L en en M uitvoeringen.
1. Nieuw digitaal paneel In navolging op Kubota s Intelligente Controle Paneel, voorziet het nieuwe digitale panel u van ieder gebruikersgemak, waaronder betere bediening van de knoppen, het gebruikersvriendelijke digitale paneel is geplaatst in de rechterhoek vanaf de machinist. Dit grotere display vergroot de zichtbaarheid. Met eenvoudige bediening, simpele instellingen en makkelijk af te lezen tekens bent u altijd op de hoogte van de functies van de machine. d a b c Gebruikershistorie De gebruikershistorie slaat de KX057-4 automatische op. U kunt tot 90 dagen terugzien door middel van de ingebouwde kalender op het display. e Standaard modus Service interval informatie Waarschuwings modus a. Urenteller b. Water temperatuur c. Klok d. Brandstof niveau e. Motor TPM Max. oliestroom extra functie (SP1 en SP2) Verwijder contactsleutel alarm Anti diefstal iobilizer activatie LED alarm Bedienings historie 1 B A C 2 3 2. Eenvoudige bediening 3. Air conditioning * A. Polssteun Een doordacht ontworpen polssteun verhoogt comfort en vermindert vermoeidheid. B. Instelbare olietoevoer op extra functie (SP1 en SP2*) Eenvoudige duimbediening van SP1 en SP2 *SP2 is standaard op de L en M uitvoeringen. C. Constante olietoevoer schakelaar Tiptoetsbediening van speciale aanbouwdelen welke een constante olietoevoer vereisen. De luchtcirculatie in de cabine is verbeterd, dankzij een sterkere verwarming/koel unit en de plaatsing van 6 luchtroosters. *Airconditioning is standaard op de L uitvoering.
Sterk & Veelzijdig Door de combinatie van de kracht voor veeleisend werk en de veelzijdigheid voor elke inzet is is de de Kubota KX057-4 klaar voor iedere uitdaging. Deze geavanceerde 5.5 ton machine is is de de sterkste minigraver in zijn klasse. Ontworpen met uitstekende stabiliteit om te te werken met allerlei aanbouwdelen. De veelzijdigheid is sterk verbeterd met standaard 2 extra functies en en een nauwkeurige controle over de olietoevoer. Vergrote graaf en hijskracht, soepele rijeigenschappen en en verbeterde veelzijdigheid, kortom deze Kubota kan alles aan! *Voor de L en M uitvoeringen. Kubota s originele direct ingespoten motor De KX057-4 is aangedreven door een indrukwekkende 46 Pk direct ingespoten Kubota motor. Ontworpen met de kracht voor maximale graaf- en hijskracht, maar met minimale trillingen en geluidsemissies.
Load sensing hydraulisch system Kubota s verbeterde 3-pomp load load sensing hydraulisch systeem zorgt zorgt voor een soepele bediening, ongeacht de hijslasten. Het Het regelt de de olietoevoer proportioneel aan de de bediening. Ook Ook resulteert het in in zuinigerwerken en en soepele rijeigenschappen. Verbeterde graafkracht Auto-shift De De KX057-4 KX057-4 beschikt beschikt over over indrukwekkende Auto-shift Auto-shift zorgt zorgt voor voor automatische automatische graafkracht in de in de bak bak van van 4.315 4.315 kgf. kgf. De De overschakeling van van en naar en naar snelgang, snelgang, krachtige arm arm en en graafbak graafbak zorgen zorgen ervoor ervoor afhankelijk afhankelijk van van het terrein het terrein en de en tractie. de tractie. dat dat de de machinist sneller sneller en en efficiënter kan kan Hierdoor Hierdoor verloopt verloopt dozeren dozeren en omdraaien omdraaien werken, zelfs zelfs in de in de zwaarste soepeler. soepeler. omstandigheden. 1. 1. Verbeterde hijskracht De De KX057-4 beschikt over over een een sterk sterk verbeterde hijskracht. Slangbreukbeveiliging op op de de hefcilinder 2. Optimaal 2. egaliseren Het Het dozerblad dozerblad is verhoogd is verhoogd tot 410 tot. 410. en en De De KX057-4 KX057-4 is standaard is standaard voorzien voorzien van van een de ruimte een de ruimte tussen tussen het dozerblad het dozerblad en de en graafbak de graafbak slangbreukventiel op op de is geoptimaliseerd, hefcilinder hefcilinder is geoptimaliseerd, waardoor waardoor egaliseren egaliseren (ISO eenvoudiger (ISO 8643). 8643). eenvoudiger is. is. * Hefwerkzaamheden kunnen beperkt zijn door locale wetgeving. Neem contact op met uw dealer. 1 2 AUX Kantelbak Hamer Knijperbak Grondboor Grijper 3 3 Roterende grijper Maaien 3 3. 3. Veelzijdige controle De De KX057-4 KX057-4 is is standaard standaard voorzien voorzien van van 2 extra 2 extra functies. functies. De De maximale maximale olietoevoer op op beide beide ciruits ciruits kunnen kunnen ingesteld ingesteld worden worden op op het het digitale digitale paneel, paneel, er er is is geen geen gereedschap of of andere andere aanpassing voor voor nodig. nodig. U U kunt kunt zelfs zelfs tot tot 5 voorgeprograeerde 5 olietoevoeren instellen instellen voor voor diverse diverse aanbouwdelen, zodat zodat instellingen snel snel opgehaald kunnen kunnen worden. worden. Het Het systeem systeem heeft heeft 9 vooraf 9 vooraf ingestelde ingestelde icoontjes. icoontjes. * Voor * Voor L en L en M uitvoeringen. M uitvoeringen.
Bereikbaarheid & Gebruiksgemak Uw Uw Kubota graafmachine is is zeer zeer geavanceerd, maar het het onderhoud is is erg eenvoudig, dankzij het het volledig te te openen achterpaneel en en zijkappen, heeft u u eenvoudig toegang tot de de motor, ventielen en en verschillende andere componenten voor een inspectie of of service.
1-zijdig motor onderhoud B Kubota heeft routinematig onderhoud heel eenvoudig gemaakt door alle primaire motorcomponenten te groeperen naast elkaar. Motor en andere vitale delen kunnen dan eenvoudig geïnspecteerd of onderhouden worden. A A. Luchtfilter D. Brandstof filter B. Luchtfilter indicator E. Startmotor C. Brandstof/waterscheider F. Dynamo C D E F Motorkap zijkant voordelen Accu Enkel werkend Gereedschapskist Ventielenblok Dubbel werkend Extra functie retourschakelaar Radiator & Olie koeler Standaard uitrusting Veiligheidsuitrusting Veiligheidsuitrusting 2 speakers en radio antenne Dubbele extra functie voor aanbouwdelen 2 speakers en radio antenne Dubbele Motorbeveiligingssysteem op Radio voorbereiding Schakelaar extra SP1 functie op voor rechter aanbouwdelen hendel Motorbeveiligingssysteem op Radio voorbereiding Schakelaar SP1 op rechter hendel linker console Zij-en achteruitkijk spiegels Schakelaar SP2 op linker hendel linker console Zij-en achteruitkijk spiegels Schakelaar SP2 op linker hendel Rijmotor met rem Bekerhouder (Uitvoering L en M) Rijmotor met rem Bekerhouder (Uitvoering L en M) Zwenkmotor met rem Zwenkmotor met rem Overlast indicator Motor/brandstof systeem Overlast indicator Motor/brandstof systeem Optionele uitrusting Kubota s anti diefstal systeem Kubota s anti diefstal systeem 2-delig luchtfilter 2-delig luchtfilter Slangbreukbeveiliging op Onderwagen Slangbreukbeveiliging op Electrische Electrische brandstofopvoerpomp brandstofopvoerpomp Onderwagen hefarm hefarm (ISO8643) (ISO8643) 400. stalen rupsen (+ 100 kg) Auto Auto idling idling systeem systeem 400. stalen rupsen (+ 100 kg) Hydraulische Hydraulische bediening bediening Brandstof / waterafscheider met afvoer 550. stalen rupsen (+ 300 kg) Brandstof / waterafscheider met afvoer 550. stalen rupsen (+ 300 kg) (Uitvoering (Uitvoering L L en en M) M) Waterscheider met afvoerslang Waterscheider met afvoerslang Werkuitrusting Veiligheidssysteem SP1 en SP2* tot uiteinde arm Slangbreukbeveiliging Slangbreukbeveiliging op op hef- hef- Extra functies SP1 en SP2* tot uiteinde arm op de cabine en 1 onder de giek cilinder cilinder 2 werklampen op de cabine en 1 onder de giek Onderwagen Steun Steun voor voor zwaailamp zwaailamp 1820. armlengte 400 400.. brede brede rubber rubber rupsen rupsen ** Voor Voor L L en en M uitvoeringen. 11 bovenrol Overig Cabine 55 dubbel flens flens onderrollen bij bij iedere iedere rups rups Speciale Speciale kleuren kleuren op op verzoek verzoek ROPS (ISO3471) 22 snelhedenschakelaar op op dozerhendel OPG niveau 1 22 snelheden met met auto-shift Standaard uitvoering Op gewicht instelbare en en verende stoel Veiligheidsgordel Hydraulisch systeem voor elk elk type Bedieningshendels met polssteun Accumulator Type Air AUX pomp Rijhendels met voetpedalen Type Air AUX Brandstofvulpomp conditioning SP1/SP2 SP1/SP2 Airco (L uitvoering) Druk controle punten Verwarming met ontdooistand HMS systeem L L / / en ontwaseming Extra functie retour M - / M - / Load sensing systeem Noodhamer S - /- - op SP1 en SP2 S - /- - Opklapbaar voorraam met gasveer Verstelbare olietoevoer op SP1 en SP2 12V aansluiting * Voor * Voor L en L en M uitvoeringen. M
CARACTERÍSTICAS SPECIFICATIES TÉCNICAS *Tipo*met rodaje rubber de goma rupsen / cazo / Graafbak japonés Peso Gewicht máquina (cabine (cabina/con / met cazo bak 135kg) de 135kg) kg kg 5545 5545 Capacidad Capaciteit del cazo, van de estándar bak volgens SAE/CECE norm m 3 m 3 0,17/0,15 0,17/0,15 Breedte Met zijmessen Anchura Con dientes laterales 680 680 del cazovan de bak Sin diente Zonder lateral zijmessen 650 650 Modelo Model V2607-DI V2607-DI Tipo Type Refrigerado Watergekoelde con aqua, motor dieselmotor Vermogen Kw bij omw/min 33,8/2200 Potencia PS/rpm 33,8/2200 Motor Motor ISO 9249 ISO 9249 Pk kw/rpm bij omw/min 46,0/2200 46,0/2200 Aantal cilinders Nùmero de cilindros 4 4 Boring en slag Diám. interior x recorrido 88 110 88 110 Inhoud cm 3 2615 Cilindrada cm 3 2615 Totale lengte 5520 Longitud máxima 5520 Totale hoogte 2550 Altura máxima 2550 Zwenksnelheid omw/min 9,3 Velocidad de rotación rpm 9,3 Breedte van de rubberrupsen 400 Anchura rodaje de goma 400 Lengte (hart op hart) van de rupsen 1990 Distancia entre ejes de cadenas 1990 Afmetingen van det duwblad (lengte x hoogte) 1960 410 Tamaño cuchilla empuje (altura x anchura) 1960 410 P1, P2 Pomp met variabele opbrengst P1, P2 Bombas de caudal variable Opbrengst /min 56,1 + 56,1 Caudal /min 56,1 + 56,1 Hydraulische Hydraulische druk MPa (kgf/cm 2 ) 27,4 (280) Bombas Presión hidráulica MPa (kgf/cm pompen ) 27,4 (280) P3 Tandwielpomp hidráulicas P3 Tipo engranajes Opbrengst /min 37,0 Caudal Hydraulische druk /min MPa (kgf/cm 2 ) 37,0 19,1 (195) Presión hidráulica MPa (kgf/cm Knikarm dan ) 19,1 (195) (kgf) 2450 (2500) Opbreekkracht Fuerza máxima Balancin dan (kgf) 2450 (2500) Graafbak dan (kgf) 4230 (4315) de excavación Graafarm draaibaar (link/ Cazo rechts) dan (kgf) graden 4230 (4315) 70/55 Angulo giro brazo principal Extra Max. (derecho oliestroom / izquierdo) Grados /min 70/55 75 Circuito circuit (SP1) Caudal Max. maximo hydraulische druk MPa /min (kgf/cm 2 ) 20,6 75 (210) auxiliar (SP1) Extra Presión Max. hidraulica oliestroom MPa (kgf/cm 2 /min ) 20,6 (210) 37 Circuito circuit (SP2) Caudal Max. maximo hydraulische druk MPa /min (kgf/cm 2 ) 19,1 37 (195) auxiliar (SP2) Inhoud hydraulische Presión hidraulica olie tank/volledig MPa circuit (kgf/cm 2 ) Depósito Inhoud hidraulico brandstoftank Depósito / sistema completo 19,1 (195) 45/79 45/7975 Capacidad depósito carburante Langzaam km/u 75 2,8 Max. rijsnelheid Velocidad máxima LentaHigh km/h km/u 2,84,9 de traslacion Gronddruk Presión Bodemvrijheid sobre el suelo Rápida kpa km/h (kgf/cm 2 ) kpa (kgf/cm 2 ) 31,3 4,9 (0,32) 31,3 (0,32) 310 Distancia libre al suelo 310 HEFCAPACITEIT CAPACIDAD DE ELEVACIÓN DE CARGA 750 750 550 550 5820 5820 DIMENSIONES AFMETINGEN 1820 arm 1820 Eenheid: balancin Unidad: Met cabine en rubber rupsen dan (ton) Con cabina, orugas de Hefpunt gomaradius (Min) Hefpunt radius (1m) Hefpunt radius (2m) Hefpunt radius (3m) Hefpunt radius (4m) Hefpunt radius dan (Max) (ton) Hefpunt hoogte Altura del Radio del punto de elevación (Min) Over zijkant Radio del punto de elevación Over (1m) zijkant Radio del punto elevación Over (2m) zijkant Radio del punto de elevación Over (3m) zijkant Radio del punto de elevación Over (4m) zijkant Radio del punto de elevación Over (Max) zijkant punto de En posición Dozerblad omlaag frontal Dozerblad omhoog Dozerblad omlaag Dozerblad omhoog Dozerblad omlaag Dozerblad omhoog Dozerblad omlaag Dozerblad omhoog Dozerblad omlaag Dozerblad omhoog Dozerblad omlaag Dozerblad omhoog En posicion En posición frontal En posición En posición frontal En posición En posición frontal En posición En posición frontal En posicion En posición frontal En posición elevación 3m Cuchilla bajada Cuchilla levantada lateral Cuchilla bajada Cuchilla levantada lateral Cuchilla bajada Cuchilla levantada lateral Cuchilla bajada Cuchilla levantada lateral 1030 (1,05) 1030 (1,05) 910 (0,93) 870 (0,89) 730 (0,75) 620 (0,63) Cuchilla bajada Cuchilla levantada lateral Cuchilla bajada Cuchilla levantada lateral 3m 2m 1m 0m 2m 1m 0m -1m 1540 (1,57) 1540 (1,57) 1360 (1,39) 1200 (1,23) 1040 (1,06) 870 (0,89) 870 (0,89) 660 (0,67) 550 (0,56) 1030 (1,05) 1030 (1,05) 910 (0,93) 870 (0,89) 730 (0,75) 620 (0,63) 2070 (2,12) 1540 (1,57) 1250 (1,28) 1410 (1,44) 990 (1,01) 830 (0,84) 930 (0,95) 630 (0,64) 530 (0,54) 1540 (1,57) 1540 (1,57) 1360 (1,39) 1200 (1,23) 1040 (1,06) 870 (0,89) 870 (0,89) 660 (0,67) 550 (0,56) 1540 (1,57) 1540 (1,57) 1540 (1,57) 2300 (2,35) 1470 (1,50) 1190 (1,21) 1530 (1,57) 960 (0,98) 790 (0,81) 1050 (1,07) 650 (0,66) 540 (0,56) 2070 (2,12) 1540 (1,57) 1250 (1,28) 1410 (1,44) 990 (1,01) 830 (0,84) 930 (0,95) 630 (0,64) 530 (0,54) 1690 (1,72) 1690 (1,72) 1690 (1,72) 2040 (2,09) 2040 (2,09) 2040 (2,09) 2770 (2,83) 2770 (2,83) 2280 (2,33) 2190 (2,24) 1450 (1,48) 1170 (1,20) 1490 (1,52) 940 (0,96) 780 (0,80) 1540 (1,57) 1540 (1,57) 1540 (1,57) 2300 (2,35) 1470 (1,50) 1190 (1,21) 1530 (1,57) 960 (0,98) 790 (0,81) 1050 (1,07) 650 (0,66) 540 (0,56) -2m 2040 (2,08) 2040 (2,08) 2040 (2,08) 3200 (3,26) 3200 (3,26) 3200 (3,26) 2790 (2,84) 2790 (2,84) 2330 (2,38) 1750 (1,79) 1470 (1,50) 1190 (1,21) 1120 (1,14) 960 (0,98) 790 (0,81) -1m 1690 (1,72) 1690 (1,72) 1690 (1,72) 2040 (2,09) 2040 (2,09) 2040 (2,09) 2770 (2,83) 2770 (2,83) 2280 (2,33) 2190 (2,24) 1450 (1,48) 1170 (1,20) 1490 (1,52) 940 (0,96) 780 (0,80) -3m -2m 2040 (2,08) 2040 (2,08) 2040 (2,08) 3200 (3,26) 3200 (3,26) 3200 (3,26) 2790 (2,84) 2790 (2,84) 2330 (2,38) 1750 (1,79) 1470 (1,50) 1190 (1,21) 1120 (1,14) 960 (0,98) 790 (0,81) -3m N.B.: Hefpunt radius * De hefcapaciteiten zijn gebaseerd op ISO 10567 en overschrijden niet de 75% van de statische Hefpunt Importante: heflast van de machine of 87% van de hydaulische hefcapaciteit van de machine. Radio del punto de elevación * Las * Bij capacidades het meten van de elevación de hefcapaciteiten de carga zijn tienen de graafbak, como referencia hijshaak, la hijsband ISO 10567 en y andere no deben hijsbenodigdheden superar Punto de el 75% in aanmerking de la carga genomen. estática de vuelco de la máquina o el 87% de la capacidad hidráulica de elevación elevación de * carga Normen de EN474-1 la máquina. en EN474-5 vereisen dat de machine is uitgevoerd met een slangbreukbeveiliging * Los op cazo, de hefcilinder gancho, eslinga en een y waarschuwings-alarm otros accesorios de izamiento bij overbelasting no estan bij incluidos hefwerkzaanheden. en este cuadro. * Las normas EN474-1 y EN474-5 exigen que las máquinas lleven válvulas de seguridad anti-caída en el cilindro del brazo principal e indicadores de sobrecarga para las operaciónes Hefpunt hoogte de izamiento. Altura del punto de elevación * Werkbereiken zijn met Kubota standaard bak, zonder snelkoppeling. * De specificaties zijn onderhevig aan veranderingen ten gevolge van produktverbetering zonder Rotatie-as * Los voorafgaande rendimientos kennisgeving. dados son los que se consiguen con un cazo estandar KUBOTA sin enganche rápido. * Estas especificaciónes pueden ser modificadas sin notificación alguna por motivos del fabricante o mejoras. Alle vertoonde afbeeldingen Eje de rotación zijn alleen voor brochure doeleinden. Draag bij het bedienen van de graafmachine alleen kleding en een veiligheidsuitrusting die vereist zijn volgens de lokale wetgeving. Todas las imágenes utilizadas son solo para el catalogo. 4160 4160 3890 3890 3070 3070 1960 1960 6130 6130 6260 6260 Al utilizar la miniexcavadora, es necesario lleve ropa y equipo conformes a la legislación local y normas de seguridad. KUBOTA EUROPE S.A.S. 19 à 25, Rue Jules - Vercruysse - Meerman Vlaardingen B.V. KUBOTA Zone Industrielle EUROPE - B.P. 50088 S.A.S. Hoekerstraat 10 19 à 95101 25, Rue Argenteuil Jules - Vercruysse Cedex France - 3133 KR Vlaardingen Zone Téléphone Industrielle : (33) - B.P. 0150088 34 26 34 34 010-4350611 95101 Télécopieur Argenteuil : (33) Cedex 01 34 France 26 34 99 www.meerman.nl Téléphone http://www.kubota-global.net : (33) 01 34 26 34 34 Télécopieur : (33) 01 34 26 34 99 http://www.kubota-global.net 1990 1990 2500 1820 2500 5520 1820 5520 1830 1830 1960 1960 2550 2550 440 440 410 410 KUBOTA EUROPE S.A.S. 19 à 25, Rue Jules - Vercruysse - Zone Industrielle - B.P. 50088 95101 Argenteuil Cedex France Téléphone : (33) 01 34 26 34 34 Télécopieur : (33) 01 34 26 34 99 www.kubota-global.net Ref. W21PS01621 - Oct.2009 W21PS01620 - Oct.2009