1/ 10 BE001 22/03/2012 - BDA nummer: 2012-506179 Standaardformulier 5 - NL Bulletin der Aanbestedingen Publicatieblad van de Federale Dienst e-procurement FOD P&O Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200 e.proc@publicprocurement.be www.publicprocurement.be AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming: Postadres: Vooruitgangstraat 189 Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening Plaats: Brussel Postcode: 1030 Land: België Contactpunt(en): Boeckmans Emmelie Tel. +32 22389691 T.a.v.: E-mail: emmelie.boeckmans@vmw.be Fax Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.vmw.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=116391 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.I invullen Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.II invullen Inschrijvingen of deelnemingsaanvragen moeten worden gericht aan: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.III invullen I.2) HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN VAN DE AANBESTEDENDE DIENST Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten
2/ 10 BE001 22/03/2012 - BDA nummer: 2012-506179 Standaardformulier 5 - NL AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming bestaande ICT infrastructuur van de VMW II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts 1 categorie werken, leveringen of diensten die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) a) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht b) Leveringen Aankoop Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan Belangrijkste plaats van levering De instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De opstelling van een raamovereenkomst II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen c) Diensten Categorie diensten: nr. 27 (Voor de dienstencategorieën 1-27, zie de bijlagen XVIIA en XVIIB bij Richtlijn 2004/17/EG) Belangrijkste plaats van dienstverlening België NUTS-code: Housing van een Disaster Recovery omgeving voor de. BE
3/ 10 BE001 22/03/2012 - BDA nummer: 2012-506179 Standaardformulier 5 - NL II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Hoofdopdracht 72500000 Subcategorieën(indien van toepassing) II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) Zo, moeten inschrijvingen worden ingediend voor 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Contract van 3 ar. Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (indien van toepassing; alleen cijfers geven): Munt: OF tussen en Munt: II.2.2) Opties (indien van toepassing) Zo, beschrijving van deze opties: Indien bekend, voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: in maanden: Aantal mogelijke verlengingen (indien van toepassing): OF dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) OF tussen en Indien bekend, in geval van verlengbare opdrachten, geraamd tijdsbestek voor latere oproepen tot mededinging: in maanden: OF dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: OF Aanvang Voltooiing 07/10/2012 (dd/mm/jjjj) 06/10/2015 (dd/mm/jjjj) of Aanvang (vanaf de gunning van de opdracht)
4/ 10 BE001 22/03/2012 - BDA nummer: 2012-506179 Standaardformulier 5 - NL AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5% van het bedrag van de toegewezen opdracht III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing) III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) Zo, beschrijving van de bijzondere voorwaarden: Gezien het karakter van de opdracht wenst de VMW extra aandacht te geven aan volgende items die tevens als uitsluitingscriteria gelden : Enkel kandidaten die een datacenter op niveau Tier-3 ter beschikking stellen komen in aanmerking voor selectie. In de kandidaatstelling dient expliciet vermeld te worden dat aan dit criterium voldaan is. Het niet voldoen aan dit criterium geldt als uitsluiting. De kandidaten dienen een operationele WAN connectie (fiber acces type 7 ) te bezitten met het Telenet Wide Area Network. Connecties met andere operatoren worden als een voordeel beschouwd. III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing): Eerste uitsluitingscriterium Een recent attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. Tweede uitsluitingscriterium De inschrijver mag zich niet in een van de volgende situaties bevinden: in staat van faillissement of van vereffening verkeren, zijn werkzaamheden hebben gestaakt of een gerechtelijk akkoord hebben bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeren als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; aangifte hebben gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of een gerechtelijk akkoord aanhangig hebben of een gelijkaardige procedure lopende hebben bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen. De aanbestedende overheid kan die informatie rechtstreeks opvragen via het elektronisch loket. Voor buitenlandse inschrijvers moet het attest afkomstig zijn van de bevoegde administratieve instelling van het betrokken land. Bij gebrek daaraan moet de inschrijver een verklaring op erewoord voorleggen gecertificeerd door een notaris of door een gerechtelijke of overheidsinstantie. Derde uitsluitingscriterium De inschrijver moet in orde zijn met de betaling van de verschuldigde directe belastingen en van de verschuldigde btw. Een recent attest (max. 6 maanden) dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat de inschrijver voldaan heeft aan de verplichtingen inzake betaling van de btw overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. Een recent attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat de inschrijver voldaan heeft aan de verplichtingen inzake betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is (in België betreft dit attest 276C2).
5/ 10 BE001 22/03/2012 - BDA nummer: 2012-506179 Standaardformulier 5 - NL De buitenlandse inschrijver moet bij zijn kandidaatstelling een of meer recente attesten voegen (maximaal 6 maanden oud, gerekend vanaf de datum van de opening van kandidaatstelling van de administratie(s) die in zijn land bevoegd is/zijn voor de inning van de directe belastingen en de btw (of de taksen die in zijn land de btw vervangen), waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen tegenover de voornoemde administratie(s) is nagekomen. Indien dergelijk(e) attest(en) niet wordt/worden afgegeven in zijn land, is het voldoende dat hij een verklaring op erewoord bijvoegt, gecertificeerd door een notaris of door een gerechtelijke of overheidsinstantie van zijn land. Vierde uitsluitingscriterium In welk stadium dan ook van de procedure wordt uitgesloten van toegang tot deze opdracht, de dienstverlener die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor het volgende, waarvan de aanbestedende overheid kennis heeft: deelneming aan een criminele organisatie zoals gedefinieerd in artikel 324bis van het Strafwetboek; omkoping zoals gedefinieerd in artikel 246 van het Strafwetboek; fraude zoals bedoeld in artikel 1 van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002; het witwassen van geld zoals gedefinieerd in artikel 3 van de wet van 11 nuari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. Met het oog op de toepassing van onderhavige paragraaf kan de aanbestedende overheid, indien zij de persoonlijke situatie van een dienstverlener in vraag stelt, zich richten tot de bevoegde autoriteiten in België of in het buitenland om de informatie te bekomen die zij hiertoe noodzakelijk acht. Vijfde uitsluitingscriterium In overeenstemming met artikel 43, 4 van het KB va n 8 nuari 1996, zoals tot op heden gewijzigd, zal de inschrijver die op professioneel vlak een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die aannemelijk wordt geacht door de aanbestedende overheid, niet in aanmerking genomen worden voor de selectie. Deze uitsluiting kan worden afgekondigd in eender welk stadium van de procedure. Bovendien verbindt de inschrijver zich er, door middel van de ondertekening van zijn offerte, toe om de normen te respecteren die worden gedefinieerd in de basisconventies van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), en in het bijzonder: 1. het verbod op dwangarbeid (verdrag nr. 29 betreffende de gedwongen of verplichte arbeid, 1930 en verdrag nr. 105 betreffende de afschaffing van de gedwongen arbeid, 1957); 2. het recht op vakbondsvrijheid (verdrag nr. 87 betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakbondsverenigingen en de bescherming van het vakbondsverenigingsrecht, 1948); het recht op organisatie en collectieve onderhandelingen (verdrag nr. 98 over het recht op organisatie en collectieve onderhandelingen, 1949); 3. het verbod op elke vorm van discriminatie inzake arbeid en loon (verdrag nr. 100 over de gelijkheid van loon, 1951 en verdrag nr. 111 over discriminatie (beroep en beroepsuitoefening), 1958); 4. de minimumleeftijd voor kinderarbeid (verdrag nr. 138 betreffende de minimumleeftijd, 1973), alsook het verbod op de ergste vormen van kinderarbeid (verdrag nr. 182 over de ergste vormen van kinderarbeid, 1999). Het niet respecteren van de voormelde conventies zal worden beschouwd als een zware professionele fout in de zin van artikel 43, 4 van het KB van 8 nuari 1996. De voorgaande bepalingen zijn van toepassing ongeacht de andere bepalingen opgenomen in het artikel 43 van voormeld besluit. Zodra blijkt dat een kandidaat-inschrijver zich in een voormelde toestand van uitsluiting bevindt, wordt hij uitgesloten van deelneming aan de opdracht. Iedere valse verklaring is een uitsluitingsgrond voor deelneming aan deze opdracht. Indien na contractsluiting zou blijken dat ten deze een valse verklaring werd afgelegd, kan het contract door de opdrachtgever eenzijdig en zonder enige schadevergoeding verschuldigd te zijn, ten laste van de wederpartij verbroken worden. Aandachtspunt: Wanneer de inschrijver een tijdelijke vennootschap (TV) is of werkt met onderaannemers, moet voor elke partner van de TV of voor elke onderaannemer, de bovenvermelde documenten ingediend worden. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): Economische en financiële draagkracht van de kandidaat Een passende bankverklaring. Daaronder wordt verstaan een verklaring van de bank over de toestand van de inschrijver ten opzichte van de bijzondere eisen van de opdracht, waarbij de bank verklaart dat de cliënt de financiële capaciteit heeft om dergelijke contracten uit te voeren. Een verklaring van de totale omzet die veband houdt met de opdracht, over de laatste drie boekren. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing):
6/ 10 BE001 22/03/2012 - BDA nummer: 2012-506179 Standaardformulier 5 - NL Technische bekwaamheid van de inschrijver Gebruik makend van bijlage 2 worden minimaal drie beschrijvingen gegeven van projecten, waarvan minstens één in België, uitgevoerd door de inschrijver in de voorbije 3 ar, van gelijkaardige opdrachten in het kader van de implementatie van housing en DRP omgevingen. U vermeldt de contactpersoon bij de klant om VMW toe te laten contact op te nemen. Gebruik makend van bijlage 3 geeft de kandidaat tevens aan over de nodige draagkracht te beschikken op het vlak van personeel, kennis, klanten, evolutie, onderhoudswerken, edm U duidt aan welke opdrachten in onderaanneming worden gegeven, en ook deze onderaannemers dienen te voldoen aan de voornoemde selectiecriteria en zijn ook onderworpen aan de uitsluitingscriteria. Uitsluiting of niet selectie van een onderaannemer leidt automatisch tot uitsluiting of niet selectie van de inschrijver zelf. Zesde uitsluitingscriterium Gezien het karakter van de opdracht wenst de VMW extra aandacht te geven aan volgende items die tevens als uitsluitingscriteria gelden : Enkel kandidaten die een datacenter op niveau Tier-3 ter beschikking stellen komen in aanmerking voor selectie. In de kandidaatstelling dient expliciet vermeld te worden dat aan dit criterium voldaan is. Het niet voldoen aan dit criterium geldt als uitsluiting. De kandidaten dienen een operationele WAN connectie (fiber acces type 7 ) te bezitten met het Telenet Wide Area Network. Connecties met andere operatoren worden als een voordeel beschouwd. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma s voor beschermde arbeid III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden Zo,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: Zesde uitsluitingscriterium Gezien het karakter van de opdracht wenst de VMW extra aandacht te geven aan volgende items die tevens als uitsluitingscriteria gelden : Enkel kandidaten die een datacenter op niveau Tier-3 ter beschikking stellen komen in aanmerking voor selectie. In de kandidaatstelling dient expliciet vermeld te worden dat aan dit criterium voldaan is. Het niet voldoen aan dit criterium geldt als uitsluiting. De kandidaten dienen een operationele WAN connectie (fiber acces type 7 ) te bezitten met het Telenet Wide Area Network. Connecties met andere operatoren worden als een voordeel beschouwd. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast
7/ 10 BE001 22/03/2012 - BDA nummer: 2012-506179 Standaardformulier 5 - NL AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Onderhandeling De gegadigden zijn reeds geselecteerd Zo, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria Criteria Weging Criteria Weging 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling Zo, (indien van toepassing)
8/ 10 BE001 22/03/2012 - BDA nummer: 2012-506179 Standaardformulier 5 - NL IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst(indien van toepassing) VMW-HousingDRP-F05_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Periodieke indicatieve aankondiging Aankondiging door middel van een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: van _ (dd/mm/jjjj) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum: 23/04/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: Tegen betaling verkrijgbare documenten Zo, prijs (alleen cijfers): Munt: Betalingstermijnen en -methode: IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 26/04/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 16:00 IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of deelnemingsaanvragen ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Ander:
9/ 10 BE001 22/03/2012 - BDA nummer: 2012-506179 Standaardformulier 5 - NL AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) Zo, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD Zo, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing) Deze procedure zal in verschillende stappen verlopen: 1. Algemene oproep tot kandidaten In de eerste fase dient de inschrijver zijn kandidatuurstelling in. In deze fase wordt de inschrijver beoordeeld op betrouwbaarheid en technische bekwaamheid. 2. Onderhandelingsprocedure Alle geselecteerde inschrijvers zullen het gedetailleerde bestek ontvangen 3. Indiening offerte De geselecteerde kandidaten wordt gevraagd om op basis van het bestek hun offerte in te dienen 4. Selectie definitieve leverancier Op basis van de inhoud van de offerte zal na een onderhandelingsprocedure met de short-list van kandidaten een finale selectie plaatsvinden 5. Finale toekenning De Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening wenst de selectie af te ronden tegen 25/06/2012. (indicatieve datum) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Raad van State Postadres: Wetenschapstraat 33 Plaats: Brussel Postcode: 1040 Land: België E-mail: info@raadvst-consetat.be Tel. Fax Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats: Postcode: Land: E-mail: Tel. Fax Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
10/ 10 BE001 22/03/2012 - BDA nummer: 2012-506179 Standaardformulier 5 - NL VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats: Postcode: Land: E-mail: Tel. Fax Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 22/03/2012