SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster
2
Verder kijken dan het asfalt onder mijn Roomster: dát zijn onze mooiste ritten. 3
4
Wij verzamelen geen kilometers, alleen waardevolle herinneringen. 5
6 Herkenbaar ŠKODA
Na het vernieuwen van het ŠKODA-logo, werd het tijd dat het zijn rechtmatige plaats op onze modellen kreeg, dus ook de Roomster draagt met trots het vernieuwde ŠKODA-logo op de voorkant, achterkant, wielen en stuur. Dit onderstreept niet alleen de kwaliteit van het merk, maar ook ŠKODA s optimisme over de toekomst. Ook de namen van alle modellen zijn in een nieuw lettertype geschreven, wat de nieuwe eigentijdse signatuur van het merk weergeeft. De nieuwe look van het ŠKODA-logo en de modelaanduiding zijn niet alleen een identiteit, ze zijn een uitdrukking van ons voortdurende streven naar verbetering. Het zijn de woorden van onze nieuwe ontwerptaal die de moderne houding van ŠKODA communiceert. ŠKODA. Simply Clever. 7
8 Het design van de ŠKODA Roomster. Dankzij de doordachte lijnvoering oogt de auto vastberaden en dynamisch, robuust en vriendelijk. Kijk maar naar de voorbumper, grille en fraai vormgegeven mistlampen in de voorbumper.
Een stoer en praktisch detail is de exclusieve zwart/ zilveren dakrailing. Karakteristieke elementen zijn de in de raamstijlen verzonken portierhendels van de achterportieren en royale zijramen achter. De Roomster is leverbaar met een panoramisch glazen dak, dat het ruimtelijke concept extra benadrukt. 9
10 De ŠKODA Roomster past bij een toekomstgerichte visie op het milieu en de verantwoordelijkheid die we hebben ten opzichte van komende generaties. Dankzij de toepassing van nieuwe technologieën is er een betere balans tussen mobiliteit en duurzaamheid.
De ŠKODA Roomster blinkt uit door diverse technische innovaties. Deze zijn voor een deel terug te vinden in de moderne motoren. Dankzij de nieuwste technologische ontwikkelingen is de CO2-uitstoot verder beperkt, waardoor de impact op het milieu is verminderd. De 1.2 TSI benzinemotoren blinken uit door souplesse, zuinigheid en een lage geluidsproductie. De krachtige commonrail-dieselmotoren hebben een laag brandstofverbruik. Afhankelijk van de uitvoering behoren TPM (Tyre Pressure Monitoring), ESC (elektronische stabiliteits-controle) en uitschakelbaar ASR (anti-slip regeling) tot de mogelijkheden. De krachtigste dieselmotor in de nieuwe Roomster is de 1.6 TDI CR DPF/77 kw viercilinder turbodiesel. De 7-traps DSG automaat, exclusief voor de 1.2 TSI/77kW motoren staat garant voor comfortabel maar dynamisch rijgedrag. Zuinig rijden wordt zo nog gemakkelijker en resulteert in een laag brandstofverbruik 11
Ook binnen biedt de Roomster alle comfort en gebruikersgemak voor een aangename reis. Het dashboard biedt desgewenst plek aan een navigatiesysteem, radio en de MDI (Mobile Device Interface). Vanaf het nieuwe multifunctionele vierspaaks lederen stuur bedient u comfortabel de radio en telefoon. Afhankelijk van de motorisering is het instrumentenpaneel voorzien van een schakelindicator. Met de MDI (Mobile Device Interface) hebt u via de radio of het navigatiesysteem toegang tot uw ipod, MP3-speler of USB-stick. De adapterkabel vindt u in de collectie van ŠKODA Originele Accessoires. Op het bedieningspaneel van de elektronisch geregelde Climatronic airconditioning zijn de witte karakters weergegeven op een zwarte achtergrond. Het multifunctionele MaxiDOT-display toont onder meer het gemiddelde brandstofverbruik en de buitentemperatuur Radio Swing is gekoppeld aan een dubbele antenne. De cd-speler kan ook MP3- en WMAbestanden aan. Met ingeschakelde cruise control houdt de auto de ingestelde snelheid vast. Door op de knop links op de stuurhendel te drukken (+ en -), verhoogt of verlaagt u stapsgewijs de aan te houden snelheid. Het Amundsen navigatiesysteem is bedienbaar via een 5-inch kleuren touch screen. 12
* Getoonde bekleding is niet leverbaar in Nederland 13
Veiligheid moet gegarandeerd zijn, voor mezelf én mijn passagiers. In bochten meedraaiende halogeen koplampen verlichten de nieuwe rijrichting en dragen zo bij aan de rijveiligheid (optioneel). In combinatie met Corner Function zorgen de mistlampen voor beter zicht tijdens het afslaan en manoeuvreren bij snelheden tot 40 km/h. Als u aan het stuur draait en de richtingaanwijzer staat aan, schijnt afhankelijk van de situatie de linker of rechter mistlamp. Het veiligheidsniveau van een auto is van het allergrootste belang. Daarom beschermt de nieuwe ŠKODA Roomster u en uw medeinzittenden zo goed mogelijk. Of het nu om de algehele constructie gaat of om de goede wegligging, het rijcomfort, het zicht vanuit de auto 14
Beide zonnekleppen zijn voorzien van spiegels. De bescherming en het comfort van de achterinzittenden worden ondersteund door de drie in hoogte verstelbare hoofdsteunen. ISOFIX-bevestigingspunten in de achterbank zijn standaard in elke nieuwe Roomster. Kinderzitjes voor alle leeftijdsgroepen zijn leverbaar via ŠKODA Originele Accessoires. De uitschakelbare passagiersairbag maakt het mogelijk om op de passagiersstoel veilig een kinderzitje te plaatsen. In- en uitschakelen gebeurt met de autosleutel door middel van een slot in het dashboardkastje. en de zichtbaarheid voor anderen: telkens is voor oplossingen gekozen die optimaal aan de veiligheid bijdragen. Zo is bijvoorbeeld elke Roomster standaard voorzien van hoofd- en zijairbags voorin. Inparkeren of achteruit rijden is eenvoudiger met de parkeersensoren in de achterbumper. Als u een obstakel nadert, klinkt een waarschuwingsgeluid. 15
16 Het concept achter de ŠKODA Roomster is bijzonder. Op originele wijze is het idee uitgewerkt om de inzittenden zoveel mogelijk comfort te bieden. Het uitzonderlijk ruime en lichte interieur is daaraan te danken. De achterpassagiers zitten hoger dan de voorinzittenden, waardoor zij door de grote achterramen een goed zicht op de wereld om hen heen hebben. Het ruimtelijk gevoel is nog te vergroten door het 0,82 m2 grote glazen panoramadak te bestellen. Het glaslaminaat laat veel licht door en voorkomt tegelijkertijd dat het interieur teveel opwarmt. Bovendien houdt het glas een deel van de UV-straling tegen.
Het middendeel van de achterbank kan ook dienst doen als brede armsteun, inclusief bekerhouder (optioneel). De centrale bekerhouder achterin is ook bereikbaar voor de voorinzittenden. Opbergruimte is er aan de achterkant van de voorstoelen en in de portiervakken. Afhankelijk van de uitvoering zijn twee dashboardkastjes of twee opbergvakken standaard. Het onderste dashboardkastje is voorzien van verlichting en wordt gekoeld door de Climatronic airconditioning (optioneel). In de verstelbare middenarmsteun voorin gaat een 1,2 liter groot opbergvak schuil. De opbergvakken in de voorportieren zijn groot genoeg voor een fles van 1,5 liter. Een handig rubberkoord houdt tijdschriften en boekjes op hun plek. De handige opberglade met een klep onder de voorstoelen is ideaal om kleine spullen uit het zicht te leggen. * Getoonde bekleding is niet leverbaar in Nederland 17
De bagageruimte is zeer groot. Ook met de achterstoelen in gebruik bedraagt de inhoud al 480 tot 560 liter, afhankelijk van de stand van de zittingen en leuningen. Met behulp van handige accessoires benut u de bagageruimte optimaal en houdt u het interieur netjes. Zo is er het Function-pakket met o.a. drie handige netten om spullen veilig op hun plek te houden. Achter het flexibele scheidingswandje laten kleine spullen zich eenvoudig vastzetten. De bagageruimtevloer bevindt zich op dezelfde hoogte als de tildrempel, wat het inen uitladen van bagage extra gemakkelijk maakt. Onder de vloer is een verborgen opbergruimte voor spullen die u niet elke dag nodig hebt. 18
Het onverwachte maakt ons leven dynamisch en smaakvol. 19
20 Gevarieerd genieten: daarmee maak ik mezelf en anderen graag blij.
De forse interieurruimte is uitermate variabel te benutten. Dat is te danken aan de standaard VarioFlex achterstoelen, waarmee u de stoelopstellingen snel aanpast aan het actuele gebruik. Achterin zijn namelijk drie losse, verschuifbare en volledig uitneembare stoelen geplaatst. Het uitnemen van de stoelen is eenvoudig en kan door één persoon uitgevoerd worden. Door de achterstoelen uit de auto te halen, ontstaat een bagageruimte van maar liefst 1.810 liter. De rugleuningen van de achterstoelen zijn neerklapbaar. De achterstoelen zijn per stuk uitneembaar. Als u alleen de middelste stoel er tussenuit haalt, kunt u de twee overgebleven exemplaren 110 mm naar het midden opschuiven. Zo onstaan er twee zeer royale zitplaatsen. De twee buitenste stoelen zijn 80 mm naar voren en 70 mm naar achteren verschuifbaar. Ook de leuningen zijn verstelbaar. 21
De Roomster Greenline dankt zijn uitzonderlijk lage brandstofverbruik en CO 2 -uitstoot aan de 1.2 TDI CR DPF/55kW diesel motor. Het model heeft een verbruik van slechts 4,2 l/100 km wat overeenkomt met een CO 2 -uitstoot van 109 g/km. De Greenline uitvoering wordt standaard aangeboden met het zwarte Domino interieur. De originele Greenline badge is te vinden op de grille, evenals op de achterklep. Het Stop-start systeem schakelt automatisch de motor uit als u in een stilstaande auto in z n vrij schakelt, bijvoorbeeld voor een rood verkeerslicht. Door het koppelingspedaal in te trappen, slaat de motor bliksemsnel weer aan. Het stop-start systeem is met een druk op de knop tijdelijk uit te schakelen. Ook het terugwinnen van energie, dat wil zeggen het opslaan van remenergie in de accu, draagt bij aan het gunstige verbruik. De Greenline uitvoering is uitgerust met de 15 inch lichmetalen velgen Rotare. Er is geen Greentec motor verkrijgbaar op de Roomster. Enkel de Greenline 22
Het milieu draag ik een frisgroen hart toe: nu én in de toekomst. 23
De ŠKODA Roomster past bij een actieve leefstijl, met zijn aantrekkelijke outdooruitstraling, comfortabel en variabel in te delen interieur en uitgebreide standaarduitrusting. In de achterbumper is een gedeelte van de bodembeschermplaat zichtbaar. Hierdoor oogt de Roomster zeer robuust. Met de fietsenhouder voor in het interieur passen er twee fietsen in de auto. De kunststof aankleding van de bumpers, dorpels en onderkant van de portieren benadrukt het unieke karakter van de Roomster. 24
25
26 Met de Active begint het gamma. Deze is standaard uitgerust met grijze stoffen Stone-bekleding in combinatie met een onyx/onyx dashboard. De Active heeft standaard onder meer centrale deurvergrendeling, elektrische raambediening vóór, zijairbags en elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels.
De Roomster Ambition is voorzien van zwarte of grijze stoffen Domino-bekleding in combinatie met een onyx/onyx dashboard. In dit interieur zijn diverse chroomkleurige details terug te vinden: op de versnellingspook- en handremknop en om de pookhoes en ventilatieroosters. Tot de standaarduitrusting van de Ambition behoren onder meer een in hoogte verstelbare bestuurdersstoel, een boordcomputer, cruise control, airconditioning, bumpers en stootlijsten in Scout design en een radio/cd speler Swing met MP3 afspeelmogelijkheid. Voor de sportieve rijder kan de Ambition uitgebreid worden met het Dynamic-pakket met sportstoelen met Pulse bekleding, 3-spaaks stuurwiel, middenarmsteun vóór, klein lederpakket en in hoogte verstelbare passagiersstoel. 27
28 De Roomster Elegance is standaard uitgerust met zwarte stoffen Chess-bekleding in combinatie met een onyx/onyx dashboard of beige stoffen Chess-bekleding met een onyx/ivoorkleurig dashboard. In het interieur zijn diverse chroomkleurige details terug te vinden. Tot de standaarduitrusting van de Elegance behoren onder meer Climatronic (elektronisch geregelde airconditioning), een in hoogte verstelbare passagiersstoel, boordcomputer met MaxiDOT display en een klein lederpakket (versnellingspook, handremgreep en 4-spaaks stuurwiel).
Pulse interieur in het grijs/zwart met sportstoelen en onyx/onyx dashboard (onderdeel van Dynamic-pakket). Floss interieur met zwarte stoffen/lederen/kunstlederen bekleding en onyx/onyx dashboard. Alle afgebeelde interieurs kunnen voorzien zijn van opties zoals bijvoorbeeld het klein lederpakket, MaxiDot of een verstelbare middenarmsteun vóór. 29
Met ŠKODA Originele Accessoires haal ik nog meer uit mijn slimme Roomster. De praktische vervoersoplossingen zijn aangepast aan uiteenlopende gebruiksmogelijkheden. Tot ons aanbod behoort ook een originele ŠKODA-dakkoffer van 380 liter ŠKODA Originele Accessoires Om uw ŠKODA Roomster volledig aan te passen aan uw eigen smaak, is er een uitgebreide collectie ŠKODA Originele Accessoires. Er zijn items om het uiterlijk mee te verfraaien, voor extra comfort te zorgen en om de praktische gebruiksmogelijkheden te vergroten. Op deze pagina ziet u enkele voorbeelden. Verder zijn er ook nog lichtmetalen wielen, zonneschermen, radio s, navigatiesystemen, automatten, kinderzitjes en nog veel meer. Uw ŠKODA-dealer vertelt u graag over alle mogelijkheden. De rubberen bagagemat beschermt de bagagevloer extra tegen vuil. De thermo-elektrische koelbox heeft een inhoud van 15 liter. Hiermee houdt u eten en drinken gekoeld, ongeacht het weer. De instaplijsten zijn niet alleen fraai, maar beschermen ook de lak op de dorpels tegen beschadigingen. 30
Algemene informatie ŠKODA SERVICE Zelfs de modernste techniek kan de mens niet vervangen. Uw ŠKODA-dealer is uit stekend geschoold en ervaren, en zal u hiervan overtuigen door haar vakkundigheid. Onze relatie met u eindigt niet wanneer u een nieuwe auto heeft gekocht. Het tegendeel is waar. Wij hebben serviceprogramma s voor u ontwikkeld zodat u optimaal van uw ŠKODA kunt genieten. Vraag uw ŠKODA-dealer naar onze uitgebreide service. GARANTIE ŠKODA Auto biedt u de volgende garantie op nieuwe auto s: 1. 2 jaar algehele garantie 2. 3 jaar lakgarantie 3. 12 jaar carrosseriegarantie 4. 2 jaar garantie op ŠKODA Originele Onderdelen en ŠKODA Originele Accessoires LEVENSLANGE MOBILITEITSGARANTIE De levenslange mobilteitsgarantie draagt er toe bij dat het rijden in uw nieuwe ŠKODA Roomster veilig en plezierig is. Deze mobiliteitsgarantie dekt voorrijkosten van een service wagen naar de plek waar uw auto met pech staat. Ook eventueel afslepen naar de dichtstbijzijnde ŠKODA-dealer en de behoefte aan verdere dienstverlening voor de inzittenden (hotelovernachting, vervangend vervoer, etc.) zijn inbegrepen. Voorwaarde hierbij is wel dat al het onderhoud bij een officiële ŠKODA-dealer is uitgevoerd. Bij iedere uitgevoerde servicebeurt wordt de mobiliteitsgarantie verlengd voor de duur van de volgende serviceinterval. Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot een officiële ŠKODA-dealer. FINANCIERING Uw ŠKODA-dealer / service partner biedt verschillende mogelijkheden om uw nieuwe ŠKODA te financieren of te leasen. Hierbij is het niet van belang of u uw ŠKODA privé of zakelijk gebruikt; voor beide gevallen bieden wij u financieringsmogelijkheden op maat aan. Vraag uw officiële ŠKODA-dealer naar de mogelijkheden. ŠKODA ORIGINELE ACCESSOIRES Zo individueel en veelzijdig als uzelf: de originele accessoires van de ŠKODA. Alle originele accessoires worden op duurzaamheid, veiligheid en pasvorm getest, om uw ŠKODA zo betrouwbaar mogelijk te maken. Vraag uw officiële ŠKODA-dealer naar de mogelijkheden. ŠKODA ORIGINELE ONDERDELEN ŠKODA originele onderdelen garanderen, dankzij de in de serieproductie geteste topkwaliteit, zowel veiligheid als maximaal rijgenot. Het gebruik van hoogwaardige materialen zorgt voor een lange levensduur, de juiste pasvorm garandeert een eenvoudige montage en optimale functio naliteit. Het complete assortiment is beschikbaar bij iedere officiële ŠKODA-dealer. INTERNET De internetpresentatie van de ŠKODA op www.skoda.nl zal uw beslissing makkelijker maken wanneer u besluit een nieuwe auto te kopen. Hier kunt u op uw gemak alvast uw keuze voorbereiden en een indruk krijgen welke uitvoering het beste bij u past. ŠKODA RUITENCONCEPT Elke ŠKODA voldoet aan strenge veiligheidseisen. Zo is uw auto onder meer voorzien van een beschermende kooiconstructie. De ruiten vormen een belangrijk onderdeel van die constructie. Daarom is het noodzakelijk om alleen met originele ruiten te werken en deze volgens de voorgeschreven werkwijze te vervangen. Zo blijft u verzekerd van een veilige auto. Bij ruitschade kunt u contact opnemen met uw ŠKODA-dealer en buiten kantooruren met de het Mobiliteitservicenummer. Ook voor kleine beschadigingen, zoals een sterretje, kunt u terecht bij uw ŠKODA-dealer. Hij kan uw ruit uitstekend repareren met een speciale hars en met de juiste gereedschappen. Bovendien krijgt u bij hem dezelfde korting op het eigen risico als bij de bekende ruit specialisten. ŠKODA AIRCOSERVICE Een fris idee: controle en reiniging van uw airco. Het hele jaar door heeft u veel plezier van uw airco. In de zomer blijft de auto lekker koel en in de winter heeft u minder last van beslagen ruiten. Als u altijd wilt kunnen vertrouwen op uw airco, moet u deze wel regelmatig laten controleren. Voor zo n aircocheck moet u natuurlijk bij uw ŠKODA-dealer zijn. Als dat nodig is, kan hij uw aircosysteem ook reinigen en zo een einde maken aan nare luchtjes en vervelende bacteriën. Met het gratis lidmaatschap van het klanten programma VerrassendŠKODA profiteert u van vele extra s en privileges. Het lidmaatschap levert u onder meer het volgende op: Automatisch abonnee van ŠKODA Magazine Maandelijks een digitale nieuwsbrief met verrassende aanbiedingen Gratis zomer- en wintercheck bij uw ŠKODA-dealer ŠKODA Parkeren: voordelig parkeren met uw mobiele telefoon Kans op een volledig verzorgd weekend Praag, inclusief bezoek aan de ŠKODA fabriek en het ŠKODA museum Korting op een ŠKODA Rijvaardigheidstraining Meer weten? Kijk dan op www.verrassendskoda.nl 31
ŠKODA stelt het ontwikkelen en produceren van milieuvriendelijke producten als prioriteit en laat dat aspect meewegen in alle fasen van de levenscyclus van zijn producten. ŠKODA bouwt auto s met behulp van geavanceerde technieken in de meest moderne fabrieken van dit moment die stuk voor stuk voldoen aan de hoogste en strengste eisen. Voor antiroestbescherming van afgewerkte onderdelen gebruiken we loodvrije kataforese en lak op waterbasis. Voor het terugdringen van het brandstofverbruik en emissies van zowel benzine- als dieselmotoren volgen we een specifieke bedrijfsstrategie. Alle producten van ŠKODA Auto voldoen aan de wettelijke vereisten en voorschriften voor de bescherming van het milieu. Het resultaat van deze gecombineerde inspanningen is dat de ŠKODA Roomster niet alleen voldoet aan alle technische vereisten voor veiligheid en kwaliteit, maar ook aan die voor het milieu. Op die manier levert ŠKODA Auto een bijdrage aan het behoud van een schone leefomgeving en garandeert tegelijkertijd de mobiliteit en tevredenheid van onze klanten. Met dit milieulogo drukt ŠKODA bewustzijn, verantwoordelijkheid en inspanning uit voor de bijdrage aan een leefbare samenleving en een schoner milieu. Alle informatie in deze brochure met betrekking tot vormgeving, technische gegevens en uitrusting was correct op het moment van het ter perse gaan. Aangezien ŠKODA voortdurend aan mogelijke verbeteringen van haar producten werkt en deze eventueel direct doorvoert, kunnen gegevens zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen. Voor de meest recente informatie over zowel nieuwe ontwikkelingen, prijzen, exacte uitrustingsspecificaties en alsmede de leverbaarheid van de diverse accessoires, kunt u contact opnemen met een erkende ŠKODA-dealer. Niet alle getoonde uitrusting behoort tot de standaarduitrusting van de ŠKODA Roomster. Deze brochure is gedrukt op chloorvrij gebleekt papier en is 100% recyclebaar. Uw ŠKODA-dealer: SKO13B170 (VO713) www.skoda-auto.com