Programmeerstation ES0780
elock NL Inhoud 1 Inleiding...4 Over deze handleiding...4 Toelichting op de symbolen en de signaalwoorden...4 Doelgroep...4 OPERTIS Support...4 Actualiteit van de informatie...4 2 Productbeschrijving...5 Overzicht...5 Werkingsprincipe...5 Gedetailleerde informatie...5 3 Reglementair gebruik...6 Toepassingsgebied...6 Staat van het product...6 Omgevingscondities...6 Restrisico...6 4 Veiligheidsaanwijzingen...7 5 Bediening en bedrijf...7 Installatie...7 Aansluiting op de pc...7 Identiteitsdrager programmeren...8 6 Service, reiniging en onderhoud...9 Service...9 Reiniging en onderhoud...9 7 Problemen en oplossingen...9 8 Productspecificatie...10 Conformiteitsverklaring...10 Afmetingen...11 Technische gegevens...11 9 Afvalverwerking...11 Product...11 Productverpakking...11 07/2013 OPERTIS 3
NL elock 1 Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen over het gebruik van het programmeerstation ES0780. Handleiding zorgvuldig en aandachtig doorlezen. Handleiding bewaren en doorgeven aan elke volgende gebruiker van het programmeerstation. Toelichting op de symbolen en de signaalwoorden Doelgroep WAAR- SCHUWING VOOR- ZICHTIG VOOR- ZICHTIG Aanwijzing Verwijst naar gevaren die kunnen leiden tot de dood of tot ernstig persoonlijk letsel. Verwijst naar gevaren die kunnen leiden tot licht of middelmatig persoonlijk letsel. Verwijst naar gevaren die kunnen leiden tot materiële schade. Geeft instructies en tips aan voor een optimaal gebruik van de handleiding en het product. Deze handleiding richt zich tot vakpersoneel dat belast is met de service, het onderhoud, de afvalverwerking en het instandhouden van het storingvrij bedrijf van het programmeerstation en kan bogen op een voor deze activiteiten geschikte opleiding of desbetreffende ervaring. OPERTIS Support Mocht u vragen hebben die verder gaan dan de in deze handleiding aanwezige informatie, richt u dan s.v.p. rechtstreeks tot OPERTIS GmbH Prof:-Bier-Straße 1-5 D-34442 Bad Arolsen Tel.: +49 5691 87741-200 Fax: +49 5691 87741-281 E-mail: support@opertis.de Actualiteit van de informatie Alle gegevens over product, afbeeldingen, afmetingen en uitvoeringen komen overeen met de toestand op het tijdstip van de levering van het product. Wij houden ons wijzigingen op grond van de technische vooruitgang en het daaruit resulterende permanente verbeteringsproces van onze producten voor. De actuele versie van deze handleiding en meer informatie vindt u op onze internetpagina www.opertis.de. Stand 07/2013 4 OPERTIS 07/2013
elock NL 2 Productbeschrijving Overzicht In deze handleiding staat het volgende programmeerstation omschreven: Art.nr. / Benaming ES0780 Programmeerstation Tekening USB-kabel (wordt meegeleverd) 1 Draagvlak voor identiteitsdragers 2 USB-aansluiting Werkingsprincipe Het programmeerstation wordt gebruikt voor het programmeren van identiteitsdragers in een elock sluitinstallatie. Het wordt op een pc aangesloten, waarop de elock Center software zich bevindt. De gegevensoverdracht gebeurt via de meegeleverde in de handel gebruikelijke USB-kabel. Met het programmeerstation worden de autorisaties voor identiteitsdragers in een elock sluitsysteem rechtstreeks van de elock Center software naar de RFID transponder in de identiteitsdrager overgebracht c.q. uitgelezen. Gedetailleerde informatie Meer informatie over het product vindt u in paragraaf 8 Productspecificatie. 07/2013 OPERTIS 5
NL elock 3 Reglementair gebruik Toepassingsgebied Het programmeerstation is nodig voor het programmeren van identiteitsdragers in alle OPERTIS sluitsystemen (behalve elock ToevoegenWissen). Staat van het product Het programmeerstation mag uitsluitend in technisch perfecte staat worden gebruikt. Eigenmachtige ombouw en veranderingen van het product zijn niet toegestaan. Omgevingscondities Het programmeerstation is beoogd om te worden gebruikt op een geschikte arbeidsplaats op kantoor. Het gebruik buiten gebouwen of in een bijzonder belaste omgeving, bv. agressieve gassen, hoge vochtigheid, extreme temperaturen of een zeer stoffige omgeving, is niet toegestaan. Neem voor vragen contact op met de OPERTIS support. Restrisico Bij reglementair gebruik en naleving van de onderhoudsinstructies zal dit product de veiligheid van uw object ondersteunen. De volgende restrisico s kunnen echter niet worden uitgesloten: Als de elektronica uitvalt, kunnen geen nieuwe identiteitsdragers worden gemaakt, c.q. kunnen aanwezige identiteitsdragers niet gewijzigd worden. Er kan voor verloren identiteitsdragers geen opvolger worden gemaakt, hierdoor kunnen zij bij geautoriseerde beslagen niet geblokkeerd worden. Als de pc uitvalt, kunnen noch identiteitsdragers noch beslagen opnieuw gemaakt of veranderd worden. Er kan voor verloren identiteitsdragers geen opvolger worden gemaakt, hierdoor kunnen zij bij geautoriseerde beslagen niet geblokkeerd worden. 6 OPERTIS 07/2013
elock NL 4 Veiligheidsaanwijzingen De volgende veiligheidsaanwijzingen dienen vóór gebruik in acht te worden genomen! Voor persoonlijk letsel of materiële schade die ontstaan doordat deze aanwijzingen niet in acht worden genomen, neemt OPERTIS generlei aansprakelijkheid op zich! WAARSCHUWING Gevaar voor persoonlijk letsel Als het programmeerstation via de USB-bus op voedingsspanning wordt aangesloten, bestaat het risico van een stroomstoot. Sluit op de USB-bus uitsluitend een pc via een USB-kabel aan. VOORZICHTIG Gevaar voor op- of buitensluiten Het programmeerstation is dwingend noodzakelijk voor het programmeren van de identiteitsdragers. Het dient op een veilige, voor geautoriseerde personen goed toegankelijke plaats te worden opgeslagen, zodat het zo nodig beschikbaar is. 5 Bediening en bedrijf Installatie Voor het installeren van het programmeerstation is een pc met geïnstalleerde elock Center software dwingend noodzakelijk. Een aparte installatie van drivers is onnodig (plug&play). Aansluiting op de pc Ga als volgt te werk: Handeling Werkzaamheden 1 B-stekker (kleine stekker) van de USB-kabel (totale lengte max. 3 meter) op de voorkant van het programmeerstation aansluiten. Afbeelding 2 A-stekker (grote, platte stekker) op een vrij USB-slot van de pc aansluiten. 07/2013 OPERTIS 7
NL elock Identiteitsdrager programmeren Handeling Werkzaamheden 3 Identiteitsdrager in c.q. op de beoogde uitdieping van het programmeerstation leggen. Afbeelding Kaart Sleutel Sleutelhanger Aanwijzing Sleutel ES5950 van oudere versies zonder sluitdeksel op de ring met de sleutelring in het midden van de uitdieping leggen en vasthouden. Sleutel ES5950 4 Programmering zie elock systeemdocumentatie software. 8 OPERTIS 07/2013
elock NL 6 Service, reiniging en onderhoud Service, reiniging en onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Een fabrieksgarantie voor schade die door ondeskundige behandeling ontstaat, is uitgesloten. Service Het programmeerstation is onderhoudsvrij. Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG Materiële schade door foutieve reiniging Bij foutieve reiniging kunnen de oppervlakken aangetast en beschadigd worden: Geen alkalische, zuur- en chloorhoudende reinigingsmiddelen gebruiken. Geen reinigingsmiddelen met toevoeging van schuurmiddelen gebruiken. Geen schurende instrumenten, bv. borstels, gebruiken. Ga als volgt te werk: Handeling Werkzaamheden 1 Oppervlakken met een vochtige doek afvegen. Afbeelding 7 Problemen en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Toegang tot identiteitsdrager foutief Gebruiker heeft geen autorisatie om toegang te krijgen tot identiteitsdrager. Identiteitsdrager is niet goed op het programmeerstation gelegd. Verschillende identiteitsdragers in toegangsgebied van het programmeerstation. Autorisatie door elockadministrator laten verlenen. Identiteitsdrager goed op het programmeerstation leggen. Slechts één identiteitsdrager op het programmeerstation leggen. 07/2013 OPERTIS 9
NL elock Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Toegang tot identiteitsdrager foutief Programmeerstation wordt niet herkend door elock Center. Programmeerstation wordt niet herkend door pc. Identiteitsdrager uit andere installatie Identiteitsdrager defect. Systeemconfiguratie foutief. Programmeerstation is niet of foutief op de pc aangesloten. Programmeerstation is defect. elock Center is foutief geïnstalleerd. USB-aansluiting op de pc defect. Programmeerstation is defect. Systeemconfiguratie foutief. De USB-aansluiting levert niet genoeg stroom. Identiteitsdrager uit een andere installatie gebruiken. Identiteitsdrager vervangen. Systeemconfiguratie controleren. Programmeerstation met een USB-kabel op de pc aansluiten. Programmeerstation vervangen. elock Center opnieuw installeren. Programmeerstation op een andere USBaansluiting aansluiten. Programmeerstation vervangen. Systeemconfiguratie controleren. Actieve USB-hub gebruiken. 8 Productspecificatie Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart OPERTIS GmbH dat het programmeerstation in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG en 2011/65/EU en derhalve CEconform is. Een kopie van de Conformiteitsverklaring mag via de Opertis Support aangevraagt worden. 10 OPERTIS 07/2013
elock NL Afmetingen Alle maatopgaven in mm. Technische gegevens Behuizing Kleur Materiaal zwart Kunststof ABS Specifieke gegevens Voedingsspanning Aansluiting 5V DC / 100 ma via USB-aansluiting (geen eigen stroomvoorziening nodig) USB-kabel type Mini-B 5-polig OPERTIS art.nr.: ES0792 Bedrijfstemperatuur 0 C t/m +55 C Opslagtemperatuur -40 C t/m +70 C Luchtvochtigheid voor gebruik en opslag Beschermingsklasse conform EN 60529 Beschermingsklasse conform DIN EN 61140 max. 95 % niet condenserend IP41 III (beveiligingslaagspanning) 9 Afvalverwerking Product Afvalverwerking conform WEEE-richtlijn 2012/19/EU: Product niet verwerken via het lokale huisvuil. Product terugsturen naar OPERTIS of verwerken bij een gemeentelijke inzamelplek voor speciaal elektrisch afval. Productverpakking U verwerkt de productverpakking via het plaatselijke huis- en papierafval. 07/2013 OPERTIS 11
OPERTIS GmbH Prof.-Bier-Straße 1-5 D-34454 Bad Arolsen Telefon: + 49 5691 87741-0 Telefax: + 49 5691 87741-310 info@opertis.de www.opertis.de M7000.70NLB V003 07/2013