De inhoud van de digitale versie is identiek aan die van de papieren versie.

Vergelijkbare documenten
De inhoud van de digitale versie is identiek aan die van de papieren versie.

De inhoud van de digitale versie is identiek aan die van de papieren versie.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

De inhoud van de papieren versie van dit openbaar verslag is gelijk aan de digitale versie.

De digitale versie is gelijk aan de papieren versie van dit verslag.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

De inhoud van het papieren verslag is gelijk aan die van het digitale verslag.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

Elfde openbaar verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de stichting Stichting Salza Groep

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

De inhoud van het papieren verslag is gelijk aan die van het digitale verslag.

Achtste openbaar verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de stichting Stichting Volksuniversiteit Zwijndrecht

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

Veertiende openbaar verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de stichting Stichting Volksuniversiteit Zwijndrecht

F 14/ september Mr. Drs. J.C.A.T. Frima Mr. C.F.W.A. Hamm

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

FUTUREVISION GROUP B.V

Zesde openbaar verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de stichting Stichting Salza

Eerste openbare verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de stichting Stichting Salza Groep

Vierde openbare verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de besloten vennootschap VEROLME IJSSELMONDE SERVICES B.V.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

openbare verslag ex artikel 73a Faillissementswct in het faillissement van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid HTK WESTPOORT B.V.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

Tweede openbaar verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de stichting Stichting Volksuniversiteit Zwijndrecht

Derde openbare verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de besloten vennootschap VEROLME IJSSELMONDE SERVICES B.V.

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

EERSTE OPENBARE VERSLAG EX ARTIKEL 73A FAILLISSEMENTSWET IN HET FAILLISSEMENT VAN H.S.K. JANSSEN TELECOMMUNICATIE B.V.

VIERDE OPENBARE VERSLAG EX ARTIKEL 73A FAILLISSEMENTSWET IN HET FAILLISSEMENT VAN P.C. LAP BEHEER B.V.

Tweede openbare verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de besloten vennootschap VEROLME IJSSELMONDE SERVICES B.V.

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 2 Datum: 10 oktober 2012

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

EERSTE OPENBARE VERSLAG EX ARTIKEL 73A FAILLISSEMENTSWET IN HET FAILLISSEMENT VAN ARGENTUS SELECT B.V.

VIJFDE OPENBAAR VERSLAG TEVENS EINDVERSLAG EX ART. 73 a FAILLISSEMENTSWET

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

Eerste openbare verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de stichting Stichting Volksuniversiteit Zwijndrecht

Verslagperiode : 12 februari 2014 t/m 10 februari 2015 Uren in verslagperiode : 0 Bestede uren totaal : 4,6 Saldo faillissementsrekening

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 10 Datum: 23 mei 2014

: Aanleg glasvezelkabelnetwerken in panden, voornamelijk als onderaannemer.

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Borsboom & Hamm a d v o c a t e n Het papieren verslag is identiek aan het digitale verslag.

Elfde openbaar verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de stichting Stichting Salza

Bestede uren Totaal : mr. J.B. de Meester: 1 uur en 6 minuten : D.I.E. van Dijke LLB: 1 uur

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

DERDE OPENBARE VERSLAG EX ARTIKEL 73A FAILLISSEMENTSWET IN HET FAILLISSEMENT VAN H.S.K. JANSSEN TELECOMMUNICATIE B.V.

Faillissementsverslag nummer 3 datum: 10 december 2015

DE AAN DE RECHTBANK TOEGEZONDEN PAPIEREN VERSIE VAN DIT VERSLAG IS IDENTIEK AAN DE DIGITALE INGEDIENDE VERSIE DAARVAN

Eerste openbare verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de besloten vennootschap VEROLME IJSSELMONDE SERVICES B.V.

DERDE OPENBAAR VERSLAG EX ART. 73 a FAILLISSEMENTSWET

Verslagperiode 29 januari 2013 tot en met 28 februari 2013 Bestede uren in verslagperiode 10,51 uur (tot en met 26 februari 2013)

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 1 Datum: 16 april 2015

3. Activa. Zie faillissementsverslag nr.1.

Groothandel gespecialiseerd in benodigdheden voor de brandstoftoevoeging Ad Blue en overige zakelijke dienstverlening

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

EERSTE OPENBARE FAILLISSEMENTSVERSLAG EX ARTIKEL 73A FW INZAKE HET FAILLISSEMENT VAN BORN DIGITAL B.V. h.o.dn. Usbtoys.nl

Activiteiten onderneming : Financiële holding/beheermaatschappij Omzetgegevens : Nog niet bekend Personeel gemiddeld aantal : 0

VIERDE OPENBARE VERSLAG EX ARTIKEL 73A FAILLISSEMENTSWET IN HET FAILLISSEMENT VAN WILLIAM VAN DROM HOLDING B.V.

DERDE OPENBARE VERSLAG EX ARTIKEL 73A FAILLISSEMENTSWET IN HET FAILLISSEMENT VAN H.S.K. JANSSEN TELECOMMUNICATIE BEHEER B.V.

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 2 Datum: 16 november 2009

Activiteiten onderneming : Financiële holding/beheermaatschappij Omzetgegevens : Nog niet bekend Personeel gemiddeld aantal : 0

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Verslagperiode 14 april tot en met 22 juli 2015 Bestede uren in verslagperiode 5,34 uur (14 maart tot en met 22 juli 2015) Bestede uren Totaal

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 4 Datum: 25 juli 2013

Studio 155 B.V. ook h.o.d.n. Muziekschool Randmeren (KvK: )

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

TWEEDE OPENBAAR VERSLAG EX ART. 73 a FAILLISSEMENTSWET

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 1 Datum: 9 februari 2011

DE AAN DE RECHTBANK TOEGEZONDEN PAPIEREN VERSIE VAN DIT VERSLAG IS IDENTIEK AAN DE DIGITAAL INGEDIENDE VERSIE DAARVAN

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 2 Datum: 18 juni 2015

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 7 Datum: 24 juni 2014

Datum: 26 februari 2013 Nummer: 4

OPENBAAR VERSLAG Nummer: 5 Datum: 19 april 2007

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 1 Datum: 16 augustus 2011

TWEEDE OPENBARE FAILLISSEMENTSVERSLAG EX ARTIKEL 73A FW INZAKE HET FAILLISSEMENT VAN ROLAND PRINT B.V.

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 3 Datum: 12 november 2012

Het drijven van een winkel in herenmode (gelegen aan de Veemarktstraat 24 te Breda)

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 4 Datum: 13 mei 2015

Nummer: 36 Datum: 2 maart ,5 uren Bestede uren Totaal: zie vorige verslagen kantoor Houben + 4,5 uren + 2,5 uren = 7,0 uren

EERSTE OPENBARE VERSLAG EX ARTIKEL 73A FAILLISSEMENTSWET IN HET FAILLISSEMENT VAN AUTOCENTRALE TULAN B.V.

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Studio 155 B.V. ook h.o.d.n. Muziekschool Randmeren (KvK: )

OPENBAAR FAILLISSEMENTSVERSLAG. Nummer: 1 Datum: 11 mei Gegevens onderneming Inschrijvingsnummer handelsregister

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 1 Datum: 22 augustus 2012

Derde en tevens laatste openbare verslag Datum 2 juni 2015

: Weerwat B.V. :

Faillissementsverslag nummer 4 datum: 2 december 2014

Verslagperiode : t/m 31 december 2013 Bestede uren in verslagperiode : 1,5 uur Bestede uren totaal : 8,4 Saldo boedelrekening 11.

Transcriptie:

Dertiende openbare verslag ex artikel 73a Faillissementswet in het faillissement van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid CILTRON B.V. TEVENS H.O.D.N. CILTRON CONTROL PANELS B.V. De inhoud van de digitale versie is identiek aan die van de papieren versie. Inzake : de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Ciltron B.V. tevens h.o.d.n. Ciltron Control Panels B.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te (3360 AE) Sliedrecht aan de Lelystraat nr. 50, hierna: Ciltron Faillissementsnummer : F 09/92 Datum faillissement : 2 juni 2009 Rechter-commissaris : Mr. A.J. van Spengen Curator : Mr. C.F.W.A. Hamm Datum verslag : 9 juni 2015 Verslagperiode : 6 december 2014 t/m 31 mei 2015 Bestede uren verslagperiode : 28 uur en 45 minuten Bestede uren totaal : 928 uur en 50 minuten KvK-nummer : 23048396 Activiteiten onderneming : ontwerp en fabricage van elektrische schakel- en besturingspanelen, licht constructie- en plaatwerk en installatie en onderhoud van lichtreclame. Personeel gemiddeld aantal : 0 Opmerkingen vooraf Dit is het dertiende verslag in het faillissement van Ciltron. Dit verslag berust op informatie die de curator van de vennootschap en derden heeft verkregen. Omtrent de juistheid en de volledigheid van de opgenomen gegevens kan geen enkele garantie worden gegeven. Het is mogelijk dat in een later stadium zal blijken dat cijfers of andere gegevens afwijken van wat in dit verslag staat. Aan dit faillissementsverslag en/of volgende verslagen kunnen geen rechten worden ontleend.

- 2 - ALGEMEEN Vóór faillissementsdatum is Ciltron verkocht door middel van een activa-transactie. Per 1 mei 2009 zijn de activa door de koper ondergebracht in een nieuwe B.V.: Ciltron Control Panels B.V., welke vennootschap per 14 september 2010 in staat van faillissement is verklaard met aanstelling van Mr. A. Dunsbergen tot curator. 1. INVENTARISATIE 1.1 Directie en organisatie: : Ciltron is opgericht bij akte van 28 december 1972. Sinds 28 mei 2003 is Waalbos Beheer B.V. bestuurder van Ciltron. Waalbos Beheer B.V. is opgericht op 6 maart 2003 en voor het eerst in het Handelsregister ingeschreven op 7 maart 2003. Bestuurder van Waalbos Beheer B.V. is de heer Ir. J.C.F. Groot. 1.2 Winst en verlies : resultaat na belastingen over het boekjaar 2007: - EUR 15.419,-- (gegevens gebaseerd op de jaarrekening over 2007); resultaat na belastingen over het boekjaar 2008: EUR 13.668,-- (gegevens gebaseerd op de jaarrekening over 2008). 1.3 Lopende procedures : Ciltron was ten tijde van het uitspreken van het faillissement verwikkeld in een tweetal procedures, waarbij Ciltron gedaagde partij was. Beide procedures zijn vanwege het faillissement geschorst. 1.4 Verzekeringen : de bij de curator bekende verzekeringen zijn daar waar nodig opgezegd. 1.5 Huur : de locatie aan de Lelystraat nr. 50 te Sliedrecht werd door Ciltron gehuurd. Ciltron Control Panels B.V. is per 1 mei 2009 als nieuwe huurder van voornoemde locatie in de plaats getreden. 1.6 Oorzaak faillissement : volgens indirect bestuurder Groot is de oorzaak van het faillissement gelegen in het feit dat de Rabobank de aan Ciltron verstrekte bedrijfsfinanciering onterecht heeft opgezegd. Voorts is de Belastingdienst tot uitwinning van haar zekerheden wegens een hoge

- 3 - belastingschuld overgegaan. Beide gebeurtenissen hebben volgens de indirect bestuurder ertoe geleid dat de vennootschap in liquiditeitsproblemen is gekomen. De onderneming zelf was volgens hem rendabel. De curator heeft onderzoek gedaan naar de oorzaak van het faillissement, zie hierna sub 7. 2. PERSONEEL 2.1 Aantal ten tijde van faillissement : geen. 2.2 Aantal in jaar voor faillissement : 45. 2.3 Datum ontslagaanzegging : niet van toepassing : geen. 3. ACTIVA Onroerende zaken 3.1 Beschrijving : niet van toepassing. 3.2 Verkoopopbrengst : niet van toepassing. 3.3 Boedelbijdrage : niet van toepassing. : geen. Bedrijfsmiddelen 3.4 Beschrijving : alle activa zijn vlak vóór datum faillissement verkocht aan PH Care Holding B.V. (hierna: PH Care ). De curator heeft onderzoek naar deze verkoop gedaan. De uitkomst hiervan is meegenomen in het onderzoek naar kennelijk onbehoorlijk bestuur en paulianeus en/of onrechtmatig handelen door de (indirect) bestuurder en PH Care. Zie hierna sub 7.5 en 7.6. 3.5 Verkoopopbrengst : niet van toepassing. 3.6 Boedelbijdrage : niet van toepassing. 3.7 Bodemvoorrecht fiscus : niet van toepassing.

- 4 - Voorraden / onderhanden werk 3.8 Beschrijving : het onderhanden werk is vlak vóór datum faillissement verkocht aan PH Care. De curator heeft onderzoek naar deze verkoop gedaan. De uitkomst hiervan is meegenomen in het onderzoek naar kennelijk onbehoorlijk bestuur en paulianeus en/of onrechtmatig handelen door de (indirect) bestuurder en PH Care. Zie hierna sub 7.5 en 7.6. 3.9 Verkoopopbrengst : niet van toepassing. 3.10 Boedelbijdrage : niet van toepassing. Andere activa 3.11 Beschrijving : na verkregen toestemming van de rechtercommissaris is een tweetal voertuigen (een Seat Ibiza met kenteken TR-ZL-43 en een Ford Transit met kenteken 75-VG-RF) onderhands verkocht. 3.12 Verkoopopbrengst : EUR 1.071,-- (inclusief BTW en na aftrek van veilingkosten). 4. DEBITEUREN 4.1 Omvang debiteuren : het op de overnamedatum uitstaande bedrag aan verzekerde vorderingen op handelsdebiteuren is vlak vóór datum faillissement verkocht aan PH Care. De curator heeft onderzoek naar deze verkoop gedaan. De uitkomst hiervan is meegenomen in het onderzoek naar kennelijk onbehoorlijk bestuur en paulianeus en/of

- 5 - onrechtmatig handelen door de (indirect) bestuurder en PH Care. Zie hierna sub 7.5 en 7.6. 4.2 Opbrengst : niet van toepassing. 4.3 Boedelbijdrage : niet van toepassing. 5. BANK / ZEKERHEDEN 5.1 Vordering van bank(en) : EUR 92.117,57. 5.2 Leasecontracten : het enige operational leasecontract is per 9 juni 2009 ontbonden. De auto is ingeleverd bij de leasemaatschappij. 5.3 Beschrijving zekerheden : niet van toepassing. 5.4 Separatistenpositie : niet van toepassing. 5.5 Boedelbijdragen : niet van toepassing. 5.6 Eigendomsvoorbehoud : volgens opgave van de indirect bestuurder waren op datum faillissement geen goederen meer in de boedel. Crediteuren die een beroep op eigendomsvoorbehoud hebben gedaan, zijn doorverwezen naar de doorstartende vennootschap. 5.7 Reclamerechten : er hebben zich geen crediteuren met een recht van reclame gemeld. 5.8 Retentierechten : er hebben zich geen crediteuren met een recht van retentie gemeld. 6. VOORTZETTEN / DOORSTART Voortzetten 6.1 Exploitatie / zekerheden : Ciltron is vlak vóór datum faillissement middels een activa-transactie overgenomen.

- 6 - Doorstart 6.2 Beschrijving : er is vlak vóór faillissement doorgestart. 6.3 Verantwoording : niet van toepassing. 6.4 Opbrengst : niet van toepassing. 6.5 Boedelbijdrage : niet van toepassing. 7. RECHTMATIGHEID 7.1 Boekhoudplicht : de administratie is onderzocht en geeft aanleiding tot aansprakelijkstelling van de (indirect) bestuurder, waartoe ook is overgegaan. 7.2 Depot jaarrekeningen : de jaarrekeningen over 2004-2007 zijn tijdig gepubliceerd. 7.3 Goedk. verklaring accountant : ontbreekt, maar is niet vereist aangezien Ciltron ex art. 2:396 Burgerlijk Wetboek is vrijgesteld van de verplichting tot het instellen van de accountantscontrole. 7.4 Stortingsverplichting aandelen : niet van belang; de vennootschap is in 1972 opgericht, derhalve meer dan vijf jaren voor datum faillissement. 7.5 Onbehoorlijk bestuur : het onderzoek naar kennelijk onbehoorlijk bestuur is afgerond. De curator is van mening dat sprake is van kennelijk onbehoorlijk bestuur dat een belangrijke oorzaak is van het faillissement en heeft de indirect bestuurder persoonlijk aansprakelijk gesteld voor het tekort in het faillissement. De curator heeft geruime tijd getracht een minnelijke regeling met de indirect bestuurder te treffen. Dat heeft niet tot resultaat geleid. Door de curator is beslag gelegd op bankrekeningen van de indirect bestuurder en zijn echtgenote met wie hij in gemeenschap van goederen is gehuwd en is inmiddels een gerechtelijke bodemprocedure gestart. Het beslag op genoemde bankrekeningen heeft geen doel

- 7 - getroffen. Tijdens de gerechtelijke procedure zijn partijen een mediationtraject gestart. Dat traject heeft inmiddels geleid tot een minnelijke regeling tussen de boedel en de bestuurder en zijn echtgenote waarbij de bestuurder en zijn echtgenote ter afkoop van aansprakelijkheid EUR 12.750,-- aan de boedel hebben voldaan. Dit zou hun maximale draagkracht zijn. Het mediationtraject is hiermee geëindigd en de gerechtelijke procedure is doorgehaald. 7.6 Paulianeus handelen : het onderzoek naar paulianeus handelen is afgerond. De curator is van mening dat PH Care en haar bestuurder en de (indirect) bestuurder van Ciltron paulianeus en onrechtmatig jegens Ciltron en haar gezamenlijke crediteuren hebben gehandeld en heeft hen daarvoor aansprakelijk gesteld. Tegen PH Care is een gerechtelijke procedure aanhangig gemaakt. In deze procedure is op 3 augustus 2011 tussenvonnis gewezen waarbij aan beide partijen bewijsopdrachten zijn verstrekt. Op 27 maart 2012 zijn namens PH Care getuigen gehoord. Daarna zijn schriftelijke conclusies ingediend. Er is eindvonnis gewezen. De rechtbank heeft geoordeeld dat PH Care paulianeus en onrechtmatig jegens Ciltron en haar gezamenlijke crediteuren heeft gehandeld. PH Care is om die reden, onder meer, veroordeeld tot betaling aan de boedel van EUR 54.000,-- te vermeerderen met wettelijke rente. De curator heeft vanwege gebrek aan verhaalsmogelijkheden inmiddels, met toestemming van de rechtercommissaris, een minnelijke regeling getroffen met PH Care en haar bestuurder. Deze regeling komt neer op betaling aan de boedel van EUR 26.000,-- in termijnen. Dit bedrag is inmiddels geheel door de boedel ontvangen. : geen.

- 8-8. CREDITEUREN 8.1 Boedelvorderingen : EUR 360,-- + p.m. 8.2 Preferente vordering fiscus : EUR + p.m. 8.3 Preferente vordering UWV : niet van toepassing. 8.4 Andere preferente crediteuren : EUR 520,-- + p.m. 8.5 Aantal concurrente crediteuren : circa 125. 8.6 Bedrag concurrente crediteuren : EUR 1.135.185,01 + p.m. 8.7 Betwiste preferente crediteuren : EUR 278.437,82 + p.m. 8.8 Betwiste concurrente crediteuren : EUR 54.159,35 + p.m. 8.9 Verwachte wijze van afwikkeling : bij de huidige stand van zaken: opheffing ex art. 16 Faillissementswet. : crediteuren informeren over de stand van zaken met betrekking tot het faillissement. 9. GARANTSTELLING 9.1 Garantstelling : ja. 9.2 Bedrag : EUR 28.094,-- exclusief BTW. 9.3 Verstrekt d.d. : 3 december 2010 (verhoging garantstelling op 1 mei 2012 en 25 juni 2014). : nu de gerechtelijke procedures en het mediationtraject zijn geëindigd zal de curator overgaan tot het doen van rekening en verantwoording onder de garantstelling. 10. OVERIG 10.1 Termijn afwikkeling faillissement : zes maanden. 10.2 Plan van aanpak : de volgende werkzaamheden dienen nog te worden verricht: 1. het informeren van crediteuren over de stand van zaken met betrekking tot het faillissement; 2. afrekenen onder de garantstelling; en

- 9-3. afwikkeling van het faillissement. 10.3 Indiening volgend verslag : december 2015 : Zie 10.2. Inlichtingen kunnen worden verkregen bij ondergetekende en Mr. E.E. Hiele, zie onderstaand adres. Rotterdam, 9 juni 2015 C.F.W.A. Hamm, curator Dit faillissement (26.573) wordt behandeld door Mrs. C.F.W.A. Hamm en E.E. Hiele, Borsboom & Hamm N.V., Weena nr. 614, 3012 CN Rotterdam (Postbus 293, 3000 AG Rotterdam), telefoonnummer 010-2012939, telefaxnummer 010-2012949, e-mail: rotterdam@borsboomhamm.nl.