Wellnessweekend Keuze uit 50 hotels met wellnessfaciliteiten
Beleef meer! De persoon die jou dit boekje gaf, wilde je duidelijk iets speciaals schenken, een ervaring. Hoe die er precies zal uitzien, beslis je helemaal zelf. Wat dacht je van een nachtje in Oostende of Brussel? Of ga je liever naar Keulen of Aken voor een ontspannend wellnessweekend? Jij kiest. Blader eerst rustig dit boekje door. Het staat boordevol leuke ideeën en foto s van hotels. We hebben ze stuk voor stuk voor jou bezocht: what you see is what you get! Als je een hotel gekozen hebt, reserveer je op basis van beschikbaarheid. Reserveren kan enkel via Bongo. Hoe dit in zijn werk gaat, lees je op de volgende bladzijde en op de cadeaubon. VEEL PLEZIER! Bij vragen of opmerkingen kun je ons bereiken op het volgende adres: Bongo België Kronenburgstraat 27 2000 Antwerpen T +32 (0)3 202 16 60 info@bongo.be Bongo Nederland Mariniersweg 55 3011 NE Rotterdam T +31 (0)10 288 05 50 info@bongo.nl 1
BELANGRIJK Deze Bongo geeft recht op een overnachting inclusief ontbijt en gebruik van de wellnessfaciliteiten en is geldig tot en met 29 februari 2012. Om zeker te zijn dat je een kamer kunt boeken in het hotel van je keuze raden we je aan tijdig te reserveren. Reserveren kan alleen via www.usebongo.be en +32 (0)3 202 16 60 voor België of www.usebongo.nl en +31 (0)10 288 05 50 voor Nederland. De datum van je reservering wijzigen, kan alleen via +32 (0)3 202 16 60 voor België en via +31 (0)10 288 05 50 voor Nederland. Annuleren is niet mogelijk. Wil je een extra nacht boeken of met meerdere Bongo s tegelijk boeken, neem dan telefonisch contact op met Bongo. GOED OM TE WETEN De voucher die je per e-mail of met de post ontvangt, geldt als enige betalingsbewijs in het hotel. Surf naar www.bongo.be/omruilen of www.bongo.nl/omruilen om je Bongo om te ruilen of te verlengen. Informatie over de kinder- en huisdierpolitiek van de hotels, kun je telefonisch opvragen bij Bongo of vind je op www.usebongo.be en www.usebongo.nl. 2 Je hebt recht op het arrangement zoals beschreven in het boekje. Eventuele extra s (toeristenbelasting, diner, ) betaal je rechtstreeks in het hotel.
Het goede verloop van je verblijf is de verantwoordelijkheid van het hotel. In geval iets niet naar wens zou zijn, kan Bongo hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden. Bongo geeft geen garantie tot opname bij één bepaald hotel. Indien een bepaald hotel niet geboekt kan worden op een bepaalde datum, bieden wij immers andere mogelijkheden aan. Alle aanbiedingen in het boekje zijn onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten. Eventuele errata of wijzigingen worden steeds op www.bongo.be en www.bongo.nl vermeld. Een Bongo kopen? Surf naar www.bongo.be of www.bongo.nl. Bel naar +32 (0)3 202 16 60 (België) of +31 (0)10 288 05 50 (Nederland). In onze Bongo-shops in Antwerpen, Leuven, Sint-Lambrechts-Woluwe, Brussel (City2), Luik, Gent, Wijnegem, Amsterdam en Rotterdam. Voor de juiste adressen kijk op www.bongo.be en www.bongo.nl. 3
Hoe gebruik je deze bongo? 1. Maak een keuze uit het boekje. 2. Surf naar www.usebongo.be (België) of www.usebongo.nl (Nederland). 3. Vul de twee codes in die op de achterzijde van de cadeaubon vermeld staan. 4. Selecteer het hotel of de datum van je keuze en maak een reservering. 5. Je ontvangt per e-mail een boekingsbevestiging en een voucher. 6. Je print de voucher af en neemt die mee naar het hotel als betalingsbewijs. @ Je kunt ook telefonisch reserveren en de voucher met de post ontvangen: Bongo België: +32 (0)3 202 16 60 (maandag tot en met vrijdag van 9 uur tot 18 uur, zaterdag van 10 uur tot 16 uur). Bongo Nederland: +31 (0)10 288 05 50 (maandag tot en met vrijdag van 9 uur tot 18 uur, zaterdag van 10 uur tot 16 uur). 4
INHOUD N 1. Dorint Spa Balmoral in Spa (BE) 9 N 2. Hampshire Paping Hotel en Spa in Ommen (NL) 13 N 3. Mercure Kikuoka Golf Club in Canach (LU) 17 N 4. Dorint An der Messe in Keulen (DE) 21 N 5. Andromeda Hotel & Thalassa in Oostende (BE) 25 N 6. Landhuishotel & Restaurant De Bloemenbeek - Hampshire Classic in De Lutte (NL) 29 N 7. Dorint Seehotel & Resort Bitburg / Südeifel in Biersdorf am See (DE) 33 N 8. Hôtel & Restaurant La Matelote in Boulogne-sur-Mer (FR) 37 N 9. Hotel Nikko Düsseldorf in Düsseldorf (DE) 41 N 10. Carlton De Brug Hotel in Mierlo (NL) 45 N 11. Hostellerie Rotheim en Kuuroord Mosa Nostra in Dilsen-Stokkem (BE)_ 49 N 12. Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge in Windhagen (DE) 53 N 13. Hampshire Trivium Hotel & Spa in Etten-Leur (NL) 57 N 14. Andel s Hotel Berlin in Berlijn (BE) 61 N 15. De Pits in Heusden-Zolder (BE) 65 N 16. Dorint Hotel Amsterdam Airport in Schiphol-Oost (NL) 69 N 17. Göbels Hotel Quellenhof in Bad Wildungen (DE) 73 N 18. Hostellerie La Cheneaudière-Relais & Châteaux in Colroy-la-Roche (FR)_ 77 N 19. Kuur- & Wellnesscentrum Yolande Buekers in Wellen (BE) 81 N 20. Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf in Bad Sassendorf (DE) 85 N 21. Hotel Spoorzicht in Loppersum (NL) 89 N 22. Grand Hotel Opduin - Hampshire Classic in De Koog - Texel (NL) 93 N 23. Maritim Hotel in Gelsenkirchen (DE) 97 N 24. Hilton Royal Parc Soestduinen in Soestduinen (NL) 101 N 25. Dorint Hotel & Resort Daun / Vulkaneifel in Daun (DE) 105 N 26. Parkhotel Rooding in Valkenburg a/d Geul (NL) 109 5
6 N 27. Hostellerie Abdijhoeve in Oudenburg (BE) 113 N 28. Bilderberg Hotel De Bovenste Molen in Venlo (NL) 117 N 29. Welcome Hotel Bad Arolsen in Bad Arolsen (DE) 121 N 30. Sandton Resort Bad Boekelo in Boekelo (NL) 125 N 31. Hôtel International in Clervaux (LU) 129 N 32. Carlton Beach in Scheveningen (NL) 133 N 33. d-hotel in Marke (BE) 137 N 34. Hotel Zum Walde in Stolberg-Zweifall (DE) 141 N 35. Hotel Vught & Thermen Rosmalen in Vught (BE) 145 N 36. Dorint Hotel & Sportresort Winterberg / Sauerland in Winterberg-Neuastenberg (DE) 149 N 37. Bilderberg Kasteel Vaalsbroek in Vaals (NL) 153 N 38. Radisson Blu Hotel at Disneyland Resort in Magny-Le-Hongre (FR) 157 N 39. Résidence Hunzebergen in Exloo (NL) 161 N 40. Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg / Sauerland in Arnsberg-Neheim (DE) 165 N 41. Golden Tulip De Wipselberg in Beekbergen (NL) 169 N 42. Dolce La Hulpe Brussels in Terhulpen (BE) 173 N 43. Nells Park Hotel in Trier (DE) 177 N 44. Amrâth Hotel Born-Sittard Thermen in Born (NL) 181 N 45. Dorint Resort & Spa Bad Brückenau in Bad Brückenau (DE) 185 N 46. Inntel Hotels Rotterdam Centre in Rotterdam (NL) 189 N 47. Hotel Manos Stéphanie in Brussel (BE) 193 N 48. Pullman Aachen Quellenhof in Aken (DE) 197 N 49. Golden Tulip Tjaarda Oranjewoud in Oranjewoud (NL) 201 N 50. Thermen Mineraal in Rijmenam (BE) 205 In de loop van het jaar selecteert Bongo extra adressen waar je met deze Bongo ook terecht kunt. Kijk voor meer info op de usebongo website.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Brussel Amsterdam Berlijn Parijs 43 44 45 46 47 48 49 50
Dorint Spa Balmoral **** Spa België Dorint Spa-Balmoral ligt tussen de bossen van Spa en combineert een schitterend kader met een uitstekende bereikbaarheid. Je vindt er het beste van verschillende werelden: de rust van de natuur en een uitgebreid cultureel aanbod in de nabijgelegen grote steden. Het hotel heeft 99 kamers, allemaal voorzien van kabeltelevisie, internet- en computer aansluiting, kluisje en minibar en badkamer met haardroger en douche. Van op het balkon op je kamer heb je een mooi uitzicht over de bossen. Ook in het restaurant geniet je dankzij de grote ramen van de groene omgeving, bij mooi weer kun je ook buiten zitten op het terras. s Ochtends staat er een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer pannenkoeken en vers fruitsap voor je klaar. Het hotel beschikt over een eigen wellnesscentrum met Finse sauna, overdekt zwembad, Turks stoombad, solarium (betalend) en grote privétuin met buitenjacuzzi. 9
TIPS Naast het oudste casino van Europa en de wereldberoemde Thermen van Spa herbergt het stadje Spa enkele gezellige winkelstraten en pleinen. In de omgeving vind je indrukwekkende kastelen, pittoreske dorpjes en uitgestrekte wandelbossen. Het hotel heeft een shuttledienst naar het stadscentrum en de vernieuwde Thermes de Spa. Ook steden als Maastricht, Luik en Aken zijn vlot bereikbaar. 10
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot het wellnesscentrum. Het dragen van badkleding is toegestaan. De Bongo is niet geldig tijdens Les grandes courses in Francorchamps. Adres Dorint Spa-Balmoral **** Route de Balmoral 33 4900 Spa België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 11
Hampshire Paping Hotel & Spa *** Ommen Nederland Op loopafstand van het centrum van Ommen en aan de rand van het eeuwenoude Laerbos, staat het charmante hotel Hampshire Paping Hotel & Spa. Het hotel telt 37 kamers. Je beschikt er over badkamer met douche en/of bad en toilet, telefoon, tv, bureau en internetfaciliteiten. Sommige kamers hebben ook een balkon. Na een flinke tocht in de buitenlucht kun je heerlijk bijkomen in de stijlvol ingerichte Grand Lounge. Het hotel heeft ook een eigen restaurant waar je verrast wordt door een creatieve kookkunst vanuit een hedendaagse visie. Bij het hotel vind je Sauna & Beauty Ommen, waar je je heerlijk kunt laten verwennen. Het uitgebreide saunalandschap omvat een grote binnensauna met lichttherapie en dompelbad, Turks stoombad met kleur- en geurtherapie, een grote rustruimte, een Finse binnensauna, een infraroodcabine, lavendelsauna en een sfeervolle saunatuin met whirlpool en zonneterras. Daarnaast biedt het ook nog een verwarmd binnenzwembad met whirlpool, een zonnebank, een restaurant en een professionele beautysalon met uitgebreide behandelingsmogelijkheden (vooraf reserveren). 13
TIPS Het Overijsselse Vechtdal is een prachtig natuurgebied, dat vanaf Zwolle tot aan de Duitse grens loopt, met pittoreske dorpen, bossen en heidevelden, zandverstuivingen en eeuwenoude boerderijen en kastelen. Honderden kilometers prachtige fiets- en wandelpaden liggen er op je te wachten. Zwolle is een levendige provinciestad waar de sporen uit de middeleeuwen nog duidelijk zichtbaar zijn. Je kunt er stadswandelingen maken langs de historische gebouwen en bezienswaardigheden of een tochtje per boot, waterfiets of in een kano maken over de stadsgrachten. In de binnenstad kun je heerlijk struinen langs winkeltjes, cafeetjes en restaurants. Ontspanning: op nog geen drie kilometer afstand van het hotel ligt één van Nederlands mooiste achttien-holes golf-bosbanen: Club Hooge Graven. 14
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen inclusief ontbijt, een dag onbeperkte saunatoegang en een solariumsessie. In het saunagedeelte is badkleding niet toegelaten. Tot 12 uur mag je met badkleding in het zwembad, na 12 uur is het zwembad alleen toegankelijk voor gasten zonder badkleding. Adres Hampshire Paping Hotel & Spa *** Stationsweg 29 7731 AX Ommen Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 15
Mercure Kikuoka Golf Club **** Canach Luxemburg Canach is een klein dorpje in de Luxemburgse moezelvallei. Het is de thuisbasis van het viersterrenhotel Mercure Kikuoka Golf Club, waar je met uitzicht op een achttien-holes golfterrein kunt genieten van een heerlijk uitblaasweekend. De lounge is licht en ruim, ernaast ligt Bar Eagle, waar de donkerhouten meubelen en rode fauteuils uitnodigen tot een kopje Engelse thee of iets sterkers. Bij goed weer kun je terecht op het terras. Restaurant Um Scheierhaff heeft zachtgele wanden, parketvloer, grote ramen en een opvallende smeedijzeren luchter. Op de kaart staan verfijnde Franse gerechten, waarbij de chef-kok zich graag laat inspireren door seizoens- en streekproducten. s Ochtends word je hier getrakteerd op een uitgebreid ontbijtbuffet. Je kamer beschikt over een zithoekje met een tafel en twee zeteltjes, een schrijftafel, radio, tv, telefoon, airco, minibar, kluisje en isdn-aansluiting. De badkamer heeft een wastafel, bad/douche, haardroger, opmaakspiegel en toilet. Er werd gekozen voor stijlvolle groen- of rustgevende oranjetinten. Wie fysiek én mentaal helemaal wilt bijtanken, kan terecht in het wellnesscentrum van het hotel: niet bijzonder groot, maar mooi door het vele daglicht dat er binnenvalt. Je vindt er een zwembad, sauna, bubbelbad en koud dompelbad. 17
TIPS Langs de Wäistrooss of de wijnroute kun je pittoreske wijndorpjes bezoeken, wijn proeven in de kelders, wandelen doorheen de wijngaarden en het Wijnmuseum in Ehnen bezoeken. Een aanrader! Meer info over de regio: www.ont.lu. Mercure Kikuoka Golf Club ligt op 20 kilometer van Luxemburg-stad. Het oude stadscentrum en de vestingwerken werden in 1994 door de Unesco opgenomen op de werelderfgoedlijst. Een bijzondere bezienswaardigheid in Luxemburg-stad zijn de kazematten: een ondergronds labyrint van galerijen, waar in tijden van oorlog duizenden soldaten en paarden zich verscholen. De oudste dateren van 1644, de diepste liggen tot 40 meter onder de grond. De kazematten van de Bock en van de Petrusse zijn toegankelijk voor het publiek. 18
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, toegang tot zwembad, sauna, jacuzzi en fitness en gebruik van badjas en handdoeken. Het dragen van badkleding is verplicht. Adres Mercure Kikuoka Golf Club **** Scheierhaff 5412 Canach Luxemburg Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 19
Dorint An der Messe **** Keulen Duitsland Op slechts vijftien minuten wandelen van de Dom ligt het elegante en uiterst luxueuze atriumhotel Dorint an der Messe. Het hotel is met veel smaak gebouwd. De kamers zijn modern en luxueus en beschikken allemaal over badkamer met bad en toilet, minibar, tv met videokanalen, telefoon, koffie- en theezetfaciliteiten en internettoegang. Verder herbergt het hotel een galerie met moderne kunst, een cocktailbar met live pianomuziek, een gezellige Bierstube, twee restaurants (waarvan één met Michelinaspiraties) en een schitterende Vital Spa met een oppervlakte van 650 vierkante meter. Deze Vital Spa is het paradepaardje van het hotel en is ingericht naar de leer van Feng Shui uit het Verre Oosten met onder andere een granieten zwembad en massagestromen, een Aziatische sauna, een oosterse hamam, jacuzzi, solarium (tegen betaling), fun douches, fitnessstudio, massagesalon, beautysalon, bar met vruchtensappen en een ruime ontspanningssalon met zalige ligzetels. 21
TIPS Beklim de meer dan vijfhonderd treden van de Keulse Dom. Het is even afzien, maar boven heb je een prachtig uitzicht over de stad. In Keulen wachten je ontelbare culturele en historische schatten: Romaanse kerken, het middeleeuwse Gürzenich, Romeinse opgravingen, de oude stad en bekende musea als het Ludwigmuseum en het Chocolademuseum. Grote winkelketens vind je rond de Neumarkt en de aanpalende Schildergasse en Hohestraße. Voor de meer originele winkeltjes en trendy places to be ga je best naar de Benesisstraße, de Ehrenstraße en de Pfeilstraße. Tijdens een riviercruise op de Rijn vaar je langs een wisselend panorama van romantische kastelen, de zeven bergen en Rijndorpjes. 22
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, twee dagen gebruik van de Vital Spa en gebruik van handdoeken. Badkleding verplicht in zwembad en jacuzzi, geen badkleding toegelaten in het saunagedeelte. Opgelet: december is in Keulen de periode van de kerstmarkten. We raden je aan om voor de eindejaarsperiode tijdig te reserveren. Hou er ook rekening mee dat het tijdens deze piekperiode in het wellnessgedeelte erg druk kan zijn. Adres Dorint An der Messe **** Deutz Muelheimerstraße 22-24 50679 Keulen Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 23
Andromeda Hotel & Thalassa **** Oostende België Het Andromeda Hotel in Oostende bevindt zich naast het Casino-Kursaal, op enkele meters van het strand. Naast de negentig modern uitgeruste kamers beschikt het hotel over een luxueus Thalasso Kuurcentrum en een wellnessgedeelte, de Pyramid Relaxpool. Het kuurcentrum Andromeda Thalassa heeft een brede waaier van thalassotherapie, balneotherapie, massages en schoonheidszorgen. Een algen omwikkeling met vermagerende, tonifiërende en remineraliserende werking, een manuele regen douchemassage, een shiatsumassage, een hotstonemassage, een Niagara massagebad, de keuze is overweldigend. Er zijn verschillende dag arrangementen en méérdaagse kuren. Tijdens de weekdagen kun je ook gepersonaliseerde sessies boeken. De Pyramid Relaxpool heeft een zwembad (29 C), een bubbelbad (33 C), twee sauna s met dompelbad (15 C) en verschillende geklimatiseerde ligweides. De hypermoderne fitnesszaal is uitgerust met zowel de Cardioline als de Easyline toestellen van Technogym. In restaurant Gloria of brasserie De Renommee kun je genieten van het prachtige uitzicht en van de heerlijkste gerechten uit de zee. Voor het aperitief is er de Byblos Bar. 25
TIPS Als je behandelingen in het kuurcentrum wenst te reserveren, neem je best eerst even een kijkje op de website voor meer informatie en prijzen (www.andromedathalassa.be). Gelieve tijdig te reserveren. Dit is de gedroomde bestemming voor als je het kuren wenst te combineren met een heerlijke strandwandeling of een interessant stadsbezoek aan Oostende, volgens de Engelsen the most British town of Europe. De zilte zeelucht die over de stad hangt, de krijsende meeuwen achter de binnenvarende vissersboten, de talrijke cafeetjes en visrestaurants, de indrukwekkende architectuur die hier en daar aan een likje verf toe is, de Koningin der Badsteden charmeert op alle fronten. 26
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen in een kamer zonder zeezicht (zeezicht mogelijk mits toeslag), inclusief ontbijtbuffet en inclusief één dag toegang tot de Pyramid Relaxpool met zwembad, whirlpool, sauna en fitness en inclusief gebruik handdoeken. Indien je een extra verzorging wenst in het kuurcentrum Andromeda Thalassa (zondag en maandag gesloten), gelieve deze tijdig en telefonisch te reserveren: +32 (0)59 70 66 60. Badkleding is verplicht in de baden (zwembad, bubbelbad, ), niet verplicht in de sauna. Adres Andromeda Hotel & Thalassa **** Kursaal Westhelling 5 8400 Oostende België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 27
Landhuishotel & Restaurant De Bloemenbeek - Hampshire Classic **** De Lutte Nederland Midden tussen de uitgestrekte landerijen en statige boerderijen van Twente ligt Landhuishotel De Bloemenbeek. De naam verraadt al een beetje wat je hier mag verwachten: een heerlijk rustig gelegen residentie met een exclusief karakter. De kamers en suites zijn stijlvol ingericht en beschikken meestal over een balkon of terras. De World of Wellness & Beauty is uitgerust met verwarmd zwembad (dertig graden), whirlpool, sauna, stoombad, tepidarium en een exclusief beautysalon. Het restaurant bevindt zich in het oorspronkelijke gedeelte van het landhuishotel en heeft een wijdverbreide gastronomische reputatie. De keukenbrigade onder leiding van Chef de Cuisine Lars van Galen serveert geraffineerde gerechten met ingrediënten van eigen bodem of uit de streek. Bij mooi weer tafel je buiten te midden van het lommerrijke groen in de beeldentuin. 29
TIPS Voor golfers is Twente een waar paradijs. Binnen een straal van dertig minuten autorijden, zijn er maar liefst twaalf golfbanen. Bij de receptie van De Bloemenbeek zijn fietsen te huur voor een prachtige route langs Twentse landerijen en door het naburige Graftschaft Bentheim. Wandelen kan onder andere door het nabijgelegen unieke Dinkeldal van het Natuurreservaat t Lutterzand of in het arboretum. 30
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief landelijk ontbijtbuffet, welkomstdrankje en gebruik van de wellnessfaciliteiten. Het dragen van badkleding is verplicht. Adres Landhuishotel De Bloemenbeek - Hampshire Classic **** Beuningerstraat 6 7587 LD De Lutte Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 31
Dorint Seehotel & Resort Bitburg / Südeifel **** Biersdorf am See Duitsland Schitterend gelegen aan het stuwmeer van Bitburg, midden in het Duits-Luxemburgse natuurpark Südeifel, ligt het zeer gerieflijke viersterrenhotel Dorint Seehotel & Resort Bitburg. Vanaf ongeveer elke plek op het domein heb je een prachtig uitzicht op het meer en de beboste heuvels. Het resort bestaat uit een modern hotel met honderd kamers en op een heuvel wat verderop staan comfortabele appartementen en gezellige landhuisjes. Alle ruimtes zijn stijlvol en zeer verzorgd ingericht. De honderd hotelkamers zijn ruim en beschikken over een moderne badkamer met bad en douche, tv, minibar en telefoon. De meeste kamers hebben een balkon. Het wellnessgedeelte van dit hotel wordt gevormd door het Romeins bad- en saunalandschap Aqua Therme, uitgerust met sauna, tepidarium, stoombad en bubbelbad. In het bijhorende wellness center word je verwend met heerlijke lichaamsbehandelingen en massages. Het hotel biedt bovendien nog ontspannings- en animatiemogelijkheden. In de Aqua Mares, een Romeins zwembad van 25 meter lang met een kindergedeelte, kun je heerlijk zwemmen, en er zijn zowel overdekte als openlucht tennisbanen, squashbanen en bowlingbanen. Verder kun je gaan mountainbiken of je kunt golfen op het Golf-Resort Bitburger Land. 33
TIPS Het resort is prachtig gelegen direct aan het meer. Je kunt er heerlijk wandelen, bijvoorbeeld rondom het meer (vijf kilometer) of je kunt een waterfiets huren. Op het domein is een vrijetijdscentrum waar je mountainbikes kunt huren of een handboogschietcursus kunt reserveren. In de omgeving zijn er talrijke bezienswaardigheden, zoals de plaats Bitburg met de bekende bierbrouwerij, het schilderachtige plaatsje Kyllburg, de voormalige benedictijnenabdij in Prüm of het Eifelpark in Gondorf. Ook een bezoek aan Trier, de oudste stad van Duitsland, is zeker de moeite waard. 34
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, onbeperkte toegang tot het saunalandschap Aqua Therme met stoombad, Finse sauna en tepidarium en toegang tot het Aqua Mares zwembad, inclusief badjas, badslippers en een fles water en marmelade op de kamer. In het saunalandschap Aqua Therme is badkleding niet toegelaten, in het zwembad Aqua Mares is badkleding verplicht. Adres Dorint Seehotel & Resort Bitburg / Südeifel **** Seeuferstraße 1 54636 Biersdorf am See Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 35
Hôtel & Restaurant La Matelote **** Boulogne-sur-Mer Frankrijk Boulogne-sur-Mer is een bruisende havenstad aan de Franse noordkust. Ook de omgeving van de stad heeft heel wat te bieden. Deze bestemming is ideaal om een weekend te genieten van de zilte zeelucht, uitstekende gastronomie, beschermde natuur en indrukwekkende uitzichten. Hôtel & Restaurant La Matelote ligt vlak bij de zee en de vissershaven en op tien minuutjes van het centrum van Boulogne-sur-Mer. Hier word je hartelijk ontvangen door de gedreven eigenaar en chef-kok Tony Lestienne. De 35 kamers van het hotel hebben alle een stijlvol, klassiek decor en zijn voorzien van het nodige viersterrencomfort. Bij het hotel hoort het gelijknamige restaurant La Matelote dat onderscheiden is met een Michelinster. Eén van Lestiennes specialiteiten is haring, een ondergewaardeerde vis. Hij bewijst dat je ook met deze vis gastronomische topgerechten kunt bereiden. Tot de faciliteiten van het hotel hoort verder een stijlvol wellnessgedeelte met sauna, stoombad, jacuzzi en klein binnenzwembad. 37
TIPS Boulogne-sur-Mer is een charmante havenstad met een rijke historie die mag pronken met de titel Ville d art en d histoire. La Ville Haute biedt nog vele ge tuigen van dit verleden zoals de imposante kathedraal, het belfort (twaalfde eeuw), een middeleeuwse crypte, een château-museum en stadsmuren. Boulogne-sur-Mer is tevens de belangrijkste vissershaven van Frankrijk en dat vertaalt zich ter plekke in een uitstekende visgastronomie. Nausicaa tegenover het hotel: hier word je ondergedompeld in de geheimen van de onderwaterwereld. Ontdek haaien maar ook minder bekende broertjes zoals de clownsvis en de poetsgarnaal. Kijk op www.nausicaa.fr. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan uitwaaien aan de Côte d Opale en van de natuur te genieten. Op de kliffen van Cap Blanc-Nez en Cap Griz-Nez geniet je van schitterende uitzichten, ertussenin liggen pittoreske kustdorpjes, stranden, duinen en kliffen. In het achterland rij je langs de velden en de typische dorpjes en kom je langs de beschermde natuur van de Boulonnais. 38
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij gebruik van de wellnessfaciliteiten. Het dragen van badkleding is verplicht. Adres Hotel & Restaurant La Matelote **** Boulevard Sainte Beuve 80 62200 Boulogne-sur-Mer Frankrijk Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 39
Hotel Nikko Düsseldorf **** + Düsseldorf Duitsland Het gerenommeerde hotel Nikko is onderdeel van het Deutsch-Japanisches Center; een groot complex van Japanse winkels, banken en kantoren in hartje Düsseldorf. De stad heeft meer dan achtduizend Japanse inwoners, die op deze plek hun eigen stukje Tokyo gecreëerd hebben. In de lobby van het hotel zijn er luxeboetieks. Er is ook de Torii Bar & Bistro, waar je behalve heerlijk dineren ook kunt smullen van zelfgemaakte taarten van de huisbanketbakker. Een culinaire belevenis is het Japanse restaurant Benkay (vooraf reserveren). Ook in de kamers is alle comfort aanwezig. Het hotel beschikt over 344 comfortabele kamers, voorzien van minibar (met onder andere Japanse drankjes), koffie- en theezetfaciliteiten, internetaansluiting, airco, broekenpers, kluisje, bureau en badkamer met bad en toilet. Op de negende etage vind je de luxeuze Nikko Spa Club met het stoombad, sauna s en de regendouches. Hier kun je ook terecht voor allerlei massages en schoonheidsbehandelingen met bad- en verzorgingsproducten van het gerenommeerde merk Molton Brown. Met de wenteltrap kom je op de elfde verdieping waar het zwembad en de fitnessruimte met zes moderne apparaten op je wachten. De grote ramen rondom bieden een prachtig uitzicht over Düsseldorf. 41
TIPS Düsseldorf is een grote stad en heeft bijgevolg veel te bieden: een wandeling langs de promenade aan de Rijn en door het oude stadscentrum loont zeker de moeite. Uitblazen doe je met een glas donker bier op de trendy Burgplatz. Dit plekje aan een kasteeltoren heeft een vermelding gekregen als één van de mooiste pleinen in Duitsland. In het kader van een ambitieus project werd de oude haven aan de Rijn ge deeltelijk getransformeerd tot een moderne zakelijke en residentiële buurt. Hiermee wil Düsseldorf zich profileren als het Europese centrum voor creatieve sectoren als reclame, kunst en media. Wie geïnteresseerd is in architectuur vindt het zeker boeiend om te kijken hoe oude loodsen worden verbouwd om aan moderne eisen te voldoen, zonder hun typische karakter te verliezen. 42
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, vrije toegang tot de Nikko Spa Club en gebruik van badjas en slippers. Het dragen van badkleding is verplicht. Adres Hotel Nikko Düsseldorf **** + Immermannstraße 41 40210 Düsseldorf Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 43
Carlton De Brug Hotel **** Mierlo Nederland In Mierlo, een pittoresk dorpje in de buurt van Eindhoven, ligt dit aangename hotel waar alles draait rond rust en ontspanning. Carlton De Brug Hotel beschikt over 149 comfortabele kamers met onder andere badkamer, tv, minibar (tegen betaling), koffie- en theefaciliteiten en bureau. Paradepaardje van het hotel is De Brug Active, één van de meest uitgebreide sportcentra van Nederland. In dit sportcentrum kun je heerlijk en gratis genieten van het zwembad en de whirlpools, het saunacentrum met twee Finse sauna s, Turks stoombad en dompelbad, de modernste fitnessapparatuur, groepslessen, tennissen, squashen (op basis van beschikbaarheid). Tegen betaling kun je gebruikmaken van de bowlingbanen en is het mogelijk om behandelingen te reserveren in de luxe Health Spa met zes behandelkamers. s Avonds kun je je culinair laten verwennen in het à-la-carterestaurant De Morellenhof of kiezen voor een gezellige grillavond in de Active Cooking Grill. Voor een afzakkertje zijn er verschillende bars. 45
TIPS Voor de behandelingen in de Brug Active wordt gewerkt met Thalgo, een ab soluut topmerk waarin algen centraal staan vanwege hun intensieve werkstoffen en revitaliserende werking. Alle mogelijkheden en prijzen vind je op www.debrugactive.nl. Als je behandelingen wenst te reserveren (niet verplicht natuurlijk), doe je dit best minstens twee weken voor je verblijf. In de omgeving van het hotel is het prachtig wandelen en fietsen langs de veenplassen, heidevelden en zandruggen van de Peel. Winkelsteden Eindhoven en Den Bosch liggen niet veraf. 46
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij toegang tot De Brug Active. Het dragen van badkleding is verplicht in het zwembad, in de sauna en het Turks stoombad is het dragen van badkleding niet toegestaan. Adres Carlton De Brug Hotel **** Arkweg 3-17 5731 PD Mierlo Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 47
Hostellerie Rotheim en Kuuroord Mosa Nostra *** Dilsen-Stokkem België In een mooie witte villa in Rotem creëerden Daniela Croci en haar echtgenoot Koen Reynders een idyllisch toevluchtsoord voor vakantiegangers. De inspiratie voor de inrichting van hostellerie Rotheim werd gevonden in de vijf elementen: vuur, aarde, hout, metaal en water. Er zijn dan ook vijf unieke kamers, die elk hun kleur en eigenheid ontlenen aan één van deze elementen. Je beschikt er over tv, douche, wastafel, toilet en supersnelle internetverbinding. De keuken wordt gekleurd door de zee, de lange ervaring van de eigenaars met vis en schaaldieren en de liefde voor de Italiaanse keuken bepaalt het menu. De schuiframen van het restaurant geven een gevoel van ruimte en bieden uitzicht op de oude haag van laurier, vlier en lijsterbes die druk bezocht wordt door vogeltjes uit het nabij gelegen kasteelpark. Op een halve kilometer van de hostellerie ligt Kuuroord Mosa Nostra. Met een service op maat van de klant staat Kuuroord Mosa Nostra garant voor pure verwennerij van lichaam en geest. Een gezellig interieur en exterieur geven je verblijf een extra dimensie. Het thermengedeelte van kuuroord Mosa Nostra beschikt onder andere over een verwarmd buitenzwembad, een whirlpool, een rust gevende tuin met vijver, een hamam, een sauna, een sanarium, een solarium en een heerlijke relaxruimte. 49
TIPS Hostellerie Rotheim ligt op een steenworp van drie autovrije fietspaden en op drie kilometer van de 164 kilometer lange bewegwijzerde wandelpaden van het Nationaal Park Hoge Kempen. Tip voor winkelliefhebbers en koopjesjagers: outlet-shoppingcentrum Maas- mechelen Village bij Maasmechelen; een namaakdorp waar merkkleding verkocht wordt die minstens 33% in prijs verlaagd is. 50
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en welkomstdrankje in Hostellerie Rotheim en een dag toegang tot Kuuroord Mosa Nostra (van 9 uur tot 17 uur) met vrij gebruik van sauna, sanarium, stoombad, zwembad en whirlpool. Het dragen van badkleding is facultatief. Kuuroord Mosa Nostra is gesloten op woensdag en op zon- en feestdagen. Adres Hostellerie Rotheim *** Rijsksweg 677 3650 Dilsen-Stokkem België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 51
Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge **** Windhagen Duitsland Op de beboste hoogten langs de Rijn in het Duitse Siebengebirge vind je talrijke burchten, groene wijngaarden en romantische stadjes. In deze schitterende en rustige omgeving op nauwelijks twintig minuten rijden van Bonn ligt tussen heerlijke bossen en koele hoogten het Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge. Actief sporten of lekker languit van de natuur genieten, het kan hier allemaal. Het hotel ligt aan de rand van een bos en grenst aan de golfbaan Waldbrunnen. Naast 125 luxueuze viersterrenkamers beschikt het hotel over indoortennisbanen, kegelbanen, een restaurant en Wintergartenrestaurant, een gezellige Stube en een prachtig Beauty & Wellnessgedeelte (drieduizend vierkante meter). Deze Active Spa telt twee verdiepingenen is werkelijk de moeite waard. Er zijn verschillende binnen- en buitenbassins, een laconium, een douchelandschap, een whirlpool, meerdere sauna`s, een fitnessstudio en een exclusieve beautystudio. 53
TIPS Het hotel ligt midden in het Zevengebergte, een prachtig gebied vlak bij Bonn op 2 uur rijden van Antwerpen en 2,5 uur van Utrecht. Het Zevengebergte is een sterk bebost en bergachtig gebied met kastelen, pittoreske dorpjes, wijn- gaarden en wijnboeren en de prachtige Rijnvallei. Een gedroomde omgeving voor wandelaars en fietsers. Bonn, de vroegere internationaal georiënteerde hoofdstad van Duitsland is nu een cultureel kloppend hart aan de Rijn. Cultuurtoeristen uit de hele wereld bezoeken hier het huis waar Beethoven geboren is. In het oude stadsgedeelte tref je hier prachtige gebouwen uit de baroktijd aan. Ook trekken veel musea (Museumsmeile), tentoonstellingen en concerten jaarlijks anderhalf miljoen bezoekers. Hou je van winkelen? Dan kun je in Bonn je hart ophalen. 54
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen in een kamer met uitzicht op de golfbaan inclusief ontbijt, fruit en een fles water op de kamer en toegang tot de Active Spa. Badkleding is verplicht in het zwembad, in de sauna is het dragen van badkleding niet toegelaten. Adres Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge **** Brunnenstraße 7 53578 Windhagen Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 55
Hampshire Trivium Hotel & Spa **** Etten-Leur Nederland Hampshire Trivium Hotel & Spa is een heerlijk hotel waar je als herboren vandaan komt. Het hotel beschikt over een Spa Center met vijfhonderd vierkante meter aan ontspanning en salons waar je kunt genieten van diverse behandelingen. De kamers bieden alle luxe en comfort die je nodig hebt. Gratis internet, een safe op laptopformaat en bad en/of douche in de badkamer vormen extra service en luxe. Elke kamer beschikt over een minibar en bovendien zijn koffie en thee er gratis. Naast ruime kamers heeft het hotel een uitstekend restaurant, waar het keukenteam zorgt voor culinaire menu s met eerlijke en veelal plaatselijke producten en een groot terras en een gezellige brasserie met bar. De centrale ligging van Hampshire Trivium Hotel & Spa zorgt voor ideale bereikbaarheid en het hotel beschikt over een ruime gratis parkeerplaats. In de omgeving is voldoende te beleven: Etten-Leur heeft een compleet vernieuwd winkelcentrum met gezellige restaurants en cafés, maar je kunt natuurlijk ook shoppen in Breda of Outlet Center Rosada (elke zondag open). 57
TIPS Etten-Leur ligt centraal in de driehoek Breda, Roosendaal en Antwerpen. Je kunt vanuit het hotel makkelijk en snel uitstapjes maken naar deze drie steden. Op een steenworp afstand van het hotel kun je gaan wandelen, fietsen, varen of kanoën in natuurpark De Biesbosch. De Biesbosch is een nat gebied of wetland, waar grote groepen watervogels dekking, voedsel en nestgelegenheid vinden. In de polders, hooilanden, wilgenvloedbossen, rietgorzen en brandnetelruigten kun je de fauna en flora eigen aan een wetland gaan bewonderen. Nog tips: bezoek het Heemkundig streekmuseum, ga eindeloos winkelen in Rosada Factory Outlet, ontdek de kleine herinneringen aan de beroemdste inwoner van Etten-Leur: Vincent van Gogh. Voor actievelingen: ga indoorskiën in het Skidôme te Rucphen of indoorskydiven in Roosendaal. 58
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, vrij en onbeperkt gebruik van de wellnessfaciliteiten en een spa capsule massage van 20 minuten per persoon. Om de rust en hygiëne in het spa center te bewaken zijn kinderen tot 18 jaar en het dragen van badkleding niet toegestaan in het gehele spa center. Adres Hampshire Trivium Hotel & Spa **** Trivium 72 4873 LP Etten-Leur Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 59
Andel s Hotel Berlin **** + Berlijn Duitsland Berlijn is een trendsetter op het gebied van kunst, muziek en lifestyle. Tegelijk bouwt de stad met uitstekende musea en theaters en prachtige architectuur verder op grootse historische en culturele tradities. Vlak bij de Alexanderplatz, in een Berlijn dat nooit verveelt, ligt het gloednieuwe designhotel Andel s Hotel Berlin. Binnen vind je een strakke vormgeving, frisse kleuren en exclusieve materialen. De 557 kamers zijn ingericht in een retormoderne stijl waarin appelgroen en zonnig geel gecombineerd worden met de tijdloze klassiekers zwart en wit. Je hebt er alle comfort: airconditioning, toegang tot snel internet, een lcd-televisie met dvd-speler, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en de badkamer heeft een föhn, bad/douche en toilet. Er zijn twee restaurants in het hotel waar je je culinair in de watten kunt laten leggen met de creaties uit de internationale keuken van chef Eyck Zimmer en zijn team. Proef zeker ook van de overheerlijke Berlijnse patisserie! In de Sky Bar op de twaalfde verdieping geniet je niet alleen van spannende cocktails en klassieke drankjes maar ook van een 360 panoramisch uitzicht over Berlijn. De Beni Durrer DaySpa van 550 vierkante meter beschikt over een Finse sauna, een biosauna, een stoombad, een whirlpool vier behandelkamers voor ontspannende massages en lichaamsbehandelingen. Uitblazen kan op één van de terrassen. Daarnaast is er een uitgebreide fitnessruimte. 61
TIPS In Berlijn liggen slaperige historische gebouwen naast imposante hoogstandjes van moderne architectuur. Ook op het gebied van theater, uitgaan en winkelen is er enorm veel nieuws onder de zon. Shoppen doe je in het befaamde Kaufhaus des Westens (KaDeWe), de fameuze Kurfürstendamm met zijstraten als de Bleibtreustraße (hippe snuisterijen winkeltjes) en de Fasanenstraße (luxe modezaken). Het Franse warenhuis Galeries Lafayette heeft een vestiging geopend in de Friedrichstraße en alleen al de architectuur van het gebouw is een bezoek waard. Berlijn telt ook heel wat interessante Musea: het Dahlem, het Pergamon, het Joods Museum, de Martin-Gropius-Bau (moderne kunst). Van een heel andere orde is de East Side Gallery, geen museum, maar het langste stuk van de Berlijnse muur dat nog intact is, en beschilderd door diverse kunstenaars. In het Haus am Checkpoint Charlie vind je verder alles wat herinnert aan de Berlijnse muur. 62
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen en een superiorkamer, inclusief ontbijt en toegang tot de Beni Durrer DaySpa. Het dragen van badkleding is niet toegelaten. Adres Andel s Hotel Berlin **** + Landsberger Allee 106 10369 Berlijn Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 63
De Pits *** Heusden-Zolder België Tussen de bomen en vlak naast Circuit Zolder in Belgisch Limburg staat Hotel De Pits. Het hotel heeft een hippe look: moderne meubelen, een strakke inrichting met zachte kleuren, opgefrist door fellere tinten. Thematische elementen zoals foto s van racewagens en piloten aan de muur verwijzen naar de unieke ligging bij het circuit. Met je Bongo logeer je in een largekamer, voorzien van een koffiemachine met vier koffiepads, fruit en chocolade, een koelkastje met daarin ook vier soft drinks en je mag onbeperkt gratis internetten. De in totaal 24 kamers liggen verspreid over de drie verdiepingen van het hotel, op de benedenverdieping vind je het al even trendy wellnessgedeelte. Binnen kun je lekker dobberen in het zwembad, relaxen op één van de ligstoelen en uitzweten in de sauna en het stoombad. Om de innerlijke mens ook wat te gunnen, is er de brasserie met terras van waar je een mooi uitzicht hebt op het racecircuit. De Bongo is niet geldig tijdens de grote raceweekends. Op andere dagen traint er wel eens een piloot op het circuit, voor 9 en na 17 uur is er in ieder geval geen geluidsoverlast. 65
TIPS Indien je een gelaats- of lichaamsverzorging of massage wil reserveren, contacteer dan vooraf het hotel. Een prijslijst vind je op www.lodge-hotels.be/lodge/wellness.pdf. In 1992 werd met Zolder de laatste mijn van de Benelux gesloten. Enkele gebouwen op het oude mijnterrein zijn als monument beschermd. Op het nieuwe marktplein, dat door deze beschermde gebouwen omgeven wordt, vindt iedere tweede en vierde woensdag van de maand een multiculturele markt plaats. Het voormalige steenstort is nu een natuurreservaat. Een groot deel is toegankelijk als wandelgebied. De top van het gebied ligt op een hoogte van 155 meter. De vernieuwde wandelpaden van Heusden-Zolder gaan onder andere langs het vijvercomplex de Wijers. Deze vijvers maken de regio tot een topgebied voor heel wat zeldzame dier- en plantensoorten. Van de top van de Bolderberg, nabij de oude kluis uit 1673, heb je een adembenemend panorama. 66
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen in een largekamer, inclusief ontbijt, gebruik van wellnessfaciliteiten (zwembad, stoombad, jacuzzi, sauna) vanaf incheck (14 uur) tot uitcheck (11 uur) en gebruik van een linnenpakket (handdoek, badjas en slippers). Het dragen van badkleding is verplicht. Adres De Pits *** Sterrenwacht 143 3550 Heusden-Zolder België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 67
Dorint Hotel Amsterdam Airport **** Amsterdam Nederland Aan de rand van het Amsterdamse Bos en vlak bij de luchthaven van Schiphol, op vijftien minuten van de binnenstad van Amsterdam, ligt het luxueuse Dorint Hotel Amsterdam Airport. Dankzij een prima locatie en interieur merk je binnen in het hotel nauwelijks iets van een luchthavenomgeving en overal waar er uitzicht is op het groen zijn er (extra grote) ramen gemaakt. Je vergeet bijna dat je vlak bij Schiphol bent. Het hotel heeft een spectaculaire binnenhuisarchitectuur: transparant en met veel natuurlijke materialen en kleuren. Er zijn 442 luxueuze kamers die voorzien zijn van de meest moderne faciliteiten: airco, gratis internet/wifi, moderne badkamer met bad/douche, toilet, cosmeticaspiegel en haardroger, minibar, pay-tv, koffieen theefaciliteiten. Voor de inwendige mens is er restaurant Nadar (Franse keuken), dat garant staat voor hoogwaardige culinaire creaties en een Bistro restaurant. Verder zijn er twee bars: Sports&Mediabar (die maar liefst 24 uur per dag geopend is) en de Cocktail Lounge. Het hotel beschikt over Lifestyle Club & Active Spa (achthonderd vierkante meter) met fitnessruimte, stoombad, verwarmd binnenzwembad, sauna, massageruimte en solarium. Indien je wenst, kun je een massage bijboeken (mits supplement ter plaatse te betalen). 69
TIPS Er is een station vlak bij het hotel (station Schiphol). Als je ter plaatse toch een auto of een ander vervoermiddel wenst te gebruiken, staan er Smart Cabrio s, Fiat 500 s, scooters, fietsen of mountainbikes tot je beschikking in het hotel (niet gratis uiteraard). Verder is er ook een shuttle service die tweemaal per dag tegen betaling naar het Museumplein rijdt. Maak eens een wandeling over de eilanden van het oostelijk havengebied. Je vindt er originele nieuwbouw, enkele leuke winkels en cafeetjes en hippe restaurants. Meer info op: www.oostelijkhavengebied.nl Activiteiten in Amsterdam: bezoek aan de Hermitage met een unieke collectie, de schilderachtige wijk de Jordaan met unieke hofjes, de Westerkerk en het Anne Frank Huis. 70
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen inclusief ontbijt, gebruik van de wellnessfaciliteiten en gratis parkeren in de hotelparking tijdens je verblijf. In het zwembad is het dragen van badkleding verplicht, in de sauna heb je de keuze om badkleding te dragen of niet. Adres Dorint Hotel Amsterdam Airport **** Stationsplein ZW 951 1117 CE Schiphol-Oost Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 71
Göbels Hotel Quellenhof **** Bad Wildungen Duitsland Bad Wildungen staat bekend als kuuroord en biedt meer dan twintig verschillende geneeskrachtige bronnen. Rond deze bronnen zijn prachtige jugendstilvilla s en kuurgebouwen gebouwd, wat het stadje een schilderachtig aanzicht geeft. Göbels Hotel Quellenhof is gevestigd in zo n mooi jugendstilgebouw. Göbels Hotel Quellenhof ligt in het centrum van Bad Wildungen. Het hotel telt 89 modern ingerichte kamers, voorzien van telefoon, satelliet-tv, radio, minibar en safe. De badkamers hebben een wc, föhn en douche of bad. s Ochtends begint je dag met het vorstelijke ontbijt dat op je te wachten staat in het Park restaurant. Er is voor elk wat wils met een sappen- en theebar, gezonde en hartige gerechten, biologische producten. Ook aan de allerkleinste gasten is gedacht. s Avonds worden er in hetzelfde Park restaurant regionale en internationale gerechten vers bereid, bijpassende wijnen maken het geheel compleet. Zoetekauwen kunnen vanaf tien uur hun hart ophalen in Bistro Papillon, onder de glazen koepel en met uitzicht op de winkelwandelstraat smul je van lekkere zoetigheden, gebak en thee, koffie of chocolademelk. In het wellness- en spagedeelte van het hotel kun je je op 600 vierkante meter kun laten verwennen en ontspannen in de sauna s, whirlpool en stoombad. Je kunt er ook terecht voor massages en lichaams- en gelaatsbehandelingen. 73
TIPS Op enkele autominuten van Bad Wildungen ligt de stad Kassel. Kassel ligt aan de voet van het Habrichtswoud en staat bekend als kunststad. Niet alleen vanwege de wereldbekende avant-gardistische kunstverzameling Documenta, maar ook zijn er interessante musea met prachtige kunstverzamelingen. Zo is in Schloss Wilhelmshöhe de Galerie Alte Meister gehuisvest met werken van onder andere Rembrandt, Jan Brueghel, Peter Paul Rubens, Anton van Dyck en Frans Hals. Andere kunstmusea zijn het Hessisches Landesmuseum en het Museum Fidericianum. Een bijzonder museum is het Brüder Grimm-Museum, over het leven en werk van de bekende sprookjesschrijvers. In Kassel kun je ook oneindig winkelen: de voornaamste winkelstraten zijn de Obere Königstraße en de Treppenstraße. Kijk ook op www.kassel.de. De groene, heuvelachtige omgeving van Bad Wildungen met bossen, natuur- parken en meren is ideaal om te wandelen, te fietsen, te joggen of aan Nordic Walking te doen. In de buurt zijn ook enkele golfbanen. 74
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrije toegang tot het wellnessgedeelte. In het saunagedeelte is badkleding niet toegelaten. Adres Göbels Hotel Quellenhof **** Brunnenallee 54 34537 Bad Wildungen Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2-4 en op de cadeaubon. 75
Hostellerie La Cheneaudière-Relais & Châteaux *** Colroy-la-Roche Frankrijk Hostellerie La Cheneaudière ligt prachtig in het Bruche-dal, tussen het natuurschoon van de Vogezen en de Elzas, waar liefhebbers van het goede leven verwend worden met de overbekende streekgastronomie en wijnen. Het dorpje Colroy-la- Roche heeft zijn pittoreske charme bewaard en geniet van de pure lucht die het omringende natuurlijke landschap ademt. Hier creëerden Mireille en haar zoon Nicolas in een landhuis een uitnodigend hotel met de charme van een poppenhuis en met alle kwaliteiten om het levensgenieters absoluut naar hun zin te maken. Er zijn 32 romantisch ingerichte en recent opgefriste kamers, voorzien van bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, flatscreen televisie, minibar, gratis wifi en kluisje. Vanuit je kamer heb je een prachtig uitzicht op de omringende bossen en bergen. De twee restaurants van La Cheneaudière staan in de weide omgeving bekend om hun uitstekende keuken en het klassevol decor. Trouw aan de omgeving, staan er op de kaart verfijnde streekgerechten en streekwijnen. Naast gastronomie is wellness een tweede grote troef van het hotel. Uniek is het zwembad waar je zwemt onder authentieke balken uit de Elzas en de grote ramen die je de hele tijd laten genieten van het groene landschap. Verder omvat het wellness centrum een sauna, een jacuzzi, een stoombad en een fitnessruimte en kun je er verschillende massages boeken. 77
TIPS Dankzij het microklimaat van de Elzas, dat gekneld ligt tussen de Vogezen en de bergen van het Zwarte Woud, kunnen er wijnen geproduceerd worden. Volg de Route des Vins en al rijdend door het mooie landschap, kom je terecht in prachtige wijndorpjes. Daar kun je van het lekkere vocht gaan proeven. Meer info op www.alsace-route-des-vins.com. Je kunt de Elzas ook niet verlaten zonder te proeven van de typische pro ducten van de streekgastronomie. Choucroute, Baeckeoffe, Kougelhopf en de Munsterkaas zijn maar enkele voorbeelden. In je hotel is ook een winkeltje waar je streekproducten kunt kopen. Als grensgebied heeft de Elzas ook een boeiende geschiedenis en was het vaak toneel van diverse conflicten tussen Duitsland en Frankrijk. Eén van de zichtbare overblijfselen is de Maginotlinie, een verdedigingslijn met bunkers die werd aangelegd in het interbellum. Kijk op www.maginot-line.com. 78