2 3 4-5 6 7 8 9 10 11 12-13 14 15 16

Verwarming op, -kolen of pellets Verwarming op, -kolen of pellets SAEY Edvin Superior Cleo Superior Monia SAEY Christian I SAEY Donar II De pelletkachel die je nooit in de steek laat! Met één beweging ben je zeker van de meest optimale en schone verbranding. Superior Cleo Superior Monia SAEY Edvin SAEY Christian I SAEY Donar II SAEY Gustav VERMOGEN 2,6-6 kw 2,6-8,5 kw 6-7 kw 4-6 kw 5-7 kw 4,5-11 kw 89,1% 89,1% 75% 70% 81% 81% Afmetingen (HxBxD) 960x455x430 mm 990x540x480 mm 1160x583x388 mm 1178x480x480 mm 1167x472x430 mm 740x625x465 mm Brandstof Ø 80 mm Ø 80 mm 90 kg 98 kg 132 kg 188 kg 177 kg 188 kg SAEY Gustav Met deze zuinige kachel ben je klaar voor de toekomst! JE ONTVANGT EEN VUURSCHAAL BIJ AANKOOP VAN EEN SAEY KACHEL OF INZETHAARD Actie geldig van 1/09/2011 t.e.m. 31/10/2011 SAEY Gustav SAEY Gustav SAEY Gustav SAEY Gustav SAEY Gustav Ontdek ons uitgebreide assortiment op www.saeyheating.com 2 3

tijdloos DESIGN in GIETIJZER www.dovre.be info@dovre.be www.dovre.be info@dovre.be tijdloos DESIGN in GIETIJZER ASTRO4CB/WB-SC ook verkrijgbaar in multibrandstofversie VINTAGE50 ASTRO2/WB-GLB 2175CBS 2575/3SEC 760CB ook verkrijgbaar in multibrandstof- of kolenversie VINTAGE50 ASTRO2/ WB-GLB 2175CBS 2575/3SEC ASTRO4CB/ WB-SC 760CB NOM. VERMOGEN 9 kw 7 kw 10 kw 10 kw 11 kw 84,2% 79,4% 75,9% 75,9% 76,4% 75,3% Afmetingen (BxHxD) 690x690x445 mm 545x1050x450 mm 675x820x470 mm 700x2700x490 mm 480x1180x465 mm 780x800x580 mm OUTSIDE AIR 155 kg 173 kg 150 kg 234 kg 249 kg 210 kg GAS 2080DVGA/P 640CB ASTRO3CB/P 40CB VINTAGE35WB 350CB3 ATT100/B 4 5

KACHELS HOUTKACHELS MCZ Kaika MCZ Nima Aduro 9.1 Olympia Lena speksteen 1990 excl. BTW Uitvoering Lena plaatstaal: 1750 (excl. btw) brandstof nominaal vermogen afmetingen (HxBxD) rendement GRATIS* MCZ KAIKA 6 kw 890x460x470 mm 93,4% MCZ NIMA COMFORT AIR MCZ SAGAR MCZ PRIMULA MULTI AIR 11,5 kw 11 kw 1140x515x504 mm 1076x518x510 mm 1092x515x562 mm 90,2% 91,7% 94,1% Bij aankoop van een Olympia of RED DALIA MCZ MERCURY MCZ TOBA MCZ MUSA MCZ PHILO COMFORT AIR 6 kw 9,5 kw 9 kw 903x460x543 mm 970x455x500 mm 1090x523x514 mm 1093x502x559 mm 1160x900x270 mm 89,1% > 90% 91,7% 91,7% 89,2% Adurokachel ontvangt u gratis een prachtig QUADRA-FIRE CASTILE OLYMPIA LENA ADURO 9.1 HOUT HOUT 9 kw 9 kw 722x591x629 mm 1213x560x470 mm 958x500x459 mm > 85% 81% > 79% Aduro haardstel en een zwarte MCZ Sagar MCZ Primula Multi Air 11kW 2690 excl. BTW OLYMPIA AVILA OP DRAAIVOET OLYMPIA MURIA HOUT HOUT 1120x518x457 mm 900x830x430 mm 81% > 79% mand * Actie geldig van 1/09/2011 tot en met 31/10/2011 RED Dalia MCZ Mercury MCZ Toba MCZ Musa MCZ Philo QUADRA-FIRE Castile OLYMPIA Avila OLYMPIA Spirit OLYMPIA Oslo OLYMPIA Muria 6 7

IN AVANT PREMIERE TQ33 Manhattan gas 2012 4-6- RH43 TQH13 Oxford 12 Stanford 12 NIEUW: PREMIUM LINE Met veel trots stellen we u het nieuwe Premium Line gamma voor. Flexibiliteit staat centraal bij Premium Line. Zo hebt u bij elk TQ-type de keuze uit vier verschillende sokkels die 360 draaibaar zijn. Op die manier kunt u vanuit elke hoek genieten van het vlammenspel. De Premium Line is milieuvriendelijk en in een strak, tijdloos design gegoten. Elke kachel is voorzien van het gepatenteerde, hoogtechnologische Woodboxverbrandingssysteem. Ook hier kunt u opteren voor een thermostatische afstandsbediening. Promotieprijs: TQ33 vanaf 1950 (exclusief BTW). VERMOGEN Afmetingen (HxBxD) Brandstof TQH13 2-75% 822x430x355 150 kg TQ33 2-12 kw 80% 597x572x422 145 kg TQH43 3,5-16 kw 77% 803x680x472 180 mm 219 kg IQ43 3,5-16 kw 80% 644x584x450 180 mm 135 kg RH43 4-16 kw 77% 1030x673x484 180 mm 143 kg HOUTKACHELS MAZOUTKACHELS KOLENKACHELS GASKACHELS made in Belgium De gietijzeren kachels van Surdiac staan ten dienste van uw comfort en garanderen ten allen tijde een perfecte verbranding. Kortom, van een Surdiackachel kan je een leven lang genieten! Promotie: er is al een Surdiac Alpa gietijzeren kachel () vanaf 999 (exclusief btw). VERMOGEN Afmetingen (HxBxD) Brandstof STANFORD 12 12 kw 76% 790x735x516 200 kg OXFORD 12 12,5 kw 72,5% 752x680x450 kolen 125 mm 188 kg HARMONY II ALPA 10 kw 76% 745x680x454 125 mm 140 kg BAYARD III 12-16 kw 75-80,5% 857x742x520 kolen/ 221 kg STANFORD 8 81,2% 752x631x501 mazout 125 mm 107 kg www.nestormartin.com TQH13 TQ33 TQH43 IQ43 RH43 STANFORD 12 OXFORD 12 HARMONY II ALPA BAYARD III STANFORD 8 8 9

Riva Studio 3 Glas ADMETO DIAMANTE HERA Traforart by Nestor Martin is een exclusieve haardenreeks die past in elk interieur. Laat u verrassen door het tijdloos design, de diverse kleuren, de vele modellen en een hoogstaande afwerking. Riva Gas Vision Riva Studio 1 Vrijstaand Er is al een Traforart Alicante by Nestor Martin vanaf 1705 (exclusief BTW). Verkrijgbaar op, bio-ethanol en gas. www.nestormartin.com A7 A8 A19 A98 Een warm welkom Welkom bij Stovax Gazco, het bedrijf met het meest uitgebreide assortiment kachels en inbouwhaarden in Europa. Of u nu kiest voor modern en eigentijds of klassiek en traditioneel met een vleugje Britse stijl, bij Stovax Gazco vindt u altijd een gas- of toestel dat perfect past in uw interieur. www.stovax.be 10 11

Wie zoekt, kent Flam niet wie Flam kent, zoekt niet meer! Ecco Theater Front Terra Dankzij ons viervoudig gepatenteerd verbrandingssysteem, staan alle Flam-toestellen steeds garant voor een optimaal rendement met een ongeëvenaard gezellig vlammenspel. U stookt daarbij steeds de goedkoopste en CO 2 -neutrale brandstof. Zowel de traditionele (, kolen, briketten) als alternatieve brandstoffen (biomassa, pellets, ) apart of gemengd. De Flam aardgashaarden dragen het HR+ label. Dit garandeert u een minimum rendement van 85 percent! MT 68/75 doorkijk Cavita Cubix MT 44/70 MT + 68/57 versie High End Flam, uw beste garantie voor gezellige warmte met optimaal rendement en stookcomfort! Flam, uw beste garantie voor gezellige warmte met optimaal rendement en stookcomfort! Maak uw keuze uit ons uitgebreid gamma inbouwhaarden, kachels en sierschouwen: perfect integreerbaar in uw interieur, van strak en modern tot klassiek en rustiek! www.flam.be www.flam.be 12 13

Savoie MKII Monte Carlo Limousin Continental Etoile Alicante Horizon Zenith Classique Basso met kiezels Metro 150XT NOM. VERMOGEN AfmetingeN (BxHxD) Verwarmd volume brandstof Savoie MKII 78% 535x663x440 300 m 3 Ø 125/139 /140 mm Monte Carlo 11,5 kw 79% 804x735x605 460 m 3 Ø 150/ 153 mm Limousin 10 kw 71,9% 660x741x459 400 m 3 Ø 125/139 140 mm Continental 9,3 kw 74,7% 805x510x410 349 m 3 Ø 125 mm Alicante 80% 431x280x338 300 m 3 Horizon 7 kw - 624x690x329 180 m 3 Ø 120/ 127 mm stookolie Zenith 7 kw - 735x781x410 240 m 3 Ø 120/ 125 mm stookolie Classique 8,9 kw - 720x820x380 336 m 3 Ø 125 mm 80 ar ervaring in de vervaardiging van verwarmingsmateriaal uit gietijzer waarvoor ze de voorvaderlijke kunst van vuurbeheersing combineren met de meeste innoverende technologieën. kolen Ruim assortiment gaskachels en gashaarden DRU Haarden en Kachels Wilt u ook genieten van de warmte en gezelligheid van een haard of kachel? Bij DRU kiest u voor: een perfect vlambeeld laag gasverbruik hoog rendement Bel voor de gratis brochure of e-mail: Tel. 03 / 450 7000 E-mail info@drufire.be www.drufire.be * meerdere modellen netto VERMOGEN Afmetingen (HxBxD) brandstof Berlien 12,0 kw 95 % 720x930x330 mm aardgas/propaan Ø 100 mm 80 kg Etoile 11,0 kw 81 % 840x697x372 mm aardgas/propaan Ø 100 mm 53 kg Lincar* Style* Basso 4,8-9,4 kw 2,5-4,0 kw 9,0 kw 82-86 % 81-85 % 87 % 715x580x270 mm 576x390x229 mm 812x680x415 mm aardgas/propaan aardgas/propaan aardgas/propaan Ø 80-100 mm Ø 165-215 mm Ø 100 mm 19-27 kg 14-25 kg 50 kg Berlien Etoile Lincar Style Basso 14 Verantwoordelijke uitgever: Dealer vermeld in kader is individueel verantwoordelijk voor de bedeling in zijn zone. Alle toestellen in deze folder zijn leverbaar ofwel op bestelling ofwel uit voorraad. Teksten onder voorbehoud van typografische en/of drukfouten.

kachel met een modern design en een grote deur met geserigrafeerd zwart glas. Een Hi-Tech kachel om stijlvol te verwarmen. Flexa Tiny Een pelletskachel die 100% van de geproduceerde warme lucht kanaliseert: grote technologie in een kachel die maar een diepte van 26 cm heeft. 91% Twin Een innovatieve en luchtdichte pelletskachel. Kan afhankelijk van de eisen met natuurlijk convectie of met geforceerde ventilatie functioneren. Seven Moon Vogue Twin Flexa VERMOGEN 7 kw 11 kw 6 kw 6 kw 90 % 91 % 82 % 94 % 91 % Afmetingen (cm) 46x54x96 62x56x107 56x56x118 50x54,5x95,5 54,5x54x98 Brandstof 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 165 kg 243 kg 157 kg 180 kg 204 kg PROMO PROMO Diamond Seven Moon Vogue Iris plus gris Pellinsert 54 www.edilkamin.be