EXTRA ODESSA VOETBALWEEK Dinsdag 2 juni t/m zaterdag 6 juni 2015
Van de Voorzitter Deze keer een aparte, extra editie van de papieren Odessa, die geheel in het teken staat van het stratenvoetbal, de laatste jaren beter bekend als de s.v. DESS VOETBALWEEK editie 2015 Deze officiële afsluiting van het seizoen (voordat de voetbalschoenen weer een maand of 2 in het vet weggezet kunnen worden) is voor alle leden (of niet leden), man of vrouw, jong en oud, vitaal of stram, kortom voor een ieder die het leuk vind om te voetballen of ernaar te kijken, er zijn weer leuke activiteiten gepland op het DESS terrein. Ook ditmaal is er (vanaf dinsdag 2 juni) weer uit de diverse heren, dames, junioren teams een leuke mix gemaakt om zo het DESS + dorpsgevoel nog meer te versterken. Teams die zijn aangevuld met enthousiaste vrijwilligers, familieleden, dorpsbewoners en andere welkome oplopers, kortom, één grote gezelligheid! Het hoofdveld wordt speciaal voor deze week nog eenmaal het strijdtoneel, en mocht de weergoden ons wat minder gunstig gezind zijn, kan men alle verrichtingen ook vanuit de kantine volgen. Mocht u zichzelf om wat voor reden dan ook, niet terug kunnen vinden in de gemaakte indeling of als u zich nog niet heeft aangemeld, neem dan direct contact op met een teamcaptain of kom gewoon langs. Maar, er worden niet alleen voetbalwedstrijden gespeeld. Er zal ook weer (voor de negende keer inmiddels) fel worden gestreden om de Simon Conijn (Zoef) trofee. Deze prachtige prijs wordt toegekend aan diegene die alle penalty s het best achter de diverse doelmannen heeft weet te schieten. Om mee te doen, hoef je niet speciaal lid te zijn van DESS. Een ieder die denkt een penalty specialist te zijn, kan meedoen! De uitreiking zal, door de familie Conijn persoonlijk, weer op zaterdag plaatsvinden. Er is nóg meer, want er wordt voor de jongste jeugd op woensdagmiddag 3 juni een speciaal programma georganiseerd. Aan het eind van elke senioren speelavond is er in de kantine een trekking van de grote DESS LOTERIJ met weer prachtige prijzen. Deze loterij wordt mede mogelijk gemaakt door a) Sponsoren uit de wijde omgeving die de voetbalvereniging DESS een warm hart toedragen, b) de lotenverkopers, c) en U natuurlijk, de kopers van onze loten. Allen hiervoor oprecht dank! De opbrengst van de loterij wordt dit jaar aangewend om de huidige geluidsinstallatie in het clubgebouw te verbeteren! Voor een overzicht van sponsoren en de door hen beschikbaar gestelde prijzen, verwijs ik U verderop in deze speciale Odessa. Wat ik aan prijzen gezien heb is zeker de moeite waard om 1,2 of méér loten aan te schaffen! Op zaterdagavond 6 juni (als de laatste wedstrijden zijn gespeeld, de penaltybokaal en hoofdprijzen zijn uitgereikt) en sluiten we deze feestelijke week af met een bargezellige avond. Als laatste wil ik de stille krachten achter de voetbalweek benoemen, dat zijn de dames en heer Sanne, Delia, Anita, Marijke en Ronald, bij deze, hartelijk bedankt! Johnny Jacobs 2
DESS Voetbalweek 2015 Van 2 juni t/m 6 juni 2015 zal ter afsluiting van het voetbalseizoen 2014/2015 de voetbalweek plaats vinden op het DESS-terrein. We hopen dat ook dit jaar iedereen weer mee doet! F + mini s voetballen woensdagmiddag 3 juni, vanaf 13:15 uur inschrijven. C + MC + MD + E combinatie 8 teams voetballen door de week heen een hele competitie. De wedstrijden duren twintig minuten en na tien minuten wordt er gewisseld van speelhelft Senioren heren en dames + B 10 teams voetballen door de week heen een hele competitie. De wedstrijden duren twintig minuten en na tien minuten wordt er gewisseld van speelhelft De strijd om de > Simon Conijn penalty-bokaal < De voorrondes zijn op dinsdag voor de jeugd, donderdag voor de dames en vrijdag voor de senioren en de B s. De finales zijn op zaterdag. Zaterdag kan je v.a. 17:00uur bij Jan Patat terecht voor een warme hap Alle avonden zijn trekkingen van de loterij en op zaterdag 6 juni om 22:00 uur de trekking van de hoofdprijs!!! Iedereen die heeft meegewerkt of nog mee gaat werken: Bedankt!!! Namens de voetbalweekcommissie: Veel plezier!! Anita van Arem (599033) Ronald ten Pierick (06-50850355) Sanne van Veen (06-23901600) Marijke Appel (06-22679076) Delia Bakker (06-4117086) 3
Teamindeling: senioren + dames + B s We hebben alle leden ingedeeld in ruime teams, met aan het hoofd een coach. Je speelt met teams van 5 plus een keeper. De coach wordt verder geacht het aanspreekpunt van zijn/haar team te zijn en zorg te dragen voor een team-shirt. Dit mag van alles zijn, ook b.v. iedereen in een eigen zwart shirt. Wees hierin origineel. De kleur van de teamshirts is de kleur van je team. Je hoeft als coach niet zoals voorgaande jaren al je teamleden te bellen om te vragen of ze meedoen. Dit is al door ons gedaan. Probeer je teamleden tegen de tijd van de voetbalweek er nog wel even aan te herinneren. De coach hoeft niet perse zelf te spelen. Dit jaar geldt ook weer: doelpunten die door dames gescoord worden tellen dubbel. De bovenste personen zijn verzocht op te treden als coach. 1. Team wit 2. Team oranje Sanne Hulst 06-23901600 Wieneke Klijnsma 591750 Harm op den Kelder 06-43599775 Arthur Admiraal 06-18651605 Richard van Diepen 591317 Kevin Slooten 06-51979280 Daan van Diepen Robert Boersma 06-50490597 Huub Alkema 599008 Bas o/d Kelder 590253 Judith Slagter 591449 Krijn Koning 591208 Jaimy Vlaar 599065 Matthieu Bruinsma Jeroen Gerssen 591756 Nick Karsten 591697 Luuk Singelenberg 599083 Rosan Bakker 06-20651874 Rick Hulst 06-42739458 Lotte Klijnsma 06-18228461 Vincent Vermeulen 06-51537724 Barney Willemse Laura Buis 06-27131928 Michel Verhoeven 06-15620309 3. Team blauw 4. Team zwart Arie de Niet 06-22049090 Laurien Vlaar 06-29263944 Bjorn de Boer 591840 Nick Veltrop 590344 Jordy Kool 591808 Chris Keesom 591848 Wouter Smit 590403 Niek Nijland 06-22977696 Arjen Huisman 06-51680351 Junior Karel 06-16740821 Joery Lammers 249923 Mattz Brandhoff 06-36144603 Robin Bontekoning 591453 Anne Langedijk 06-29072245 Maartje Langedijk 591455 Tessa Bos 591692 Denise Baas 06-11722968 Dian Bakker 591287 Kees Wagemaker 591294 Maarten Gorter 06-48582182 Jaap Worp 06-83256752 Mark Swier 591421 Dennis Wagenaar 06-28829308 4
5. Team geel 6. Team rood Marijke Appel 06-22679076 Delia Bakker 06-41117086 Danny Luteijn 06-83988937 Ruud Wiersma 599077 Niels Kuip 599002 Jeroen v Veen 06-45392651 Jacob Bakker 591474 Joshua van Veen Klaas-Jan Zijp 242463 Thijs Swier 591421 Nico Doodeman 06-55718837 Jelle Walma 06-81707672 Marco Appel 06-22586756 Sjoerd Beuker 591912 Casper Smit 590403 Rick Vriens 237678 Roos Brandsen 06-14471366 Charlotte Admiraal 06-18917027 Lars Dol 06-23303352 Klaas Godfriedt 590834 Michel Klaver 06-36057664 7. Team groen 8. Team paars Jelle v. IJperen 599033 Rosalie Hendriks 06-37338975 Dirk-Jan Doodeman 06-52316171 Frederik vd Ven 06-11356222 Patrick Huijsman 06-28559784 Ramon Poeze 06-21530889 Gerrie Moolevliet 590880 Kjell v. Heumen 851506 Pascal Karsten Arjan Bakker 591550 Michelle Bakker 06-48627883 Bart Schilder 06-55683377 Leonie Bos 591692 Jelle v/d Berg 202955 Vera van Proosdij 06-22702011 Melanie Swier 591892 Nick Hiemstra 06-21983059 Marsha Daams 06-46745572 Timo Kool 591808 Vincent Vriend 06-28433403 Klaas Swier 591892 Michael van Dam Thom van Schagen 599041 9. Team bruin 10. Team grijs Ronald ten Pierick 06-50850355 Marleen Kistemaker 06-14649670 Erik Appel 06-13068176 Jelle Klijnsma 591750 Pieter Schuit 06-28220215 Ruben Kistemaker 591535 Jan Korver 591364 Nico Aay 591676 Jack Vlaar 599059 Jasper Kuipers 06-11888483 Marco Kremer 06-30662374 Luuk Bontekoning 591453 Renate Sal 06-34609439 Marije Bakker 591474 Mariska Swier 591892 Denise Swier 591412 Tom Beuker 591912 Matthijs Mazereeuw 591526 Martijn v/d Veen Arnold Huisman 851170 Sam van Diepen 06-25027502 Timo Kool 591808 Mark Vlaar 599105 Alvast dank voor je medewerking, op naar een succesvolle en gezellige voetbalweek! 5
Teamindeling: jeugd (C1, MC1, MD1 en E1) Boxershort Onderbroek Sokken Peter Smit 590403 Gijs Singelenberg 599083 Max van der Struis 590366 Tom Zijp Maarten Hovenier Maico Verhoeven Seth van Diepen Jesse de Boer Wout Bruins Mandy Vlaar Lois Karsten Irene Slagter Cynthia Henneken Merel Sas Eva de Jongh Esmee Vlaar Wies Wagemaker Megan Verhoeven Dayenne Vlaar Jasmijn de Jong Mariet van Diepen Kniekous Hemd Steunkous Daan Wagemaker 591294 Vince van Schagen 599041 Klaas Burrei 553390 Dawid Sarnowski Cas Ursem Lars op den Kelder Daniel Huisman Luc van Gosliga Dave Zuydam Lisa de Niet Valerie Reus Noa Vlaar Amy Moolevliet Sandra Burrei Anna Hovenier Anouk Nieuwenhuis Fleur Swier Karlijn Nijland Alexandra Huisman Femke Singelenberg Kim van Diepen Badjas Pyjama Nick van Diepen 591315 Stijn op den Kelder 590253 Jordi Stins Jeroen Vlaar Hugo-Geert Luurtsema Ali Umar Ali Mees Manshanden Bente Sas Margot Smit Tess Karsten Sabine Alkema Myrtje Vlaar Marit de Boer Daimy Punt De bovenste speler van elk team is de aanvoerder. Afberichten kun je doorgeven aan de aanvoerder van je team. Zijn telefoonnummer staat achter zijn naam. Aanvoerders die te weinig spelers overhouden op een of meerdere avonden kunnen contact opnemen met Anita van Arem (599033) Als je merkt dat je naam er per ongeluk niet bij staat, terwijl je er wel bij had moeten staan, bel dan even naar Ainta van Arem. Je wordt dan natuurlijk alsnog ingedeeld bij een van de teams. Jeugd (F-pupillen en de mini s) Alle F-pupillen en de mini s spelen op woensdagmiddag hun eigen toernooi. Deze middag begint om 13:30 uur. Je kunt je vanaf 13:15 uur inschrijven in de kantine. 6
DINSDAG 2 JUNI: PROGRAMMA VOETBALWEEK Tijd: Veld 1 Veld 2 Veld 3 18:30 uur Kniekous - Hemd Badjas - Pyjama Boxershort - Sokken 18:55 uur Steunkous - Kniekous Sokken - Badjas Onderbroek - Pyjama 19:30 uur Voorronde penaltybokaal C, MC, MD, E junioren 19:55 uur WIT - ZWART GRIJS - BLAUW ROOD - BRUIN 20:20 uur GRIJS - ORANJE PAARS - GROEN BLAUW - BRUIN 20:45 uur ROOD - ZWART PAARS - WIT GEEL - GROEN 21:10 uur WIT - GEEL ORANJE - BLAUW GRIJS - ZWART WOENSDAG 3 JUNI: 13:30 uur F- pupillen en mini's DONDERDAG 4 JUNI: Tijd: Veld 1 Veld 2 Veld 3 18:30 uur Onderbroek - Steunkous Boxershort - Kniekous Hemd - Pyjama 18:55 uur Steunkous - Sokken Badjas - Boxershort Onderbroek - Hemd 19:30 uur GEEL - BRUIN ROOD - BLAUW PAARS - GRIJS 19:55 uur GEEL - ZWART ORANJE - BRUIN GROEN - GRIJS 20:20 uur BLAUW - GROEN WIT - ROOD ZWART - PAARS 20:45 uur WIT - GRIJS PAARS - ROOD GEEL - ORANJE 21:10 uur Voorronde penaltybokaal Dames VRIJDAG 5 JUNI: Tijd: Veld 1 Veld 2 Veld 3 18:30 uur Steunkous - Pyjama Boxershort - Hemd Onderbroek - Badjas 18:55 uur Boxershort - Steunkous Sokken - Pyjama Badjas - Kniekous 19:30 uur WIT - BLAUW BRUIN - GRIJS GEEL - PAARS 19:55 uur PAARS - BLAUW BRUIN - GROEN ROOD - ORANJE 20:20 uur GEEL - GRIJS ZWART - GROEN WIT - ORANJE 20:45 uur Voorronde penaltybokaal Senioren + B-junioren ZATERDAG 6 JUNI: 15:00 uur Wedstrijden vaders/moeders F1+F2 - DESS F1+F2 (veld 1) 15:30 uur Wedstrijden vaders E1 - DESS E1 (veld 2) 15:30 uur Wedstrijden moeders MD1 - DESS MD1 (veld 3) Tijd: Veld 1 Veld 2 Veld 3 16:00 uur Boxershort - Onderbroek Sokken - Kniekous Hemd - Steunkous 16:25 uur Onderbroek - Sokken Kniekous - Pyjama Steunkous - Badjas 7
16:50 uur pauze (10 minuten) 17:00 uur - - - Pyjama - Boxershort Badjas - Hemd 17:25 uur - - - Onderbroek - Kniekous Hemd - Sokken 18:00 uur Finale penaltybokaal C, MC, MD, E junioren 18:30 uur ZWART - BRUIN ORANJE - GROEN GEEL - ROOD 18:55 uur PAARS - ORANJE GRIJS - ROOD ZWART - BLAUW 19:20 uur GEEL - BLAUW PAARS - BRUIN WIT - GROEN 19:45 uur ROOD - GROEN WIT - BRUIN ZWART - ORANJE 20:30 uur Finale penaltybokaal Senioren + Dames + B-junioren Reglement en spelregels Er mag onbeperkt gewisseld worden. De keeper mag een terugspeelbal niet in de handen pakken, doet hij dit wel dan volgt een indirecte vrije trap op de rand van het doelgebied. Als de keeper de bal uit zijn handen uitschiet volgt een indirecte vrije trap op de rand van het doelgebied. Directe vrije trap binnen het doelgebied is een penalty. Doelpunten die door een dame gescoord worden tellen dubbel. Er worden zaalvoetbalregels toegepast, d.w.z.: 1) Geen persoonlijk contact. 2) Geen slidings. 3) Wisselen van spelers bij de middenlijn. 4) Geen buitenspel. 5) Bij uitbal inschieten i.p.v. ingooien. 6) Keeper mag niet uit de handen uitschieten. De scheidsrechter heeft het recht om een speler naar aanleiding van een overtreding(en) 2 minuten tijdstraf te geven of voor de resterende tijd van het veld sturen. Overwinning: Gelijkspel: Verlies: 3 punten 1 punt 0 punt(en) Als teams in punten gelijk eindigen zal hun plaats bepaald worden door: 1) Doelsaldo. 2) Onderling resultaat. 3) Doelpunten vóór. 4) Penalty s. In gevallen waarin het reglement niet voorziet, beslist de toernooileiding. 8
Simon Conijn Penalty-bokaal Omdat de geschiedenis niet verandert, herhalen we het verhaal over Simon Conijn, gewoon ook, omdat het leuk is om te weten: Ook dit jaar strijden we in de voetbalweek om de penalty-bokaal, die de naam draagt van een van de snelste DESS-spelers ooit: Simon Conijn. Omdat hij zo snel was, kreeg Simon de bijnaam Zoef. Voor de ouderen onder ons is deze naam wel te verklaren: Zoef de Haas, het snelste dier uit het buitenbos van de Fabeltjeskrant. Zoef werd tevens de naam van de motorclub van hem en zijn vrienden: MC Zoef, wederom gebaseerd op snelheid, hoewel de eerlijkheid gebiedt, dat Zoef zelf eigenlijk de enige was, die echt hard reed: hij liet zich vaak afzakken, om de rest dan gierend weer in te halen. Zoef was in zijn vrije tijd vaak bij DESS te vinden. Lang als voetballer, daarnaast als coach van verschillende senioren- en later jeugdelftallen. Hij was fanatiek en vriendelijk, en erg geliefd bij DESS. Simon Conijn overleed in juli 2006, toen hij 49 jaar oud was. De familie Conijn besloot 10 jaar lang de prijzen voor de penalty-winnaars, uit naam van Zoef beschikbaar te stellen. De tijden van de voorrondes zijn elders in deze Odessa te vinden: de finales vinden zaterdag plaats. Voor de allerjongsten worden de penalty-rondes en de finale gespeeld op woensdagmiddag. Dat de beste mogen winnen en de familie Conijn wordt wederom hartelijk bedankt! Ouder tegen kind wedstrijd Er wordt weer een ouder tegen kind wedstrijd gespeeld tussen de ouders en de spelers van F1, F2, E1 en ME1. Deze wedstrijden zullen zaterdagmiddag v.a. 15:00 uur plaatsvinden. 9
DESS Veteranen op zoek naar versterking! Het veteranenelftal van SV DESS is op zoek naar nieuwe leden! Is het niet geweldig om op zondagmorgen een balletje te trappen en op de woensdagavond ook nog eens te werken aan de conditie. Daarnaast staat gezelligheid bij de veteranen voorop en is er altijd ruimte voor een versnapering na afloop. Als er geen versterking bij komt, dan is er geen veteranen team meer. En dit willen we natuurlijk voorkomen! Interesse? Neem dan z.s.m. contact op met André Appel (0229-591803) of met iemand van het bestuur. 10
Beste sportvriend, Onze vereniging blijft graag een belangrijke rol spelen binnen de dorpskernen Benningbroek en Sijbekarspel. Vele vrijwilligers helpen daarbij en u heeft natuurlijk ook een warm gevoel voor de sv DESS. Financieel echter kan DESS altijd nog wel een steuntje in de rug gebruiken. Daartoe is de club Vrienden van DESS opgericht. Om particulieren, bedrijven, elftallen en vriendenclubs gelegenheid te geven een extra bijdrage van 20,- per jaar te doen. Dan wordt uw naam vermeld op het grote bord in de gezellige DESS-kantine en kunnen we met name voor de jeugd extra activiteiten organiseren en broodnodige spelattributen aanschaffen. Aanmelden voor de Vrienden van DESS kan via onderstaand strookje bij André Appel. PS: Met deze Vrienden van DESS -actie zijn het donateurschap en alle donateuracties vervallen. Wij hopen uw aanmelding binnenkort te ontvangen. Namens het bestuur alvast onze hartelijke dank voor uw bijdrage! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ja, ik word Vriend van DESS : o ik maak 20,- over op bankrekeningnummer 97.80.96.320 o ik geef 20,- contant o ik wil graag een factuur Naam:. Adres:.. Woonplaats:. Inleveren bij of mailen naar: André Appel, Dr. De Vriesstraat 51, 1654 JV Benningbroek Tel. 0229-591803 E-mail: a.appel@quicknet.nl 11
Sponsors loterij 2015 Administratiekantoor Van Arem Albert Heijn Supermarkt Nibbixwoud Astrid s Cadeautjes Autobedrijf Glas Bakker Arie Bakkerij Kool BAM Elektrotechniek Bij Ons Mode Bouwbedrijf Vlaar & Vlaar Breedijk Trucks Café de Roode Leeuw Danielle s Hair Fair De Makelaar De Mooie Jurk Dick Rood Dierenspeciaalzaak Dorpshuis De Vang Dos Blauw pedicure Drogisterij Rozemarijn Drukwerkplaats Duijn s Sportwear Eetcafe Halfweg Enorm Groot Expert Beerepoot Fa. Gebr. J. en A. Vriend Fa. Palet Fietspoint Ruiter Firma Stapel-Donker Groot Assurantiën Heleen Bakker pedicure 12
Hertenfokkerij Interieurbouw Vlaar Juwelier Leo de Nijs Wognum Klaver Video Luken Woonservicewinkel Nibbixwoud Marco Appel Bloembollen Markos Evenementen Marskramer Nibbixwoud Notarissen Mantel & Overtoom Parket Floors Regiobank Roos Housing Rové Schildersbedrijf Appel-Steltenpool Schoonheidssalon Beauty & Relax Slagerij Jan & Mary Dam Snackwagen De Meiden Swuste Tractoren Top1Toys van Etten Wognum Totaalprojet Evert Oudt Tuincentrum de Boet Veehandel Klaas en Jacob Swier Verkeersschool van Vught Vlaar Loonbedrijf Vlaar Mechanisatie Vrienden van DESS 13
Afsluiting van de voetbalweek 2015 Zaterdag 6 juni 1 e Hoofdprijs: Apple ipad aangeboden door bouwbedrijf Vlaar & Vlaar 2 e Hoofdprijs: 2 kaartjes wedstrijd van Johan Cruijff schaal 3 e Hoofdprijs: Sparta meisjesfiets met 20 inch velgen 4 e Hoofdprijs: Waardebon Duijn Teamsport t.w.v. 50,- En nog vele andere prijzen Op alle avonden van de voetbalweek zijn er trekkingen van de loterij. Zaterdagavond om 22:00 uur zijn de laatste trekkingen. Ga na de trekkingen op zaterdag nog niet direct naar huis, want we willen deze week gezellig afsluiten met een feestavond! 14