Technische informatie



Vergelijkbare documenten
Technische informatie

Technische informatie

Senolith DISPERSIELAKKEN A-B-C

Technische informatie

ALSAN 870 RS / TXS 10 / TXS 20

Wand&Klaar Behanglijm Glasweefsel

EFTA-BENELUX FLEXO AWARDS 2015

Aquarelverf wordt gemaakt van in water opgeloste Arabische gom, waarin de pigmenten zeer fijn gewreven zijn. Hoe fijner het pigment, hoe

Product Dikte (mm) Breedte (mm) Lengte (m) Verpakking Artikel nummer

UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

Technisch Bulletin 1 heeft een matrix met de voornaamste eigenschappen van de diverse lak- en foliesoorten.

Aromatenvrije, kleurige deklaag, met licht-echte PU-verharder, volgens VOB, DIN 18363, verfproduct volgens DIN

Sigmetal Aquacoat 2K Satin. Blik (basis en verharder) van 2,5 liter.

UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK. Zwenk KRISTAL AquaGreen WB handmatig voor gebruik. AquaGreen WB Thinner for Waterborne (1050)

ACRYLAC DE CHAMPIONS LEAGUE VAN WATERGEBASEERDE LAKKEN. More than just ink

HP MULTIGREY FILLER

HAMMERITE STRUCTUUR MAT

Waterborne 2K Epoxy Primer P x

Sigmetal HB Miocoat 2K. Blik (basis en verharder) van 1 liter.

5 2K Plastic Primer 1 2K Plastic Primer Hardener 2 Plus Reducers / Autoclear LV Superior Reducer Medium Maatlat 23

Reaxyl. Topor. 2- componenten vloeibare waterdichting voor platte daken Zonder primer of grondlaag Droog in 1 uur

CWS C O W I D U R 2K PUR HOLZSIEGEL P U R GLÄNZEND

Inno Coatings - Betonverf 2K

KENMERKENBLAD. Sigma Coltura PUR Finish 1K SF Satin

Chemical. 2- componenten vloeibare waterdichting voor platte daken Zonder primer of grondlaag Droog in 1 uur

Zeefdrukken met 3M 1900 lijnlinkten

MONTAGERICHTLIJNEN MAKUSTIK MA 20 CLIP & GO

INSTALLATIESTAPPEN NB: ClayStone is niet geschikt voor een douche en andere vochtige zone. (Voor deze toepassing, zie Creatina).

1079 AluSpray. Product. Volumes. Eigenschappen

Productinformatie Plamuren

Eigendom Test/Standaard Beschrijving. Vaste stoffen per volume ISO 3233 Glans graad (GU 60 ) ISO 2813

ChimFix ETA - Promobox

Laatste schuurstap voor scherpe randen P320 - P400. Overspuitbaar met alle Sikkens primers en filler Met de uitzondering van watergedragen producten.

RUITEN VERVANGING SYSTEEM versie: RVS

1209 FloorSpray. Product. Volumes. Eigenschappen

UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK. 2 MS Clear Coat 91 1 MS Hardener 81 Eventueel verdunnen tot 10% met 2K PU Thinner PLUS

Approved. Eigendom Test/Standaard Beschrijving Vaste stoffen per volume ISO 3233 Glans graad (GU 60 ) ISO 2813

Sigma Multiprimer 2K EP

Overspuitbaar met alle Sikkens primers en fillers Met uitzondering van watergedragen producten.

GRAFITACK 200/300 Plus SERIE GLANZENDE KLEUREN

TECHNISCH BULLETIN 5.3. Aanbevolen combinaties en duurzaamheid van de Avery DOL Serie en Avery MPI Serie uitgebracht: 29/01/2008.

FUJI-HUNT GAMMA Een uitgebreid programma vochtwateradditieven en hulpmiddelen voor offsetdruk.

Basecoat WB GT. Gebruiksklaar Basecoat WB GT

Sigma Multifinish 2K PU Semi-Gloss

RLD500V-DO. Technische informatie. DELFLEET ONE High Performance Topcoat. November Alleen voor professioneel gebruik PRODUCTOVERZICHT

Autocoat BT MM/RM. 2 x 1 laag Breng eerst een dunne gesloten laag aan, gevolgd door een volle vloeiende lag na de aangegeven uitdamptijd

Spuitopening: mm bar inlaatdruk aan het pistool. 2 minuten bij 20 C 5 minuten bij 20 C

Als alles glad moet verlopen. Het nieuwe Brillux pleisterassortiment

ChimFix ETA7. Product. Volumes. Eigenschappen

RLD600V-DO. Technische informatie. DELFLEET ONE High Performance Matt, Semi-Matt, Semi- Gloss Topcoat. Maart Alleen voor professioneel gebruik

cursus Natlakken niveau 1, 2 en 3

Sigmetal Miocoat 2K. Blik (basis en verharder) van 1 liter.

± 7 minuten ± 11 minuten ± 20 minuten 3% Hardener 2% Hardener 1% Hardener minuten 20 C( afhankelijk van hoeveelheid hardener)

Wecryl 230 / - thix / - TT Afdichting

Produkt: ACRYL KLARLACK MS

Epoxy Steel. Product. Volumes. Eigenschappen. Beperkingen

UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

Technical Data Sheet September 2017

Senolith UV-LAKKEN A-B-C

SolidLux Topcoat 8000

Contopp Versneller 10 Compound 6

Het origineel. Toekomstbepalende roertechnologie. Homogeniseren, suspenderen, dispergeren

ChimFix. Product. Volumes. Eigenschappen. Toepassingsgebied. Beperkingen

Beamix Vloervlak Egalisatie 770

Werkwijzer EKODUR Alles voor het Meesterwerk

Inter-GreeN Reuse, recycle, reduce

Epoxy Rapid. Product. Volumes. Eigenschappen. Toepassingsgebied. Beperkingen

100 Autocoat BT LV 853 Clear 100 Autocoat BT LV 853 Clear. 20 Autocoat BT LV 853 Reducer Autocoat BT LV 853 Reducer

Icopal Universal Spraybond Dé ideale combinatie met Icopal Universal, ook bij lagere temperaturen NIEUW

2K Plastic Primer UITSLUITEND BESTEMD VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

Scholz Technische en Gebruiksinformatie: Roofolan - Coating voor zichtbeton

Productbeschrijving verbeterde houtolie

Gebruik geschikte ademhalingsbescherming Akzo Nobel Car Refinishes adviseert het gebruik van verse luchtmaskers.

April 2008 (update januari 2010) Productinformatie WATERBORNE EPOXY PRIMER PRODUCTEN PRODUCTBESCHRIJVING VOORBEREIDING - SCHUREN

Technisch merkblad - Produktinformatie Produkt: PREMIUM-FÜLLER HS 4:1

Technisch Informatieblad. Kantel de verpakking 10 sec. voor gebruik. Maak gebruik van de paint pusher. Luchtspuit (sec) Drukvat (sec)

Sigma Multicoat Aqua 2K EP Satin. Blik (basis en verharder) van 2,5 liter.

UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

2K P422 - Basecoat System I K P422 - Basecoat System. P422-2K Basecoat Colours P420-/P425-/P426-/P429-/P433-P434-/P440-2K Mixing Basics

Chemical CO². Negative

Antigraffiti Coating Permanent PW

SolidLux Putty Kleur en verpakking 1 kg verpakking, transparant.

Toelichting op de gegevens uit de technische documentatiebladen

Een wereld van effecten... Mipa BC Mengsysteem BC AUTOLAKKEN MET SUCCES

Ethyl Cyanoacrylaat Heldere kleurloze vloeistof Eén component vereist geen menging Laag vocht Verkleving

Dit product is verkrijgbaar bij Carel Lurvink B.V. This product is available at Carel Lurvink B.V. Carel Lurvink B.V.

Senolith UV-LAKKEN A-B-C

ChimFix. Product. Volumes. Eigenschappen. Toepassingsgebied. Beperkingen

HIGH GLOSS. PRODUCTOMSCHRIJVING Recoat High Gloss is een blanke, hoogglans, water gedragen, 2k coating, geschikt voor vele ondergronden.

MONTAGERICHTLIJNEN MAKUSTIK MA 20 FINE

100 Autocoat BT LV 250 Primer EP 50 Autocoat BT LV 250 Primer EP Hardener 40 Autocoat BT LV 250 Primer EP Reducer

SolidLux Adhesive 6000

Marine: Aanbevolen voor bovenkant, dek en bovenbouw. Als hechtlaag voor een antifouling systeem. Overig

Technische informatie

Reinig de veiligheidshelm, het binnenwerk en zweetband regelmatig met zeep en lauw water.

Approved. Eigendom Test/Standaard Beschrijving Vaste stoffen per volume ISO 3233 Glans graad (GU 60 ) ISO 2813

Chemical. 5 laags damp- en luchtdichte bouwfolie voor energieneutraal en passief bouwen

230 Super. Product. Volumes. Eigenschappen

100 Autocoat BT LV 850 Sealer 25 Autocoat BT LV 801 Multi Use/LV 352 Hardener/HiFlo Hardener 35 Autocoat BT LV 350 Filler Reducer Slow/Medium

Transcriptie:

MICHAEL HUBER MUNCHEN ACRYLAC -MIRACLE GOUD- EN ZILVERINKTEN Systeembeschijving Onze beroemde ACRYLAC goud- en zilverinkten zijn er in geslaagd zich in de markt te vestigen. Het is nu moeilijk voor te stellen dat de verpakkingssector, speciaal de sigaretten en shagverpakking, het zonder deze inkten moest stellen. Desalniettemin stuit men op zekere grenzen met deze inktsystemen met betrekking tot de briljantie. De metaalpigmenten veroorzaken de belangrijkste beperkingen. Sommige oliegebaseerde producten hebben reeds langere tijd een speciaal aluminium pigment als component dat het in staat stelt om hoogbriljante metallic effecten te bereiken. Pas recentelijk is het mogelijk geworden om deze pigmenten in watergebaseerde inkten toe te passen. Dankzij hun extreem gladde oppervlak zijn deze pigmenten uitzonderlijk geschikt voor het drukken van briljante metallic oppervlakken. Des te beter gestreken het substraat is, des te hoger is de drukkwaliteit die bereikt wordt. De extreme pigmentfijnheid (slechts eentiende van de pigmentgrootte van conventionele metallic pigmenten!) van de ACRYLAC -MIRACLE inkten maakt het mogelijk dat de vlakke zijde van het pigment sneller naar het oppervlak van de inkt stijgt. Dit garandeert ook een uitstekende opaciteit van de inkt. Door het aankleuren van de zilverinkt is het mogelijk om goudachtige kleurtinten in verschillende kleuren te verkrijgen die op basis van hun unieke en bijzondere eigenschappen gepatenteerd zijn. Met deze inkten op waterbasis kan men in-line via de lakunits van vellenoffsetmachines metaalglans met een uitstekende briljantie bereiken. ACRYLAC goud- en zilverinkten openen voor het effectvol decoreren van verpakkingen en brochures geheel nieuwe mogelijkheden. Briljantie en metaaleffect van het hiermee vervaardigde drukwerk overtreft de huidige mogelijkheden verregaand. De ACRYLAC - producten kunnen in-line via de gemodificeerde lakunit van een offsetmachine verwerkt worden, echter uitsluitend in dubbellakwerken. De hoge briljantie van de ACRYLAC -producten kan, vooral bij motieven waarbij men voorheen bij het ontwerp het zeer dure aluminiumbedampte substraat zou inzetten en dan deels met dekwit weer wegdrukken, een zeer goed -en mooi! - alternatief zijn. Vooral ontwerpen waarbij minder dan 30% van het oppervlak in zilverinkt wordt uitgevoerd zijn dan ook kostentechnisch interessant, ondanks de hoge prijs per kg voor ACRYLAC -MIRACLE zilver. Drukeigenschappen ACRYLAC -MIRACLE goud- en zilverinkten zijn qua bindmiddelformulering vergelijkbaar met dispersielak en tonen daarom hetzelfde gebruikstechnische gedrag. Ze drogen snel door wegslag en verdamping van de waterbestanddelen. Tijdens het drogingsproces ontstaat er, op basis van de speciaal ingestelde combinatie tussen bindmiddel en metaalpigment, een optimale planparallelle situatie, welke zorg draagt voor het uitstekend glans-effect. In tegenstelling tot het oxidatief drogende bindmiddelsysteem in goudvoordrukinkten en offsetbronsinkt, waar tijdens de droging de karakteristieke offsetgeur ontstaat, zijn de ACRYLAC -MIRACLE goud- en zilverinkten gebaseerd op een watergedragen bindmiddelsysteem. 1

De organoleptische waarden van deze inkten, die middels de Robinsontests bepaald zijn, zijn in verhouding met Acrylac dispersielakken vergelijkbaar laag. De inkten zijn daardoor uitermate goed geschikt voor het decoreren van levensmiddel- en sigarettenverpakkingen. ACRYLAC -MIRACLE goud- en zilverinkten hebben bij dranketiketten een goede loogdoordringbaarheid. Ze zijn niet loogvast, zoals bij offsetinkten, omdat het watergebaseerde bindmiddel in de loogoplossing volledig oplost. De, voor het bereiken van het goudeffect, in ACRYLAC -MIRACLE alu-goud noodzakelijke kleurpigmenten worden door het loogbad opgelost en uitgewassen. Dankzij hun extreme fijnheid zijn ze echter zo goed gedispergeerd, dat de loog er geelachtig uitziet. Om de tapevastheid van de ACRYLAC -MIRACLE goud- en zilverinkten te verbeteren, is het aanbevolen er ACRYLAC dispersielak 57 0100/50 onder aan te brengen. Indien met offsetinkt over de ACRYLAC -MIRACLE goud of zilver inkt gedrukt wordt, zal in het loogbad de inkt afgeweekt worden door het loogbad en zal het loogbad vervuild raken door de inkt. Dit is dus niet aan te bevelen. Aanwijzingen voor het gebruik De inkten worden gebruiksklaar aangeleverd. Bij langdurige opslag kan de viscositeit toenemen. Om de viscositeit vast te stellen adviseren wij een 4-mm meetcup. De uitlooptijd moet circa 30-40 seconden zijn, afhankelijk van het drukdecor. Gebruik water om de inkt te verdunnen. De polymeerdrukplaat moet altijd direct schoongemaakt worden als de pers stopt. Vanwege technische beperkingen van het boekdrukproces raden wij het af om te fijne teksten of rasters te drukken. Er moeten speciale maatregelen genomen worden indien u met ACRYLAC -MIRACLE inkten wilt werken. We adviseren deze inkten uitsluitend te gebruiken op persen met dubbellakwerken. Het substraat moet met dispersielak 57 0100 als primer vernis behandeld worden op het eerste lakwerk. Persinstructie De drukpers dient uitgerust te zijn met twee lakwerken, het z.g. dubbellakwerk. Deze laktorens moeten werken met een anilox rasterwals en een Kammerrakel systeem om de benodigde exact gemeten inkthoeveelheid over kunnen te brengen. Afhankelijk van de geometrie van de napjes in de rasterwals komt tussen 40 en 50% van de inhoud van elk napje uiteindelijk op de bedrukstof terecht. Drukproces De eerste lakunit brengt dispersielak aan, en het tweede lakwerk de ACRYLAC -MIRACLE goud of zilver inkt. De onderliggende dispersielak droogt niet volledig totdat het de tweede unit gepasseerd is. Dit resulteert in een goed verbond tussen lak en ACRYLAC -MIRACLE inkt, en dit geeft het drukwerk een uitstekende schuurvastheid. Tevens is een uitstekend metallic effect verzekerd, omdat de briljantie niet is verminderd door een eindlakkering. De voorlakkering voorkomt ook elke vorm van offset-inktopbouw op de fotopolymeerplaat van de ACRYLAC - MIRACLE inkt. Dit is belangrijk omdat laagmoleculaire componenten in de offsetinkt zwellen van de polymeerplaten kunnen veroorzaken. Indien fijne teksten moeten worden gedrukt, kan het gunstig zijn om een anilox rasterwals in te zetten met een lager opbrengstvolume. Ervaringen hebben geleerd, dat het niet mogelijk is een watergebaseerde goud- en zilverinkt met een conventioneel lakwerk (kwetswals) te drukken. De daarmee opgebrachte hoeveelheid is namelijk te hoog. Teksten en afbeeldingen zullen dichtlopen. Indien de druk te hoog is, kan de inkt aan de randen van de polymeerlakplaat weggeperst worden. Dit effect veroorzaakt kraalranden en doubleren in het beeld of het dichtlopen van fijne onderwerpen. 2

Daarom is het nodig de aanpersdruk minimaal in te stellen (kiss-print). Om viscositeitschommelingen in te dammen en schuimvorming te verhinderen, moet de inkt tijdens de verwerking continue met een roerstaaf met een laag toerental geroerd worden. Gezien het speciale karakter van deze producten is het aanbevolen om voor de eerste drukorder contact met ons op te nemen. Drukplaten De verwerking gaat via fotopolymeer platen. Verschillende plaatfabrikanten hebben fotopolymeerplaten op basis van aluminiumdragers ontwikkeld. De aluminiumdrager moet het rekken van de plaat bij het inspannen verhinderen en maakt zeer goed sluitend drukwerk, ook bij hoge eisen, mogelijk. Verkrijgbare producten en verpakkingshoeveelheden ACRYLAC -MIRACLE Goud- en zilverinkten Code Verpakking ACRYLAC Miracle goud - kleurtoon reichbleichgoud 57 2350 10 kg - kleurtoon bleichgoud 57 2370 10 kg - kleurtoon reichgoud 57 2320 10 kg ACRYLAC Miracle zilver 57 3010 10 kg Inktconcentraten Voor het aankleuren van de ACRYLAC goud- en zilverinkten is een concentraat serie leverbaar. Daarmee kunnen de kleurnuances van de metallic inkten individueel aangekleurd worden. Volgende producten zijn voorhanden: - Concentraat geel 57 0301 - Concentraat rood 57 0312 Bij speciale eisen moet de kleur in het laboratorium uitgewerkt worden, om de kleurtoon aan het model aan te passen. Speciale instructies Indien de gedrukte ACRYLAC -MIRACLE inktlaag met vocht of andere kritische substanties in aanraking komt, kan dit leiden tot chemische reacties die een negatief effect hebben op de briljantie van de metallic inkt. ACRYLAC -MIRACLE inkten laten een goede loogpenetratie zien op flesetiketten. De loogbestendigheid is echter minder dan bij vellen-offsetinkten. Het loogbad kan aangekleurd worden door de fijne pigmenten. Alcoholechtheid, bijvoorbeeld tegen de verpakkingsinhoud, moet in de praktijk worden getest. Bovendien zijn de goud en zilverinkten niet voldoende waterproof indien condens of watergebaseerde lijmen voor een vochtige atmosfeer zorgen. U dient ook vooraf te controleren of ingrediënten van de lijm de ACRYLAC - MIRACLE inktlaag aantasten. 3

Tevens moet voor een grote drukorder gedraaid wordt, alle mogelijke reacties van de ACRYLAC -MIRACLE inkt op de omstandigheden onderzocht worden. Dit is de enige manier om een hoog peil van productiezekerheid te waarborgen. Dit geldt ook voor de andere eigenschappen van de inkten: - loogbestendigheit - loogpenetratietijd - alcoholechtheid - condensechtheid - natblokvastheid - UV-vernisbaarheid U moet testen of de inkt voldoet aan de omstandigheden voor de specifieke drukorder. Tevens is het noodzakelijk om te realiseren wat voor stoffen invloed kunnen uitoefenen op de afdruk, vooral bij labels, en de inkt. Er bestaat een dermate grote variëteit in toepassingen dat we in dit informatieblad niet verder hier op in kunnen gaan, laat staan dat we volledig zouden kunnen zijn. Waar in ieder geval ook op gelet moet worden is: - het substraat wat gebruikt word - de verpakkingstemperatuur - het vulgoed - eventueel sealen in folie Heatsealbestendigheid hangt af van vele parameters, zodat wij u adviseren om praktijktesten te doen. Hotstampfoliebestendigheid dient ook in de praktijk te worden getest. Dit hangt af van het substraat en het type hotstampfolie. Het kan noodzakelijk zijn om de ACRYLAC -MIRACLE goud en zilverinkten te lakken. Hittebestendigheid hangt af van de diverse gereedschappen, bijvoorbeeld soort metaal, de temperatuur en de tijd en druk en dient in de praktijk te worden getest. Indien ACRYLAC -MIRACLE zilver en goud in-line worden geproduceerd met gecontroleerde productieprocessen, zijn de inkten geschikt voor de buitenzijdebedrukking van voedselverpakkingen. ACRYLAC -MIRACLE goud en zilver inkt hebben een pot-life van 3 maanden na levering mits het blik ongeopend is. Indien de opslagtijd toch langer is, dienen de eigenschappen van de inkt te worden beproefd. Na opening van het blik moet de inkt zo snel mogelijk gebruikt worden. Roer de inkt altijd goed voor gebruik, echter niet met hoog toerental zodat geen temperatuurverhoging ontstaat en schuimvorming voorkomen wordt. ACRYLAC -MIRACLE goud en zilver inkt moeten in een droge, koele maar vorstvrije ruimte bewaard worden. Afvalverwerking ACRYLAC -MIRACLE goud en zilver waswater en resten van de inkt bevatten in tegenstelling tot normale goudinkten- geen koperpigmenten. Wel bevatten ze extreem fijne kleurpigmentdeeltjes. Daarom dient het spoelwater en de inkt separaat afgevoerd te worden onder vermelding van het afvalsleutelnummer. 4

Aangebroken blikken en waswatervaten dienen niet luchtdicht gesloten te worden omdat de aluminiumpigmenten langzaam decompositeren en hierdoor waterstof gevormd kan worden. Hulpmiddelen ACRYLAC 10 T 0045 om de lakunit en de platen te reinigen, zie technisch informatieblad nr. 3.310 ACRYLAC Vertrager DL 2301010 tot 5% toevoegen indien nodig ACRYLAC Ontschuimer 57DL801508 tot 0,5% indien nodig ACRYLAC Zilververschnitt DL 210006 09 naar wens te mengen, in de praktijk wordt 30-70% toegepast, vooral om het drukklare mengsel in prijs te verlagen! Praktijkvoorbeeld etiketten: Papier : gestreken linnenpersing bieretikettenpapier Dubbellakwerk : op 6-kleuren Roland 700 Geadviseerd wordt : te werken met een roerwerk en koeling in het acryl-zilver lakreservoir Het eerste lakwerk is voorzien van een rasterwals van circa 9 cc. Hiermee wordt ACRYLAC glanslak 57 0100/50 gedrukt (50 seconden cup4). Het tweede lakwerk is voorzien van een rasterwals van circa 7cc. Hierop wordt een menging van ACRYLAC -MIRACLE zilver gedrukt, te weten: 7 kg ACRYLAC Zilververschnitt DL 21000603 3 kg ACRYLAC MIRACLE ZILVER 57 3010 --- 10 kg (deze menging is voorgemengd leverbaar onder nummer 573018) Op deze 10 kg kan 3% (300 ml) vertrager DL 23 01010 gemengd worden 0,2% ( 20 ml ) ontschuimer 57DL801508 De viscositeit van een gemengde inkt ligt tussen de 50 en 70 seconden cup4. Tijdens het drukken: Na verloop van tijd en bij regelmatige stilstand kan de viscositeit in de acrylzilver door microschuim iets oplopen; daarom moet de viscositeit bewaakt worden. (minstens 2x per uur beproeven) Microschuim veroorzaakt aandrogen op de drukplaten en slecht rondpompen. Indien de viscositeit boven de 70 seconden komt, dan kan door toevoeging van minimaal water dit verlaagd worden (1% water = circa 5 seconden) Indien de viscositeit structureel te hoog wordt/blijft, moet er gewisseld worden met een vers gemengde kan. De te dikke kan zal na uitschuimtijd (circa 6 uur, regelmatig roeren zonder luchtinslag) weer in viscositeit zijn gedaald en kan dan weer worden ingezet. 5

Let wel, door toevoegen van water wordt de ACRYLAC -zilvermenging sneller drogend. Fijne motieven kunnen dan gaan indrogen, dit kan worden tegengegaan door extra vertrager DL 2301010. De maximale hoeveelheid vertrager mag echter niet boven de 5% uitkomen. Er werd naar tevredenheid gedrukt met een snelheid van 10-11.000 vel per uur. De wasinterval voor de plaat was elke 10.000 druks. Er waren (te) fijne teksten die open gehouden moesten worden. Een zeer mooi etiket is het resultaat. Deze technische informatie geeft de huidige stand van onze kennis weer. Zij geeft kennis en adviseert. Enige verantwoordelijkheid m.b.t. te juistheid kan daaruit niet afgeleid worden. Veranderingen, die tot vooruitgang leiden, blijven voorbehouden. HST Benelux. Bolderweg 33. Postbus 30140. 1303 AC Almere. E-mail: info@hst-benelux.com. Internet: www.hst-benelux.com Tel. +31(0) 36 529 01 17 / +32(0) 9 230 67 19. Fax +31(0) 36 532 64 54 / +32(0) 9 231 75 57 6