LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE AQUASMART Infrared remote control IS O 9 00 1 001 BEDIENING EN ONDERHOUD
Afstandbediening IR afstandsbediening Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u de apparatuur in gebruik neemt. Units waarop deze gebruiksaanwijzing betrekking heeft kunnen worden gebruikt met de infrarood afstandbediening. De bedieningsinstructies voor de infrarood afstandbediening zijn in deze handleiding opgenomen. Zie voor montage-instructies voor de unit zelf de betreffende handleiding. Inhoud Page Algemene informatie, functies... 2 Functies van de afstandbediening... 2 Display... 3 Gebruik de afstandbediening... 3/4 Configureren van de afstandbediening... 4/5 NEDERLANDS Storingzoeken... 5 NL - 1
Algemene informatie en functies van de afstandbediening De afstandbediening werkt op 2 batterijen (IEC LR03/1,5 V). Als de batterijen opraken wordt de signaalafstand korter en de uitlezing van de display zwakker. BEEP Plaatsen van de batterijen Schuif het deksel omlaag. Drukken Druk (met display boven) op het palletje aan de rechter binnenzijde om het deksel helemaal te ontgrendelen. Het maximum bereik van de afstandbediening is ± 6 meter. Zorg dat de infrarood stralen niet belemmerd worden (bijv. door planten of gordijnen). Direct zonlicht op de ontvanger kan de goede ontvangst van het signaal verstoren. Om signalen te verzenden en te ontvangen moet de afstandbediening op de unit gericht worden. Als een toets op de afstandbediening wordt ingedrukt wordt een signaal naar de unit geseind die de ontvangst bevestigt met een pieptoon. Hoort u geen pieptoon, controleer dan de werking door op een van de toetsen C, D, E, of F onder het schuifdeksel te drukken. Controleer, na ontvangst van de pieptoon, of op de display de juiste functie wordt afgebeeld en corrigeer dit zo nodig. Op het moment dat het signaal wordt verzonden, wordt op de display symbool 1 afgebeeld. Zo lang dit zichtbaar blijft kunnen geen andere signalen worden verzonden. Pas als symbool 1 niet meer wordt afgebeeld kan een nieuw signaal worden verzonden. Plaats de batterijen, let op plus en min zoals aangegeven in het batterijvakje, en breng het deksel weer aan. Bevestig de houder voor de afstandbediening op de wand met de meegeleverde schroeven. Functies van de afstandbediening A B C A B C D E F G Display Aan/uit toets Ventilatorsnelheid Stand toevoerluchtroosters Temperatuur verhogen Temperatuur verlagen Reset toets E D F G NL - 2
Display NEDERLANDS 1 2 3 1. Zendsignaal (alleen afgebeeld tijdens verzenden signaal) 2. Bedrijfsstatus (aan/uit) 3. Ventilatorsnelheid 4 4. Configuratie display (alleen afgebeeld tijdens configuratie) 5. Stand toevoerluchtroosters 6. Gekozen temperatuur 5 6 Gebruik de afstandbediening Aan/uit (toets B) Als de unit niet in bedrijf is geeft de afstandbediening alleen symbool aan. Druk op toets om de airconditioner te starten. De display geeft de waarden aan die nog in het geheugen zitten. Het systeem werkt volgens de waarden die de display aangeeft. Als de unit het startsignaal niet bevestigt met een pieptoon, dan is het startsignaal niet ontvangen. Schakel de afstandbediening dan uit door op toets te drukken en begin opnieuw. Druk op toets B om de unit af te schakelen. De display geeft alleen symbool aan (niet bezet). Als de unit niet stopt, schakel de afstandbediening dan in door op toets te drukken en begin opnieuw. Temperatuur instellen Hoger (toets E) Lager (toets F) Het centrale regelsysteem stelt een comfortbereik in met maximum en minimum temperatuurlimieten. Dit comfortbereik kan naar wens individueel worden gewijzigd met de toetsen en (temperatuur verhogen of verlagen). Stand toevoerluchtroosters (toets D) Door de luchtrichting in te stellen kan een optimale luchtverdeling in de ruimte worden verkregen. Druk op toets en kies een van de volgende roosterstanden. Symbool op display Automatisch De luchtrichting wordt automatisch geregeld. Afwijking 0 Afwijking +1 Handmatig Er zijn zes mogelijkheden De uitblaasroosters kunnen in zes verschillende standen worden gezet. Swing De roosters bewegen continu van beneden naar boven en vice versa voor een gelijkmatige luchtverdeling. De stand van de roosters kan niet worden gewijzigd als de afstandbediening aangeeft. Afwijking +2 Afwijking +3 Afwijking+4 Elke keer dat er een toets wordt ingedrukt worden verschillende segmenten van de temperatuurbalk zwart. NL - 3
Gebruik en configuratie van de afstandbediening Druk op toets Ventilatorsnelheid (toets C) om de ventilatorsnelheid te kiezen. Symbool op display Lage snelheid (voor nachtbedrijf) Middelste snelheid Hoge snelheid (voor snel bereiken van de gewenste temperatuur) Automatisch (de ventilator kiest automatisch de snelheid die het beste comfort biedt). Als deze functie is geactiveerd, dan knipperen de stippellijntjes. 2) KEUZE VAN HET TYPE UNIT Met de deze functie kan het type van de unit waarop de afstandbediening is aangesloten worden gekozen. Toegang tot de UNIT CONFIGURATIE functie: Houd de toetsen (toevoerluchtroosters) en (reset) gelijktijdig ingedrukt (de reset toets bevindt zich onder het deksel van de afstandbediening) tot -1 op de display wordt afgebeeld. Adresseren In een systeem met meerdere, gekoppelde units kan aan iedere unit een adres worden toegekend. Door deze adressering kunnen meerdere units individueel worden geregeld met 1 afstandbediening en worden mogelijke storingen van andere units voorkomen. Er kunnen maximaal 12 adressen worden gekozen. Ga voor het adresseren als volgt te werk: Houd de toetsen en gelijktijdig 5 seconden ingedrukt om in het voorgeprogrammeerde configuratiemenu te komen. Voorbeeld 1 toets of om het gekozen adres te verhogen of te verlagen. om de keuze te bevestigen. Wanneer er 30 seconden lang geen enkele toets wordt ingedrukt, dan verlaat de afstandbediening het configuratiemenu en gaat in het vorige bedrijftype werken. Configureren van de afstandbediening 1) ADRESSEREN Met de deze functie kan het adres worden gekozen van de unit waarop de afstandbediening is aangesloten. Toegang tot de ADRES CONFIGURATIE functie: toets om de keuze te wijzigen en naar de volgende optie te gaan. Op de display wordt -2 afgebeeld. toets (toevoerluchtroosters) (symbool -- wordt afgebeeld hetgeen aangeeft dat de eerste waarde op de display onbekend is) en druk daarna op om het type unit te kiezen (zie tabel). Code Type unit 1 Hi-wall (016-020 - 028) 2 (niet beschikbaar) 3 Cassette (alle) 4 (niet beschikbaar) 5 (niet beschikbaar) toets om uw keuze te bevestigen. De afstandbediening verlaat nu het menu Keuze van het type unit en gaat werken in het voorgaande bedrijfstype als er 30 seconden geen enkele toets wordt ingedrukt. 3) RAAMCONTACT Het raamcontact kan worden ingesteld in de NO positie (normaal geopend) of de NC positie (normaal gesloten). Ga voor de configuratie als volgt te werk: Houd de toetsen (toevoerluchtroosters) en (reset) ongeveer 5 seconden gelijktijdig ingedrukt. De reset toets bevindt zich onder het deksel van de afstandbediening. Houd de toetsen (toevoerluchtroosters) en (reset) gelijktijdig ingedrukt (de reset toets bevindt zich onder het deksel van de afstandbediening) tot -1 op de display wordt afgebeeld. toets (toevoerluchtroosters) en daarna op of om voor de gekozen unit het juiste adres te kiezen (1-12). De standaard instelling is 1. toets om uw keuze te bevestigen. tot -4 op de display verschijnt. (toevoerluchtroosters) om het bedrijfstype te kiezen. NL - 4
Configuratie van de afstandbediening en storingzoeken NEDERLANDS Storingzoeken De batterijen zijn geplaatst, maar de display wordt niet verlicht: Batterijen zijn leeg of zijn niet goed geplaatst; vervang batterijen of controleer juiste plaatsing. toets of om te wisselen tussen 0 (open) en C (gesloten). toets om uw keuze te bevestigen. Als u de programmeerfunctie wilt verlaten, druk dan 30 seconden op geen enkele toets. 4) TURBO VERWARMING Als de start toets wordt ingedrukt start de unit niet en bevestigt ook niet met een pieptoon: De batterijen zijn bijna leeg. Vervangen. De afstandbediening is niet goed op de unit gericht. Zet de afstandbediening uit en aan en herhaal, met de afstandbediening wel goed gericht. Er bevinden zich obstakels tussen de afstandbediening en de unit. Zorg dat de infrarood stralen niet belemmerd worden. De ontvanger op de unit of de afstandbediening bevinden zich in de felle zon. Vermijd directe zoninstraling door de gordijnen te sluiten of de binnen- of buitenzonwering neer te laten, verplaats de afstandbediening. De overbrenging van het signaal is verstoord door een elektromagnetisch veld; verzend geen signalen wanneer in de nabije omgeving computers of huishoudelijke apparaten (keukenmachines, koffiemolens etc.) in gebruik zijn. Ook mobiele of draadloze telefoons kunnen storingen veroorzaken. Deze functie is niet beschikbaar. 5) SYSTEEMTYPE (2 pijps/4 pijps) Met deze functie kan het type systeem worden gekozen: 2 pijps De unit is voorzien van 1 klep die s winter warm water voor verwarming levert, maar s zomers koud water voor koeling. 4 pijps De unit is voorzien van twee kleppen (warmwater klep en gekoeldwater klep). Ga voor de configuratie als volgt te werk: Houd de toetsen (toevoerluchtroosters) en (reset) ongeveer 5 seconden gelijktijdig ingedrukt. De reset toets bevindt zich onder het deksel van de afstandbediening. Als de stop toets wordt ingedrukt stopt de unit niet en bevestigt ook niet met een pieptoon: De batterijen zijn bijna leeg. Vervangen. De afstandbediening is niet goed op de unit gericht. Zet de afstandbediening uit en aan en herhaal, met de afstandbediening wel goed gericht. Er bevinden zich obstakels tussen de afstandbediening en de unit. Zorg dat de infraroodstraling niet belemmerd worden. De ontvanger op de unit of de afstandbediening bevinden zich in de felle zon. Vermijd directe zoninstraling door de gordijnen te sluiten of de binnen- of buitenzonwering neer te laten, verplaats de afstandbediening. De overbrenging van het signaal is verstoord door een elektromagnetisch veld; verzend geen signalen wanneer in de nabije omgeving computers of huishoudelijke apparaten (keukenmachines, koffiemolens etc.) in gebruik zijn. Ook mobiele of draadloze telefoons kunnen storingen veroorzaken. tot -6 op de display verschijnt. (toevoerluchtroosters) om het type systeem te kiezen. Als er een functietoets wordt ingedrukt dan wordt de gewenste functie wel op de display afgebeeld, maar de unit bevestigt dit niet met een pieptoon en de functie werkt niet: De batterijen zijn bijna leeg. Vervangen. De afstandbediening is niet goed op de unit gericht. Zet de afstandbediening uit en aan en herhaal, met de afstandbediening wel goed gericht. Er bevinden zich obstakels tussen de afstandbediening en de unit Zorg dat de infraroodstraling niet belemmerd worden. De ontvanger op de unit of de afstandbediening bevinden zich in de felle zon. Vermijd directe zoninstraling door de gordijnen te sluiten of de binnen- of buitenzonwering neer te laten, verplaats de afstandbediening. De overbrenging van het signaal is verstoord door een elektromagnetisch veld; verzend geen signalen wanneer in de nabije omgeving computers of huishoudelijke apparaten (keukenmachines, koffiemolens etc.) in gebruik zijn. Ook telefooncellen of draadloze telefoons kunnen storingen veroorzaken. toets of om te wisselen tussen P2 (2 pijps) en P4 (4 pijps). toets om uw keuze te bevestigen. Als u de programmeerfunctie wilt verlaten, druk dan 30 seconden op geen enkele toets. Het display van de afstandsbediening verandert niet, wanneer een toets ingedrukt wordt: Op de display is symbool 1 afgebeeld. Zo lang dit zichtbaar blijft kunnen geen andere signalen worden verzonden. Pas als symbool 1 niet meer wordt afgebeeld kan een nieuw signaal worden verzonden. NL - 5
L010124H71-1001 Via R. Sanzio, 9-20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 Wijzigingen voorbehouden. Order No. 18170-74, October 2001. Supersedes Order No. (new). Printed in Italy