Rolf Benz 50 Design Norbert Beck
02/ 03
GEÏNSPIREERD DOOR EEN HALVE EEUW ROLF BENZ. // De uiterst elegante jubileumbank kenmerkt zich door een groot zitcomfort, een innovatieve relaxfunctie en een buitengewoon grote verscheidenheid aan opstelmogelijkheden. Deze jubileumbank, die is geïnspireerd op ons designicoon de Addiform en waarvan het ontwerp is genomineerd voor de German Design Award 2015, groeide binnen korte tijd uit tot een succesvol internationaal model. Daarmee markeert de ROLF BENZ 50 nog een hoogtepunt in de nu meer dan 50-jarige geschiedenis van de vervaardiging van hoogwaardige meubels Made in Germany. rolf benz 50 04 / 05
nieuwe en unieke functie innovatief, optimaal zitcomfort DE INNOVATIE VAN RELAXEN. // DE INNOVATIE VAN COMFORT. // Leun achterover en geniet van het gevoel dat perfecte ontspanning geeft. Met het optioneel verkrijgbare innovatieve rugmechaniek kan traploos van de zit- in de relaxstand worden overgegaan. Dankzij een bijzondere technologie, gebaseerd op een nieuw type gasveer, zet u de rugleuning met een geringe krachtsinspanning handmatig in de voor u perfecte stand. Daarbij wordt het ruggedeelte tot 12 cm langer, wat u dus nog meer ruimte voor comfort geeft. Het optioneel verkrijgbare functionele kussen is verkrijgbaar in twee hoogten en vult de functie van de rugleuning perfect aan. Het is uiterst comfortabel bekleed en beschikt over een traploos verstelbaar mechaniek, waardoor het verandert in een zeer functionele hoofdsteun. ren en de hoogwaardige deklaag van koudschuim wordt bovendien nog afgedekt door een staafvezelmat met pockets. Deze constructie zorgt voor het uitmuntend zachte en toch dragende comfort. De bekleding van de rugleuning past zich dankzij precieze insnijdingen in het schuim zeer nauw De Rolf Benz 50 beschikt over een bijzonder comfortabele zittingopbouw waarvoor de traditionele, ambachtelijke stofferingstechnieken weer zijn opgepakt en continu verder zijn ontwikkeld. De hoogwaardige ondervering met singels, de daarop aangebrachte interactieve no-sag vekeurig aan de zitting aan en zorgt zo voor een uiterst harmonische afstemming van het totale zitcomfort. 06 / 07
08/09
EEN HELE WOONWERELD AAN MOGELIJKHEDEN. // rolf benz 50 De Rolf Benz 50 is als vrijstaande bank, combinatie- of hoekbank in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar en nodigt u met zijn ruime, loungeachtige vormgeving uit voor perfecte ontspanning op het allerhoogste niveau. Kies tussen 2 zithoogten en 2 zitdiepten en stem de Rolf Benz 50 met 3 verschillende pootuitvoeringen (gelakt zwart, gelakt parelmoerzilver of glanzend chroom) en een keur aan leren en stoffen bekledingen af op uw persoonlijke stijl. Met de salontafels Rolf Benz 955, 9 en 958, het tapijt Rolf Benz GRANO en het vloerkussen Rolf Benz 950 maakt u de woonwereld compleet. 10/11
fauteuil DE ALLURE VAN HET VRIJSTAANDE. // De manier waarop de bekleding van fauteuil Rolf Benz 50 is afgewerkt wordt, net als bij de bank, gekenmerkt door een nieuw soort gevouwen, doorgestikte naad en door fraaie koffernaden. Ook het elegante, schijnbaar zwevende design is kenmerkend voor de fauteuil. Dit meubelstuk kan gecombineerd worden met een bijpassende voetenbank en is tevens verkrijgbaar met een hoge rugleuning. Het oppervlak van de stervoet is afgestemd op de bank. 12 / 13
Heller: gecertificeerde kwaliteit. 100 % Made in Germany. 40.200 40.201 40.202 40.203 40.204 40.205 40.206 Oranjebruin Grijsblauw Olijfgrijs Antraciet Grijsbeige Agaatgrijs Beigegrijs duurzaam en leer hoogwaardig made in germany DE NATUURLIJKSTE KUNST VAN VEREDELING. // Voor de Rolf Benz 50 verwerken wij een bijzonder hoogwaardige leersoort (artikel 40.200 40.206). Het leer, dat op ambachtelijke wijze is gelooid, heeft de karakteristieke natuurlijke kenmerken van huid: een teken van de allerhoogste kwaliteit. Kenmerkend voor het volnerfleer zonder reliëf is de voortreffelijke zachtheid en de aangename grip. Voor nog meer comfort- en gebruikseigenschappen wordt het leer licht afgewerkt. De natuurlijke structuur van het leer blijft behouden en de ongewone en levendige uitstraling blijft gehandhaafd. De aangename zachtheid van het leer wordt bereikt door de bijzondere afwerking en het extra lang vollen van het materiaal. Dit gebeurt in de Duitse leerlooierij HELLER-LEDER een bedrijf waar volgens de hoogste normen wereldwijd wordt gewerkt. Daarvoor ontving HELLER-LEDER in 2011 de internationaal gerenommeerde prijs "Tannery of the Year voor beste leerlooierij ter wereld en kreeg het bedrijf in 2013 de GOLD-rating van de internationale Leather Working Group LWG. Met de modernste technieken worden hier buitengewoon fraaie en bijzondere leersoorten vervaardigd. Daardoor ontstaan bij HELLER-LEDER duurzame producten met een natuurlijke schoonheid. Dit is de eerste leerlooierij ter wereld die het Duitse milieucertificaat "Blauer Engel voor de volledige productie van lederen bekleding voert. Zo wordt de Rolf Benz 50 een hoogwaardig en uniek meubelstuk waar u veel plezier van zult hebben. En ook nog met een goed geweten. 14 /15
... Technische gegevens // ROLF BENZ 50 Aanbouwelement Eindelement* Eindelement met gestoffeerde zitting aan de voorkant* 84 94 105 106 116 180 198 129 Aanbouwbank met zitting* Hoek aanbouwbank* Hoekelement* Hoek voetenbank* 88 88 158 169 223 244 139 105 105 Extra diepte bank Rug vast Rug verstelbaar Houten binnenromp Ondervering van singels Ondervering is binnenvering Ztting van hoogwaardig koudschuim, afgedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels Rugleuning van polyurethaanschuim, afgedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels Alleen voor rug verstelbaar: Rug traploos verstelbaar tot in relaxstand Zithoogte naar keuze 41 cm of 44 cm Poten naar keuze» Poot gelakt in verkeerszwart RAL 9017» Poot parelmat gelakt zilver» Poot glanzend verchroomd! Plooivorming en zitspiegel zijn vanwege comfort- en designredenen ook bij hoogwaardige, gestoffeerde Rolf Benz meubels niet te vermijden. Alle maten zijn circa-maten. 70 8184 44 41 104 122 212 233 Extra diepte Aanbouwbank* 127 148 190 Extra diepte Aaanbouwbank extra large* Extra diepte hoek-aanbouwbank* 180 198 244 150 Extra diepte aanbouwelement Extra diepte eindelement* 211 254 265 232 180 198 Extra diepte eindelement met gestoffeerde zitting aan de voorkant* Bank 84 94 105 106 116 129 Extra diepte aanbouwbank met zitting* Extra diepte hoek aanbouwbank* Extra diepte hoekelement* Extra diepte hoek voetenbank* 44 41 59 93 111 8184 212 233 254 158 169 223 244 139 105 99 105 99 Aanbouwbank* Long chair Voetenbankje Voetenbank groot Rugkussen Rugkussenmatten verstelbaar 127 Aanbouwbank extra large* 148 190 111 93 Hoek-Aanbouwbank* 211 232 150 180 198 43 43 66 41 44 108 108 66 41 44 8 58 68 58 74 70 11 70 180 198 244 265 Hoog Rugkussenmatten verstelbaar 75 75 Biezen Rugkussenmatten 63 Hoek aflegvlak 82 93 82 93 Afsluitdeel-aflegvlak* 82 93 Aflegvlak 82 93 150 74 11 91 82 93 93 82 82 93 82 93 * Deze elementen zijn als linker uitvoering afgebeeld, ze zijn echter ook in spiegelbeeld, in de rechter uitvoering leverbaar. * Deze elementen zijn als linker uitvoering afgebeeld, ze zijn echter ook in spiegelbeeld, in de rechter uitvoering leverbaar. 16 / 17
// Combinatievoorbeelden Technische gegevens // ROLF BENZ 50 ca. 304 ca. 340 ca. 198 ca. 333 Ü-ASO-RV 50/211 li. ECK-ABL 50/70 x 59 ASO 50/211 re. ca. 354 ca. 265 Ü-XL-ASO-RV 50/150 li. Ü-ASO-RV-50/190 re. ca. 316 UE-XL-ASO-RV 50 / 150 re UE-AS ca. 289 Houten binnenromp Ondervering van singels Ondervering is binnenvering Ztting van hoogwaardig koudschuim, afgedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels Rugleuning van polyurethaanschuim, afgedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels Stervormige voet met 360 -draaibeslag naar keuze» Gelakt verkeerszwart RAL 9017» Mat verchroomd» Glanzend verchroomd De fauteuil kan met een wipfunctie worden uitgerust. Fauteuil Fauteuil met hoge rugleuning ASO 50/232 li. Ü-E-ASO-RV 50/265 re. Ü-ASO 50 / 211li. Ü-E-PB 50 / 105 70 x 59 li. ASO-RV 50 / 190 re. Alleen voor fauteuil met hoge rugleuning Hoofdsteun van polyurethaan, afgedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels Stand van de hoofdsteun traploos verstelbaar ca. 300 ca. 371! Plooivorming en zitspiegel zijn vanwege comfort- en designredenen ook bij hoogwaardige, gestoffeerde Rolf Benz meubels niet te vermijden. Alle maten zijn circa-maten. ca. 198 ca. 220 Fauteuil Fauteuil met hoge rugleuning Voetenbankje 84 ASO-RV 50/148 li. XL-ASO-RV 50/150 re. ASO 50 / 232 li ASO 50/232 li. EPT 50/139 li. ASO 50/127 re. EPT 50 136 li ASO 50 / 127 re 44 57 88 84 87 87 88 44 57 91 107 87 107 43 43 Alle technische specificaties met betrekking tot de meube l programma s waren actueel op het tijdstip waarop e.e.a. ter perse ging; eventuele latere wijzigingen voorbehouden. Alle afmetingen zijn bij benadering. Tekeningen zijn niet op een bepaalde schaal getekend. 18 / 19
Technische gegevens // ROLF BENZ 50 ROLF BENZ 955 ROLF BENZ Vloer Kussen 950 Hoogte 35 cm: 87 x 66 cm of 88 x 36 cm. Hoogte 29 cm: 87 x 66 cm. Blad: Eiken H 70, H 98 ou Amerikaans notenhout massief, natuursteen (oppervlak geledert) Breccia Pernice of Graphit Brown Uitvoering voet: Amerikaans notenhout of eiken H 70, H 98 massief Hoogte 32 cm, 100 x 100 cm en rand zichtbaar 3 kleuern: Turkooisblauw, varengroen, oranjebruin ROLF BENZ 9 ROLF BENZ PLAIDS 952 Hoogte 34 cm: 82 x 93 cm. Blad: Eiken H 70, H 98 ou Amerikaans notenhout fineer, natuursteen (oppervlak geledert) in Breccia Pernice of Graphit Brown Uitvoering voet: gelakt in RAL 9017 verkeerszwart, parelmat gelakt of glanzend verchroomd 100 % Scheerwol 952-07-01 952-07-04 952-07-05 952-07-06 952-07-07 952-07-08 ROLF BENZ 958 Hoogte 47 cm: 55 x 47 cm. Blad massif: Eiken H 70, H 98 of Amerikaans notenhout Onderstel: gelakt in RAL 9017 verkeerszwart of parelmat gelakt ROLF BENZ GRANO 7210 Trendthema platweefsel: Het tapijt heeft een klassiek en tijdloos design dat met vele woonstijlen kan worden gecombineerd. De gekozen kleurstellingen zijn perfect afgestemd op de stof- en leerkleuren van Rolf Benz. De tweekleurige kleurencombinaties zorgen voor interessante accenten in de ruimte. Materiaal: zuivere scheerwol. Keten in linnen/polyester. Wolgewicht: 2,7 kg per m² Kleuren: W 20 W 21 W 22 W 23 20 / 21
Technische gegevens // Kleurwerelden Kleurwereld Cognac/ Oranjebruin Kleurwereld Agaat grijs Breccia Pernice 40.206 24.106 20.2 Notenhout H 70 24.104 20.254 W 21 952-07-07 40.201 24.101 20.251 Notenhout H 98 W 22 952-07-08 24.105 20.255 Notenhout H 70 W 20 952-07-04 W 21 952-07-01 H 70 40.203 24.102 20.252 Graphit Brown Kleurwereld Beige/ Creme Breccia Pernice 40.200 952-07-04 H 98 Breccia Pernice Kleurwereld Beige gris/zand W 20 Breccia Pernice Graphit Brown 40.204 Kleurwereld Anthraciet Graphit Brown Kleurwereld Olijfgrijs/Sellerie Graphit Brown Graphit Brown Notenhout H 98 W 21 952-07-05 W 23 952-07-06 40.202 24.100 20.250 H 98 H 70 Kleurwereld Grijs blauw/petrol Graphit Brown 40.205 24.103 20.253 Notenhout H 98 Belangrijke informatie. Afgebeelde kleuren kunnen door druk van de realiteit afwijken. Orienteert U zich alstublieft aan de stalen in de showroom. 22 / 23
NL // 08.2015 Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Str. 104 D -72202 Nagold Tel. +49 (0) 74 52 / 601-0 Fax +49 (0) 74 52 / 601-282 info@rolf-benz.com www.rolf-benz.com