_ Handleiding voor met meerdere elementen vastgeschroefde

Vergelijkbare documenten
Werkstukhouder voor ruwe glaskeramiekvormen incl. opbergrail. _ Gebruiksaanwijzing

Vertaling van oorspronkelijke handleiding. Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel...

Vertaling van oorspronkelijke handleiding. Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel...

Gebruiksaanwijzing 3-17

Vertaling van oorspronkelijke handleiding. Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel...

Sliding guide. Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing 3-15

Gebruiksaanwijzing 3-15

For 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing

_ Gebruiksaanwijzing

_ Gebruiksaanwijzing

_ Gebruiksaanwijzing

INHOUDSOPGAVE. Inhoudsopgave. 1 Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel... 4

Gebruiksaanwijzing 3-19

_ Gebruiksaanwijzing

NL Betjeningsvejledning

IN VIER STAPPEN Naar EEN PERFECT MODEL.

Gebruiksaanwijzing 3-18

Vertaling van oorspronkelijke handleiding. Verklaring van symbolen Algemene veiligheidsvoorschriften Geschikt personeel...

For 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing

Plankdelen vervangen - parket met lijmvrije verbinding

Nr. 527: Beschadigingen in onverlijmde parketvloeren herstellen

Gebruiksaanwijzing 3-18

_ Gebruiksaanwijzing

_ Gebruiksaanwijzing

_ Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing 4-9

_ Gebruiksaanwijzing

_ Gebruiksaanwijzing

For 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing 3-19

_ Gebruiksaanwijzing

MODULAIRE TUINTREDE. Productinformatie. Toepassingen. Eigenschappen. Beschikbare modules

Handleiding verwerking Beton Ciré Originale

Gebruiksaanwijzing 3 22

For 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing

Handleiding verwerking BaseBeton

For 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing 3-20

Geschroefde brug in de bovenkaak

Gebruiksaanwijzing 3-21

Gebruiksaanwijzing 3-22

LAVA. kronen en bruggen. ADT LAVA MILLING CENTRE Lava kronen & bruggen. labinfo

Product Informatie. Intra-orale scanner cara TRIOS Perfecte digitale resultaten. Giving a hand to oral health.

_ Gebruiksaanwijzing

_ Gebruiksaanwijzing

HANDLEIDING TSA ABUTMENT VOOR OVERKAPPINGSPROTHESE

Montagehandleiding Bullerjan B³ Keramiek

Lava. Chairside Oral Scanner (C.O.S.) De digitale. afdruk

Weegschaal opstellen en inrichten. Hartelijk gefeliciteerd. Veiligheid

MODULAIRE TUINREDE. Product informatie. Toepassingen. Eigenschappen. Beschikbare modellen

_ Gebruiksaanwijzing

Aanvullende handleiding. Staaf- en kabelcomponenten. voor VEGAFLEX Serie 80. Document ID: 44968

_ Gebruiksaanwijzing

Standaardprocedure voor het cementeren van een zirkoniumoxide abutment op een titanium interface met PANAVIA F2.0

HET UNIVERSEEL ADHESIEF BEVESTIGINGSSYSTEEM SPECIAAL VOOR ZIRKOON- EN ALUMINIUMOXIDE-KERAMIEK

_ Gebruiksaanwijzing

Maak het Natuurlijk. Lava. Zirkoniumoxide. Kronen en Bruggen

_ Gebruiksaanwijzing

Kunststofreparatie. Inhoud: Het Teroson systeem De reparatiestappen. Technologies HENKEL KGaA / AIL AAM

Montagehandleiding. Side-by-Side-combinatie SBS

Zelf doen! BUREAU BOUWEN HANDLEIDING VOOR EEN BUREAU. Wij laten u zien hoe u een uniek bureau bouwt en dit goed lakt.

For 3rd party systems. _ Gebruiksaanwijzing

Handleiding verwerking Beton Ciré Originale

Productinformatieblad

Een perfect model maken - Zo werkt het -

Gebruikershandleiding RB910. BGA Re-Balling System ARTIKEL 90910

DL 26 NDT. Manual /30

Nederlands MONTAGE HANDLEIDING

Water Tester. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Fire Stop Solutions Isolatie Fire Sleeves

Straumann CARES Visual 9

INSTALLATIE INSTRUCTIES VOOR VLINDERKLEPPEN

Intra-orale scanner cara TRIOS Perfecte digitale resultaten.

Tempoplex Plus-afvoer, hoge afvoercapaciteit. Gebruiksaanwijzing van 01/2010. nl_nl

bathroom design douchecabines LITHO kwartrond

Audio flexkabel iphone 4 Installatie handleiding

De telescoopbrug VRIJ REGELMATIG KOMEN ER IN DE PRAKTIJK PATIËN- EEN SEMIVASTE VOORZIENING MET BELANGRIJKE PLUSPUNTEN

Technisch gegevensblad Ingangsdatum: 12/07/2017 Vervangt: 01/07/1999

fermacell Technische tip

Epoxy Rapid. Product. Volumes. Eigenschappen. Toepassingsgebied. Beperkingen

Tempoplex-afvoer bouwhoogte 60 mm. Gebruiksaanwijzing van 01/2010. nl_nl

MINI LINE Nederlands

Om splinterige boorgaten te voorkomen moet er onder de HPL-plaat, hardhout of multiplex worden gelegd. In het algemeen wordt een

Handleiding werken met een mal Handleiding Het werken met een polyester mal.

Digital Dental Solutions. Case studie: AvaDent Immediaat Prothese

ASSEMBLAGE / PLAATSING VAN ONZE ZUILEN

LDO -sensorvervangingskit

Technisch gegevensblad Ingangsdatum: 12/07/2017 Vervangt: 10/08/1999

Removable Prosthetics MANUAL DYNA HELIX/OCTALOCK MAGNET ATTACHMENT

Montagevoorschrift voor HPL-Toplaminaat keukenbladen

MONTAGEHANDLEIDING TOPLINE TERRASOVERKAPPING

MODULAIRE ALUMINIUM WATERKERING MURO Installatie Voor de Dagkanten

VERSTERKT COMPOSIETBLOK VOOR PERMANENTE RESTAURATIES. BRILLIANT Crios Handleiding

Tempoplex-afvoer. Gebruiksaanwijzing van 01/2011. nl_nl

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u begint met de montage!

Pregyfeu-A1 100% onbrandbare gipsplaat Verwerking

Bouwhandleiding Berend

Transcriptie:

FRAMEWORK MANAGEMENT _ Handleiding voor met meerdere elementen vastgeschroefde constructies ALLEEN MET CERAMILL MOTION 2 OF IN M-CENTER MOGELIJK

ALGEMENE AANWIJZINGEN _ Het werken met titaanbasissen SR * is alleen met geactiveerde Ceramill M-Plant-module mogelijk. _ De met meer elementen vastgeschroefde constructies kunnen alleen met de Ceramill Motion 2 (5 assen) of in het M-Center worden vervaardigd. _ Voor Ceramill Map300 en Ceramill Map400 vrijgegeven. _ Voor de werkzaamheden met de titaanbasissen SR wordt het volgen van de Ceramill M-Plant-cursus geadviseerd. _ Een instructievideo voor de M-Plant-module is op de M-Center-website beschikbaar. _ De titaanbasissen SR zijn verkrijgbaar in drie verschillende gingivahoogten. _ De kleefkappen SR zijn er in de hoogten 3 mm en 4 mm voor de optimale ondersteuning van de constructie. _ De conische vorm van de titaanbasissen SR maakt constructies op divergerende implantaten mogelijk (max. 30 ). 30 Constructie op divergerende implantaten _ De schroefkopgeometrie van de schroeven SR komt overeen met die van de originele fabrikanten. De schroevendraaiers van de implantaatfabrikant moeten worden gebruikt. _ De cementspleet tussen kleefkap en individuele constructie bedraagt 60 µm. _ Na het lijmen moet eventueel de afgeschermde constructie ingeslepen worden. * SR = screw retained 2

MODELANALYSE Bepaling van de gingivahoogte: Met een sonde de afstand van het implantaat tot het bovenste deel van het tandvleesmasker bepalen. Uitgaand van de bepaalde gingivahoogte van het implantaat de titaanbasis SR opschroeven; _ beschikbare hoogten van de titaanbasissen SR zijn: 0,5 / 1,5 en 2,5 mm. Deze wordt met behulp van het indraai-instrument SR (2 delen) op het implantaat met inachtneming van het desbetreffende draaimoment opgeschroefd. Afsluitend de compensatie van de gingivahoogte door de titaanbasis SR opnieuw controleren. Deze handeling moet voor alle implantaten van het model plaatsvinden. De titaanbasis SR dient voor de hoogtecompensatie van de gingiva en als adapter voor het opschroeven van de kleefkap SR. 3

AANMAKEN VAN DE CASUS IN DE CERAM ILL DATA BASE _ Voor werkzaamheden met conische titaanbasissen SR moet voor de desbetreffende tand onder implantaattype Occlusaal vastgeschroefd gekozen worden. _ Bij gebruik van een tandvleesmasker moet deze in het gedeelte Aparte gingivascan worden aangegeven. _ Na het aanmaken van de casus moet deze opgeslagen worden. Voor het scannen moet zijn vastgesteld dat de implantaatpositie op het model nauwkeurig overeenkomt met de implantaatpositie in de mond (overafdruk). SCANNEN Bij grote brugconstructies moet de scanner altijd eerst gekalibreerd worden. De digitalisering van het model vindt plaats op de bekende wijze: _ Begonnen wordt met het scannen van het tandvleesmasker; hier zijn alleen de segmenten met tandvleesmasker in de scanner te leggen. _ Aansluitend volgt de kaakscan: Het hele model in de scanner leggen (alle segmenten moeten ingestoken zijn). Het tandvleesmasker moet hierbij verwijderd worden. 4

Afsluitend vindt de scan van de scanlichamen SR plaats: _ Titaanbasis SR door middel van indraaiinstrument SR op het implantaat schroeven. _ Scanlichaam SR met behulp van schroef SR op de titaanbasis SR fixeren (handvast). _ Om de maximaal mogelijke precisie te bereiken, is het nodig op elk implantaat een eigen scanlichaam te schroeven. Voor elk scanlichaam moet een eigen laboratoriumschroef worden gebruikt. _ Voor het scanproces moeten alle implantaatsegmenten (+ scanlichaam SR) op de modelvoet ingestoken zijn de resttandvooraad (naburige tanden, stompen, enz.) moet verwijderd zijn. 5

CONSTRUCTIE IN DE CERAMILL MIND Door een implantaat gedragen, occlusaal vastgeschroefde brugconstructies zijn alleen mogelijk met titaanbasissen SR en kunnen alleen worden gefreesd met de Ceramill Motion 2. Na het scannen de Ceramill Mind-constructiesoftware starten. Keuze van implantaattype voor de aangegeven tandpositie; keuze van de hoogte van de kleefkap SR. Voorbeeld: _ Amann Girrbach Range Ten (= Dentsply Friadent, Frialit / Xive) _ SR Kit a 3.4 mm _ Kleefkaphoogte 3 mm Scanlichaamscan (groen) van implantaat aanklikken voor voorpositioneren van titaanbasis SR: _ Een exacte, handmatige voorpositionering van het scanlichaam (oranje) op de scanlichaamscan (groen) is dwingend noodzakelijk. _ Aansluitend via Best-Fit-aanpassing de automatische fijnafstelling starten. Na de Best-Fit-aanpassing van het scanlichaam (oranje) de positie op de scanlichaamscan (groen) controleren. Bij grote afwijkingen positionering opnieuw uitvoeren. _ Via Verder positie bevestigen en verloop van wizard op bekende wijze volgen. _ Handeling voor elk implantaat herhalen. 6

Afsluitend op bekende wijze de constructie vervaardigen. Om te voorkomen dat afwerkmassa in het schroefkanaal terechtkomt, wordt geadviseerd deze met de wizardfunctie Schroefkanaaldesign te verlengen. FREESBAANBEREKENING EN FREZEN Na voltooiing van constructie in CAD de Ceramill Match 2 starten. De positionering en berekening van de constructie in de ruwe vorm vindt plaats op de bekende wijze. Overbrengen van freesbestand naar de Ceramill Motion 2 en inleggen van ruwe vorm op bekende wijze. Sintermaterialen moeten na het frezen gesinterd worden. 7

PASSINGSCONTROLE Na het frezen (en evt. sinteren) de passing van de constructie controleren. _ Titaanbasis SR met indraai-instrument SR op implantaat schroeven. _ Kleefkap SR met schroef SR op titaanbasis SR schroeven. _ Plaatsing van constructie controleren de constructie moet spanningsvrij liggen. Op storende contacten van pontics letten! Voor de verdere bewerking moet een inpassing plaatsvinden om spanningsvrije plaatsing te controleren. 8

KLEEFAANWIJZINGEN Pas na afwerking met keramiek resp. individualisering door schilderkleuren de constructie met de kleefkappen SR verlijmen, aangezien door de brandtemperaturen de cement weer los kan raken. De verlijming moet in de mond door de behandelende arts plaatsvinden. _ Wijzigingen in de beetpositie moeten door nieuwe beetregistratie worden vastgehouden en aan het laboratorium worden doorgegeven. _ Ingeslepen delen van de occlusievlakken door de behandelende arts moeten door het laboratorium weer gepolijst worden. Gebruiksaanwijzing van de cementfabrikant in acht nemen. Advies: Multilink Implant, IvoclarVivadent. LIJMEN OP HET MODEL Buitenvlakken van kleefkappen SR zandstralen (korrel 50 µm, 2 bar, tip: binnenvlakken met was sluiten). Binnenvlakken van gefreesde constructie zand-stralen (korrel 50 µm, 2 bar). Reinigen en drogen van kleefkap SR en structuur. 9

De titaanbasis SR op het gipsmodel met het indraaiinstrument SR schroeven en vervolgens met vaseline bestrijken om te voorkomen dat er later cement aan blijft hechten. Kleefkap SR op titaanbasis SR schroeven en de schroefkop met zachte was afdichten. Schroefkanaal van constructie met vaseline bestrijken. Er mag geen vaseline op het pasvlak van de kleefkap zitten. Schroefkanaal ter bescherming tegen cement met watten bekleden. Eventueel Teflon-tape gebruiken. 10

Oppervlakken volgens aanwijzingen van fabrikant conditioneren. Cement mengen, op structuur en kleefkappen SR aanbrengen en structuur voorzichtig op kleefkappen SR zetten. Overtollig cement met een fijn penseel wegstrijken. 11

Na uitharding van cement de watten uit het schroefkanaal verwijderen en met een sonde de was voorzichtig van de schroef SR losmaken. Met de bijbehorende schroevendraaier alle schroeven SR losdraaien en het werk van het model nemen (schroefkanaal moet vrij van cementresten zijn). Na losmaken van de structuur het cementoverschot met een siliconenpolijstapparaat verwijderen en aansluitend het werk finishen. Overgangen van randbereiken tussen kleefkap(pen) en structuur controleren en aanpassen. 12

Made in the European Union www.hellblau.com 32513-FB 2015-10-01 32513-FB_A_Ceramill ti-connect Step-by-Step_v02_151001 2015-10-01 11:01 Manufacturer Hersteller Distribution Vertrieb Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 6842 Koblach Austria Fon +43 5523 62333-105 Fax +43 5523 62333-5119 Distribution Vertrieb D/A Amann Girrbach GmbH Dürrenweg 40 75177 Pforzheim Germany Fon +49 7231 957-100 Fax +49 7231 957-159 austria@amanngirrbach.com germany@amanngirrbach.com www.amanngirrbach.com