CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

Vergelijkbare documenten
CHAMBRE DES REPRةSENTANTS

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 10 oktober 2016 tot vrijdag 14 oktober 2016

Lees de bespreking. Naamstemming : 038. Ja 137

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 7 september 2015 tot vrijdag 11 september 2015

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTSN QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA VOLKSVERTEGENWOORDIGERS

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTSN QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTSN QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTSN QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTSN QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTSN QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTSN QRVA DE BELGIQUE

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTSN QRVA DE BELGIQUE

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 9 januari 2017 tot vrijdag 13 januari 2017

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 7 maart 2016 tot vrijdag 11 maart 2016

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA VOLKSVERTEGENWOORDIGERS

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTSN QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 19 november 2018 tot vrijdag 23 november 2018

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

DOC /001 BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE VOLKSVERTEGENWOORDIGERS. 15 juni juin 2018

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTSN QRVA DE BELGIQUE

Chambre des représentants

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 28 januari 2019 tot vrijdag 1 februari 2019

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA VOLKSVERTEGENWOORDIGERS

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 4 mei 2015 tot vrijdag 8 mei 2015

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 5 december 2016 tot vrijdag 9 december 2016

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 15 mei 2017 tot vrijdag 19 mei 2017

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 21 januari 2019 tot vrijdag 25 januari 2019

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 18 januari 2016 tot vrijdag 22 januari 2016

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 13 juni 2016 tot vrijdag 17 juni 2016

Chambre des représentants

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN COMMISSIE VOOR DE BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 28 mei 2018 tot vrijdag 1 juni 2018

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 27 juni 2016 tot vrijdag 1 juli 2016

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 20 februari 2017 tot vrijdag 24 februari 2017

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 30 mei 2016 tot vrijdag 3 juni 2016

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 6 februari 2017 tot vrijdag 10 februari 2017

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 17 december 2018 tot vrijdag 21 december 2018

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 18 februari 2019 tot vrijdag 22 februari 2019

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 16 januari 2017 tot vrijdag 20 januari 2017

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING. Voorzitter : de heer Eric Van Rompuy DINSDAG 12 JULI Actuele vragen aan de regering

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 19 maart 2018 tot vrijdag 23 maart 2018

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 21 september 2015 tot vrijdag 25 september 2015

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 6 maart 2017 tot vrijdag 10 maart 2017

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 23 februari 2015 tot vrijdag 27 februari 2015

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 4 februari 2019 tot vrijdag 8 februari 2019

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 30 april 2018 tot vrijdag 4 mei 2018

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 25 februari 2019 tot vrijdag 1 maart 2019

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 2 juli 2018 tot vrijdag 6 juli 2018

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 18 mei 2015 tot vrijdag 22 mei 2015

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 16 april 2018 tot vrijdag 20 april 2018

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 5 november 2018 tot vrijdag 9 november 2018

Transcriptie:

DOC 54 0002/013 DOC 54 0002/013 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 11 oktober 2016 11 octobre 2016 (Ter vervanging van de lijst van 22/09/2016 - En remplacement de la liste du 22/09/2016) TAALGROEPEN - GROUPES LINGUISTIQUES I. - NEDERLANDSE TAALGROEP (87 leden) Almaci (Meyrem) Ecolo-Groen Antwerpen Becq (Sonja-V.,E.,M.) CD&V Vlaams-Brabant Beke (Wouter) CD&V Limburg Bellens (Rita-G., A.) N-VA Antwerpen Bogaert (Hendrik-F) CD&V West-Vlaanderen Bonte (Hans-J.O.) sp.a Vlaams-Brabant Bracke (Siegfried-Th.,H.) N-VA Oost-Vlaanderen Buysrogge (Peter-A.,M.) N-VA Oost-Vlaanderen Calvo (Kristof) Ecolo-Groen Antwerpen Capoen (An-S.,M.) N-VA West-Vlaanderen Ceysens (Patricia-J.,H.,M.) Open Vld Vlaams-Brabant Claerhout (Sarah)(*) CD&V Oost-Vlaanderen De Coninck (Monica-J.,L.) sp.a Antwerpen De Coninck (Inez) N-VA Vlaams-Brabant Dedecker (Peter) N-VA Oost-Vlaanderen Dedry (Anne-A.) Ecolo-Groen Vlaams-Brabant Degroote (Koenraad-E.,M.) N-VA West-Vlaanderen Demir (Zuhal) N-VA Antwerpen Demon (Franky-L.) CD&V West-Vlaanderen De Roover (Peter-M.,A.) N-VA Antwerpen Deseyn (Roel-R., K.) CD&V West-Vlaanderen Detiège (Maya-F.,C.) sp.a Antwerpen De Vriendt (Wouter-J.,A.) Ecolo-Groen West-Vlaanderen

2 DOC 54 0002/013 Dewael (Patrick-Y.,H.) Open Vld Limburg De Wever (Bart) N-VA Antwerpen Dewinter (Filip-M.,F.) VB Antwerpen De Wit (Sophie-M.,R.) N-VA Antwerpen D'Haese (Christoph-E.) N-VA Oost-Vlaanderen Dierick (Leen-Ch.,R.) CD&V Oost-Vlaanderen Dumery (Daphné-G.,C.) N-VA West-Vlaanderen Gabriëls (Katja-G.)(*) Open Vld Oost-Vlaanderen Gantois (Rita-P.,C.) N-VA West-Vlaanderen Geerts (David) sp.a Antwerpen Grosemans (Karolien-M.,L.) N-VA Limburg Heeren (Veerle-G.,M.) CD&V Limburg Hufkens (Renate)(*) N-VA Vlaams-Brabant Janssen (Werner) N-VA Limburg Janssens (Dirk-R.)(*) Open Vld Vlaams-Brabant Jiroflée (Karin-A.,A.) sp.a Vlaams-Brabant Kitir (Meryame) sp.a Limburg Klaps (Johan-M.M.)(*) N-VA Antwerpen Lachaert (Egbert-R.) Open Vld Oost-Vlaanderen Lahaye-Battheu (Sabien-A.,Y.) Open Vld West-Vlaanderen Lanjri (Nahima) CD&V Antwerpen Lijnen (Nele) Open Vld Limburg Luykx (Peter-F.,A.) N-VA Limburg Metsu (Koen) N-VA Antwerpen Muylle (Nathalie-C.) CD&V West-Vlaanderen Pas (Barbara-G.) VB Oost-Vlaanderen Pehlivan (Fatma) sp.a Oost-Vlaanderen Penris (Jan-W.,F.) VB Antwerpen Raskin (Wouter)(*) N-VA Limburg Smaers (Griet-M.,K.) CD&V Antwerpen Smeyers (Sarah-A.,B.,D.) N-VA Oost-Vlaanderen Somers (Ine-F.,F.) Open Vld Oost-Vlaanderen Spooren (Jan-M.) N-VA Vlaams-Brabant Temmerman (Karin-H.,A.) sp.a Oost-Vlaanderen Terwingen (Raf-L.,R.) CD&V Limburg

DOC 54 0002/013 3 Top (Alain-P.,D.,C.) sp.a West-Vlaanderen Turtelboom (Annemie) Open Vld Antwerpen Uyttersprot (Goedele) N-VA Oost-Vlaanderen Van Biesen (Luk-F.) Open Vld Vlaams-Brabant Van Camp (Yoleen-P.,M.) N-VA Antwerpen Van Cauter (Carina-E.,J.) Open Vld Oost-Vlaanderen Vande Lanotte (Johan-C.,C.) sp.a West-Vlaanderen Van den Bergh (Jef) CD&V Antwerpen Vandenput (Tim-V.,M.) Open Vld Vlaams-Brabant Van der Maelen (Dirk-L.) sp.a Oost-Vlaanderen Van de Velde (Robert-A.,C.) N-VA Antwerpen Van Hecke (Stefaan) Ecolo-Groen Oost-Vlaanderen Vanheste (Ann-C.,D.) sp.a West-Vlaanderen Van Hoof (Els-W.)(*) CD&V Vlaams-Brabant Van Mechelen (Dirk-L.,M.) Open Vld Antwerpen Van Peel (Valerie-G.,K.) N-VA Antwerpen Van Quickenborne (Vincent-P.,M.) Open Vld West-Vlaanderen Van Rompuy (Eric-K.,P.) CD&V Vlaams-Brabant Van Vaerenbergh (Kristien) N-VA Vlaams-Brabant Vanvelthoven (Peter-K.,A.) sp.a Limburg Vercamer (Stefaan) CD&V Oost-Vlaanderen Vercammen (Jan) N-VA West-Vlaanderen Verherstraeten (Servais) CD&V Antwerpen Vermeulen (Brecht-G.,W.) N-VA West-Vlaanderen Vuye (Hendrik-A.,M.) ONAFH-INDEP Vlaams-Brabant Willaert (Evita-M.,C.,A.) Ecolo-Groen Oost-Vlaanderen Wollants (Bert) N-VA Antwerpen Wouters (Veerle-L.,M.) ONAFH-INDEP Limburg Yüksel (Veli) CD&V Oost-Vlaanderen II. - GROUPE LINGUISTIQUE FRANÇAIS (63 membres) Ben Hamou (Nawal) PS Bruxelles-Capitale Blanchart (Philippe-R.,S.,Gh.) PS Hainaut

4 DOC 54 0002/013 Brotcorne (Christian-R.,O.,J,G.) cdh Hainaut Burton (Emmanuel-P.,C.,Gh.) MR Brabant Wallon Calomne (Gautier-R.,J.,G.)(*) MR Bruxelles-Capitale Caprasse (Véronique-F.,L.,Gh.) DéFI Bruxelles-Capitale Carcaci (Aldo) PP Liège Cassart-Mailleux (Caroline- M.,P.,M.,G) MR Liège Chastel (Olivier) MR Hainaut Cheron (Marcel-C.,M.,Gh.) Ecolo-Groen Brabant Wallon Clarinval (David-C.,Gh.,A.) MR Namur Crusnière (Stéphane-J.)(*) PS Brabant Wallon Daerden (Frédéric-C.) PS Liège Dallemagne (Georges-J.,F.,M.,G)(*) cdh Bruxelles-Capitale de Coster-Bauchau (Sybille) MR Brabant Wallon de Lamotte (Michel-J.J.P.C.) cdh Liège Delannois (Paul-Olivier) PS Hainaut Delizée (Jean-Marc-V.,J.) PS Namur Delpérée (Francis-P.) cdh Bruxelles-Capitale Demeyer (Willy-L.,E.) PS Liège Devin (Laurent-M.,A.) PS Hainaut Di Rupo (Elio) PS Hainaut Dispa (Benoît-B.,E.) cdh Namur Ducarme (Denis-G.,S.) MR Hainaut Fernandez Fernandez (Julie-R.) PS Liège Flahaux (Jean-Jacques-F.,M.,Gh.) MR Hainaut Fonck (Catherine-M.,D.) cdh Hainaut Foret (Gilles-Ph.,S.) MR Liège Frédéric (André-L.,A.) PS Liège Friart (Benoît-Y.) MR Hainaut Gerkens (Muriel-I.,M.,I.) Ecolo-Groen Liège Gilkinet (Georges-M.,A.,L.) Ecolo-Groen Namur Goffin (Philippe-G.,M.) MR Liège Grovonius (Gwenaëlle) PS Namur Gustin (Luc-L.,S.,Cl.)(*) MR Liège Hedebouw (Raoul-A.,R.) PTB-GO! Liège

DOC 54 0002/013 5 Hellings (Benoit-D.) Ecolo-Groen Bruxelles-Capitale Jadin (Kattrin-A.,M.,F.) MR Liège Kir (Emir-E.) PS Bruxelles-Capitale Laaouej (Ahmed) PS Bruxelles-Capitale Lalieux (Karine-M.,M.) PS Bruxelles-Capitale Lutgen (Benoît-M.,A.,J.) cdh Luxembourg Maingain (Olivier-D.,A.,Gh.) DéFI Bruxelles-Capitale Massin (Eric-F.,C.,Gh.) PS Hainaut Mathot (Alain) PS Liège Matz (Vanessa-M.,A.) cdh Liège Miller (Richard-M.)(*) MR Hainaut Nollet (Jean-Marc) Ecolo-Groen Hainaut Onkelinx (Laurette-A.,J.) PS Bruxelles-Capitale Özen (Özlem) PS Hainaut Piedboeuf (Benoît-R.,V.,T.) MR Luxembourg Pirlot (Sébastian-R.) PS Luxembourg Pivin (Philippe-C.) MR Bruxelles-Capitale Poncelet (Isabelle-J.,P.) cdh Luxembourg Schepmans (Françoise-A.,M.) MR Bruxelles-Capitale Scourneau (Vincent-A.,V.)(*) MR Brabant Wallon Senesael (Daniel-H.) PS Hainaut Thiébaut (Eric) PS Hainaut Thiéry (Damien-M.,L.,L.) MR Bruxelles-Capitale Thoron (Stéphanie) MR Namur Vanden Burre (Gilles-P.,Ch.) Ecolo-Groen Bruxelles-Capitale Van Hees (Marco-G.) PTB-GO! Hainaut Winckel (Fabienne-J.,J.,G.) PS Hainaut

6 DOC 54 0002/013 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch & Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : Socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique - Gauche d'ouverture DéFI : Démocrate Fédéraliste Indépendant PP : Parti Populaire ONAFH-INDEP : Onafhankelijk-Indépendant Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications : DOC 54 0000/000: Parlementair document van de 54e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer DOC 54 0000/000: Document parlementaire de la 54e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA : Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA : Questions et Réponses écrites CRIV : Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRIV : Version Provisiore du Compte Rendu intégral (couverture verte) CRABV : Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRABV : Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRIV : Integraal Verslag, links met het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft) CRIV : Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les annexes) (PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon) PLEN : Plenum PLEN : Séance plénière COM : Commissievergadering COM : Réunion de commission MOT : Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) MOT : Motions déposées en conclusion d'interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van Publications officielles éditées par la Chambre des représentants volksvertegenwoordigers Bestellingen : Commandes : Natieplein 2 Place de la Nation 2 1008 Brussel 1008 Bruxelles Tel. : 02/549 81 60 Tél. : 02/549 81 60 Fax : 02/549 82 74 Fax : 02/549 82 74 www.dekamer.be www.lachambre.be e-mail : publicaties@dekamer.be courriel : publications@lachambre.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertifieerd papier Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC