MECHANISCH, MODULAIR, INNOVATIEF DOM ix Saturn Uiterst veilig. Naar alle kanten flexibel. VEILIGHEID, KWALITEIT, DOM.
DOM ix SATURN Een afgeronde oplossing met onbegrensde mogelijkheden. Ontdek een nieuwe kwaliteitsdimensie op het gebied van mechanische sluitsystemen! DOM ix Saturn bereikt een veiligheidsstandaard die de maatstaven op een hoger niveau brengt. In het bijzonder de mogelijkheid een mechanische basissysteem modulair uit te breiden met elektronische componenten, teneinde de sterke punten van mechanische systemen te verenigen met de voordelen van de elektronica: geheel volgens individuele eisen van de klanten. Er zijn veel krachtige argumenten om DOM ix Saturn een echte ster op het gebied van veiligheid te noemen zijn toepassing als complex sluitinstallatie-systeem of als enkelvoudige codesluitingssysteem:
Sluitwerk/Sleuteltechniek 20 vergrendelingen in de dubbelcylinder met per sluitkant 9 verende stiftvergrendelingen en een blokkeerlijst-vergrendeling Massieve stiftvergrendelingen met een minimale doorsnede van 3 mm; materiaal hardbrons/staal, gehard en chemisch vernikkeld. Op maat vervaardigde kern- en huisstiften Maximaal 10 massieve revisiestiften met gedwongen geleiding. Axiaal geveerde blokkeerlijst die door maximaal drie in de kern aangebrachte stuurstiften in samenspel met boorgaten in de sleutel bediend wordt. Eendelig cilinderhuis van massief messing, oppervlak in meerdere fasen galvanisch behandeld, hoge corrosiebescherming. Cilinderkern van massief messing, eendelig, met een minimumdoorsnede van 13 mm. Concaaf gevormde kernkop met horizontale sleutelgeleiding als sleutel-invoerhulp en bekrachtiging van het draaimoment. Nieuwzilveren, corrosievrije keersleutel met een onder 45 zwevend gelagerd rollichaam Sleutelpunt met oploopplatform voor stiftvergrendelingen Trogboorgaten met geoptimaliseerde hoeksneden van de flankhoeken. Vorm van de sleutelkop precies passend in de DOM ClipTac. Maximaal 24-voudige verificatie van de sluitbevoegdheid per sleutel. Passend op sluitsysteemtypes Z, ZHS, HS, GHS Ook toepasbaar als enkelvoudig codesluitingssysteem met beveilingingskaart Realisering van complexe sluitsystemen dankzij een hoog sluitvolume Aanbouwmodules als optie verkrijgbaar
HET DOM IX SATURN SLUITSYSTEEM IN DÉTAIL In een hoek van 45 zwevend gelagerde rollichamen voor de sturing van de rolfunctiestift Manipulatiebeveiliging van de stuurstiftpositie Boring voor de verticale profielcontrolestift Neutraliseringsgroeven voor de overige stuurstiftposities Zijdelingse profielboringen Nieuwzilveren sleutel Sluitneus Stuurstift voor blokkeerlijst Verticale profielcontrolestift Stiftvergrendelingen Middels stuurstift aangestuurde blokkeerlijsten Speciale geharde huisstiften voor boorbeveiliging en ontsluitbeveiliging Stiften van gehard staal en hardmetaal voor verhoogde boorbeveiliging Rolfunctiestift Bronzen veren Afb.: DOM ix Saturn 3
MODULAIRE TECHNIEK Een krachtige basis voor de verbinding van verschillende werelden. DOM ix Saturn is desgewenst als optie ook in modules leverbaar. Hiermee wordt het systeem op technisch uiterst geavanceerde wijze aan individuele behoeften en eisen aangepast. Met de hier getoonde aanbouwmodules kan de lengte van de cilinder op eenvoudige en flexibele wijze ook ter plaatse aan praktisch alle deurformaten worden aangepast. Dankzij het golvende chroom-nikkel-staalverbindingselement bereikt het systeem de hoogste waarden op gebied van trek- en breekbeveiliging. Langdurige zekerheid voor uw investeringen Verhoogde trek - en breekbeveiliging Aanbouwmodules voor alle lengtes Onbeperkte lengteaanpassing in stappen van 5 mm Eenvoudig te monteren met 2 schroevendraaiers Op vorm aansluitende verbinding 4
DOM MECHANIK + CLIPTAC In één stap naar de elektronische wereld. Rust de mechanische DOM sleutel uit met een DOM ClipTac (transponder zonder batterij) voor een veelzijdig en krachtig mechatronisch sluitmedium. Veel van onze klanten gebruiken de ClipTac-technologie om hun bestaande mechanische sluitsysteem uit te breiden met een elektronische buitenwandbeveiliging. En voor dit alles heeft de eindgebruiker maar één sluitmedium nodig. Op deze wijze kunnen vele, bestaande zowel als nieuwe, traditionele en keersleutelsystemen worden geïntegreerd. Kompatibilität van alle sluitsystemen Mechanik Mechatronik Elektronik 5
PRESTATIEKENMERKEN Alle verwachtingen worden ruim overtroffen. Kwaliteitsstrategie In onze branche is kwaliteit van elementair belang. Het leveren van onberispelijke producten heeft ertoe geleid dat DOM op de markt van veiligheids- en sluitsystemen groot vertrouwen geniet en een leidende positie heeft. Ook in de toekomst willen wij de verwachtingen van onze klanten vervullen en overtreffen. Bewijs voor ons consequent streven naar kwaliteit is het DIN EN ISO 9001 certificaat. Strikte navolging van deze strenge kwaliteitsstandaarden helpt ons bij het handhaven van een voortdurende hoge product- en proceskwaliteit. Tot tevredenheid van onze veeleisende klanten. Functionaliteitsgarantie Voor het DOM ix Saturn sluitsysteem bieden wij u een zeer bijzondere garantie: Wij geven u een functionaliteitgarantie voor tien jaar, gerekend vanaf de koopdatum. Dit betekent: De volle tien jaar lang bent u verzekerd van een betrouwbaar functioneren van uw DOM sluitsysteem. Een service die u onder producenten van sluitsystemen alleen door DOM geleverd wordt! Om voor de uitgebreide functionaliteitgarantie in aanmerking te komen, verzoeken wij u om uw aankoop van een DOM ix Saturn systeem via Internet te registreren. Meer informatie op: www.dom-garantie.com Patent Wie als winnaar uit de concurrentie tevoorschijn wil komen, moet innovatiever en sneller dan alle anderen zijn. De DOM ix Saturn stelde ons opnieuw in staat de grote vernieuwingskracht van onze ontwikkelingsafdeling aan te tonen door patent aan te vragen op een bijzondere technologie. Wij willen altijd vooroplopen met degelijk doordachte vernieuwingen. Daarbij zijn wij er steeds op bedacht de waarde van onze nieuwe producten met patenten nog verder te verhogen. VdS (een onafhankelijk Duits test- en certificatie-instituut) DOM ix Saturn voldoet aan de hoogste eisen van de klasse B gesteld aan een cilinder. DIN EN 1303 DOM ix Saturn voldoet aan de eisen van de sluitzekerheidsklasse 6 zowel als aan boorbestendigheid van klasse 2 volgens DIN EN 1303 04/2005. BHE (Vereniging van Duitse producenten en opbouwers van veiligheidssystemen) DOM heeft van de BHE het zegel verkregen voor de kwaliteit van dienstverlening, in het bijzonder voor de service die het bedrijf aan zijn partners biedt. Deze omvat o.a. technische dienstverlening beantwoordend aan de opgegeven bereikbaarheid, regelmatige scholing in de producten, servicegerichte commerciële betrekkingen en snelle levering van vervangingsonderdelen. 6
HIGH SECURITY CARD Chipkaartentechnologie inclusief: Nieuwe generatie beveiligingskaarten voor sluitinstallaties De geïntegreerde chip produceert transactiecodes voor de afhandeling en een onbetwijfelbare ondertekening van afzonderlijke orders. De orders kunnen met deze ondertekening zonder risico per e-mail worden verstuurd. Meer veiligheid door cryptologische ondertekening Afzonderlijke orders kunnen door de gebruiker van de sluitinstallatie op onbetwijfelbare wijze worden gelegitimeerd. Snelle afhandeling van de orders via e-maill Nog steeds verkrijgbaar: de standaard-beveiligingskaart voor eenvoudig bijbestellen. ELEKTRONISCHE BESTELSYSTEMEN DOM ecommerce DOM Portier Plan: Planning van sluitinstallaties Software voor het snel en makkelijk opstellen van sluitschema s voor nieuwe en bestaande objecten. DOM Portier: Beheer van sluitinstallaties Software voor een efficiënt beheer van sluitschema s. Prestatiekenmerken: Beheer van een onbeperkt aantal sluitinstallaties (DOM Portier Profi) Snelle beschikking over alle relevante informatie Snel overzicht over personen, cilinders, sleutels en sleutelbossen Gecategoriseerde gebruikersrechten en paswoordcontroles garanderen de veiligheid. Geïntegreerd bestelsysteem Meer informatie op www.portier.de Alle sleutelbewegingen zijn geprotocolleerd met een bevestigingsprocedure of PIN-systeem Onuitwisbaar historisch geheugen voor relevante gegevens 7
Voordelen Hoge veiligheid: - door gepatenteerde technieken - door conformiteit aan de eisen van sluitveiligheidsklasse 6 volgens DIN EN 1303 04/2005 - door conformiteit aan de eisen van boorbestendigheidsklasse 2 volgens DIN EN 1303 04/2005 - met certificaat van MPA (Duits instituut voor materiaalonderzoek) voor gebruik in brandbeveiligingsdeuren Hoge beveiliging tegen kopiëren van de sleutels: - door mobiel gelagerde rollichamen in de sleutel, die beschermen tegen onbevoegd kopiëren - door uitsluitend in de fabriek vervaardigde vervangingssleutels, d.w.z. er zijn geen onbewerkte sleutelvormen op de markt verkrijgbaar Hoge boorbeveiliging: - door hardmetalen cilinderstift, optioneel Optimale breek- en trekbeveiliging: - door modulaire techniek (verbinding van chroom-nikkelstaal), optioneel Gemakkelijk te hanteren: - door de naar binnen gewelfde kernkop voor een betere en lichtere sleutelgeleiding - door de horizontale sleutelgeleiding die openen en sluiten van de cilinder makkelijker maakt Compatibiliteit met de elektronische DOM produkten: - door de DOM ClipTac, die te combineren is met mechanische zowel als elektronische DOM-systemen Toepassingsgebieden: - Bedrijven: alle soorten sluitinstallaties - Particulieren: enkelvoudig codesluitingssysteem (omschakelbaar naar een tweede sluitingssysteem bij verlies van sleutel) Veiligheidscircuit: - alleen tegen overlegging van de veiligheidskaart kunnen cilinder en sleutels in de vakhandel bijbesteld worden (optioneel extra beveiliging met de High Security Card) 2
Uw vakhandel: www.dom-sicherheitstechnik.com DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Postfach 1949 D-50309 Brühl Tel. +49 (0)22 32-704 0 Fax +49 (0)22 32-704 375 www.dom-sicherheitstechnik.com dom@domsicherheitstechnik.com DOM Sicherheitstechnik Gesellschaft m.b.h. Missindorfstraße 19-23 A-1140 Wien Tel. +43 (0)1-7 89 73 77 Fax +43 (0)1-7 89 73 77 73 www.dom.at office@dom.at DOM AG Sicherheitstechnik Breitenstraße 11 CH-8852 Altendorf Tel. +41 (0)55-4 51 07 07 Fax +41 (0)55-4 51 07 01 www.dom-sicherheitstechnik.ch dom.schweiz@ dom-sicherheitstechnik.ch DOM Sarl 214 Z.A. Les Petits Carreaux 2, Avenue des Roses F-94386 Bonneuil-sur-Marne Cedex Tel. +33 (0)1-45 13 69 69 Fax +33 (0)1-43 39 03 57 www.dom-france.com info@dom-france.com RONIS-DOM Ltd. Moor Street South Blakenhall West Midlands GB-Wolverhampton, WV2 3JJ Tel. +44 (0)19 02-71 54 40 Fax +44 (0)19 02-71 51 45 www.domcylinders.co.uk sales@ronis-dom.co.uk DOM-Nederland Postbus 1186 NL-2280 CD Rijswijk Tel. +31 (0)70-3 19 30 06 Fax +31 (0)70-3 9969 03 www.dom-nederland.nl info@dom-nederland.nl Benidorm Locks S.L. Plaza Jaime I n 13-1 E-03580 Alfaz del Pi Alicante Tel. +34 96 58 89 90 8 Fax +34 96 58 89 90 9 www.benidormlocks.com info@benidormlocks.com Security Products S.r.l. Corbin Via Modena 68 I-40017 San Giovanni in Persiceto, Bologna Tel. +39 (0)51-6 81 24 11 Fax +39 (0)51-82 74 86 www.corbin.it corbin@corbin.it Hoberg N.V. Dorpstraat 444 B-3061 Leefdaal Tel. +32 (0)2-7 67 33 02 Fax +32 (0)2-7 67 87 03 www.hoberg.be info@hoberg.be HOBERG Luxembourg AG 2, rue d'anvers L-1130 Luxembourg Tel. +325-26.18.75.75 Fax +352-26.18.76.76 www.hoberg.lu info@hoberg.lu DOM Polska Sp. z.o.o. ul. Krótka 7/9 PL-42-200 Czestochowa Tel. +48 (0)34-360 53 64 Fax +48 (0)34-324 13 64 www.dom-polska.pl jgawecki@ metalplast-czestochowa.pl C. P. Jakobsen Ringbakken 3, Ganlose DK-3660 Stenlose Tel. +45 (0)48 18-47 00 Fax +45 (0)48 18-47 41 www.cpj.dk cpj@cpj.dk EDV-Nr. 297846 / nl / 3.2 / 09.06 Technische wijzigingen voorbehouden