Vallox TSK Multi 50/80 GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD Balansventilatie met warmterecuperatie en gemotoriseerde zomer-bypass VALLOX TSK Multi 50 VALLOX TSK Multi 80 MODEL: VALLOX TSK MULTI 50 R VALLOX TSK MULTI 50 L VALLOX TSK MULTI 80 R VALLOX TSK MULTI 80 L Simple Control Wij houden ons het recht voor om zonder aankondiging wijzigingen op deze pagina aan te brengen 1
INHOUD Gids voor het dagelijks gebruik De Vallox TSK Multi 50/80 werd specifiek ontworpen voor het gebruik in een alledaagse woonomgeving. Ventilatie is hoofdzakelijk nodig bij volgende condities: 1. Het nemen van een bad: Verhoog het ventilatiedebiet bij het gebruik van de badkamer zodat de ruimte snel kan opdrogen. Ideaal na het nemen van bijv. een sauna, zou de ventilatiestand tot 2 uur nadien in de verhoogde stand moeten staan, tenzij er een vochtigheids sturing aanwezig is. VALLOX TSK Multi 50 en 80 Code Vallox TSK Multi 50: 3601, Vallox TSK Multi 80: 3600 VALLOX TSK Multi 50 R VALLOX TSK Multi 50 L VALLOX TSK Multi 80 R VALLOX TSK Multi 80 L Uitgerust met gelijkstroommotoren type EC De letter L of R verwijst naar de linkse of rechtse uitvoering van het ventilatietoestel 2. Wassen en drogen: Verhoog het ventilatiedebiet tijdens het gebruik van de wasplaats. 1. Drie vragen rond ventilatie 1.1 Waarom moet lucht geventileerd worden in een woning? P.3 1.2 Wat zijn de eigenschappen van een performante ventilatie? P.3 1.3 Welk debiet moet er worden toegepast? P.3 2. Instructie voor het gebruikt van de VALLOX 150 Effect SE 3. Slapen: Gedurende de nacht moet er steeds voldoende ventilatie zijn door de slaapkamer. Het debiet voldoet indien de kamer de volgende ochtend nog fris ruikt. 2.1 Het toestel klaar maken voor gebruik p.4 2.2 Keuze van de ventilatie snelheid p.4 2.3 Naverwarming p.4 2.4 By-pass op de warmtewisselaar p.5 2.5 Luchtfiltering p.5 2.18 Ontdooiïng p.5 3. Onderhoudsinstructies 4. Ventilatie tijdens afwezigheid: Om energie te besparen, kan het ventilatiedebiet tot een minimum worden gebracht. 3.1 Voordat u begint aan het onderhoud p.6 3.2 Filters p.6 3.3 Ventilatoren p.7 3.4 Condenswater p.7 4. Mogelijke problemen en hun oplossing p.8 5. Koken: Als het ventilatietoestel aangesloten is op een dampkap, verhoog dan het ventilatiedebiet tijdens het koken. Opmerking! Schakel de ventilatie nooit uit; ventilatie houdt de kwaliteit van de binnenlucht op peil en verwijdert muffe geuren en gassen van de bouwmaterialen. Dries 4 BE-9870 Olsene Tel. +32 (0)9 232 48 58 Fax. +32 (0)9 230 93 74 info@xilio.be - www.xilio.be 2 Wij houden ons het recht voor om zonder aankondiging wijzigingen op deze pagina aan te brengen
1. Drie vragen rond ventilatie Vallox MULTI 50/80 1.1 Waarom moet lucht geventileerd worden in een woning? Drie vragen rond ventilatie Een goede ventilatie verbetert het comfort van de bewoner en het gebouw. De lucht in een gebouw wordt geventileerd om het aanwezige vocht, geproduceerd door de gebruiker en planten te verwijderen. Ook vervuilde lucht door afgifte van stoffen door de aanwezige bouwmaterialen of het aanwezige CO2, radon en stof wordt hiermee uit de binnenlucht weggenomen. Mechanische ventilatie is noodzakelijk om de luchtcirculatie in functie van de noodzaak van de gebruikers te laten gebeuren. In een luchtdichte woning zal de lucht op een natuurlijk manier niet voldoende circuleren. Ook in een minder luchtdichte woning zal lucht zich enkel gaan verplaatsen door het verschil in temperatuur tussen binnen en buiten of door tocht. Dit betekent dat de ventilatie hier volledig afhankelijk wordt van het klimaat en niet kan gecontroleerd worden. Het is in het bijzonder belangrijk om het vochtigheidspercentage en het CO2 percentage in een ruimte op peil te houden. Het ideale vochtigheidspercentage schommelt ronde 45%. De vochtigheidsgraad in de winter is lager dan tijdens de zomer en de herfst. Stofmijt komt vaak voor in ruimtes met een hogere vochtigheidsgehalte dan 50%. Als er meer dan 60% aanwezig is, gedurende een langere periode in de winter, dan zal het vocht gaan condenseren op de koude bouwmaterialen zoals de vensters en kan er zelfs schimmelvorming optreden. SEIZOENSKALENDER Herfst Was of vervang de G4 filter en reinig of vervang de fijnstoffilter indien nodig. Controleer of de warmtewisselaar nog zuiver is. Controleer of de condensafvoer niet verstopt zit. De maximum hoeveelheid aanwezige CO2 in een goede binnenlucht bedraagt ongeveer 1000ppm. 1.2 Wat zijn de eigenschappen van een performante ventilatie? * De binnenlucht blijft vers in elke ruimte van de woning, zelfs in de slaapkamers tijdens de nacht. Zonder een continue ventilatie, zal zeker het CO2 gehalte zich gaan opstapelen in de slaapkamers. * De badkamer of sauna worden sneller droog. * De vochtigheid van de binnenlucht zal niet condenseren in de ventilatiekanalen. * De lucht in de toiletruimtes blijft constant fris. 1.3 Welk debiet moet er worden toegepast? Lente Was of vervang de G4 filter en reinig of vervang de fijnstoffilter indien nodig. Reinig de schoepen van de v e n t i l a t o r e n o o k d e naverwarming indien nodig. Controleer of de zomer bypass in werking is. Om verse lucht te blijven inademen, dan moet de aanwezige binnenlucht zeker 1 keer per 2 uur volledig vervangen worden. In een nieuwe of gerenoveerde woning, moet lucht constant circuleren en zeker in het eerste jaar na de constructie werken, elk uur volledig vervangen worden met verse buitenlucht. België heeft voor het juiste luchtdebiet sinds 2006 de EPB norm. Deze bepaalt de hoeveelheid lucht die moet toegevoerd en afgevoerd worden in elke specifieke ruimte; dit voor de woningbouw of bedrijfsgebouwen. Door gebruik te maken van vochtigheidssensoren en/of CO2 sensoren, kan u de ventilatie volledig automatisch aansturen, waardoor er een optimale verluchting van uw woning ontstaat, in functie van de noodzaak. Rechter aanzicht Vooraanzicht Linker aanzicht Rechts model: Links Bovenaanzicht Rechts 1. Buitenlucht naar de unit. 2. Luchttoevoer naar de woning. 3. Afgevoerde lucht naar de unit. 4. Vervuilde lucht naar buiten. Links model: Achter aanzicht 1. Afgevoerde lucht naar de unit. 2. Vervuilde lucht naar buiten. 3. Buitenlucht naar de unit. 4. Luchttoevoer naar de woning. Wij houden ons het recht voor om zonder aankondiging wijzigingen op deze pagina aan te brengen 3
GEBRUIKSHANDLEIDING 2. Instructies voor het gebruik van de VALLOX TSK Multi 50/80 Om een gezonde binnenlucht te kunnen blijven garanderen alsook voor de kwaliteit van alle interne bouwmaterialen, is het raadzaam om de ventilatie niet uit te schakelen, zelfs bij afwezigheid. Tijdens het stookseizoen kan vocht beginnen condenseren in de kanalen en zo vochtschade veroorzaken. 2.1. Basis instelling Een ventilatiesysteem werkt enkel optimaal als de luchtdebieten van en naar de kamers juist werden berekend en opgemeten in relatie met de luchtroosters. Na de inregeling van de ventilatieroosters, mag deze niet meer aangepast worden. De basisinregeling garandeert een voldoende luchtcirculatie en dat de luchtafvoer steeds groter is dan de luchttoevoer, zodat er een onderdruk ontstaat in de woning ten opzichte van de buitenlucht. Staat de woning tijdens het stookseizoen in overdruk, dan zal de aanwezige binnenlucht via de buitenschil van de woning en de ramen vochtschade kunnen teweeg brengen. Bij een normale ventilatiestand met een luchtwisseling in regel met de EPB wetgeving is uw woning constant voorzien van de juiste hoeveelheid luchtverversing. Een bijkomende boost Kan nodig zijn bij het gebruik van de badkamer en keuken of bij het houden van feestjes. 2.2. Keuze van de ventilatiestand De ventilatorsnelheid wordt gekozen via een afzonderlijke 4-standenschakelaar. 2.2.1. keuze van de snelheid: stand 1,2, 3 en 4 Stand 1: Bij afwezigheid Stand 2-3: Normaal gebruik Stand 4: Boost wanneer er nood is aan meer ventilatie. 2.3. Naverwarming Simple Control Gedurende de meeste dagen van het jaar is de warmte overdracht van de warmtewisselaar voldoende om de koude lucht verwarmd naar de woning te krijgen. Is de warmte van de afgevoerde lucht niet voldoende om de koude buitenlucht op te warmen, dan kan de buitenlucht bijkomend opgewarmd worden met een elektrische weerstand. (optie) 2.4. Zomer bypass Tijdens het stookseizoen, zal de warmtewisselaar van de Vallox TSK Multi 50/80 de warmte recupereren uit de aanwezige binnenlucht en deze temperatuur overdragen aan de verse aangevoerde buitenlucht. Tijdens de zomer, wanneer het buiten warm is, is het onnodig om de buitenlucht bijkomend op te warmen. Dan moet de zomer bypass geactiveerd worden met de klep (A) in de Vallox 50/80. De klep wordt bediend met een afzonderlijke 0-1 schakelaar. (niet inbegrepen bij de levering). De schakelaar kan in de woonruimte gemonteerd worden tijdens het uitvoeren van de elektriciteitswerken. Dries 4 BE-9870 Olsene Tel. +32 (0)9 232 48 58 Fax. +32 (0)9 230 93 74 info@xilio.be - www.xilio.be 4 Wij houden ons het recht voor om zonder aankondiging wijzigingen op deze pagina aan te brengen
INSTELLINGEN 2.5. Filtering Een efficiënte filtering (G4 (B) + F7 (D)) verhindert het binnendringen van schadelijke stofdeeltjes in het kanaalnetwerk en de woning. Een goede filtering van de luchtafvoer (G4 (C) verlaagt de vervuilingsgraad van de ventilatie unit en behoudt een goede werking van de ventilatoren. By-pass klep in de winter-modus (warmtewisseling is actief) 2.6. Vriesbescherming 2.6.1. De automatisch vriesbescherming van de warmtewisselaar laat de luchttoevoerventilator stoppen zolang er kans op bevriezing bestaat. De motor zal automatisch heropstarten indien dit gevaar geweken is. Met de standaard elektrische voorverwarming kan dit worden vermeden. De vriesthermostaat T1 laat de toevoer motor stoppen als de buitentemperatuur lager is dan +5 C na de warmtewisselaar. De motor zal zelf heropstarten als de temperatuur hierna stijgt met ongeveer 3 C tot +8 C. De instelling van de thermostaat kan gewijzigd worden. Als de unit voorzien wordt met een voorverwarming (G), dan kan de luchttoevoerventilator niet gestopt worden. 2.6.2. Het toestel kan ook voorzien worden van een elektrische voorverwarming (F) bij de productie. In dit geval zal de vriesthermostaat T1 de voorverwarming inschakelen telkens als de buitentemperatuur daalt onder +5 C na de warmtewisselaar. De naverwarming schakelt uit als de temperatuur stijgt met ongeveer 3 C tot 8 C. De voorverwarming warmt de buitenlucht op voordat deze de warmtewisselaar kruist en verhindert zo een mogelijke bevriezing. De instelling van de thermostaat kan gewijzigd worden. By-pass klep in de zomer-modus (warmtewisseling is op non-actief) De by-pass klep wordt elektrisch bediend met een 0-1 schakelaar, te plaatsen ergens in de woning (niet meegeleverd) Wij houden ons het recht voor om zonder aankondiging wijzigingen op deze pagina aan te brengen 5
BEDIENINGSSCHEMA EN WERKING 3. ONDERHOUDSINSTRUCTIES 3.1. Voordat het onderhoud kan beginnen Een onderhoudsschakelaar (niet met de levering inbegrepen) kan gelijktijdig met de elektriciteitswerken geplaatst worden. Deze schakelaar kan gebruikt worden om de unit uit te schakelen bij een onderhoud. Voordat u het onderhoud uitvoert, verbreek de elektrische voeding volledig. VALLOX TSK MULTI 50/80 filters en warmtewisselaar. De units zijn beschikbaar in een linkse en een rechtse uitvoering. In het rechtse model ( R) komt de buitenlucht via de rechterzijde. Verwijderen van de warmtewisselaar Schuif de groffilters hun kaders en de F7 fijnstoffilter uit het toestel. Daarna kan u de luchtdichte afsluiting wegschuiven die zich zowel aan de bovenkant als de zijkant van de warmtewisselaar bevinden. Schuif nu de warmtewisselaar uit. Opmerking: let op bij het uitschuiven van de warmtewisselaar. De aluminium plaatjes zijn zeer dun en kunnen gemakkelijk beschadigd worden. 3.2. Filters Een efficiënte filtering (G4 (B) + F7 (D)) verhindert het binnendringen van scha-delijke stofdeeltjes in het kanaalnetwerk en de woning. Een goede filtering van de luchtafvoer (G4 (C) verlaagt de vervuilingsgraad van de ventilatie unit en behoudt een goede werking van de ventilatoren. Reinig de groffilters (G4) min-stens 2 keer per jaar met water en zeep. U kan deze filters tot 4 maal toe reini-gen. De F7 fijnstoffilter kan enkel maar met een stofzuiger worden gereinigd. Dit onderhoud vindt best plaats in de herfst, zodanig gaan uw filters optimaal werken tijdens de winter en de komende lente 3.2.1. Warmtewisselaar Gelijktijdig met het onderhoud van de filters, is het ook aan te raden om de zuiverheid van de warmtewisselaar na te gaan. Dit kan u doen door de zijwaartse en bovenste verzegeling en de filters eerst weg te schuiven en dan daarna de warmtewisselaar uit te schuiven. Om te reinigen kan u de warmtewisselaar in een bad steken, een douche geven of zelfs in de vaatwasser plaatsen. Gebruik nooit een hoge drukreiniger. Deze zal de aluminium lamellen zeker beschadigen. 3.3 Ventilatoren Controleer de zuiverheid van de ventilatoren. U kan de ventilatoren eenvoudig verwijderen. De ventilator schoepen kunnen met perslucht of een borstel worden gereinigd. Verwijder of verplaats zeker nooit de balansblokjes van de schoepen. Verschuiven van de ventilatoren Schuif eerst de filters en de warmtewisselaar uit. Daarna moet de elektrische koppeling met de motor worden losgemaakt. (1) Het motoronderdeel kan dan naar binnen toe worden gekanteld (2) en uit de unit worden weggehaald door het toegangsluik. (3) 3.4. Condenswater De levering omvat een waterslot. Met een aansluitdarm, gekoppeld aan de afvoer, kan het condenswater afgevoerd worden. De unit moet volledig horizontaal gemonteerd worden zodat het water goed kan aflopen. Controleer jaarlijks of deze afvoer niet verstopt zit. 6 Wij houden ons het recht voor om zonder aankondiging wijzigingen op deze pagina aan te brengen
Mogelijke probleemsituaties 1. De buitenlucht naar de woning is te koud Oorzaak De lucht koelt af via de leidingen op zolder De warmtewisselaar is bevroren De voorverwarming werkt niet De afvoerfilter of de warmtewisselaar zit verstopt De basisinstelling van de unit werd niet goed afgesteld Doe het volgende Meet de temperatuur van de luchttoevoer in het toestel en vergelijk deze met de lucht de komt via de rooster. Controleer de isolatie van de kanalen op zolder Controleer de werking van de ontdooithermostaat en de voorverwarmingsweerstand. U kan de thermostaat met de klok mee draaien. In dit geval zal er waarschijnlijk geen bevriezing zijn, maar de afgevoerde lucht kan wel te warm zijn wanneer zij wordt uitgeblazen naar buiten. De ontdooithermostaat van de warmtewisselaar kan ook in tegenwijzerszin worden gedraaid. In dit geval zal het risico op bevriezing van de warmtewisselaar toenemen. De thermostaat staat reeds ingesteld op +5 C. Controleer de zuiverheid van de filters en de warmtewisselaar. Controleer de basisinstellingen. 2. De luchttoevoerventilator stop telkens opnieuw Oorzaak De warmtewisselaars vorstbeveiliging is actief en verhindert een mogelijke bevriezing. Doe het volgende Indien u wenst dat de ventilator bij een bepaalde temperatuur, lager dan de instelwaarde stopt, dan kan u dit via de thermostaat verlagen met 1 tot 2 C. Opmerking! Als u de waarde te veel verlaagd, dan kan de warmtewisselaar bevriezen. 7 Dries 4 BE-9870 Olsene Tel. +32 (0)9 232 48 58 Fax. +32 (0)9 230 93 74 info@xilio.be - www.xilio.be