CV/KV, RS. Wandventilatoren met ronde aansluiting

CV/KV, RS Wandventilatoren met ronde aansluiting

Inhoudsopgave CV, KV en RS wandventilatoren.................... 3 CV/KV 100 A/C.................................. 4 CV/KV 125 A/C.................................. 4 CV/KV 160 B/C.................................. 5 CV/KV 200 A/B.................................. 5 CV/KV 250 A/C.................................. 6 CV/KV 315 B/C.................................. 6 RS 80 A/C...................................... 7 RS 100 A/C..................................... 7 RS 125 A/C..................................... 8 RS 160 A/C..................................... 8 Onderhouds- en bedieningsvoorschrift........... 9-10 ExCIEL Kwaliteitsprogramma Om de kwaliteit van ons leveringsprogramma op een hoog niveau te houden maken we gebruik van een intern kwaliteitsprogramma genaamd ExCIEL. ExCIEL staat voor: EXcellent Comfort, Innovatief, Energiezuinig en Luchtdicht. Producten uit ons leveringsprogramma dienen aan meerdere van deze criteria te voldoen, alvorens het predicaat ExCIEL te krijgen. Met betrekking tot de kanaalventilatoren zijn de volgende kenmerken te omschrijven: Excellent Comfort Zeer uitgebreide range ventilatoren (0-12.000 m³/h). Ventilatoren met geluidgedempte omkasting standaard in programma. Laag geluidsniveau. Innovatief Uniek swing-out concept voor eenvoudige reiniging ventilator in het kader van de hygiëne normen/richtlijnen (VDI 6022 en EN-13779). ATEX gecertificeerde kanaalventilatoren standaard in programma. Energiebesparend Veelal uitgerust met achterovergebogen schoepen voor een laag energiegebruik. 0-100% toerenregelbaar middels unieke EMC vrije frequentieregelaar zonder gebruik te maken van net- en/of sinusfilters. Lekdicht Ronde kanaalventilatoren in geluidgedempte omkasting standaard voorzien van rubberen afdichtingsprofiel. 2

CV, KV en RS wandventilatoren CV en KV wandventilatoren De CV en KV zijn, behalve de montageplaat, identiek; de KV heeft een rechthoekige, de CV een ronde. Dit, gecombineerd met het gemak van het plaatsen van de ventilator, levert een grote variatie in applicaties op, inclusief vochtige en dampende omgevingen. De wandventilatoren zijn gemaakt van gegalvaniseerd staal en zijn uitgevoerd met externe rotor motoren met kogellagers en centrifugaal waaiers met achterwaarts gebogen schoepen. De snelheid van de ventilator kan worden geregeld met een voltage/frequentie variatie. De CV en KV ventilatoren zijn beschikbaar in 6 maten met 12 verschillende capaciteiten. RS buitenwandventilator De RS ventilatoren vormen een serie afzuigventilatoren, ontworpen om aan een buitenwand bevestigd te worden. Alle ventilatoren zijn uitgevoerd met een externe rotor motor met ingebouwde motorbescherming. De ventilatoren hebben achterwaarts gebogen schoepen voor een zeer goede werking en de ventilator kan toerengeregeld worden door middel van een voltage/frequentie variatie. De behuizing is gemaakt van gespoten gegalvaniseerd staal voor een hoge duurzaamheid. De RS ventilator is beschikbaar in 4 maten en 8 verschillende capaciteiten. KVFU Luchtafvoer, direct aan de wand KVFI Luchtafvoer, vlak met wand of in de wand gemonteerd KVTI Luchttoevoer, vlak met wand of in de wand gemonteerd KVTU Luchttoevoer, direct aan de wand 3

CV/KV 100 A/C CV/KV 125 A/C Wandventilator met achterwaarts gebogen schoepen CV/KV 100 A/C Type CV/KV 100 A CV/KV 100 C KV Stroom A 0,18 0,27 Vermogen W 41 62 Toerental rpm 1730 2530 Gewicht kg 2,5 2,5 Aansluitschema No. 4040002 4040001 Condensator µf 3 2 CV Accessoires Beschermrooster, thermostaat, jaloezie afsluitkleppen, terugstroomklep, regelapparatuur db (A) totaal 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k CV/KV 100 A 40 l/s Ventilatorbehuizing 36 43 35 21 33 35 39 37 37 31 125 Pa Kanaal 66 45 56 64 60 58 52 45 38 CV/KV 100 C 60 l/s Ventilatorbehuizing 42 49 34 23 40 40 44 42 44 38 1 = Met aangesloten kanalen (aanzuigzijde). 2 = Zonder kanalen. 170 Pa Kanaal 70 50 61 66 65 65 59 52 46 CV/KV 125 A/C Type CV/KV 125 A CV/KV 125 C KV Stroom A 0,18 0,27 Vermogen W 40 62 Toerental rpm 1640 2480 Gewicht kg 2,5 2,5 Aansluitschema No. 4040002 4040001 Condensator µf 3 2 CV Accessoires Beschermrooster, thermostaat, jaloezie afsluitkleppen, terugstroomklep, regelapparatuur db (A) totaal 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k CV/KV 125 A 40 l/s Ventilatorbehuizing 36 43 35 20 35 34 38 38 36 30 130 Pa Kanaal 67 44 51 66 60 56 52 47 39 1 = Met aangesloten kanalen (aanzuigzijde). 2 = Zonder kanalen. CV/KV 125 C 80 l/s Ventilatorbehuizing 42 49 36 25 39 39 44 43 45 36 145 Pa Kanaal 70 49 55 64 67 64 60 55 48 4

CV/KV 160 B/C CV/KV 200 A/B Wandventilator met achterwaarts gebogen schoepen CV/KV 160 B/C Type CV/KV 160 B CV/KV 160 C KV Stroom A 0,27 0,44 Vermogen W 62 105 Toerental rpm 2540 2480 Gewicht kg 2,8 4,0 Aansluitschema No. 4040001 4040001 Condensator µf 2 3 CV Accessoires Beschermrooster, thermostaat, jaloezie afsluitkleppen, terugstroomklep, regelapparatuur 1 = Met aangesloten kanalen (aanzuigzijde). 2 = Zonder kanalen. db (A) totaal 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k CV/KV 160 B 70 l/s Ventilatorbehuizing 42 49 35 24 39 40 45 44 44 32 195 Pa Kanaal 69 48 54 64 65 63 58 53 48 CV/KV 160 C 160 l/s Ventilatorbehuizing 49 56 35 34 42 49 54 47 48 35 190 Pa Kanaal 73 52 60 64 68 69 64 64 54 CV/KV 200 A/B Type CV/KV 200 A CV/KV 200 B KV Stroom A 0,51 0,69 Vermogen W 115 158 Toerental rpm 2580 2500 Gewicht kg 4,1 4,8 Aansluitschema No. 4040001 4040001 Condensator µf 4 4 CV Accessoires Beschermrooster, thermostaat, jaloezie afsluitkleppen, terugstroomklep, regelapparatuur 1 = Met aangesloten kanalen (aanzuigzijde). 2 = Zonder kanalen. db (A) totaal 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k CV/KV 200 A 190 l/s Ventilatorbehuizing 47 54 34 31 42 46 50 47 48 34 190 Pa Kanaal 72 52 60 64 67 66 64 65 55 CV/KV 200 B 160 l/s Ventilatorbehuizing 48 55 35 30 40 48 52 48 49 41 300 Pa Kanaal 73 52 62 66 67 66 65 64 58 5

CV/KV 250 A/C CV/KV 315 B/C Wandventilator met achterwaarts gebogen schoepen CV/KV 250 A/C Type CV/KV 250 A CV/KV 250 C KV Stroom A 0,44 0,84 Vermogen W 120 192 Toerental rpm 2580 2420 Gewicht kg 4,1 4,9 Aansluitschema No. 4040001 4040001 Condensator µf 4 5 CV Accessoires Beschermrooster, thermostaat, jaloezie afsluitkleppen, terugstroomklep, regelapparatuur db (A) totaal 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k CV/KV 2500 A 135 l/s Ventilatorbehuizing 47 54 26 30 34 47 52 47 44 38 250 Pa Kanaal 74 51 60 67 67 69 68 64 55 1 = Met aangesloten kanalen (aanzuigzijde). 2 = Zonder kanalen. CV/KV 250 C 160 l/s Ventilatorbehuizing 49 56 26 38 40 50 53 49 46 40 320 Pa Kanaal 74 52 59 66 67 69 69 66 60 CV/KV 315 B/C Type CV/KV 315 B CV/KV 315 C KV Stroom A 0,84 1,19 Vermogen W 190 274 Toerental rpm 2465 2500 Gewicht kg 5,5 6,0 Aansluitschema No. 4040001 4040001 Condensator µf 5 8 CV Accessoires Beschermrooster, thermostaat, jaloezie afsluitkleppen, terugstroomklep, regelapparatuur 1 = Met aangesloten kanalen (aanzuigzijde). 2 = Zonder kanalen. db (A) totaal 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k CV/KV 315 B 220 l/s Ventilatorbehuizing 47 54 28 35 43 48 49 50 45 41 300 Pa Kanaal 74 54 56 61 65 65 70 67 65 CV/KV 315 C 180 l/s Ventilatorbehuizing 50 57 30 35 44 51 51 53 50 43 425 Pa Kanaal 75 58 60 67 66 66 72 68 66 6

RS 80 A/C RS 100 A/C Buitenwandventilator met achterwaarts gebogen schoepen RS 80 A/C Type RS 80 A RS 80 C Stroom A 0,20 0,32 Vermogen W 45 74 Toerental rpm 1850 2520 Gewicht kg 3,4 3,4 Aansluitschema No. 4040002 4040001 Condensator µf 3 2 db (A) totaal 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k RS 80 A 30 l/s Ventilatorbehuizing 57 64 31 39 52 59 62 58 51 43 125 Pa Kanaal 66 57 58 60 61 59 55 50 42 RS 80 C 35 l/s Ventilatorbehuizing 63 70 36 43 56 64 67 63 58 49 195 Pa Kanaal 72 61 63 66 67 66 61 56 50 RS 100 A/C Type RS 100 A RS 100 C Stroom A 0,21 0,34 Vermogen W 48 76 Toerental rpm 1830 2490 Gewicht kg 3,4 3,4 Aansluitschema No. 4040002 4040001 Condensator µf 3 2 db (A) totaal 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k RS 100 A 35 l/s Ventilatorbehuizing 56 63 30 37 49 56 61 56 50 41 105 Pa Kanaal 67 58 59 61 61 60 55 50 42 RS 100 C 35 l/s Ventilatorbehuizing 62 69 35 43 54 63 67 62 57 48 195 Pa Kanaal 73 60 61 66 68 67 62 57 53 7

RS 125 A/C RS 160 A/C Buitenwandventilator met achterwaarts gebogen schoepen RS 125 A/C Type RS 125 A RS 125 C Stroom A 0,20 0,32 Vermogen W 45 73 Toerental rpm 1400 2460 Gewicht kg 3,4 3,4 Aansluitschema No. 4040002 4040001 Condensator µf 3 2 db (A) totaal 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k RS 125 A 39 l/s Ventilatorbehuizing 55 62 41 40 50 56 58 55 44 35 90 Pa Kanaal 63 63 54 58 58 56 51 42 28 RS 125 C 50 l/s Ventilatorbehuizing 62 69 48 41 56 63 66 63 54 46 145 Pa Kanaal 70 55 59 63 65 63 59 51 40 RS 160 A/C Type RS 160 A RS 160 C Stroom A 0,29 0,46 Vermogen W 64 104 Toerental rpm 1200 2480 Gewicht kg 5,0 5,0 Aansluitschema No. 4040002 4040001 Condensator µf 3 3 db (A) totaal 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k RS 160 A 68 l/s Ventilatorbehuizing 51 58 48 38 49 53 52 50 40 32 95 Pa Kanaal 61 45 53 55 56 54 45 37 19 RS 160 C 138 l/s Ventilatorbehuizing 64 71 48 44 60 66 66 64 58 46 210 Pa Kanaal 73 520 60 66 70 68 59 55 41 8

Onderhouds- en bedieningsvoorschrift Omschrijving De ventilator is geschikt voor het verplaatsen van 'schone' lucht, en is dus niet bedoeld voor explosiegevaarlijke substanties, slijpstof, roet, enz. De ventilator is uitgevoerd met een asynchrone inductiemotor voorzien van onderhoudsvrije kogellagers. De condensator heeft een eindige levensduur en moet na 45.000 werkuren (ca. 5 jaar) vervangen worden om maximale functionering te garanderen. Een kapotte condensator kan schade veroorzaken. Om maximale levensduur te bereiken voor de installatie in vochtige of koude omgeving moet de ventilator continu in bedrijf zijn. De ventilatoren kunnen buiten worden geplaatst. Zorg wel voor een waterafvoer op de ventilatorbehuizing. Alle ventilatoren zijn standaard voorzien van 1 fase 230Volt, 50Hz of 3 fase 400Volt, 50Hz motoren. De ventilatoren kunnen zowel horizontaal als verticaal worden gemonteerd. Installatie De ventilator moet worden geïnstalleerd met de luchtstroom in de richting van de pijl. De ventilator moet worden aangesloten in een kanaal of worden voorzien van een beschermrooster. De ventilator moet dusdanig worden geïnstalleerd dat het geen trillingen veroorzaakt of kan vallen. Om dit te voorkomen, kunt u gebruik maken van een montage klemband. De ventilator moet worden geïnstalleerd zodat deze eenvoudig toegankelijk is voor service- en onderhoudswerkzaamheden. Voor toerenregeling van de ventilatoren kan gebruik gemaakt worden van transformatoren of andere voltage regelapparatuur. Een aansluitschema is aan de binnenzijde van de aansluitkast bijgesloten. De ventilator dient door een gecertificeerd electriciën worden aangesloten. In gebruikname Alvorens de ventilator in gebriuk te nemen, zorg ervoor dat: de aansluitspanning niet meer verschilt dan +6% en -10% dan op de motor is aangegeven. er zich geen vreemd geluid voordoet bij het opstarten van de ventilator. Hoe met de ventilator om te gaan De ventilator moet in de verpakking blijven tot het moment van installatie. Dit voorkomt beschadiging als gevolg van transport en vervuiling van de motor. Onderhoud Alvorens te beginnen met service- of onderhoudswerkzaamheden moet de ventilator spanningsvrij gemaakt zijn en moet de waaier stil staan. Indien nodig, maar minimaal 1 keer per jaar, moet de ventilator gereinigd worden om de gewenste capaciteit te waarborgen en om onbalans te voorkomen, wat schade aan de lagers kan veroorzaken. De lagers toegepast in de ventilatoren zijn onderhoudsvrij. Gebruik geen hogedrukreiniging of agressief reinigingsmateriaal voor het reinigen van de ventilator. Reiniging moet gebeuren zonder de waaier te beschadigen of te ontwrichten. Voorkom veel geluid van de ventilator na ingebruikname. Handelswijze bij defect 1. Controleer of de netvoeding van de ventilator in orde is. 2. Verbreek de netvoeding en kijk of de waaier niet geblokkeerd is. 3. Controleer het thermische veiligheidsrelais volgens bovenstaande beschrijving. Indien het thermische veiligheidrelais geactiveerd is, moet de oorzaak van de oververhitting worden opgeheven, om te voorkomen dat dezelfde storing zich herhaalt. 4. Controleer of de condensator is aangesloten (alleen voor 1-fase condensator), zie aansluitschema. 5. Blijft de storing bestaan, vervang dan de condensator. 6. Als deze behandelingen geen uitkomst bieden, neem dan contact op met de leverancier. 7. Indien u de ventilator retour stuurt, moet de waaier worden schoongemaakt en de motorbekabeling tegen beschadiging worden beschermd. Stuur een omschrijving mee van de storing. Garantie De garantie is alleen van toepassing als de ventilator is gebruikt volgens dit 'onderhoudsen bedieningsvoorschrift'. Aansluitschema's 4040001 1-fase 1~ 4040002 1-fase 1~ Motor Motor Motor Rotor Motor Geel/Groen Zwart Blauw Bruin TW Wit Verklaring type codering K=Rechthoekig C=Rond Wandventilator KVFU 125 A/C Capaciteit Aansluitdiameter F=Lucht afvoer T=Lucht toevoer U=Direct aan de wand I=Vlak met wand of in de wand gemonteerd 9

Onderhouds- en bedieningsvoorschrift -curven uitleg Fig. 1: De ventilator curve beschrijft de capaciteit van de ventilator, d.w.z. het debiet van de ventilator bij verschillende drukhoeveelheden bij een bepaald input voltage. Het ventilatordiagram geeft de totale druk in Pascal, Pa, op de verticale as en het debiet in m 3 /s op de horizontale as. Het punt op de ventilatorcurve dat de huidige druk en debiet weergeeft, wordt het ventilator's werkpunt genoemd. In het voorbeeld is dit punt P. Als de druk toeneemt in de kanalen, beweegt het werkpunt over de ventilatorcurve, waardoor een lager debiet verkregen wordt. In het voorbeeld gaat het werkpunt van P1 naar P2. Fig. 2: De ventilatorcurve beschrijft het totale gedrag van een ventilatiesysteem (kanalen, dempers en kleppen, enz.). Over deze ventilatorcurve, lijn S, verschuift het werkpunt van P2 naar P3 wanneer het rotatie-toerental verandert. Verschillende voltage hoeveelheden, 135 V en 230 V, met bijv. een trafo regelaar, geven verschillende ventilatorcurven, zoals weergegeven in het voorbeeld. vergeleken met de atmospherische druk. Het is deze druk die alle drukverliezen van het ventilatiesysteem voorkomt. De dynamische druk is een berekende druk die ontstaat bij de uitgang van de ventilator en wordt meestal veroorzaakt door de luchtsnelheid. De dynamische druk beschrijft dus hoe de ventilator werkt. De dynamische druk is weergegeven met een curve, beginnend bij de oorsprong, en neemt toe met een toenemend debiet. Een hoge dynamische druk met kan met een verkeerde kanaalaansluiting voor een hoog drukverlies zorgen. Als het drukverlies in het systeem bekend is, moet een ventilator, waarvan het verschil tussen de totale en dynamische druk overeenkomt met het totale drukverlies in het systeem, gevonden worden. Fig. 1: Fig. 2: Fig. 3: Debiet m 3 /s Fig. 3: Onze ventilatorcurven geven de totale druk in Pascal. Totale druk = Statische + Dynamische druk. De statische druk is de druk van de ventilator Debiet m 3 /s Debiet m 3 /s in deze brochure zijn gebaseerd op de volgende definities: Het geluidsvermogensniveau Het geluidsvermogensniveau, Lw(A), wordt gebruikt om het geluid van het gehele ventilatiesysteem te berekenen. Dit systeem kan een verzameling zijn van bijvoorbeeld roosters, dempers en kleppen. Het geluidsvermogensniveau is een berekende waarde volgens de norm, en het vertelt niet hoe de geluiden verschijnen als het geluidsniveau afhankelijk is van de kenmerken van de plaatsing van de ventilator. Om het te laten lijken op het menselijk oor, wordt de A-filter gebruikt, aangegeven met Lw(A) gemeten in db(a). Het geluidsdrukniveau Het geluidsdrukniveau, Lp or Lp(A), laat zien hoe het menselijk oor het geluid opneemt. Het is afhankelijk van het geluidsniveau, de afstand van de bron, beperkingen van de richtingscoëfficient en de akoestische kenmerken van de kamer. Het geluidsdrukniveau wordt weergegeven voor een kamer met een effectief absorptieoppervlak van 20 m 2 bij een afstand van 3 m, waar het geluid wordt uitgestraald in een half-sferische richtingscoëfficiënt. Het geluidsdrukniveau wordt als volgt berekend: Lp=Lw + 10Log (Q/4πr + 4/A) A= is het effectief absorptieoppervlak Q= is de richtingscoëfficiënt: Q=1 is een sferische richtingscoëfficiënt Q=2 is een halfsferische richtingscoëfficiënt Q=4 is een kwartsferische richtingscoëfficiënt Onder de vrije veld condities, d.w.z. een dakventilator, wordt het geluidsdrukniveau als volgt berekend: Lp=Lw + 10log Q/4πr2. Met Lw(A) tot 63dB(A), een afstand van 5m, een halfsferische richtingscoëfficiënt en onder de vrije veld condities, is het resultaat: Lp(A)= 63 +10log 2/4π5 = 63-22= 41 db(a). Temperatuur van de verplaatste lucht In de druk/debiet grafieken en in de tabel van de technische gegevens staan feiten over de maximale temperatuur van de verplaatste lucht. Alle motoren hebben isolatieklasse F, wat betekent dat het thermische contact de voeding verbreekt wanneer de temperatuur van de wikkelingen maximaal 155 C is. Bij deze temperatuur van de wikkelingen is de levensduur van de kogellagers niet optimaal. Daarom is de omliggende temperatuur weergegeven bij een lagere temperatuur van de wikkelingen, waardoor de levensduur van de kogellagers optimaal wordt. De temperatuur van de wikkelingen varieert in de diagrammen en is afhankelijk van verschillen in de verhouding vermogen/huidig verbruik. De temperaturen in onze diagrammen zijn weergegeven bij de hoogste temperatuur van de wikkelingen. 10

Notities 11

Ventilatoren in vele soorten en maten: Naast de ronde wandventilatoren beschikt Inatherm ook over een uitgebreide range kanaalventilatoren in diverse uitvoeringen, waaronder ATEX-gecertificeerde modellen. Kijk op www.inatherm.nl voor meerdere productbrochures. De keuze is aan u! - de kwaliteit is zeker VERSIE: 12.2010 Postbus 270 5140 AG Waalwijk tel. +31 416-31 78 30 sales@inatherm.nl www.inatherm.nl