bladzijde : 1 êf ên mó F+ : Zeer licht N : Milieugevaarlijk Symbool 2.1 : ontvlambaar Brandgevaarlijk gas. Gevaarlijk M ÅM RUBRIEK 1 Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie Handelsnaam Identificatie van het product : : Spuitbussen. 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Aard van het product Gebruik Doeldier : Biocide. Insekticide. : Huiselijk. Mag uitsluitend binnen gebouwen worden gebruikt. Enkel voor professioneel gebruik. : Vliegende insecten. 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Bedrijfsidentificatie : Belgagri SA 1, rue des Tuiliers B-4480 ENGIS BELGIUM Tel. : 085 519 519 Fax : 085 519 510 www.belgagri.com belgagri@belgagri.com Verantwoordelijk voor marktintroductie: Authorization holder : OR. MA S.A.S. Via U. Saba 4 I-10028 TROFARELLO (TO) ITALIA Tel : 0039/116499064 1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen Telefoonnr. in noodgeval : +32 70 245 245
bladzijde : 2 RUBRIEK 2 Identificatie van de gevaren 2.1. Indeling van de stof of het mengsel Classificatie EC 67/548 of EC 1999/45 : F+; R12 N; R50-53 Gevarenklasse en categorie Code Verordening EG 1272/2008 2.2. Etiketteringselementen Etikettering EC 67/548 of EC 1999/45 Symbo(o)l(en) êf ên : F+ : Zeer licht ontvlambaar N : Milieugevaarlijk R-Zinnen S-Zinnen Labelling Regulation EC 1272/2008 (CLP) Gevarenpictogrammen Gevarenpictogrammen code Pictogrammen ( Voorzorgsmaatregelen) : R12 : Zeer licht ontvlambaar. R50/53 : Zeer vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. : S2 : Buiten bereik van kinderen bewaren. S3 : Op een koele plaats bewaren. S13 : Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. S16 : Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. S20/21 : Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. S23 : Spuitnevel niet inademen. S46 : In het geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. S51 : Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. S57 : Neem passende maatregelen om verspreiding in het milieu te voorkomen. S59 : Raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling. S61 : Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. M MÅ : SGH02 - SGH09 Æ[ Æ] =>êû Voorzorgsmaatregelen - Algemeen : P102 - Buiten het bereik van kinderen houden. P103 - Alvorens te gebruiken, het etiket lezen. - Preventie : P210 - Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. P260 - Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen. P270 - Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. - Reactie : P301+P310 - NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. - Opslag : NA - Verwijderd houden van brandbare stoffen. - Instructies voor verwijdering : P501C - Deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. 2.3. Andere gevaren Geen in normale omstandigheden.
bladzijde : 3 RUBRIEK 2 Identificatie van de gevaren (vervolg) RUBRIEK 3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen Stof / Mengsel Componenten : Mengsel. : Dit produkt is gevaarlijk. Naam Component Inhoud CAS-nr. EG-nr. Bilage-nummer REACH Indeling Propaan : 74-98-6 200-827-9 601-003-00-5 ---- F+; R12 n-butaan : 106-97-8 203-448-7 601-004-00-0 ---- F+; R12 2-Propanol : 67-63-0 200-661-7 603-117-00-0 ---- F; R11 R67 Xi; R36 Pyperonyl butoxide : 51-03-6 ----- ----- ---- N; R50-53 Pyrethtre technique : 8003-34-7 232-319-8 ----- ---- Xn; R20/21/22 N; R50-53 Acute Tox. 4 (Dermal);H312 Acute Tox. 4 (Inhalation);H332 Acute Tox. 4 (Oral);H302 Aquatic Acute 1;H400 Aquatic Chronic 1;H410 RUBRIEK 4 Eerstehulpmaatregelen 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Eerste hulp maatregelen - Inademing : In frisse lucht laten ademen. - Kontakt met de huid : Huid wassen met zachte zeep en water. - Kontakt met de ogen : Onmiddellijk spoelen met veel water. - Inslikken : Inslikken onwaarschijnlijk. RUBRIEK 5 Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1. Blusmiddelen Blusmiddelen : Poeder. Zand. Koolstofdioxyde. Water. 5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Specifieke risico's 5.3. Advies voor brandweerlieden Brandklasse Brand- en explosiebeveiliging Preventie Speciale procedures Aangrenzende branden : Kan een ontvlambaar/ontplofbaar damp-lucht mengsel vormen. : Dit produkt is ontvlambaar. : Brandzone niet betreden zonder aangepaste veiligheidsuitrusting, inclusief ademhalingsbescherming. : Geen open vuur. Rookverbod. : Wees uiterst voorzichtig wanneer een scheikundige brand bestreden wordt. : Blootgestelde vaten afkoelen door waterverstuiving of met een waternevel.
bladzijde : 4 RUBRIEK 6 Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel Persoonlijke voorzorgsmaatregelen : Het strooioppervlak moet door een opgeleid reinigingspersoneel worden opgeruimd, uitgerust met ademhalings- en oogbescherming. Algemene voorzorgsmaatregelen : De ontstekingsbronnen uitschakelen. Voorzorgsmaatregelen voor het milieu : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. De overheid informeren indien dit produkt een riolering of open water binnendringt. Reinigingsmethoden : Kleine lekkende vaten isoleren. Geschikte afvalvaten gebruiken. RUBRIEK 7 Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Algemeen Behandeling Persoonlijke bescherming Technische veiligheidsmaatregelen Voorzorgen tijdens behandeling en opslag : Geen open vuur. Rookverbod. Opslaan en behandelen alsof er steeds een ernstige kans op brand/explosie en risico voor gezondheid bestaat. : Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van dierenvoeder. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten. Lege vaten voorzichtig behandelen, daar de dampresidu's ontvlambaar zijn : Vermijd onnodige blootstelling. Onmiddelijk verwijderen van de ogen, huid en kleding. : Zowel plaatselijke afvoer als algemene ventilatie van de ruimte zijn gewoonlijk vereist. Om statische elektriciteit te vermijden moeten de juiste aardingsprocedures worden gevolgd. : Kan bij gebruik een ontvlambaar damp - luchtmengsel vormen. 7.2. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Opslag Opslag - buiten het bereik van : Bewaren in een vuurvrije plaats. Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. Indien buiten gebruik, vaten gesloten houden. : Warmtebronnen. Rechtstreeks zonlicht. RUBRIEK 8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Arbeidshygiënische : Propaan : TLV -TWA [ppm] : 2500 blootstellingsgrens Propaan : MAK - Duitsland [ppm] : 1000 Propaan : HTP-värden - 8 H - [ppm] : 800 Propaan : HTP-värden - 8 H - [mg/m³] : 1500 Propaan : HTP-värden - 15min - [ppm] : 1100 Propaan : HTP-värden - 15min - [mg/m³] : 2000 Propaan : VLA-ED [ppm] : 1000 n-butaan : TLV -TWA [ppm] : 800 n-butaan : OEL (UK)-LTEL [ppm] : 600 n-butaan : OEL (UK)-STEL [ppm] : 750 n-butaan : VME - Frankrijk [ppm] : 800 n-butaan : MAK - Duitsland [ppm] : 1000 n-butaan : HTP-värden - 8 H - [ppm] : 800 n-butaan : HTP-värden - 8 H - [mg/m³] : 1900 n-butaan : HTP-värden - 15min - [ppm] : 1000 n-butaan : HTP-värden - 15min - [mg/m³] : 2400 n-butaan : VLA-ED [ppm] : 1000 2-Propanol : OEL (UK)-LTEL [ppm] : 400 2-Propanol : OEL (UK)-STEL [ppm] : 500 2-Propanol : HTP-värden - 8 H - [ppm] : 200 2-Propanol : HTP-värden - 15min - [ppm] : 250 2-Propanol : HTP-värden - 8 H - [mg/m³] : 500 2-Propanol : HTP-värden - 15min - [mg/m³] : 620 2-Propanol : NGV - [ppm] : 150 2-Propanol : NGV - [mg/m³] : 350 2-Propanol : TGV - [ppm] : 250 2-Propanol : TGV - [mg/m³] : 600 2-Propanol : VLA-ED [ppm] : 400 2-Propanol : VLA-ED [mg/m³] : 998
bladzijde : 5 RUBRIEK 8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming (vervolg) 8.1. Controleparameters 2-Propanol : VLA-EC [ppm] : 500 2-Propanol : VLA-EC [mg/m³] : 1250 Persoonlijke bescherming - Ademhalingsbescherming : Geen uitzonderlijke bescherming is vereist indien men een voldoende ventilatie handhaaft. - Huidbescherming : Niet nodig. - Oogbescherming : Bril. - Inslikken : Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. RUBRIEK 9 Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Uiterlijk : Gas. Kleur : Geelbruin. Geur : Kenmerkend. Beginkookpunt [ C] : -41 C Vlampunt [ C] : 14 C Dampspanning [20 C] : 43 hpa RUBRIEK 10 Stabiliteit en reactiviteit 10.1. Reactiviteit Stabiliteit en reactiviteit : Stabiel onder normale omstandigheden. 10.2. Stabiliteit Thermische stabiliteit : Stabiel onder normale omstandigheden. 10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties Gevaarlijke eigenschappen : Kan een ontvlambaar/ontplofbaar damp-lucht mengsel vormen. 10.4. Te vermijden condities Te vermijden condities : Open vuur. Oververhitting. Rechtstreeks zonlicht. 10.5. Te vermijden stoffen Te vermijden stoffen : Geen enkel bekend. 10.6. Gevaarlijke ontbindingsproducten Gevaarlijke ontbindingsproducten : Kan ontvlambare gassen afscheiden. RUBRIEK 11 Toxicologische informatie 11.1. Informatie over toxicologische effecten Informatie over toxiciteit
bladzijde : 6 RUBRIEK 12 Ecologische informatie 12.1. Toxiciteit Op de ingrediënten 12.2. Persistentie - afbreekbaarheid Persistentie - afbreekbaarheid 12.3. Vermogen tot bioaccumulatie Vermogen tot bioaccumulatie Informatie betreffende ecologische effecten : Dit produkt bevat gevaarlijke stoffen voor het milieu. RUBRIEK 13 Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden Algemeen Speciale voorzorgsmaatregelen : Gevaarlijk afval. Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften. : Houder onder druk - Ook na gebruik, niet doorboren of verbranden. Eenmaal volledig leeg, zijn de containers recycleerbaar zoals elke andere verpakking. Indien niet leeg verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. RUBRIEK 14 Informatie met betrekking tot het vervoer 14.1. UN Nr Algemene informatie : Vervoer over land. UN Nr : 1950 14.2. Juiste vervoersnaam 14.3. Gevarenklasse 19 ADR-Etikettering m ADR/RID : Klasse : 2 Groep : F G.I. nr : -- Juiste vervoersnaam : SPUITBUSSEN 14.4. Verpakkingsgroep 14.5. Milieugevaarlijk Bij morsen en/of lekkage 14.6. Speciale voorzorgsmaatregelen voor de gebruiker Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Noodmaatregelen bij ongeval Aanvullende informatie : Zelfs kleine lekken of gemorste vlekken opruimen indien dit mogelijk is zonder onnodig risico. : De bestuurder moet geen maatregelen nemen in geval van brand van de lading. : Motor afzetten. Geen open vuur. Rookverbod. Weg markeren en andere weggebruikers waarschuwen. Omstaanders uit de gevarenzone houden. ONMIDDELLIJK POLITIE EN BRANDWEER WAARSCHUWEN. : Geen.
bladzijde : 7 RUBRIEK 15 Regelgeving 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel Zorg ervoor dat alle nationale/plaatselijke voorschriften nageleefd worden. België : 9807/B RUBRIEK 16 Overige informatie Andere gegevens : Zie technische fiche voor gedetailleerde inlichtingen. R11 : Licht ontvlambaar. R12 : Zeer licht ontvlambaar. R20/21/22 : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. R36 : Irriterend voor de ogen. R50/53 : Zeer vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R67 : Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Gebruik biociden en pesticiden veilig. Lees vòòr gebruik altijd het etiket en de productinformatie. De inhoud en het formaat van dit veiligheidsblad zijn in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 453/2010 van het Europees Parlement en de Raad. AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID. De informatie in dit dossier werd verkregen van bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. Niettemin werd de informatie, wat betreft de juistheid, zonder enige garantie - uitdrukkelijk of stilzwijgend - ter beschikking gesteld. De omstandigheden of de methodes van behandeling, opslag, gebruik of verwijdering van het produkt vallen buiten onze controle en kunnen niet tot onze bevoegdheden behoren. Om deze en ook om andere redenen, wijzen wij elke verantwoordelijkheid af in geval van verlies, schade of onkosten, die op welke wijze dan ook ontstaan zijn tijdens of verbonden zijn met de behandeling, de opslag, het gebruik of de verwijdering van het produkt. Dit dossier werd samengesteld, en dient ook uitsluitend te worden gebruikt, voor dit produkt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de informatie in dit dossier niet van toepassing is. Einde van document