Totaaloplossingen in professionele reiniging? Kärcher heeft het! n a j a a r s a c t i e v o o r p r o f e s s i o n a l s van 1 september t/m 30 november 2009 Het onderhoud van onze vloeren gaat een stuk efficiënter met een Kärcher schrob- en zuigmachine. (pag. 6 t/m 7 en 10) Tot maar liefst 750,- retour voor uw oude machine! SLOOP P R E M I E Als het snel en grondig moet gaan pak ik mijn Kärcher erbij. Niet voor niks dé referentie in hogedruk reiniging! (pag. 2 t/m 5 en 15) Tot maar liefst 500,- retour voor uw oude machine! SLOOP I E P R E M Het schoonmaken van tapijt verloopt een stuk prettiger, nu we die krachtige stofzuiger en tapijtreiniger van Kärcher hebben. (pag. 12 t/m 14) Tot maar liefst retour voor uw oude machine! SLOOP I E P R E M
Inclusief met 15 m Inclusief met 15 m Inclusief met 15 m Inclusief met 20 m HD 5/12 C Plus* Art.nr.: 1.514-151 Stroomsoort: 230V 1~ Wateropbrengst: 500 l/u Werkdruk: 120 bar HD 6/15 CX Plus* Art.nr.: 1.150-653 Stroomsoort: 230V 1~ Wateropbrengst: 230-560 l/u Werkdruk: 30-150 bar HD 6/16-4 MX Plus* Art.nr.: 1.524-108 Stroomsoort: 230V 1~ Wateropbrengst: 230-600 l/u Werkdruk: 30-160 bar HD 9/20-4 MX Plus* Art.nr.: 1.524-404 Wateropbrengst: 460-900 l/u Werkdruk: 40-200 bar HD 10/23-4 S Plus* Art.nr.: 1.286-329 Wateropbrengst: 1.000 l/u Werkdruk: 230 bar HD 13/18-4 SX Plus* Art.nr.: 1.292-501 Wateropbrengst: 650-1300 l/u Werkdruk: 30-180 bar 680,- 599,- - 100,- 499,- 100,- CAP 995,- 845,- - 100,- 745,- 100,- CAP 1.220,- 1.195,- - 100,- 1.095,- 100,- CAP 1.875,- 1.675,- 1.475,- 1.850,- 1.695,- 1.495,- 2.350,- 2.150,- 1.950,- v.a. 37,- p/mnd / v.a. 52,- p/mnd / v.a. 52,- p/mnd / v.a. 68,- p/mnd / Extra toebehoren voor uw Reinigingsmiddelen Vuilfrezen Voor zeer hardnekkige vervuiling. Rioolreinigingsslang (20 m) Bijzonder flexibele voor riool-en buizenreiniging. Rioolreinigingssproeier Oppervlaktereiniger FR 30 Met de Kärcher FR 30 reinigt u zonder opspattend water. Olie- en vetverwijderaar (zeer geconcentreerd) RM 31 Schuimreiniger RM 57 Art.nr.: 4.763-931 (alle HD s op pagina 2 en 3) Art.nr.: 4.763-252 (HD 6/13, HD 7/18, HD 6/16) Actieprijs 1 : 117,- Art.nr.: 9.510-991 Actieprijs 1 : 129,- Art.nr.: 5.763-015 Actieprijs 1 : 26,- Art.nr.: 2.641-065 Actieprijs 1 : 299,- Art.nr.: 6.295-068 Actieprijs 1 : 42,- Art.nr.: 6.295-178 20 liter Actieprijs 1 : 107,- 2 ( * ) Plus = inclusief vuilfrees 3
Inclusief met 15 m HDS 558 CSX Eco Art.nr.: 1.170-621 Stroomsoort: 230V 1~ Werkdruk: 30-140 bar Wateropbrengst: 290-550 l/u HDS 695-4 M Eco Art.nr.: 1.025-315 Werkdruk: 30-170 bar Wateropbrengst: 400-800 l/u HDS 9/18-4 M Art.nr.: 1.077-801 Werkdruk: 30-180 bar Wateropbrengst: 450-900 l/u HDS 12/18-4 S Art.nr.: 1.071-601 Werkdruk: 30-180 bar Wateropbrengst: 600-1.200 l/u 2.650,- 2.445,- - 350,- 2.095,- v.a. 71,- p/mnd / 350,- HDS 698 CSX Eco Art.nr.: 1.173-621 Werkdruk: 30-160 bar Wateropbrengst: 300-650 l/u 2.650,- 2.445,- - 350,- 2.095,- v.a. 71,- p/mnd / 350,- 3.250,- 2.895,- - 500,- 2.395,- v.a. 81,- p/mnd / 500,- 3.940,- 3.395,- - 500,- 2.895,- v.a. 94,- p/mnd / 500,- 4.770,- 4.295,- - 500,- 3.795,- v.a. 82,- p/mnd / 500,- Extra toebehoren voor uw Onderhoudsmiddel Reinigingsmiddel Zelfoprollende slangtrommel incl 20 meter Art.nr.: 2.639-919 - trommel Art.nr.: 2.639-931 - HD slang plug in systeem Actieprijs 1 : 995,- Flexibele Spuitlans met instelbare spuithoek. Art.nr.: 6.394-559 Actieprijs 1 : 238,- Vuilfrees voor zeer hardnekkige vervuiling. Vuilfrees voor HDS 695-4 M Eco Art.nr.: 4.763-253 Actieprijs 1 : 117,- Machinebescherming Advance RM 110 ASF (enkel voor HDS 9/18, HDS 10/20 en HDS 12/18) Art.nr.: 6.295-330 1 liter Actieprijs 1 : 7,- Car/Truckreiniger RM 81 Art.nr.: 6.295-124 Actieprijs 1 : 52,- 4 5
BR 30/4 C Art.nr.: 1.783-200 Oppervlakteprestatie: max. 200 m 2 /u Schrobt en droogt in één cyclus Reinigt voor- en achterwaarts Geschikt voor oppervlakten vanaf 10 m 2 Werkbreedte borstel/zuigen: 300/300 mm BR 40/10 C Adv Art.nr.: 1.783-302 Oppervlakteprestatie: max. 400 m²/u Eenvoudig te transporteren Instelbare borsteldruk Krachtige reinigen dankzij twee borstelwalsen Werkbreedte borstel/zuigen: 400/400 mm BR 40/25 C Bp Pack Art.nr.: 1.515-301 Oppervlakteprestatie: max. 1.600 m²/u Incl. energiepakket lader en onderhoudsvrije batterijen Ook verkrijgbaar in disc-versie (BD) Werkbreedte borstel/zuigen: 400/770 mm BD 55/40 C EP Art.nr.: 1.533-151 Oppervlakteprestatie: max. 2200 m 2 /u Netstroom aangedreven Ook leverbaar in borstelwals versie (BR) Ook leverbaar in batterij uitvoering met Energiepakket Werkbreedte borstel/zuigen: 550/850 mm B 60 W Bp Pack Art.nr.: 1.384-002 Oppervlakteprestatie: max. 2475 m 2 /u Eenvoudig verwisselen van borstelkop Ook verkrijgbaar in BD versie Compleet met lader en onderhoudsvrije batterijen Werkbreedte borstel/zuigen: 550/850 mm 1.310,- 2.300,- 3.695,- 3.740,- 6.550,- 999,- v.a. 34,- p/mnd / 1.845,- v.a. 63,- p/mnd / 3.395,- - 400,- 2.995,- v.a. 97,- p/mnd / 400,- * LED LAMP Free LED lamp 3.195,- - 400,- 2.795,- v.a. 91,- p/mnd / 400,- * LED LAMP Free LED lamp 6.495,- - 500,- 5.995,- v.a. 127,- p/mnd / 500,- * LED LAMP Free LED lamp Welke borsteltechniek kiezen? Disctechniek BD = schrob/zuigmachine met discborstel Een traditionele reiniging met specifieke voordelen: Lange contacttijd met de vloer voor een perfecte hoogglans Vooral geschikt voor het onderhoud van gladde oppervlakken Borstelwalstechniek BR = Schrob/zuigmachine met borstelwals Met de ontwikkeling van de borstelwalstechniek heeft Kärcher een revolutionaire omwenteling teweeggebracht: De borsteldruk ligt tot zes maal hoger dan die bij discborstels Gewaarborgd reinigingsresultaat, zelfs bij structuurvloeren Hoge borstelsnelheid mogelijk voor polijsten Deze LED lamp zal u helpen bij het doorlichten van uw reinigingskosten gratis* Kärcher oplaadbare LED zaklamp 6 7 Free LED lamp ( * ) enkel geldig op de apparaten uit de najaarsbrochure waarbij de pictogrammen zijn afgebeeld en zolang de voorraad strekt. Reinigingsmiddelen RM 755 ES Art.nr.: 6.295-174 Actieprijs 1 : 41,- RM 69 Art.nr.: 6.295-120 Actieprijs 1 : 38,- RM 776 Art.nr.: 6.295-449 20 liter Actieprijs 1 : 41,-
NEW Handveegmachine KM 70/15 C Art.nr.: 1.517-150 Oppervlakteprestatie: max. 2.800 m²/u Zeer gebruiksvriendelijk Werkbreedte met zijbezem: 700 mm 499,- 399,- Handveegmachine KM 70/30 C Bp Pack Adv Art.nr.: 1.517-203 Oppervlakteprestatie: max. 2.800 m²/u Met stofafzuiging en vlakfilter Elektrische aandrijving van hoofd- en zijbezem In hoogte verstelbare hoofdbezem en opklapbare zijbezem Werkbreedte met zijbezem: 700 mm Handgeleide veeg-/zuigmachine KM 75/40 W Bp Art.nr.: 1.049-201 Incl. batterij en lader art.nr. 9.511-135 Oppervlakteprestatie: max. 3.375 m 2 /u Verrijdbaar vuilreservoir Gepatenteerde filter reiniging Ook verkrijgbaar in benzine-aangedreven versie Werkbreedte met zijbezem: 750 mm 3.550,- 2.750,- 2.550,- v.a. 83,- p/mnd / 1.795,- 1.695,- 1.495,- Extra toebehoren Tapijtveegset voor de KM 75/40 Fijnstoffilter voor de KM 75/40 v.a. 51,- p/mnd / Art.nr.: 2.695-178 Actieprijs 1 : 558,- Art.nr.: 5.731-635 Actieprijs 1 : 63,- 8 9
Zitveeg-/zuigmachine KMR 1700 D Art.nr.: 1.186-114 Oppervlakteprestatie: max. 14.000 m²/u Aandrijving dieselmotor Verlichting voor gebruik op de openbare weg Watergekoelde industriële motor ACTIEprijs op aanvraag NEW B 90 R Adv Bp Pack Art.nr.: 1.161-303 Incl. ingebouwde lader en onderhoudsvrije batterijen Oppervlakteprestatie: max. 4.500 m²/u Reservoir schoon-/vuilwatertank: 90/90 l Werkbreedte borstel/zuigen: 650/850 mm 9.995,- 9.200,- - 750,- 8.450,- v.a. 175,- p/mnd / 750,- Gold service* gratis B 140 R Bp Pack Art.nr.: 1.246-003 Incl. lader en onderhoudsarme batterij Instelbaar zit- en rugdeel Oppervlakteprestatie: 4.500 m²/u Werkbreedte borstel/zuigen: 750/940 mm 7.800,- 7.200,- - 750,- 6.450,- GRATIS tweede zijbezem Zitveeg-/zuigmachine KM 90/60 R P Art.nr.: 1.047-200 Oppervlakteprestatie: max. 7.200 m 2 /u Aandrijving benzinemotor Automatisch filterreinigingssysteem Ook verkrijgbaar met accuaandrijving art.nr. 1.047-201 Werkbreedte met tweede zijbezem: 1150 mm 750,- Zitveeg-/zuigmachine KM 100/100 R P Art.nr.: 1.280-104 Oppervlakteprestatie: max. 10.400 m²/u Aandrijving benzinemotor Automatisch filterreinigingssysteem Ook verkrijgbaar in batterij-aangedreven versie art.nr. 1.280-101 en dieseluitvoering art.nr.1.280-114 Werkbreedte met zijbezem: 1000 mm 10.800,- 10.200,- - 750,- 9.450,- 750,- ( * ) profiteer nu van gratis Gold service Deze service omvat: 12 maanden gratis reinigingsmiddel 3 2 gratis inspectiebeurten 24 maanden garantie 4 11.500,- 10.745,- - 750,- 9.995,- v.a. 207,- p/mnd / 750,- Gold service* gratis v.a. 137,- p/mnd / Reinigingsmiddelen (voor de schrob-/zuigmachines) RM 755 ES Art.nr.: 6.295-174 Actieprijs 1 : 41,- RM 69 Art.nr.: 6.295-120 Actieprijs 1 : 38,- RM 776 Art.nr.: 6.295-131 20 liter Actieprijs 1 : 78,- v.a. 196,- p/mnd / Extra toebehoren (voor de zitveeg-/zuigmachine) Zwaailicht 360 voor KM 90/60 R P Art.nr.: 2.641-650 Actieprijs 1 : 633,- voor KM 100/100 R P Art.nr.: 2.640-504 Actieprijs 1 : 450,- 2de zijbezem voor KM 100/100 Art.nr.: 2.850-571 Actieprijs 1 : 995,- (3) Max. 100 liter per jaar. (4) Geldt bij afsluiten van een onderhoudsovereenkomst. 10 11
61 db (A) 64 db (A) Stofzuiger T 12/1 Art.nr.: 1.355-117 Tankinhoud: 12 L Compleet geleverd met diverse toebehoren Traploos regelbare zuigkracht op de handgreep Parkeerstand voor vloerzuigmond Stofzuiger T 15/1 Art.nr.: 1.355-201 Tankinhoud: 15 L Handig opbergvak voor alle toebehoren Praktische kabelhaak voor de 15 m lange elektrokabel Vliesfilter voor 30% meer stofopname Rugstofzuiger BV 5/1 Art.nr.: 1.394-210 Tankinhoud: 5 L Smalle gangen vormen niet langer een probleem Stof- en waterzuiger NT 35/1 Eco Art.nr.: 1.184-827 Tankinhoud: 35 L Permanente automatische filterreiniging (TACT) Houder voor toebehoren en zuigslang Stof- en waterzuiger NT 45/1 Eco TE Art.nr.: 1.145-818 Tankinhoud: 45 L Permanente automatische filterreiniging (TACT) Stop contact voor aansluiting van elektrisch handgereedschap 295,- - 245,- 10 stofzakken (vliesfilter) 349,- - 299,- 550,- 449,- - 399,- 10 stofzakken (vliesfilter) 465,- 410,- - 360,- 10 stofzakken 1 ECO-filter 625,- 525,- - 475,- 1 aluminium vloerzuigmond + RVS zuigbuizen Extra toebehoren (voor de stofzuigers) Elektro zuigborstel (geschikt voor T12/1, T 15/1 en T 201) Art.nr.: 2.640-875 Actieprijs 1 : 348,- Turbozuigmond (geschikt voor een groot aantal modellen vraag ernaar bij uw verkooppunt) Art.nr.: 2.860-113 Actieprijs 1 : 49,- Extra toebehoren (voor de stof- en waterzuigers) Autozuigmond DN 35 (geschikt voor een groot aantal modellen vraag ernaar bij uw verkooppunt) Art.nr.: 6.906-108 Actieprijs 1 : 14,- Rubberzuigmond DN 35 (geschikt voor een groot aantal modellen vraag ernaar bij uw verkooppunt) Art.nr.: 2.902-104 Actieprijs 1 : 15,- Altijd constante zuigkracht dankzij Tact Door de cyloonwerking wordt het grove vuil van het fijne stof gescheiden. Het fijne stof wordt door het filter opgevangen. Elke 15 sec. gaat een elektromagnetische klep even open en het filter wordt ge reinigd. De gebruiker kan gewoon blijven doorwerken zonder verlies van zuigkracht. Ook verkrijgbaar met stop contact voor aansluiting van elektrisch handgereedschap (TE): NT 35/1 Eco TE Art.nr.: 1.184-806 12 13 535,- 515,- - 465,- Ook verkrijgbaar zonder stop contact: NT 45/1 Eco Art.nr.: 1.145-817 530,- 449,- - 399,- 10 stofzakken 1 ECO-filter
Reinigingsapparatuur voor speciale toepassingen Tapijt- en bekledingreiniger Puzzi 100 Super Art.nr.: 1.100-116 Voor een vezeldiepe reiniging Rubbergelagerde pomp-/turbinemodule Uitneembaar vuilwaterreservoir Extra handgreep (verstelbaar) op de vloersproeier 630,- 545,- 1 metalen vloerzuigmond RM 760 (32 tabletten) Reinigingsmiddelen Stoomreiniger DE 4002 Art.nr.: 1.092-100 Schoon dankzij de kracht van stoom Korte opwarmtijd Geïntegreerde pomp voor continu bijvullen van de boiler Compleet geleverd met diverse toebehoren 855,- 765,- doekenset Tapijtreiniger BRC 30/15 C Art.nr.: 1.008-037 Oppervlakteprestatie: tot 100 m 2 /u Inhoud schoon-/vuilwatertank: 15/15 L Werkbreedte borstel: 270 mm 2.600,- 2.450,- v.a. 83,- p/mnd / RM 768 HD 1050 B Art.nr.: 1.810-987 Wateropbrengst: 400-930 l/u Werkdruk: 40-230 bar Benzine aangedreven 2.900,- 2.499,- v.a. 60,- p/mnd / Extra toebehoren HD 13/35 Pe Cage Art.nr.: 1.367-500 Wateropbrengst: 1.260 l/u Werkdruk: 350 bar Benzine aangedreven Honda GX 670 Ook verkrijgbaar in krachtstroom variant art.nr. 1.367-150 6.800,- 5.500,- v.a. 119,- p/mnd / HDS 1000 DE Art.nr.: 1.811-936 Wateropbrengst: 450-900 l/u Werkdruk: 40-200 bar 8.225,- 7.450,- v.a. 162,- p/mnd / Industriezuiger NT 72/2 Eco TC IV Art.nr.: 1.667-651 Tankinhoud: 72 L Antistatisch opgebouwd Tapijtreiniger RM 760 Verpakking Art.nr. ACTIEPRIJS 1 16 tabletten 6.290-828 10,- 800 gram 6.290-175 8,- 10 kg 6.291-388 94,- Tapijtreiniger icapsol RM 768 Art.nr.: 6.295-278 Actieprijs 1 : 101,- Tapijtreiniger RM 767 Dry ex Art.nr.: 6.295-198 Actieprijs 1 : 94,- Doekenset voor DE 4002 Art.nr.: 6.960-019 Actieprijs 1 : 11,- Verlengslang (10 m) Art.nr.: 9.510-996 Actieprijs 1 : 95,- 1.650,- 1.350,- v.a. 32,- p/mnd / Zuigslang 4 m Bocht Zuigbuis Plintenzuigmond Vloerzuigmond 14 15
NEW Stof- en waterzuiger NT 14/1 Eco TE Adv Art.nr.: 1.510-106 Tankinhoud: 14 L Uitneembare zuigeenheid Handig opbergvak voor alle toebehoren Met filterreiniging Stop contact voor aansluiting van elektrisch handgereedschap INTRODUCTIEprijs 1 370,- Bedrijf : Contactpersoon : Functie : Adres : Postcode : Plaats : Telefoon : E-mail : Ik wil graag meer informatie over: schrob-/zuigmachines veegmachines s andere schoonmaaktoepassingen Ik zou graag een afspraak willen maken voor vrijblijvend advies Ik zou graag een vrijblijvende demonstratie willen aanvragen Gelieve mij op de hoogte te houden van nieuwigheden en acties Prijzen in euro, excl. BTW en excl. verwijderingsbijdrage. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. Dit aanbod en de prijzen gelden uitsluitend voor professionele gebruikers (BTW-plichtigen). A N T W O O R D F A X Voor Nederland: terugfaxen op het nummer 0900 33 555 33 Voor België: terugfaxen op het nummer 03 314 64 43 Uw Kärcher partner voor informatie & demonstratie: Voor Nederland Kärcher b.v. Postbus 474 4870 AL Etten-Leur Tel.: 0900 33 666 33 Fax: 0900 33 555 33 najaarsactie@nl.kaercher.com www.karcher.nl Voor België Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten Tel.: 03 340 07 11 Fax: 03 340 07 47 najaarsactie@be.kaercher.com www.karcher.be