BMW Belux Aanbevolen prijzen maart 2008 Prix conseillés mars 2008 Sheer Driving Pleasure BMW X3
Uw BMW X3 is maatwerk Votre BMW X3, du sur mesure Inhoud Contenu Aanbevolen prijzen 3 Prix conseillés Standaarduitrusting 4 Equipement de série BMW X3 uitrustingspakketten 7 Packs d équipements BMW X3 Individuele uitrustingsmogelijkheden 9 Informatie onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten, zonder voorafgaande kennisgeving, van de kenmerken, van de uitvoering, van de uitrusting en van de prijzen van onze voertuigen. Informations sous réserve de modifications et d erreurs, sans préavis, de l exécution, de l équipement, de la construction et des prix de nos véhicules. 2 Aanbevolen prijzen maart 2008 Prix conseillés mars 2008 De aangegeven prijzen gelden voor de in België aangeboden modeluitvoering. Les prix indiqués sont valables pour les modèles munis de l équipement belge. BMW X3
Aanbevolen prijzen Prix conseillés Deuren Cil. Cil.cm 3 kw/pk (ECE) PK fisc. CO 2 -emissie CO 2 -emissie Incl. BTW (g/km) M 1 (g/km) A 2 Portes Cyl. Cyl.cm 3 kw/ch (ECE) CV fisc. Emission CO 2 Emission CO 2 TVA incl. (g/km) M 1 (g/km) A 2 5 4L 1995 110/150 11 215-29.917,36 36.200,00 5 6L 2497 160/218-155/211* 13 224 228 36.363,64 44.000,00 5 6L 2996 200/272 15 229 233 38.677,69 46.800,00 5 4L 1995 130/177-120/163* 11 172 178 32.355,37 39.150,00 5 6L 2993 160/218-155/211* 15 196 206 38.801,65 46.950,00 5 6L 2993 210/286 15-208 45.082,64 54.550,00 Prijzen in euro - Prix en euro. * Het gewenste vermogen kan vrij gekozen worden rekening houdend met het belastingstelsel en de belastingheffing die van kracht zijn voor België (belasting op inverkeerstelling...). * Suivant le choix du client, sous réserve de l incidence fiscale et de la taxation en vigueur en Belgique (taxe de mise en circulation,...). 1 CO 2 -emissiewaarden voor manuele versnellingsbak / Valeurs d émissions CO 2 pour boîte de vitesses manuelle. 2 CO 2 -emissiewaarden voor automatische versnellingsbak / Valeurs d émissions CO 2 pour boîte de vitesses automatique. Automatische versnellingsbak verkrijgbaar tegen meerprijs / Boîte de vitesses automatique disponible moyennant supplément. De motoren voldoen aan de EU4-norm. Les moteurs répondent à la norme EU4. 3
Standaarduitrusting* Equipement de série Inbouw standaard - Exécution de série Veiligheid - Sécurité Tweetrapsremlichten afhankelijk van de remkracht Feux stop à double intensité dépendant de la force de freinage Transmissie en onderstel - Transmission et suspension Dieselpartikelfilter Filtre à particules diesel Frontale airbag, hoofd- en zijairbag voor bestuurder en passagier Airbag frontal, airbag de tête et airbag latéral pour le conducteur et le passager Kinderzitjebevestiging ISOFIX achteraan Fixation ISOFIX sièges enfants à l arrière Hill Descent Control (HDC) Hill Descent Control (HDC) (Contrôle de descente) Antiblokkeersysteem (ABS) incl. Cornering Brake Control (CBC) Système antiblocage des roues (ABS) y compris Cornering Brake Control (CBC) Automatic Differential Brake (ADB-X) Système de freinage différentiel automatique (ADB-X) Dynamische stabiliteitscontrole (DSC) incl. dynamische remcontrole (DBC) Contrôle dynamique de stabilité (DSC) incl. contrôle dynamique du freinage (DBC) Kleuren en binnenbekledingen - Teintes et intérieurs Binnenbekleding stof Twill Intérieur tissu Twill Binnenbekleding leder Nevada Intérieur cuir Nevada Decoratieve lijsten Titan hell Inserts de décoration en Titan hell Air Vent Control Air Vent Control Servostuur Direction assistée xdrive (vierwielaandrijving met variabele koppelverdeling) xdrive (traction intégrale à répartition variable du couple) 6-versnellingsbak, manueel Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports Automatische versnellingsbak Boîte de vitesses automatique Stuurkolom verstelbaar in hoogte en diepte Colonne de direction réglable en hauteur et profondeur Lederen stuur Volant en cuir Multifunctioneel stuur Volant multifonctions Banden en velgen - Pneus et jantes Banden 235/55 R17 M+S Pneus 235/55 R17 M+S BMW lichtmetalen velgen, ellipsoïde 109, 8J x 17 Jantes BMW en alliage léger, ellipsoïde 109, 8J x 17 BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 148, 8J x 17 Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 148, 8J x 17 * Niet-exhaustieve lijst / Liste non-exhaustive. 4
Standaarduitrusting Equipement de série Inbouw standaard - Exécution de série Banden 235/50 R18 Pneus 235/50 R18 BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 205, 8J x 18 Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 205, 8J x 18 Buitenuitrustingen - Equipements extérieurs Warmtewerend glas rondom, groen getint Vitres athermanes, teintées en vert Buitenspiegels in koetswerkkleur, elektrisch verstelbaar, verwarmd, asferisch Rétroviseurs extérieurs asphériques dans la couleur de la carrosserie, réglables électriquement et chauffants Sierrooster vooraan met zwarte spijltjes in de nieren Calandre décorative avec barreaux en noir dans l ouverture des naseaux Sierrooster vooraan met verchroomde spijltjes in de nieren Calandre décorative avec barreaux en chrome dans l ouverture des naseaux Enkele uitlaatpijp Sortie d échappement simple Dubbele uitlaatpijp Sortie d échappement double Sierlijst onderaan zijramen in chroom Inserts de décoration en-dessous des vitres latérales en chrome Deurgrepen in koetswerkkleur Poignées de portes dans la couleur de la carrosserie Binnenuitrustingen - Equipements intérieurs Opbergvak in de bovenzijde van het dashboard Compartiment de rangement au-dessus du tableau de bord Asymmetrisch gedeelde neerklapbare achterbank Dossier de la banquette arrière rabattable de manière asymétrique Interieurverlichtingspakket: verlichting make-up spiegels en voetruimte vooraan, leeslampjes voor- en achteraan Pack éclairage intérieur: éclairage des miroirs de courtoisie et de l espace aux pieds avant, lampes de lecture avant/arrière Rokerspakket Kit fumeur Stopcontact (12V) achteraan in de middenconsole Prise de courant (12V) à l arrière dans la console centrale Bekerhouders voor- en achteraan Porte-boissons à l avant et à l arrière Interieur- en kofferverlichting Eclairage de l intérieur et du coffre Scheidingsnet voor bagageruimte Filet de séparation du compartiment à bagages Centrale armsteun achteraan Accoudoir central arrière Centrale armsteun vooraan Accoudoir central avant 5
Standaarduitrusting Equipement de série Inbouw standaard - Exécution de série Elektrische uitrustingen - Equipements électriques Airconditioning incl. microfilter Climatisation, microfiltre inclus Boordtelecommunicatie - Télécommunication embarquée Boordcomputer Ordinateur de bord Elektronisch gestuurde airconditioning Climatisation à réglage électronique Follow-me-Home functie Fonction Follow-me-Home Centrale vergrendeling met elektronische wegrijbeveiliging (EWS) en crashsensor Verrouillage centralisé avec antidémarrage électronique (EWS) et capteur de collision Radio CD Radio CD Speciale uitvoeringen - Exécutions particulières Witte richtingaanwijzers Clignotants en blanc Car & Key Memory Car & Key Memory Lichten aan? - waarschuwing Rappel d oubli des phares Elektrisch bediende ruiten incl. volledig open-dicht -functie met comfortbediening en inklembeveiliging Lève-vitres électriques y compris fonction péage avec commande confort et sécurité anticoincement Check Control Check Control Alarmsysteem met afstandsbediening Système d alarme avec commande à distance Mistlampen vooraan Phares antibrouillard à l avant Regen- en lichtsensor Détecteur de pluie et allumage automatique des phares 6
BMW X3 uitrustingspakketten Packs d équipements BMW X3 Inbegrepen in het pakket Inclus dans le pack - Niet inbegrepen in het pakket Pas inclus dans le pack Option Line Comfort Line X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 2.0i - 2.0d 2.5si 3.0si - 3.0d 3.0sd 2.0i - 2.0d 2.5si 3.0si - 3.0d 3.0sd Metaalkleur Peinture métallisée Lederen binnenbekleding Nevada (LU..) - Intérieur cuir Nevada (LU..) Multifunctioneel stuur (249) Volant multifonctions (249) Lederen stuur (240) Volant en cuir (240) Lichtmetalen velgen 8J x 17, dubbelspaak 148 (2BE) - - - - Jantes en alliage léger 8J x 17, doubles rayons 148 (2BE) Lichtmetalen velgen 8J x 17, sterspaak 204 (2R5) - - - - - Jantes en alliage léger 8J x 17, rayons en étoile 204 (2R5) Dakdragersysteem (386) Rails de fixation au toit (386) Fluwelen tapijten (423) Tapis en velours (423) Automatisch dimmende binnenspiegel (431) - - - - Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique (431) Elektrische zetelverstelling met geheugen voorbestuurderszetel (459) - - - - - Sièges réglables à commande électrique avec fonction mémoire pour siège conducteur (459) Skizak (464) - - - - Sac à skis (464) Opbergpakket (493) Pack rangement (493) Verwarmde zetels (494) - - - - Sièges chauffants (494) Park Distance Control (508) - - - - Park Distance Control (508) Elektronisch gestuurde airconditioning (534) Climatisation à réglage électronique (534) Radio Business CD (662) Radio Business CD (662) Totaal (euro incl. BTW) 3.500,00 4.500,00 3.735,00 1.745,00 7.175,00 7.635,00 6.815,00 4.715,00 Total (euro TVAc) Totaal (euro excl. BTW) 2.892,56 3.719,01 3.086,78 1.442,15 5.929,75 6.309,92 5.632,23 3.896,69 Total (euro htva) Line-prijs (euro incl. BTW) 2.600,00 3.550,00 3.050,00 1.400,00 5.600,00 6.100,00 5.600,00 3.950,00 Prix Line (euro TVAc) Line-prijs (euro excl. BTW) 2.148,76 2.933,88 2.520,66 1.157,02 4.628,10 5.041,32 4.628,32 3.264,46 Prix Line (euro htva) Klantvoordeel in euro -900,00-950,00-685,00-345,00-1.575,00-1.535,00-1.215,00-765,00 Avantage client en euro 7
BMW X3 uitrustingspakketten Packs d équipements BMW X3 Inbegrepen in het pakket Inclus dans le pack - Niet inbegrepen in het pakket Pas inclus dans le pack Dynamic Line (*) Performance Line (*) X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 2.0i - 2.0d 2.5si 3.0si - 3.0d 3.0sd 2.0i - 2.0d 2.5si 3.0si - 3.0d 3.0sd Metaalkleur Peinture métallisée Lederen binnenbekleding Nevada (LU..) - Intérieur cuir Nevada (LU..) Dakdragersysteem (386) Rails de fixation au toit (386) Fluwelen tapijten (423) Tapis en velours (423) Automatisch dimmende binnenspiegel (431) - - - - Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique (431) Elektrische zetelverstelling met geheugen voorbestuurderszetel (459) - - - - - Sièges réglables à commande électrique avec fonction mémoire pour siège conducteur (459) Skizak (464) - - - - Sac à skis (464) Opbergpakket (493) Pack rangement (493) Verwarmde zetels (494) - - - - Sièges chauffants (494) Park Distance Control (508) - - - - Park Distance Control (508) Elektronisch gestuurde airconditioning (534) Climatisation à réglage électronique (534) Radio Business CD (662) Radio Business CD (662) Totaal (euro incl. BTW) 2.510,00 4.500,00 3.735,00 1.745,00 6.075,00 7.525,00 6.705,00 4.715,00 Total (euro TVAc) Totaal (euro excl. BTW) 2.074,38 3.719,01 3.086,78 1.442,15 5.020,66 6.219,01 5.541,32 3.896,69 Total (euro htva) Line-prijs (euro incl. BTW) 1.950,00 3.550,00 3.050,00 1.400,00 4.800,00 6.000,00 5.500,00 3.850,00 Prix Line (euro TVAc) Line-prijs (euro excl. BTW) 1.611,57 2.933,88 2.520,66 1.157,02 3.966,94 4.958,68 4.545,45 3.181,82 Prix Line (euro htva) Klantvoordeel in euro -560,00-950,00-685,00-345,00-1.275,00-1.525,00-1.205,00-865,00 Avantage client en euro (*) alleen in combinatie met M sportpakket (337) / seulement en combinaison avec kit M sport (337). 8
Kleuren en binnenbekledingen - Teintes et intérieurs Metaalkleur 785,12 950,00 Peinture métallisée - Inbegrepen bij Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Compris dans Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) BMW Individual metaalkleur 1.644,63 1.990,00 Peinture métallisée BMW Individual - Beschikbare kleuren: Rubinschwarz (S23) - Mondstein (S37) - Teintes disponibles: Rubinschwarz (S23) - Mondstein (S37) - Meerprijs in combinatie met Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), 859,50 1.040,00 Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Supplément en combinaison avec Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) Binnenbekleding kunstleder Sensatec KC.. - 111,57 135,00 Intérieur similicuir Sensatec - Decoratieve lijsten Titan hell - niet met comfortzetels vooraan met elektrische regeling en geheugen (456) - Inserts de décoration en Titan hell - pas avec sièges confort à l avant avec réglage électrique et fonction mémoire (456) Binnenbekleding stof/leder Pearlpoint/Pearl GD.. - 450,41 545,00 Intérieur tissu/cuir Pearlpoint/Pearl - Decoratieve lijsten Titan hell, centrale armsteun in leder Pearl - alleen met lederen stuur (240), sportstuur (255) of M sportstuur (710) - niet in combinatie met comfortzetels vooraan met elektrische regeling en geheugen (456) - Inserts de décoration en Titan hell, accoudoir central en cuir Pearl - seulement avec volant en cuir (240), volant sport (255) ou volant M sport (710) - pas en combinaison avec sièges confort à l avant avec réglage électrique et fonction mémoire (456) Binnenbekleding leder Nevada LU.. 1.644,63 1.990,00 Intérieur cuir Nevada - Decoratieve lijsten Titan hell, centrale armsteun in leder Nevada - alleen met lederen stuur (240), sportstuur (255) of M sportstuur (710) - alleen met centrale armsteun vooraan (473) of opbergpakket (493) - inbegrepen bij Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - inbegrepen bij Option Line (ZB0) en Dynamic Line (ZB3) voor 2.5si, 3.0si en 3.0d - Inserts de décoration en Titan hell, accoudoir central en cuir Nevada - seulement avec volant en cuir (240), volant sport (255) ou volant M sport (710) - seulement avec accoudoir central avant (473) ou pack rangement (493) - compris dans Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) - compris dans Option Line (ZB0) et Dynamic Line (ZB3) pour 2.5si, 3.0si et 3.0d Edelhoutuitvoering Esche Maser 4BN 363,64 440,00 Exécution en bois noble Esche Maser Edelhoutuivoering Pappel Maser grau 4AS 363,64 440,00 Exécution en bois noble Pappel Maser grau Edelhoutuitvoering Pappel Maser hell 4BP 363,64 440,00 Exécution en bois noble Pappel Maser hell Decoratieve lijsten geborsteld Aluminium 4AD 260,33 315,00 Inserts de décoration en Aluminium brossé Transmissie en onderstel - Transmission et suspension Automatische versnellingsbak 205-1.818,18 2.200,00 Boîte de vitesses automatique - 6 versnellingen met Steptronic - 6 rapports avec Steptronic Servotronic 216 210,74 255,00 Servotronic 9
Sportophanging 226 157,02 190,00 Suspension sport - Zonder verlaging koetswerk - inbegrepen bij M sportpakket (337) - Sans abaissement de la carrosserie - compris dans kit M sport (337) Aanhangwagenkoppeling met afneembare bol 235 644,63 780,00 Attelage de remorque avec boule amovible - Incl. stabiliteitscontrole van de aanhangwagen (adapterfiche apart te bestellen) - Y compris contrôle de stabilité de la remorque (fiche-adaptateur à commander séparément) Verwarmd stuur 248 165,29 200,00 Volant chauffant - Alleen met lederen stuur (240), lederen sportstuur (255) oflederen M sportstuur (710) - alleen met multifunctioneel stuur (249) - Seulement avec volant en cuir (240), volant sport en cuir (255) ou volant M sport (710) - seulement avec volant multifonctions (249) Lederen stuur 240 177,69 215,00 Volant en cuir - Inbegrepen bij Option Line (ZB0), Comfort Line (ZB4) - niet met sportstuur (255), M sportpakket (337), M sportstuur (710) - Compris dans Option Line (ZB0), Comfort Line (ZB4) - pas avec volant sport (255), kit M sport (337), volant M sport (710) Multifunctioneel stuur 249 260,33 315,00 Volant multifonctions - Alleen met lederen stuur (240), lederen sportstuur (255) of lederen M sportstuur (710) - inbegrepen bij Option Line (ZB0), Comfort Line (ZB4) en M sportpakket (337) - Seulement avec volant en cuir (240), volant sport en cuir (255) ou volant M sport (710) - compris dans Option Line (ZB0), Comfort Line (ZB4) et kit M sport (337) Lederen sportstuur 255 268,60 325,00 Volant sport en cuir 90,91 110,00 - Alleen met multifunctioneel stuur (249) - niet met lederen stuur (240), M sportpakket (337), M sportstuur (710) - Seulement avec volant multifunctions (249) - pas avec volant en cuir (240), kit M sport (337), volant M sport (710) - Meerprijs in combinatie met Option Line (ZB0), Comfort Line (ZB4) 90,91 110,00 - Supplément en combinaison avec Option Line (ZB0), Comfort Line (ZB4) Lederen M sportstuur 710 355,37 430,00 Volant M sport en cuir 177,69 215,00 - Alleen met multifunctioneel stuur (249) - inbegrepen bij M sportpakket (337) - niet met lederen stuur (240) en sportstuur (255) - Seulement avec volant multifonctions (249) - compris dans kit M sport (337) - pas avec volant en cuir (240) et volant sport (255) - Meerprijs in combinatie met Option Line (ZB0), Comfort Line (ZB4) 177,69 215,00 - Supplément en combinaison avec Option Line (ZB0), Comfort Line (ZB4) Laterale airbags achteraan 261 276,86 335,00 Airbags latéraux à l arrière Banden en velgen - Pneus et jantes BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 148, 8J x 17 2BE 380,17 460,00 Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 148, 8J x 17 - Banden 235/55 R17 M+S, met antidiefstalbouten - niet met Comfort Line (ZB4) en M sportpakket (337) - inbegrepen bij Option Line (ZB0) - Pneus 235/55 R17 M+S, avec boulons antivol - pas avec Comfort Line (ZB4) et kit M sport (337) - compris dans Option Line (ZB0) 10
BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 204, 8J x 17 2R5-471,07 570,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 204, 90,91 110,00 8J x 17 - Banden 235/55 R17 M+S, met antidiefstalbouten - niet met M sportpakket (337) - inbegrepen bij Comfort Line (ZB4) - Pneus 235/55 R17 M+S, avec boulons antivol - pas avec kit M sport (337) - compris dans Comfort Line (ZB4) - Meerprijs in combinatie met Option Line (ZB0) 90,91 110,00 - Supplément en combinaison avec Option Line (ZB0) BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 112, 8J x 17 2BD - 553,72 670,00 Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 112, 173,55 210,00 8J x 17 - Banden 235/55 R17 M+S, met antidiefstalbouten - niet met M sportpakket (337) - Pneus 235/55 R17 M+S, avec boulons antivol - pas avec kit M sport (337) - Meerprijs in combinatie met Option Line (ZB0) 173,55 210,00 - Supplément en combinaison avec Option Line (ZB0) - Meerprijs in combinatie met Comfort Line (ZB4) 82,64 100,00 - Supplément en combinaison avec Comfort Line (ZB4) BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 205, 8J x 18 2BN 933,88 1.130,00 Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 205, 553,72 670,00 8J x 18 - Banden 235/50 R18, met antidiefstalbouten - niet met M sportpakket (337) - Pneus 235/50 R18, avec boulons antivol - pas avec kit M sport (337) - Meerprijs in combinatie met Option Line (ZB0) 553,72 670,00 - Supplément en combinaison avec Option Line (ZB0) - Meerprijs in combinatie met Comfort Line (ZB4) 462,81 560,00 - Supplément en combinaison avec Comfort Line (ZB4) BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 205, 8J x 18 2BP - 933,88 1.130,00 Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 205, 553,72 670,00 8J x 18 - Banden 235/50 R18 M+S, met antidiefstalbouten - niet met M sportpakket (337) - Pneus 235/50 R18 M+S, avec boulons antivol - pas avec kit M sport (337) - Meerprijs in combinatie met Option Line (ZB0) 553,72 670,00 - Supplément en combinaison avec Option Line (ZB0) - Meerprijs in combinatie met Comfort Line (ZB4) 462,81 560,00 - Supplément en combinaison avec Comfort Line (ZB4) BMW lichtmetalen velgen, V-spaak 206, vooraan: 2KK 1.314,05 1.590,00 8J x 18 - achteraan: 9J x 18 933,88 1.130,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en V 206, 380,17 460,00 à l avant: 8J x 18 - à l arrière: 9J x 18 - Banden voor: 235/50 R18, achter: 255/45 R18, met antidiefstalbouten, montage van sneeuwkettingen niet mogelijk - Pneus avant: 235/50 R18, arrière: 255/45 R18, avec boulons antivol, montage des chaînes impossible - Meerprijs in combinatie met Option Line (ZB0) 933,88 1.130,00 - Supplément en combinaison avec Option Line (ZB0) 380,17 460,00 - Meerprijs in combinatie met Comfort Line (ZB4) 842,98 1.020,00 - Supplément en combinaison avec Comfort Line (ZB4) 380,17 460,00 BMW M lichtmetalen velgen, dubbelspaak 192M, 2ML - - vooraan: 8J x 18 - achteraan: 9J x 18 Jantes BMW M en alliage léger, doubles rayons 192M, à l avant: 8J x 18 - à l arrière: 9J x 18 - Banden voor: 235/50 R18, achter: 255/45 R18, met antidiefstalbouten, montage van sneeuwkettingen niet mogelijk - alleen met en inbegrepen bij M sportpakket (337) - Pneus avant: 235/50 R18, arrière: 255/45 R18, avec boulons antivol, montage de chaînes impossible - seulement avec et compris dans kit M sport (337) 11
BMW M lichtmetalen velgen, Y-spaak 191M, 2MM 1.933,88 2.340,00 vooraan: 8J x 19 - achteraan: 9J x 19 1.553,72 1.880,00 Jantes BMW M en alliage léger, rayons en Y 191M, 1.000,00 1.210,00 à l avant: 8J x 19 - à l arrière: 9J x 19 - Banden voor: 235/45 R19, achter: 255/40 R19, met antidiefstalbouten, montage van sneeuwkettingen niet mogelijk - Pneus avant: 235/45 R19, arrière: 255/40 R19, avec boulons antivol, montage de chaînes impossible - Meerprijs in combinatie met Comfort Line (ZB4) 1.462,81 1.770,00 - Supplément en combinaison avec Comfort Line (ZB4) 1.000,00 1.210,00 - Meerprijs in combinatie met M sportpakket (337) 698,35 845,00 - Supplément en combinaison avec kit M sport (337) Lichtmetalen velgen styling 128 SZ615 2.033,06 2.460,00 Jantes en alliage léger style 128 1.933,88 2.340,00 - Banden voor: 235/45 R19 95W, achter: 255/40 R19 96W - Pneus avant: 235/45 R19 95W, arrière: 255/40 R19 96W Lichtmetalen velgen styling 145 SZ616 1.768,60 2.140,00 Jantes en alliage léger style 145 1.669,42 2.020,00 - Banden voor: 235/45 R19 95W, achter: 255/40 R19 96W - Pneus avant: 235/45 R19 95W, arrière: 255/40 R19 96W Lichtmetalen velgen styling 146 SZ619 2.144,63 2.595,00 Jantes en alliage léger style 146 2.045,45 2.475,00 - Banden voor: 235/45 R19 95W, achter: 255/40 R19 96W - Pneus avant: 235/45 R19 95W, arrière: 255/40 R19 96W Buitenuitrustingen - Equipements extérieurs Geïntegreerde universele afstandsbediening 319 206,61 250,00 Télécommande universelle intégrée - Vervangt tot 3 zenders - alleen met automatisch dimmende binnenspiegel (431) - Remplace jusqu à 3 émetteurs - seulement avec rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique (431) Zonder monogram 320 0,00 0,00 Sans monogramme Tredeplank in aluminium 328 276,86 335,00 Seuils de porte en aluminium - In aluminium met noppen in rubber - niet met M sportpakket (337) - En aluminium avec crampons en caoutchouc - pas avec kit M sport (337) Lichtmetalen velgen styling 147 SZ617 1.384,30 1.675,00 Jantes en alliage léger style 147 1.285,12 1.555,00 - Banden voor: 235/45 R19 95W, achter: 255/40 R19 96W - Pneus avant: 235/45 R19 95W, arrière: 255/40 R19 96W Lichtmetalen velgen styling 150 SZ618 2.033,06 2.460,00 Jantes en alliage léger style 150 1.933,88 2.340,00 - Banden voor: 235/45 R19 95W, achter: 255/40 R19 96W - Pneus avant: 235/45 R19 95W, arrière: 255/40 R19 96W 12
M sportpakket 337 3.206,61 3.880,00 Kit M sport 2.466,94 2.985,00 - Beschikbare kleuren: Titansilber (354), Saphirschwarz (475), 2.119,83 2.565,00 Monacoblau (A35), Silbergrau (A08), Alpinweiß (300), Schwarz (668) - Inbegrepen opties: sportophanging (226), M aerodynamicapakket (715), M lichtmetalen velgen dubbelspaak 192M (2ML), Shadow Line hoogglanzend (760), hemelbekleding Anthrazit (775), sportzetels voor bestuurder en passagier (481), M sportstuur (710), multifunctioneel stuur (249) - niet met: Option Line (ZB0) en Comfort Line (ZB4) - Teintes disponibles: Titansilber (354), Saphirschwarz (475), Monacoblau (A35), Silbergrau (A08), Alpinweiß (300), Schwarz (668) - options incluses: suspension sport (226), kit M aérodynamique (715), jantes en alliage léger M doubles rayons 192M (2ML), Shadow Line brillant (760), ciel de pavillon en Anthrazit (775), sièges sport pour conducteur et passager (481), volant M sport (710), volant multifonctions (249) - pas avec: Option Line (ZB0) et Comfort Line (ZB4) Voorruit met groene boord 354 61,98 75,00 Pare-brise à bandeau vert - Inbegrepen bij voorruit met infrarood reflecterende laag (358) - Compris dans pare-brise réflecteur d infrarouges (358) Voorruit met infrarood reflecterende laag 358 198,35 240,00 Pare-brise réflecteur d infrarouges - Inclusief voorruit met groene boord (354) - Pare-brise à bandeau vert (354) inclus Dakdragersysteem 386 190,08 230,00 Rails de fixation au toit - Inbegrepen bij Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Compris dans Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) BMW Dakbox 320 SZ412 329,75 399,00 Coffre de toit 320 BMW - Inhoud: ca. 320l, L x B x H: 226 x 55 x 35 cm - alleen met dwarsdragers (SZ420) - Capacité: env. 320l, L x L x H: 226 x 55 x 35 cm - seulement avec barres de toit (SZ420) BMW Dakbox 460 SZ413 566,12 685,00 Coffre de toit 460 BMW - Inhoud: ca. 460l, L x B x H: 230 x 82 x 37 cm - alleen met dwarsdragers (SZ420) - Capacité: env. 460l, L x L x H: 230 x 82 x 37 cm, - seulement avec barres de toit (SZ420) BMW Dakbox 350 SZ414 342,15 414,00 Coffre de toit 350 BMW - Inhoud: ca. 350l, L x B x H: 140 x 90 x 39 cm - alleen met dwarsdragers (SZ420) - Capacité: env. 350l, L x L x H: 140 x 90 x 39 cm - seulement avec barres de toit (SZ420) Dwarsdragers SZ420 133,88 162,00 Barres de toit - Alleen in combinatie met dakdragersysteem (386) - Seulement en combinaison avec rails de fixation au toit (386) Binnenuitrustingen - Equipements intérieurs Panoramisch doorschijnend schuifdak 402 1.206,61 1.460,00 Toit ouvrant panoramique en verre - Met elektrische bediening van het dak en van het zonnescherm in de hemelbekleding, one-touch functie, geïntegreerde snelheidsafhankelijke winddeflector, comfort openen en sluiten via de sleutel - Avec actionnement électrique du toit ouvrant en verre et du pavillon pare-soleil coulissant, commande par impulsion, déflecteur intégré actionné en fonction de la vitesse, ouverture et fermeture de confort par la clé de contact 13
Fluwelen tapijten 423 95,04 115,00 Tapis en velours - Inbegrepen bij Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Compris dans Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) Automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels 430 243,80 295,00 Rétroviseurs extérieurs et intérieur anti-éblouissement automatique - Elektrisch inklapbare buitenspiegels inbegrepen - alleen met automatisch dimmende binnenspiegel (431) - Y compris rétroviseurs électriques rabattables - seulement avec rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique (431) Automatisch dimmende binnenspiegel 431 181,82 220,00 Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique 136,36 165,00 - Binnenverlichtingspakket inbegrepen (standaard op 3.0i, 3.0d en 3.0sd) - inbegrepen bij Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Pack éclairage intérieurcompris (de série surles 3.0i, 3.0d et 3.0sd) - compris dans Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) Binnenspiegel met digitaal kompas 4NA 70,25 85,00 Rétroviseur intérieur avec boussole digitale - Alleen met automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels (430) of automatisch dimmende binnenspiegel (431) - Seulement avec rétroviseurs intérieur et extérieurs anti-éblouissement automatique (430) ou rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique (431) Comfortzetels vooraan met elektrische regeling 456 1.768,60 2.140,00 en geheugen 1.636,36 1.980,00 Sièges confort à l avant avec réglage électrique et fonction mémoire - Inclusief geheugen voor bestuurderszetel en buitenspiegels, automatische regeling van de buitenspiegel aan de passagierszijde als parkeerhulp, bijkomend verstelmogelijkheden voor schoudersteunen, elektrisch verstelbare hoofdsteunen, opbergnet aan de achterkant van de zetels, centrale armsteun vooraan en lendensteun voor bestuurder en passagier (elektrisch regelbaar) inbegrepen - niet met kinderzitjebevestiging ISOFIX (470) vooraan en sportzetels voor bestuurder en passagier (481) - Y compris fonction mémoire pour siège conducteur et rétroviseurs extérieurs, réglage automatique du rétroviseur extérieur côté passager comme aide parking, fonction supplémentaire de réglage pour appui des époules, appuie-têtes à commande électrique, filet de rangement à l arrière des sièges, y compris accoudoir central avant et soutien lombaire pour conducteur et passager (réglable électriquement) - pas avec fixation ISOFIX sièges enfants à l avant (470) et sièges sport pour conducteur et passager (481) - Meerprijs in combinatie met opbergpakket (493) en Option Line (ZB0) 1.636,36 1.980,00 - Supplément en combinaison avec pack rangement (493) et Option Line (ZB0) - Meerprijs in combinatie met Dynamic Line (ZB3) 1.206,61 1.460,00 - Suppélement en combinaison avec Dynamic Line (ZB3) - Meerprijs in combinatie met Comfort Line (ZB4) 1.636,36 1.980,00 - Supplément en combinaison avec Comfort Line (ZB4) 561,98 680,00 - Meerprijs in combinatie met Performance Line (ZB5) 1.206,61 1.460,00 - Supplément en combinaison avec Performance Line (ZB5) 132,23 160,00 14
Elektrische zetelverstelling met geheugen 459 1.198,35 1.450,00 voor bestuurderszetel Réglage électrique des sièges avec fonction mémoire pour siège conducteur - Inclusief geheugen voor bestuurdersbuitenspiegel en automatische regeling van de buitenspiegel aan de passagierszijde als parkeerhulp, 3 geheugenposities - inbegrepen bij Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) voor 2.5si, 3.0si, 3.0d en 3.0sd - Y compris fonction mémoire pour le rétroviseur extérieur côté conducteur et réglage automatique du rétroviseur extérieur côté passager comme aide parking, 3 positions mémoire - compris dans Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) pour 2.5si, 3.0si, 3.0d et 3.0sd Skizak 464 157,02 190,00 Sac à skis - Inbegrepen bij Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Compris dans Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) Kinderzitjebevestiging ISOFIX vooraan 470 78,51 95,00 Fixation ISOFIX sièges enfants à l avant - Uitschakelbare passagiersairbag vooraan inbegrepen - Y compris airbag passager à l avant déconnectable Centrale armsteun vooraan 473 165,29 200,00 Accoudoir central avant - Inbegrepen bij opbergpakket (493) en comfortzetels (456) - inbegrepen bij Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Compris dans pack rangement (493) et sièges confort (456) - compris dans Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) Sportzetels voor bestuurder en passagier 481 429,75 520,00 Sièges sport pour conducteur et passager - Inbegrepen bij M sportpakket (337) - Compris dans kit M sport (337) Lendensteun voor bestuurder en passagier 488 247,93 300,00 (elektrisch regelbaar) Soutien lombaire pour conducteur et passager (réglable électriquement) - Inbegrepen bij comfortzetels (456) - Compris dans sièges confort (456) Opbergpakket 493 276,86 335,00 Pack rangement 173,55 210,00 - Opbergnet aan de achterkant van de zetels en in voetruimte passagier, net in de bagageruimte, omkeerbare kofferbodembekleding, ladingsrails op de koffergrond met 4 variabele ringen, centrale armsteun vooraan (473) inbegrepen - inbegrepen bij Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Filet de rangement à l arrière des sièges et dans l espace aux pieds du passager, filet de rangement dans le coffre, fond du coffre réversible, glissières d arrimage dans le fond du coffre à bagages avec 4 anneaux variables, accoudoir central avant (473) compris - compris dans Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) Adaptief bevestigingssysteem 4UP 103,31 125,00 Système de fixation adaptatif - Om de lading vast te maken, verhindert verticale en horizontale verschuiving, met 2 riemen en aluminium staaf - Pour la fixation du chargement, empêchant un glissement horizontal et vertical, avec 2 sangles et barre en aluminium Verwarmde zetels 494 359,50 435,00 Sièges chauffants - Inbegrepen bij Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Compris dans Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) 15
Verwarmde achterzetels 496 314,05 380,00 Sièges arrière chauffants - Alleen met verwarmde voorzetels (494) - alleen met centrale armsteun vooraan (473) of opbergpakket (493) - Seulement avec sièges avant chauffants (494) - seulement avec accoudoir central avant (473) ou pack rangement (493) Lichtpakket 563 243,80 295,00 Pack éclairage 202,48 245,00 - Omgevingsverlichting in de buitenspiegels, uitstapverlichting onderaan alle deuren, verlichting deurhendel binnen, voetruimteverlichting achteraan, voetruimteverlichting vooraan (std. op 3-liter versies), leeslampjes vooraan en achteraan (std. op 3-liter versies), verlichte make-up spiegels (std. op 3-liter versies) - Eclairage de proximité dans les rétroviseurs extérieurs, éclairage de sortie en bas dans toutes les portes, éclairage de poignée à l intérieur, éclairage de l espace pour les jambes arrières, éclairage de l espace pour les jambes avant (de série sur les versions 3 litres), lampes de lecture avant et arrière (de série sur les versions 3 litres), mirroirs de courtoisie illuminés (de série sur les versions 3 litres) - Meerprijs in combinatie met automatisch dimmende 202,48 245,00 binnenspiegel (431) - Supplément en combinaison avec rétroviseur intérieur ant-éblouissement automatique (431) Voorgevormde kofferruimtekuip SZ204 183,47 222,00 Bac de coffre Voorgevormde kofferruimtemat SZ202 66,94 81,00 Tapis de coffre Kledinghanger SZ221 28,93 35,00 Cintre CD-/DVD-houder SZ240 33,06 40,00 Porte-CD/-DVD Elektrische koeltas SZ303 132,23 160,00 Glacière Veiligheid - Sécurité BMW Baby Seat 0+ ISOFIX SZ521 352,89 427,00 BMW Baby Seat 0+ ISOFIX - Van 0 tot 18 maanden - De 0 à 18 mois BMW Junior Seat I-II ISOFIX SZ522 323,97 392,00 BMW Junior Seat I-II ISOFIX - Van 9 maanden tot 7 jaar - De 9 mois à 7 ans BMW Junior Seat II SZ523 169,42 205,00 BMW Junior Seat II - Van 3,5 tot 7 jaar - De 3,5 à 7 ans BMW Junior Seat II-III SZ524 180,99 219,00 BMW Junior Seat II-III - Van 3,5 tot 12 jaar - De 3,5 à 12 ans Elektrische uitrustingen - Equipements électriques Alarmsysteem met afstandsbediening 302 388,43 470,00 Système d alarme avec commande à distance Hogedrukreiniging van de koplampen 502 223,14 270,00 Système de lave-phares Parapluhouder SZ222 74,38 90,00 Porte-parapluie 16
Park Distance Control (PDC) 508 603,31 730,00 Park Distance Control (PDC) - PDC-functie voor- en achterzijde - inbegrepen bij Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Fonction PDC avant et arrière - compris dans Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) Xenonlichten 522 561,98 680,00 Phares au xénon - Automatische regeling in de hoogte van de koplampen - alleen met hogedrukreiniging van de koplampen (502) - Réglage en hauteur automatique des phares avant - seulement avec système de lave-phares (502) Adaptive Headlights 524 371,90 450,00 Adaptive Headlights - Alleen met xenonlichten (522) - Seulement avec phares au xénon (522) Elektronisch gestuurde airconditioning 534 528,93 640,00 Climatisation à réglage électronique - Actieve koolfilter en AUC inbegrepen - inbegrepen bij Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - Filtre à charbon actif et AUC compris - compris dans Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) Boordtelecommunicatie - Télécommunication embarquée TV-functie 601 863,64 1.045,00 Fonction TV - Met videotext, analoge en digitale TV-tuner - alleen met navigatiesysteem Professional (609) - Avec texte vidéo, tuner TV analogique et digital - seulement avec système de navigation Professional (609) Navigatiesysteem Business 606 1.322,31 1.600,00 Système de navigation Business - Radio Business zonder CD inbegrepen, navigatie-dvd inbegrepen - Radio Business sans CD inclus, DVD de navigation compris - Meerprijs in combinatie met Option Line (ZB0), Dynamic Line 1.123,97 1.360,00 (ZB3), Comfort Line (ZB4), Performance Line (ZB5) - Supplément en combinaison avec Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4), Performance Line (ZB5) Navigatiesysteem Professional 609 2.024,79 2.450,00 Système de navigation Professional - Met uitklapbaar LCD-scherm (formaat 16:9) en weergave van wegenkaarten, radio Business CD (662) inbegrepen, MP3-compatibel, navigatie-dvd inbegrepen - Avec écran LCD (format 16:9) escamotable et visualisation des cartes routières, radio Business CD (662) inclus, compatible MP3, DVD de navigation compris - Meerprijs in combinatie met Option Line (ZB0), 1.826,45 2.210,00 Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4), Performance Line (ZB5) - Supplément en combinaison avec Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4), Performance Line (ZB5) Voice Control 620 342,98 415,00 Voice Control - Bediening van verschillende telefoon- en navigatiefuncties - alleen met GSM-voorbereiding Bluetooth (644) - Commande de plusieurs fonctions du téléphone et du système de navigation - seulement avec préparation pour GSM Bluetooth (644) 17
Communicatiepakket 628 619,83 750,00 Kit communication - Bevat: GSM-voorbereiding Bluetooth (644), CD-wisselaar (6 selecties) in middenarmsteun vooraan (672) - alleen met multifunctioneel stuur (249) en centrale armsteun vooraan (473) - alleen met navigatiesysteem Business (606), navigatiesysteem Professional (609) - Comprend: préparation pour GSM Bluetooth (644), chargeur CD (6 sélections) dans l accoudoir central avant (672) - seulement avec volant multifonctions (249), accoudoir central avant (473) - seulement avec système de navigation Business (606), système de navigation Professional (609) GSM-voorbereiding 640 223,14 270,00 Préparation pour GSM - Samengesteld uit bekabeling, antenne en microfoon - Composée du câblage, l antenne et le microphone GSM-voorbereiding Bluetooth 644 475,21 575,00 Préparation pour GSM Bluetooth - Alleen met navigatiesysteem Business (606), navigatiesysteem Professional (609) of radio Business CD (662) en multifunctioneel stuur (249) - Seulement avec système de navigation Business (606), système de navigation Professional (609) ou radio Business CD (662) et volant multifonctions (249) Radio Business CD 662 198,35 240,00 Radio Business CD - MP3-compatibel - inbegrepen bij Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) en Performance Line (ZB5) - compatible MP3 - compris dans Option Line (ZB0), Dynamic Line (ZB3), Comfort Line (ZB4) et Performance Line (ZB5) CD-wisselaar (6 selecties) in middenarmsteun vooraan 672 355,37 430,00 ChargeurCD (6 sélections) dans l accoudoircentral avant - MP3-compatibel - alleen met navigatiesysteem Business (606), navigatiesysteem Professional (609) of radio Business CD (662) - alleen met centrale armsteun vooraan (473) - compatible MP3 - seulement avec système de navigation Business (606), système de navigation Professional (609) ou radio Business CD (662) - seulement avec accoudoir central avant (473) HiFi-luidsprekersysteem 676 446,28 540,00 Système haut-parleurs HiFi - 8 luidsprekers - enkel met navigatiesysteem Business (606), navigatiesysteem Professional (609) of radio Business CD (662) - 8 haut-parleurs - seulement avec système de navigation Business (606), système de navigation Professional (609) ou radio Business CD (662) HiFi-systeem Professional 677 863,64 1.045,00 Système HiFi Professional - 10 luidsprekers, incl. subwoofer - alleen met navigatiesysteem Business (606), navigatiesysteem Professional (609) of radio Business CD (662) - 10 haut-parleurs, y compris subwoofer - seulement avec système de navigation Business (606), système de navigation Professional (609) ou radio Business CD (662) Voorbereiding voor CD-wisselaar 692 61,98 75,00 Préparation pour chargeur CD - Alleen met navigatiesysteem Business (606), navigatiesysteem Professional (609) of radio Business CD (662) - Seulement avec système de navigation Business (606), système de navigation Professional (609) ou radio Business CD (662) 18
Voorbereiding voor DVD-systeem achteraan 6FA 78,51 95,00 Préparation pour système DVD à l arrière - Voorbekabeling voor DVD-systeem Advanced achteraan - alleen met radio CD, radio Business CD (662), navigatiesysteem Business (606), navigatiesysteem Professional (609) - Comprend précâblage du système DVD Advanced à l arrière - seulement avec radio CD, radio Business (662), système de navigation Business (606), système de navigation Professional (609) Speciale uitvoeringen - Exécutions particulières Shadow Line hoogglanzend 760 500,00 605,00 Shadow Line brillant - Inbegrepen bij M sportpakket (337) - Compris dans kit M sport (337) Zonnewerend glas achteraan 761 326,45 395,00 Vitres teintées à l arrière - Betreft: achterruit, achterzijruiten en laterale ruiten achteraan - Concerne: lucarne arrière, vitres de custode et vitres latérales arrière Hemelbekleding Anthrazit 775 165,29 200,00 Ciel de pavillon en Anthrazit - Inbegrepen bij M sportpakket (337) - Compris dans kit M sport (337) 19
BMW Belux Aanbevolen prijzen maart 2008 Prix conseillés mars 2008 Sheer Driving Pleasure Uw concessiehouder / Votre concessionnaire: V.U.: BMW Group Belux - Xavier Farcy - Industriepark De Vliet - Lodderstraat 16-2880 Bornem - v. 7/03/ 08 121332