Gebruiksaanwijzing HeliaLux Day+Night Control www.juwel-aquarium.com
Inleiding Wij zijn blij dat u voor een aquarium van het merk JUWEL Aquarium hebt gekozen en wij danken u voor het door u in ons gestelde vertrouwen. Onze producten worden steeds met de grootste zorgvuldigheid en met gebruik van uiterst moderne techniek geproduceerd. Onze producten herbergen 50 jaar ervaring in de productie van aquaria en hun accessoires en zij zijn telkens voor hun gebruiksdoel ontworpen en geproduceerd volgens de laatste stand van de techniek en van wetenschappelijk onderzoek. Lees a.u.b. eerst alle hoofdstukken van deze handleiding zorgvuldig door en controleer of uw JUWEL product compleet is. Neem s.v.p. de veiligheidsinstructies en de adviezen over service en onderhoud in acht. Wij hebben bij de ontwikkeling van deze handleiding de uiterste zorgvuldigheid betracht om correcte en accurate informatie te geven. Voor eventueel aanwezige drukfouten en vergissingen kunnen wij echter geen aansprakelijkheid op ons nemen. Technische gegevens dienen te worden gezien als circa-gegevens. Wij behouden ons technische veranderingen voor. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De elektrische apparaten mogen alleen in kamers worden gebruikt. Bij beschadiging of functiestoring nooit de HeliaLux Day+Night Control openen of de aansluitkabel repareren. Vervang bij beschadigingen altijd het complete apparaat. Om veiligheidsredenen mag de HeliaLux Day+Night Control uitsluitend met een originele JUWEL HeliaLux LED lamp en een JUWEL voedingseenheid worden gebruikt. Trek de netstekker uit van alle apparaten die in het water worden gebruikt, voordat deze in contact komen met het water. Gebruik uitsluitend met de aardlekschakelaar, max. 30 ma. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen en moeten onder toezicht staan tijdens reiniging en onderhoud door de gebruiker. Het apparaat kan kleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik van kleine kinderen. Steek geen vreemde voorwerpen in het batterijvak. Werp het apparaat of de batterijen in geen geval in het vuur. 2
HeliaLux Day+Night Control Door de HeliaLux Day+Night Control kunt u een HeliaLux LED lamp aansturen. Aan elke weekdag kan een individueel lichtprofiel worden toegewezen. Ieder lichtprofiel bestaat uit vier op verschillende wijze instelbare dimfasen (morgenschemering, zonsopkomst, zonsondergang, avondschemering) en de navenante tijdsruimten daartussenin (standfasen). Voor iedere dimfase kan een individueel start- en eindtijdstip worden gekozen, maar ook de te bereiken lichtsterkte van de telkens witte en blauwe LED's. In de fabrieksinstellingen van de HeliaLux Day+Night Control is al vooraf een lichtprofiel (profiel 1) geconfigureerd en aan alle 7 weekdagen toegewezen. Dit profiel kan altijd worden gewijzigd. Lees hiervoor 'Configureren van de lichtprofielen'. Inbedrijfstelling van de HeliaLux Day+Night Control Verbind conform de afbeelding de twee stekkers (A+B) van de HeliaLux Day+Night Control met die van de HeliaLux LED lamp en de voedingseenheid en schroef de sluitring volledig op de schroefstekker. Verwijder de beveiligingsstrip van de batterij en schakel het apparaat in met de toets [ON]. B A 3
KEUZE VAN DE TAAL 2. Kies het punt 'Algemene instellingen' en bevestig met [SET]. 3. Kies met de pijltoetsen 'Taal vastleggen' en bevestig met [SET]. 4. Kies met de pijltoetsen uw taal uit en bevestig met [SET]. 5. De taal is opgeslagen. Druk op de toets Back [«] om terug te komen in het INSTELLEN VAN DE TIJD 2. Kies het punt 'Algemene instellingen' en bevestig met [SET]. 3. Kies met de pijltoetsen 'Tijd vastleggen' en bevestig met [SET]. 4. Stel met de pijltoetsen de tijd in. Met [SET] wisselt u tussen uren, minuten en seconden. Bevestig de ingestelde tijd met de Back toets [«]. 5. De tijd is opgeslagen. Druk op de toets Back [«] om terug te komen in het INSTELLEN VAN DE DATUM 2. Kies het punt 'Algemene instellingen' en bevestig met [SET]. 3. Kies met de pijltoetsen 'Datum vastleggen' en bevestig met [SET]. 4. Stel met de pijltoetsen de datum in. Met [SET] wisselt u tussen dagen, maanden en jaren. Bevestig de ingestelde datum met de Back toets [«]. 5. De datum is opgeslagen. Druk op de toets Back [«] om terug te komen in het LICHTPROFIELEN Aan elke weekdag kan een individueel lichtprofiel worden toegewezen. Ieder lichtprofiel bestaat uit vier op verschillende wijze instelbare dimfasen (morgenschemering, zonsopkomst, zonsondergang, avondschemering) en de navenante tijdsruimten daartussenin (standfasen). Voor iedere dimfase kan een individueel start- en eindtijdstip worden gekozen, maar ook de te bereiken lichtsterkte van de telkens witte en blauwe LED's. Tijdens de standfasen - dit zijn de perioden tussen de dimfasen - wordt tot aan de starttijd van de volgende dimfase de laatst bereikte lichtintensiteit aangehouden. Voorbeeld dagverlichting: Als de dimfase 'zonsopkomst' bv. om 10 uur met de lichtintensiteit van 100% (wit 100%, blauw 100%) eindigt en de starttijd van de volgende dimfase 'zonsondergang' voor 17 uur is ingesteld, dan brandt de HeliaLux LED in deze tijd (10-17 uur) met 100%. 4
Voorbeeld nachtverlichting: Als de dimfase 'avondschemering' bv. om 20 uur met de lichtintensiteit van wit 0%, blauw 30% eindigt en de starttijd van de volgende dimfase 'morgenschemering' voor 7 uur is ingesteld, dan branden de blauwe LED's van de HeliaLux LED in deze tijd (20-7 uur) met 30%. Praktische tip: De ingestelde intensiteit van een dimfase (bv. morgenschemering) wordt op de desbetreffende eindtijd van de dimfase bereikt. In de daarop volgende standfase blijft de ingestelde lichtintensiteit tot de starttijd van de volgende dimfase (bv. zonsopkomst) bestaan. Graphic Graphic CONFIGUREREN VAN DE LICHTPROFIELEN (Af fabriek is 'Profiel 1' vooraf geconfigureerd.) Ga a.u.b. als volgt te werk om een lichtprofiel te configureren: 2. Kies met de pijltoetsen het profiel dat u wilt configureren en bevestig met de toets [SET]. 3. Kies het punt 'Profiel inrichten' en bevestig met de toets [SET]. 4. Configureer nu elk van de vier dimfasen (morgenschemering, zonsopkomst, zonsondergang, avondschemering). Kies hiervoor de gewenste dimfase bv. 'morgenschemering' uit en bevestig met de toets [SET]. 4.1 Instellen van de start- en eindtijd - Kies het punt 'Starttijd vastleggen' en bevestig met [SET]. Stel met de pijltoetsen de starttijd in. Met [SET] wisselt u tussen uren en minuten. Bevestig de ingestelde starttijd met de Back toets [«]. - De starttijd is opgeslagen. - Kies het punt 'Eindtijd vastleggen' met de pijltoetsen en bevestig met [SET]. - Stel met de pijltoetsen de eindtijd in. Met [SET] wisselt u tussen uren en minuten. Bevestig de ingestelde eindtijd met de Back toets [«]. 4.2 Configureren van de lichtintensiteit - Kies het punt 'Lichtsterkte vastleggen' en bevestig met [SET]. - Stel met de pijltoetsen de intensiteit van de witte en blauwe LED's in. De op het display aangegeven lichtintensiteit wordt tijdens het instellen direct door de lamp weergegeven. - Bevestig de ingestelde lichtintensiteit met de Back toets [«]. - De lichtintensiteit is opgeslagen. Met de Back toets [«] komt u terug in het 5
TOEWIJZEN VAN DE LICHTPROFIELEN AAN DE WEEKDAGEN (Af fabriek is aan alle weekdagen 'profiel 1' toegewezen) 2. Kies met de pijltoetsen het profiel 'Profiel instellen', dat u aan individuele weekdagen wilt toewijzen en bevestig met de toets [SET]. 3. Kies het punt 'Weekdagen toewijzen' en bevestig met de toets [SET]. 4. Kies met de pijltoetsen de dag van de week uit waaraan u het gewenste profiel wilt toewijzen. Druk op de toets [SET] tot het nummer van het gewenste profiel verschijnt en bevestig met de Back toets [«]. 5. De instelling is opgeslagen. Druk op de toets Back [«] om terug te komen in het SHOPMODUS In de shopmodus dimt de HeliaLux LED in verschillende lichtconfiguraties op en neer. 1. U activeert de shopmodus door tegelijkertijd vrij lang op de pijltoets 'omlaag' en de Back-toets [«] te drukken. 2. Met de Back toets [«] verlaat u de shopmodus en stapt u over op normaal gebruik. Praktische tip: De bijgevoegde klem is voorzien voor aanbrenging aan de aquariumkast. De klem mag niet op of aan het frame van het aquarium worden aangebracht. ONDERHOUD EN SERVICE Ontkoppel de HeliaLux Day+Night Control altijd van het stroomnet tijdens de onderhouds- en verzorgingsmaatregelen. Indien nodig adviseren wij u om met een zachte doek en een mild reinigingsmiddel te reinigen. Batterijvervanging Open het batterijvak conform de afbeelding en vervang de batterij. Gebruik a.u.b. batterijen van het volgende type: lithiumcel CR2025. Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste poling (+ pool zichtbaar naar boven). Praktische tip: Na verwijdering of vervanging van de batterij moeten datum en tijd opnieuw worden ingesteld. De configuraties van de profielen blijven verder behouden. 6
Correcte afvalverwerking (afval van elektrische apparatuur) De aanduiding op het product of op de daarbij horende literatuur geeft aan dat het na zijn levensduur niet samen met het normale huishoudafval kan worden verwerkt. Verwerk dit apparaat apart van ander afval om het milieu of de gezondheid van de mens niet door ongecontroleerde afvalverwerking te schaden. Recycle het apparaat om duurzame recycling van stoffelijke grondstoffen te stimuleren. Particuliere gebruikers dienen contact op te nemen met de speciaalzaak waar het product is aangekocht of met de verantwoordelijke autoriteiten om te weten te komen hoe zij het apparaat op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Garantieverklaring In het geval dat ons product in gebreke mocht blijven, bieden wij de eigenaar en gebruiker van ons JUWEL- aquarium een garantie van 24 maanden aan, volgens de onderstaande bepalingen: 1 Garantiebepaling (1) De garantie heeft betrekking op het aan u verkochte JUWEL-aquariumproduct met alle erbij horende losse onderdelen, met uitzondering echter van erbruiksonderdelen, zoals Tl-buizen en filtermiddelen. Zij is beperkt tot het product zelf en dekt geen schade aan overige zaken en/of personen. Daarnaast gelden de bepalingen van de wet op de productaansprakelijkheid, die niet worden ingeperkt door de bovenstaande regeling. (2) De garantie wordt in die vorm gegeven dat wij beslissen of het complete product of losse onderdelen daarvan vervangen of gerepareerd worden. Indien het aquarium niet juist functioneert, wordt naar uw keuze de koopprijs gereduceerd of wordt het aquarium tegen terugbetaling van de koopprijs retour genomen. 2 Garantieduur en -afwikkeling (1) De garantie vangt aan op de dag van de levering van het aquarium aan de klant. Voorwaarde voor het verlenen van de garantie is dat ons product volgens de voorschriften en niet ondeskundig behandeld of onderhouden is, vooral dat de desbetreffende gebruikshandleiding in acht is genomen en verder dat het product of losse onderdelen daarvan niet zijn gerepareerd door hiervoor niet geautoriseerde werkplaatsen of personen. De garantie sorteert verder geen effect als het product mechanische beschadigingen van welke aard dan ook, vooral glasbreuk, vertoont. (2) Wanneer binnen de garantietijd defecten optreden, dan dienen de garantieaanspraken onmiddellijk, echter uiterlijk binnen een termijn van veertien dagen vanaf het optreden van het defect, bij de speciaalzaak die het product heeft geleverd, te worden ingediend. De wettelijke garantierechten blijven hierbij voor u behouden. (3) Er kan uitsluitend aanspraak op garantie worden gemaakt wanneer de kassabon m. b.t. het JUWEL-aquariumproduct wordt overlegd. De garantieverklaring is een vertaling, de Duitse versie is maatgevend. Technische wijzigingen voorbehouden. JUWEL AQUARIUM JUWEL, Trigon, Vision, Rekord, Rio, Lido, Vio, Primo, Korall, MonoLux, DuoLux, MultiLux, KoralLux, NovoLux, PrimoLux, HeliaLux, SeaSkim, AquaHeat, High-Lite, Warm-Lite, Colour-Lite, Day-Lite, Juwel Twin-Lite, HiFlex, Juwel Eccoflow, Bioflow, Cirax, Nitrax, Phorax, Carbax, BioPad, BioCarb, BioPlus, OxyPlus, Silexo, Conexo. JUWEL AQUARIUM GMBH & CO. KG Karl-Göx-Straße 1 27356 Rotenburg/Wümme. GERMANY Telefon +49(0)42 61/93 79-32 Telefax +49(0)42 61/93 79-856 Service-Mail service@juwel-aquarium.de 7