SJSJ Algemene Inkoopvoorwaarden SJSJ - Pater Kustersweg 8-6267 NL Cadier en Keer
Inhoud 1. Algemeen Artikel 1 Artikel 2 Artikel 3 Definities Toepasselijkheid Offerte, opdracht en totstandkoming Overeenkomst 2. Uitvoering overeenkomst Artikel 4 Algemene verplichtingen Contractpartij Artikel 5 Algemene verplichtingen SJSJ Artikel 6 Kwaliteit, keuring en garantie Artikel 7 Geheimhouding Artikel 8 Intellectueel eigendom Artikel 9 Wijziging Overeenkomst Artikel 10 Uitrusting en materialen/materieel Artikel 11 Tijdstip van nakoming Artikel 12 Toerekenbare tekortkoming Artikel 13 Niet toerekenbare tekortkoming Artikel 14 Aansprakelijkheid en verzekering Artikel 15 Boete Artikel 16 Toepasselijk recht en geschillen 3. Financiële bepalingen Artikel 17 Prijzen, meerwerk en minder werk Artikel 18 Facturering en betaling 4 Bepalingen betreffende de Leveringen. Artikel 19 Leveringen Artikel 20 Verpakking en transport Artikel 21 Overdracht van eigendom en risico 5 Bepalingen betreffende Diensten en Werken Artikel 22 Diensten Artikel 23 Personeel van de Contractpartij 6 Einde overeenkomsten Artikel 24 Opzegging Artikel 25 Ontbinding Artikel 26 Vernietiging SJSJ 1
HOOFDSTUK 1 ALGEMEEN Artikel 1. definities Aanbod: Aflevering: Contractpartij: Dienst(en): SJSJ: Goederen: Levering(en): Offerteaanvraag: Overeenkomst: Partijen/Partij: een aanbod als bedoeld in het Burgerlijk Wetboek het krachtens de Overeenkomst overdragen van Goederen aan SJSJ de in de Overeenkomst genoemde wederpartij van SJSJ of de partij aan wie de Offerteaanvraag is gericht het door de Contractspartij op basis van de Overeenkomst ten behoeve van SJSJ verrichten van werkzaamheden die in iets anders bestaan dan Werken of Leveringen Stichting Jeugdzorg Sint Joseph gevestigd en kantoorhoudend te Cadier en Keer, Pater Kustersweg 8, in de gemeente Margraten-Eijsden. alle zaken en alle vermogensrechten in de zin van artikel 3:1 Burgerlijk Wetboek het door de Contractpartij op basis van de Overeenkomst ten behoeve van SJSJ leveren van Goederen een schriftelijke aanvraag van SJSJ voor het doen van een Aanbod voor te verrichten Prestaties al hetgeen tussen SJSJ en de Contractpartij schriftelijk is overeengekomen, inclusief daarbij behorende bijlagen SJSJ en/of de Contractpartij Personeel van Contractpartij: Prestatie: Werkdag: Werken: de door de Contractpartij voor de uitvoering van de Overeenkomst in te schakelen personeelsleden of andere hulppersonen. de te verrichten Leveringen en/of Diensten en/of Werken kalenderdagen behoudens weekenden, algemeen erkende feestdagen in de zin van artikel 3 lid 1 Algemene termijnenwet, plaatselijke feestdagen het door de Contractpartij op basis van de Overeenkomst ten behoeve van SJSJ tot stand brengen en opleveren van een werk van stoffelijke aard als bedoeld in boek 7 titel 12 van het Burgelijk Wetboek SJSJ 2
Artikel 2. Toepasselijkheid 2.1. Deze algemene inkoopvoorwaarden zijn van toepassing op de Offerteaanvraag en Overeenkomsten met betrekking tot Leveringen en/of Diensten en/of Werken. 2.2. Van deze algemene inkoopvoorwaarden kan slechts worden afgeweken, indien Partijen dit uitdrukkelijk schriftelijk met elkaar zijn overeengekomen. 2.3. Indien een bepaling van deze algemene inkoopvoorwaarden nietig is of vernietigd wordt, zullen de overige bepalingen van kracht blijven en treden Partijen in overleg teneinde een nieuwe bepaling (of bepalingen) ter vervanging van de nietige of vernietigde bepaling(en) overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk het doel en de strekking van de nietige of vernietigde bepaling(en) in acht worden genomen. 2.4. Door het indienen van de Offerte verklaart de Contractpartij in te stemmen met deze algemene inkoopvoorwaarden en de toepasselijkheid van zijn algemene voorwaarden uit te sluiten, ongeacht hetgeen dienaangaande in de Offerte is vermeld. Artikel 3. Offerte, Opdracht, totstandkoming overeenkomst 3.1. SJSJ kan een Offerteaanvraag intrekken of wijzigen. SJSJ zal geen kosten of schade vergoeden die hiermee samenhangen, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. 3.2. De Offerte van de Contractpartij heeft een gestanddoeningstermijn van negentig dagen of zoveel langer of korter als in de Offerteaanvraag is vermeld. De gestanddoeningstermijn vangt aan op de dag waarop de Offerte door SJSJ is ontvangen of op de dag die wordt vermeld in de Offerteaanvraag mits de Offerte vòòr die dag door SJSJ is ontvangen. 3.3. Een Overeenkomst komt tot stand nadat een vertegenwoordigingsbevoegd persoon van SJSJ een expliciete schriftelijke aanvaarding van de Offerte per email, fax of brief heeft verzonden aan de Contractpartij. 3.4. In geval de Offerte in het kader van een aanbesteding van SJSJ wordt uitgebracht, houdt een voornemen tot gunning geen aanvaarding in zoals bedoeld in het voorgaande lid of in de zin van artikel 6:217 lid 1 Burgerlijk Wetboek. 3.5. Alle handelingen die de Contractpartij verricht voorafgaand aan de totstandkoming van de Overeenkomst zijn voor rekening en risico van de Contractpartij, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. 3.6 Mondelinge kennisgevingen, mededelingen toezeggingen of afspraken hebben geen rechtskracht, tenzij deze door alle Partijen worden erkend of schriftelijk zijn vastgelegd door SJSJ en de Contractpartij. 3.7. Op basis van de deskundigheid van de Contractpartij is de Contractpartij verplicht om in de Offerte tevens melding te maken van feiten en/of constateringen die niet uit de Offerteaanvraag blijken maar wel relevant zijn voor de eventueel te sluiten Overeenkomst in verband met het door SJSJ daarmee beoogde resultaat. SJSJ 3
Hoofdstuk 2 Uitvoering overeenkomst Artikel 4. Algemene verplichtingen Contractpartij 4.1. De Contractpartij zal zijn verplichtingen voortvloeiend uit de Overeenkomst in nauwe samenwerking met SJSJ nakomen, onverminderd de verplichting van de Contractpartij om daarbij de vigerende wet- en regelgeving na te leven. 4.2. De Contractpartij zal SJSJ op de hoogte houden van de uitvoering van de Overeenkomst en desgevraagd inlichtingen verstrekken. De Contractpartij is onder meer, doch niet uitsluitend, verplicht om SJSJ direct schriftelijk in te lichten over feiten en omstandigheden die kunnen leiden tot tijdelijke of blijvende onmogelijkheid tot nakoming van de verplichtingen uit de Overeenkomst of waarmee in de Overeenkomst geen rekening is gehouden en de maatregelen die de Contractpartij zal treffen om de nadelige gevolgen daarvan zoveel mogelijk te beperken. 4.3. Slechts met voorafgaande schriftelijke goedkeuring van SJSJ, kan de Contractpartij de uitvoering van de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk laten uitvoeren door derden of uit de Overeenkomst voortvloeiende rechten en/of plichten overdragen aan derden. 4.4. De Contractpartij garandeert ter zake van de Overeenkomst dat de Contractpartij of Personeel van Contractpartij of een met de Contractpartij verbonden rechtspersoon en de onder hen werkzame personen niet betrokken zijn of zijn geweest bij overleg of afspraken met andere ondernemingen op een wijze die strijdig zou kunnen zijn met bepalingen van de Mededingingswet of artikelen 101 en 102 Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, waaronder: (1) prijsvorming, (2) het afstemmen van Offerten, en/of (3) verdeling van werkzaamheden. 4.5. Voor Personeel van Contractspartij en door de Contractspartij ingeschakelde derden die in het kader van een Overeenkomst werken op de locatie bij SJSJ, geldt dat zij in het bezit dienen te zijn van een geldig legitimatiebewijs. Tevens zal naar het Personeel van Contractspartij en door de Contractspartij ingeschakelde derden een antecedentenonderzoek worden gedaan. De Contractspartij draagt ervoor zorg dat de bovengenoemde personen hiervoor schriftelijke toestemming verlenen op een nader door SJSJ te bepalen wijze. Dit antecedentenonderzoek behelst de opvraag van alle justitiële gegevens. Tenzij SJSJ anders bepaalt is de tijd gemoeid met het antecedentenonderzoek niet van invloed op het tussen SJSJ en de Contractspartij overeengekomen tijdstip voor aanvang van de Contractspartij uit te voeren werkzaamheden. Indien bij het Personeel van Contractspartij of door de Contractspartij ingeschakelde derden antecedenten blijken te zijn dan verplicht Contractspartij zich om onverwijld op eerste verzoek van SJSJ te zorgen voor passende vervanging. Tevens kan SJSJ in dit geval het Personeel van Contractspartij en door de Contractspartij ingeschakelde derden de toegang tot de locatie van SJSJ ontzeggen. Een passende vervanging vormt nimmer een aan SJSJ in rekening te brengen kostenverhogende omstandigheid en voor de Contractspartij vormt dit op geen enkele wijze een omstandigheid voor een beroep op overmacht. Slaagt de Contractspartij er niet in om onverwijld op eerste verzoek te zorgen voor passende vervanging dan kan SJSJ met onmiddellijke ingang de overeenkomst opzeggen. In dat geval is het bepaalde in artikel 24.3 en 24.4 van overeenkomstige toepassing. 4.6. De Contractpartij zal bij de uitvoering van de Overeenkomst alle van toepassing zijnde voorschriften, zoals de huisregels en de veiligheidsvoorschriften van SJSJ, maar ook die bij of krachtens de wet gesteld, naleven en de overeenkomsten die SJSJ met derden heeft gesloten, voor zover deze overeenkomsten bekend zijn bij de Contractpartij, in acht nemen. Indien de Contractpartij genoodzaakt is om contact op te nemen met derden, zal de Contractpartij dit eerst voorleggen aan SJSJ. 4.7. De Contractpartij is verplicht om de door hem ter uitvoering van de Overeenkomst ingeschakelde derden te informeren over de afspraken die gelden tussen de de Contractpartij en de SJSJ bij de uitvoering van de Overeenkomst. 4.8. Slechts voor zover de Contractpartij expliciet en schriftelijk is gemachtigd door SJSJ zal de Contractpartij optreden als gemachtigde van SJSJ. Eventuele gevolgen die door het in strijd handelen met het bepaalde in de voorgaande zin zijn ontstaan, komen voor rekening en risico van de Contractpartij. SJSJ 4
Artikel 5. Algemene verplichtingen SJSJ 5.1. SJSJ zal op verzoek van de Contractpartij alle inlichtingen en gegevens verstrekken die nodig zijn om de Overeenkomst naar behoren uit te voeren, tenzij bedrijfsbelangen van SJSJ zich hier tegen verzetten, dit uitsluitend ter beoordeling van SJSJ. Artikel 6.Kwaliteit, Keuring en Garantie 6.1 De Contractpartij garandeert dat de geleverde Prestaties voldoen aan de Overeenkomst, aan de algemeen geldende normen en aan de voorschriften die bij of krachtens wet of verdrag gelden met betrekking tot, doch niet uitsluitend, veiligheid, gezondheid en milieu. 6.2. SJSJ is gerechtigd om de Prestaties te keuren/beoordelen en de Contractpartij verleent waar nodig zijn medewerking. Artikel 7.Geheimhouding 7.1. Partijen verplichten zich om al wat bij de uitvoering van de Overeenkomst ter kennis komt en waarvan het vertrouwelijke karakter bekend is of redelijkerwijs kan worden vermoed, op generlei wijze bekend te maken inclusief via kanalen van sociale media - of voor eigen doeleinden te gebruiken, behalve voor zover enig wettelijk voorschrift of rechterlijke uitspraak tot bekendmaking noopt. Partijen zullen de onder hen werkzame personen of door hen ingeschakelde derden verplichten deze geheimhoudingsplicht na te leven. Artikel 8. Intellectueel eigendom 8.1. Alle (aanspraken op) intellectuele eigendomsrechten (IE-rechten) met betrekking tot enig resultaat voortvloeiende uit de Overeenkomst, berusten bij SJSJ, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. De Contractpartij draagt deze (aanspraken op) IE-rechten voor zover nodig om niet over aan SJSJ. De Contractpartij zal op eerste verzoek kosteloos meewerken aan het bewerkstelligen van de overdracht. 8.2. Onder resultaat als bedoeld in lid 1 van dit artikel, wordt verstaan al hetgeen in het kader van de Overeenkomst tot stand wordt gebracht ongeacht of de Contractpartij daarbij gebruik maakt van enige bijdrage van SJSJ en/of derden. 8.3. De Contractpartij doet voor zover mogelijk afstand van alle eventuele persoonlijkheidsrechten op in het kader van de Overeenkomst tot stand gebrachte auteursrechtelijke werken. 8.4. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, behoudt of verkrijgt de Contractpartij geen gebruiksrecht met betrekking tot enig resultaat van de Overeenkomst. 8.5. SJSJ behoudt zich uitdrukkelijk het auteursrecht voor met betrekking tot ieder in het kader van de Overeenkomst aan de Contractpartij openbaar gemaakt werk. De Contractpartij erkent dit voorbehoud. 8.6. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, garandeert de Contractpartij dat de gekochte Goederen en toebehoren alsmede de geleverde Diensten en tot stand gebrachte Werken en al hetgeen daarmee gepaard gaat of daaruit resulteert vrij zijn van alle bijzondere lasten en beperkingen die aan het vrije gebruik daarvan door SJSJ in de weg zouden kunnen staan, zoals octrooirechten, merkrechten, modelrechten of auteursrechten en vrijwaart SJSJ tegen alle aanspraken van derden dienaangaande. 8.7. In het geval van aanspraken van derden zal de Contractpartij alles in het werk stellen om in overleg met SJSJ te bewerkstelligen dat SJSJ het ongestoorde gebruik van het geleverde of tot stand gebrachte zal kunnen voortzetten. 8.8 In het geval van aanspraken van derden waarvoor de hierboven genoemde vrijwaringsverplichting geldt, zal de Contractpartij alle schade van SJSJ vergoeden inclusief proceskosten, waaronder tevens begrepen redelijke advocaatkosten voor het voeren van gerechtelijke procedures. Artikel 9. Wijziging overeenkomst 9.1. Een Overeenkomst kan slechts schriftelijk worden gewijzigd of aangevuld Artikel 10. Uitrusting en Materialen/Materieel 10.1. De Contractpartij zal voor eigen rekening en risico zorg dragen voor alle bij de uitvoering van de Overeenkomst te gebruiken - niet van SJSJ afkomstige - materialen/materieel en uitrusting (waaronder gereedschappen), tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. SJSJ 5
10.2. De Contractpartij is verantwoordelijk en aansprakelijk voor de deugdelijkheid van de gebruikte materialen/materieel. Materialen en materieel voldoen aan de vigerende wet-en regelgeving en zijn, voor zover van toepassing, voorzien van geldige keuringscertificaten (Arb0-en veiligheids-, NEN- callibratie keuringen etc.). Materialen/ materiaal en uitrusting dient de Contractpartij voor eigen rekening en risico te verzekeren, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Artikel 11. Tijdstip van Nakoming 11.1 De in de Overeenkomst opgenomen termijn(en) voor de uitvoering van de desbetreffende Prestaties zijn fataal, tenzij dit schriftelijk anders overeengekomen is. Artikel 12. Toerekenbare Tekortkoming 12.1. Indien één van de Partijen toerekenbaar tekort schiet in de nakoming van de Overeenkomst en/of deze algemene inkoopvoorwaarden, zal de andere Partij de tekortkomende Partij schriftelijk in gebreke stellen en daarbij een redelijke termijn voor nakoming stellen, alvorens gebruik te maken van de Partij toekomende wettelijke rechten, behoudens de gevallen waarin een dergelijke ingebrekestelling ingevolge de Overeenkomst en/of deze algemene inkoopvoorwaarden en/of het Burgerlijk Wetboek achterwege kan blijven, in welke gevallen de nalatige Partij direct in verzuim verkeert en/of schadeplichtig is. 12.2. Er is geen sprake van enige toerekenbare tekortkoming zijdens SJSJ indien en voor zover haar maatschappelijke taak noopt tot het niet verstrekken van inlichtingen en gegevens respectievelijk tot het niet verlenen van medewerking die nodig zou kunnen zijn voor de uitvoering van de Overeenkomst, een en ander uitsluitend ter beoordeling van SJSJ. Artikel 13. Niet toerekenbare tekortkoming 13.1. De Contractpartij kan zich jegens SJSJ enkel op overmacht beroepen, indien de Contractpartij SJSJ onverwijld, onder overlegging van bewijsstukken, schriftelijk van het beroep op overmacht in kennis stelt. Er is sprake van overmacht als aan de daartoe gestelde wettelijk eisen is voldaan Artikel 14. Aansprakelijkheid en verzekering 14.1. De Contractpartij vrijwaart SJSJ tegen eventuele aanspraken van derden ter zake van schade door deze derden geleden in het kader en/of ten gevolge van de uitvoering door de Contractpartij van de Overeenkomst en/of bij het normale gebruik of de bij de Contractpartij bekende of gebruikelijke toepassing van de geleverde Goederen, Werken of Diensten van de Contractpartij. 14.2. De Contractpartij is verplicht adequaat verzekerd te zijn en verzekerd te blijven voor schaderisico s in verband met het uitvoeren van de Overeenkomst en/of bij het normale gebruik of de bij de Contractpartij bekende of gebruikelijke toepassing van de geleverde Goederen, Werken of Diensten van de Contractpartij 14.3 Indien de Contractspartij SJSJ aansprakelijk stelt, wordt deze aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat in voorkomend geval door de aansprakelijkheidsverzekeraar wordt uitgekeerd. Artikel 15. Boete 15.1. Indien een boetebepaling is overeengekomen, dan laat een daarop gebaseerde door de Contractpartij verschuldigde boete onverlet alle andere rechten of vorderingen, waaronder, doch niet uitsluitend, de vordering van SJSJ tot nakoming en het recht op schadevergoeding. Artikel 16. Toepasselijk recht en geschillen 16.1. Op deze algemene inkoopvoorwaarden en de Overeenkomst, waaronder begrepen de totstandkoming en de uitleg van de Overeenkomst, is Nederlands recht van toepassing. 16.2. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) wordt uitdrukkelijk uitgesloten. 16.3. Als er een geschil ontstaat met betrekking tot de Offerteaanvraag, de procedure zoals beschreven in de Offerteaanvraag, de totstandkoming van de Overeenkomst of de uitvoering van de Overeenkomst, dan is is elk der Partijen bevoegd om het geschil voor te leggen aan de bevoegde rechter in het arrondissement waar SJSJ gevestigd is. SJSJ 6
Hoofdstuk 3 Financiële bepalingen Artikel 17.Prijzen, meer en minderwerk 17.1. De Contractpartij zal de krachtens de Overeenkomst te leveren Prestatie(s) uitvoeren tegen de in de Overeenkomst vermelde prijzen in Euro s. 17.2. Enkel meerwerk als gevolg van additionele eisen en structurele wijzigingen met betrekking tot de Prestatie(s) die door SJSJ verlangd worden, kan door de Contractpartij aan SJSJ in rekening worden gebracht op voorwaarde dat door SJSJ vooraf met de meerprijs schriftelijk is ingestemd en voor het meerwerk schriftelijke opdracht is verstrekt. Verrekening van meerwerk of minder werk vindt plaats tegen maximaal de tarieven zoals opgenomen in de Overeenkomst. Voor zover prijzen en tarieven van meerwerk of minder werk niet in de Overeenkomst zijn opgenomen, verplicht de Contractpartij zich ertoe voor meerwerk en minder werk uitsluitend marktconforme tarieven te hanteren. Artikel 18. Facturering en betaling 18.1. Op de factuur vermeldt de Contractpartij; zijn naam, adres, postcode, vestigingsplaats, bank/gironummer en de benodigde IBAN- en BICgegevens, BTW-nummer, KvK-nummer; naam, adres, postcode, vestigingsplaats van SJSJ; het totale factuurbedrag inclusief en exclusief BTW; de Overeenkomst waarop de factuur betrekking heeft; eventuele verdere gegevens in overleg met en/of op verzoek van SJSJ. 18.2. Eerst na volledige en correcte uitvoering van de Prestatie(s) kan de Contractspartij de overeengekomen Prestatie(s) aan SJSJ in rekening brengen. 18.3. Een Contractspartij die de Prestatie(s) op een repeterende basis verricht kan de Prestatie(s) mits volledig en correct uitgevoerd maandelijks achteraf factureren aan SJSJ. 18.4. Facturen die niet aan het bepaalde in het eerste lid en/of tweede en bij repeterende werkzaamheden niet aan het derde lid van dit artikel voldoen, dan wel een onjuist factuurbedrag bevatten worden pas geacht te zijn ontvangen na volledige en correcte uitvoering van de Prestatie(s) door de Contractspartij en/of correctie van het factuurbedrag. 18.5. SJSJ hanteert conform art. 6:119a BW een betalingstermijn van dertig dagen na ontvangst van de factuur. Hoofdstuk 4 Bepalingen betreffende de levering van goederen Artikel 19. Leveringen 19.1. De Contractpartij levert de Goederen conform Delivered Duty Paid (DDP), volgens Incoterms 2010, zoals vastgesteld door de Internationale Kamer van Koophandel (ICC). 19.2. Tenzij schriftelijk een andere tijd of plaats is overeengekomen, geschiedt de Aflevering uitsluitend op Werkdagen bij SJSJ. Het tijdstip van Aflevering wordt in overleg met SJSJ vastgesteld. De Contractpartij dient zijn vervoerder hiervan op de hoogte te stellen. 19.3. Indien SJSJ de Goederen gemotiveerd afkeurt, zal de Contactpartij op zijn eigen kosten de Goederen ophalen. 19.4. De Goederen worden geacht te zijn goedgekeurd vanaf het moment van volledige operationele ingebruikname door SJSJ, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen of bepaalde omstandigheden nopen tot schriftelijke goedkeuring van SJSJ of de aard van de Goederen met zich brengt dat eventuele gebreken eerst na volledige operationele ingebruikname aan het licht kunnen komen. 19.5. De Contractpartij verleent tenminste een garantie van 24 maanden vanaf het moment dat SJSJ de Goederen heeft goedgekeurd, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Deze garantie houdt in dat indien de Goederen gebreken vertonen, deze geacht worden reeds ten tijde van de Aflevering aanwezig te zijn geweest, tenzij de Contractpartner bewijst dat deze gebreken het gevolg zijn van onoordeelkundig of onregulier gebruik door SJSJ. Deze garantie laat onverlet de aansprakelijkheid van de Contractpartij. SJSJ 7
19.6. De Contractpartij garandeert dat gedurende de garantietermijn of een andere termijn die schriftelijk is overeengekomen, onderdelen van de Goederen kunnen worden geleverd. 19.7. De Contractpartij is gehouden om alle bij de Goederen behorende gebruiksaanwijzingen en productinformatie, alsmede eventuele kwaliteitskeurmerken of certificaten, opgesteld in de Nederlandse taal, zonder additionele kosten, aan SJSJ ter beschikking te stellen, voor of uiterlijk bij de Aflevering. 19.8. De Contractpartij zal, indien de garantieregeling van lid 5 van toepassing is of dit uit de Overeenkomst of de wet voortvloeit, voor zijn rekening en risico alle voorkomende gebreken aan de geleverde Goederen na Aflevering binnen de door SJSJ bij eerste aanzegging gestelde redelijke termijn wegnemen door herstel of vervanging. 19.9 De bepalingen van artikel 23 van deze algemene inkoopvoorwaarden met betrekking tot het Personeel van Contractpartij zijn van overeenkomstige toepassing bij de Aflevering. Artikel 20. Verpakking en transport 20.1. De Contractpartij draagt zorg voor een deugdelijke verpakking, alsmede voor een zodanige beveiliging en vervoer van de Goederen, dat deze in een goede staat de plaats van Aflevering bereiken en het lossen daar veilig kan plaatsvinden. De Contractpartij is verantwoordelijk voor het naleven van de Nederlandse, Europese en internationale voorschriften met betrekking tot verpakkingen. 20.2. De Contractpartij neemt alle verpakkingen kosteloos terug, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Artikel 21. Overdracht van eigendom en risico 21.1. De eigendom van de geleverde Goederen gaat over op het moment van Aflevering, waar nodig na eventuele installatiewerkzaamheden die daarmee gepaard gaan. Het risico gaat over op SJSJ na acceptatie van de Goederen door SJSJ. Hoofdstuk 5 Bepalingen betreffende diensten en werken Artikel 22. Diensten en Werken 22.1. De Contractpartij zal de Diensten en/of Werken uitvoeren binnen de termijn en op de plaats zoals deze zijn opgenomen in de Overeenkomst. 22.2. De Contractpartij draagt de volledige verantwoordelijkheid voor zowel zijn eigen Prestaties, Prestaties van Personeel van Contractpartij alsmede Prestaties van de door de Contractpartij ingeschakelde derden. 22.3. Feitelijke uitvoering van de Diensten en/of Werken door de Contractpartij of daarmee gepaard gaande handelingen houdt niet in dat SJSJ de Diensten en/of Werken zonder meer goedkeurt. SJSJ behoudt zich het recht voor om eventuele verrichtte Diensten en/of uitgevoerde Werken te keuren, controleren of niet goed te keuren. Indien SJSJ de Diensten en/of Werken niet goedkeurt, geeft zij gemotiveerd aan waarom de goedkeuring onthouden wordt. Artikel 23. Personeel van de Contractpartij 23.1 Voor zover Diensten en/of Werken worden verricht op de accommodatie van SJSJ, zijn de Contractpartij, Personeel van Contractpartij en de door de Contractpartij ingeschakelde derden gehouden om de huisregels, veiligheidsvoorschriften en veiligheidsinstructies van SJSJ na te leven. 23.2 De Contractpartij staat ervoor in dat het Personeel van Contractpartij en (het personeel van) ingeschakelde derden gerechtigd is om in Nederland arbeid te verrichten dan wel Diensten te verrichten en/of Werken tot stand te brengen en de Nederlandse taal zodanig machtig is, dat huisregels, veiligheidsvoorschriften en veiligheidsinstructies begrepen en opgevolgd kunnen worden. 23.3 De Contractpartij is verantwoordelijk voor en aansprakelijk voor de nakoming van de uit de Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen uit de belastingwetgeving en de sociale zekerheidswetgeving, waaronder begrepen verplichtingen die verband houden met het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (UWV). De Contractpartij vrijwaart SJSJ tegen alle aanspraken terzake. De Contractpartij zal - indien dit wettelijk is vereist dan wel door SJSJ wordt vereist - met een G-rekening werken. Indien SJSJ geconfronteerd wordt met een naheffing, worden deze kosten één op één verhaald op de Contractpartij. SJSJ 8
Hoofdstuk 6 Einde overeenkomst Artikel 24. Opzegging 24.1. Partijen zijn gerechtigd de Overeenkomst op te zeggen met inachtneming van een opzegtermijn zoals bepaald in de Overeenkomst of bij gebreke daarvan binnen een redelijke termijn. 24.2. In afwijking van lid 1 van dit artikel heeft een Partij het recht de Overeenkomst met onmiddellijke ingang op te zeggen, indien: artikel 4.4 algemene inkoopvoorwaarden wordt geschonden; de andere Partij een besluit tot ontbinding van de rechtspersoon of tot staking van de onderneming heeft genomen; de zeggenschap van de andere Partij bij een ander komt te rusten dan ten tijde van het sluiten van deze Overeenkomst; ten aanzien van de andere Partij faillissement is aangevraagd dan wel uitgesproken of, al dan niet voorlopig, surseance van betaling is aangevraagd of verleend; de andere Partij fuseert, splitst of op enigerlei wijze (een deel van) zijn bedrijf overdraagt; de andere Partij in een situatie van overmacht verkeert gedurende meer dan tien dagen. 24.3. Elke opzegging dient door middel van een aangetekend schrijven of bij deurwaardersexploot te geschieden. 24.4. Ingeval van opzegging door SJSJ als bedoeld in lid 2 van dit artikel is SJSJ geen vergoeding verschuldigd aan de Contractpartij voor of in verband met Prestaties die niet door de Contractpartij zijn verricht of voltooid. Eventuele aan de Contractpartij verrichte onverschuldigde betalingen zijn direct opeisbaar en betaalt de Contractpartij per omgaande terug aan SJSJ, vermeerderd met wettelijke handelsrente vanaf de dag waarop dit is betaald. Artikel 25. Ontbinding 25.1. Indien één van de Partijen zich beroept op ontbinding door middel van een buitengerechtelijke verklaring, dient dit te geschieden met een aangetekend schrijven of bij deurwaardersexploot. Artikel 26. Vernietiging 26.1. Indien één van de Partijen zich beroept op vernietiging door middel van een buitengerechtelijke verklaring, dient dit te geschieden met een aangetekend schrijven of bij deurwaardersexploot. SJSJ 9