#05_DS_OptimaVector_NL:- /10/09 1:44 Page1 TECHNISCH CI/Sf (35) Xy 10/2009 PLFONDS SYSTEMEN Samen van idee tot werkelijkheid fwerking Kleur Licht gestructureerd, ongeperforeerd, richtingloos oppervlak. De panelen zijn fabrieksgewijs behandeld voor duurzaamheid, stoot-, kras-, vuil- en vochtweerstand. ioblock verf op voor- en achterzijde voorkomt of vertraagt de groei van schimmel en meeldauw. Duurzame afwerking. Fabrieksmatig aangebrachte acryl-latex verf. Wit OPTIM Vector Half-verdekt systeem op zichtbare 24 mm profielen Technische datasheet Lichtreflectie 85% Gemeten volgens de EN ISO 7724-2 & 3. Item nr. Oppervlak Randafwerking fmeting (mm) P 2387 M OPTIM Vector 00 x 00 x P 3413 M OPTIM Vector 00 x 1200 x (Geschikt voor Tech Zone) lgemeen OPTIM Vector tegels zijn ontworpen voor montage in een conventioneel 24 mm zichtbaar ophangsysteem. De tegels zijn eenvoudig en zonder gereedschap, van onderaf, in het ophangsysteem aan te brengen en te verwijderen, waardoor op eenvoudige wijze toegang tot het plenum wordt verkregen. OPTIM Vector heeft een vellingkant van 3 mm. De gemonteerde tegels bedekken een gedeelte van de profielen en creëren een doorlopende schaduwlijn van mm. OPTIM Vector tegels zijn te installeren met een minimale plenumhoogte, de verlichtingsarmaturen en luchtbehandelingssystemen zullen de minimale hoogte voor de installatie bepalen. Voor de beste resultaten wordt aangeraden om OPTIM Vector op rmstrong Trulok Prelude 24 XL 2 /TLX ophangsysteem te monteren. Plenum 24 mm zichtbaar ophangsysteem 24 mm zichtbaar ophangsysteem 43 C D 5 mm (minimaal benodigde afstand tussen onderzijde tegel en obstakel) 85 mm (minimaal benodigde afstand tussen onderzijde tegel en bouwkundig plafond) 14 www.armstrong.nl/plafonds www.armstrong-plafonds.be lle afmetingen zijn in millimeters. 1
#05_DS_OptimaVector_NL:- /10/09 1:44 Page2 OPTIM Vector Randafwerkingen OPTIM Vector tegels hebben een uniek detail. Het volgende onderdeel is bedoeld om de functie van de details te definiëren en hierover uitleg te geven. Groef-detail -zijde De op tekening met een gemerkte zijde heeft een getrapt groef-detail, waardoor het paneel uitneembaar is. Deze zijde wordt bij installatie als eerste in het ophangsysteem geschoven en is gemerkt met een pijl op 14 de achterzijde van het paneel. Dit is tevens de zijde die moet worden opgelicht wanneer het paneel weer moet worden verwijderd. Groef-detail -zijde De -zijde heeft een enkelvoudig groefdetail en is de tweede zijde die het paneel ondersteunt en tevens in de richting - centreert. Deze zijde ligt tegenover zijde. 14 C Omgekeerde Tegular zijden C en D Deze twee zijden zijn voorzien van een omgekeerde Tegular sponning, passen tussen de flenzen van het ophangsysteem en centreren het paneel in de richting C-D. 10 ccessoires ZIJDE 25 48 100 P 179 G Klemveer D 9 38 19 7 P FS 440 G Vector clip 25 00 P C5733 fstandhouder 24 13 P 7875 G Geverfd schaduw hoekprofiel 13 24 24 19 P T1924 HD Hoekprofiel met capping lle afmetingen zijn in millimeters. 2
#05_DS_OptimaVector_NL:- /10/09 1:44 Page3 OPTIM Vector Wandafwerkingen Er zijn veel opties voor de afwerking bij de wandaansluiting. Onafhankelijk van het materiaal dat gebruikt wordt, zal of het ophangsysteem of de tegel rusten op het hoekprofiel aan de wand. Volg hiervoor de aangegeven montage-instructies. Ophangsysteem dat op het hoekprofiel rust fstandhouder Vector clip fstandhouder Vector clip x x + 13 mm 5 5 Ophangsysteem dat op het hoekprofiel rust: Wanneer dit detail wordt gebruikt met OPTIM Vector moeten de pasplaten recht afgesneden worden zoals is aangegeven op de tekening. De snede wordt parallel aan de C of D-zijde van de plaat gemaakt. Hierdoor blijven de details van de - en -zijde over de pasplaatbreedte intact. OPTIM is richtingloos. De platen mogen gedraaid worden om de gegroefde en te behouden. Inmeten van de pasplaat Meet de opening tussen de flenzen van het T-profiel en het hoekprofiell en tel hierbij 13 mm op. Teken deze maat af op de zichtzijde van de tegel. Passnijden en installeren van een pasplaat Snij vanaf de zichtzijde met een scherp mes langs een geleider het paneel op maat. Houd het mes zodanig schuin dat een schuine snij wordt verkregen waardoor de pasplaat aan de achterzijde 2 mm korter wordt dan aan de zichtzijde. Door deze afschuining zal de pasplaat in de opening vastgeklemd worden. Monteer vervolgens de pasplaat op dezelfde manier als een volledige plaat. Installatie van een hoekpasplaat Voor deze pasplaat moeten twee van de en worden verwijderd. Teken de pasplaat zodanig af dat een kant is voorzien van een -zijde. Plaats voor de ondersteuning van de -zijde een tweetal Vector clips (P FS 440 G ) om op het hoekprofiel te rusten. Tegel die op het hoekprofiel rust fstandhouder Klemveer fstandhouder fstandhouders worden aanbevolen bij de wandaansluitingen van alle installaties om de tegels gemakkelijk te kunnen installeren. Klemveer Wanneer de tegels rusten op het wandprofiel, dan zijn klemveren noodzakelijk om de platen in de groeven te centraliseren. Klemveer fstandhouder y y + 3 mm 4 4 Tegel die op het hoekprofiel rust: Een andere mogelijkheid is om het hoekprofiel 13 mm lager te monteren dan het ophangsysteem, waardoor de onderzijde van de tegel op het hoekprofiel kan worden gelegd. Onderstaande tekening toont zo'n aansluiting met een schaduw hoekprofiel. ij dit voorbeeld is een schaduw hoekprofiel met een sponning van 13 x 13 mm toegepast (item nr. P 7875 ), het ophangsysteem ligt dan op de bovenste trap en de zichtzijde van de tegel op de onderflens. ij deze methode ontstaan openingen tussen ophangsysteem en het hoekprofiel maar worden de pasgesneden zijde van de tegel afgedekt door het hoekprofiel. Inmeten van de pasplaat Meet de afstand tussen het T-profiel en het verticale gedeelte van de onderste flens van het schaduw hoekprofiel, en tel hier 3 mm bij op. Teken deze maat af op de zichtzijde van het paneel, gemeten vanaf één van de gegroefde zijden. Passnijden en installeren van een pasplaat Snij vanaf de zichtzijde met een scherp mes langs een geleider de tegel op maat. Monteer deze pasplaat net zoals de volledige tegel. Schuif de op maat gemaakte zijde als eerste in het schaduw hoekprofiel, licht de tegenover liggende zijde op tot tegen het T-profiel en schuif de pasplaat daarna over de flens van het T-profiel. lle afmetingen zijn in millimeters. 3
#05_DS_OptimaVector_NL:- /10/09 1:44 Page4 OPTIM Vector Montage en demontage Montage OPTIM Vector plafondtegels zijn eenvoudig en zonder gereedschap, van onderaf, in het ophangsysteem aan te brengen en te verwijderen, waardoor op eenvoudige wijze toegang tot de het plenum wordt verkregen. Stap 1 Schuif de getrapte groef van de -zijde zover mogelijk over de flens van het ophangsysteem. Hoekpasplaat 2 * *Vector clip P FS 440 G Stap 2 Licht de tegenoverliggende -zijde op tot de onderzijde van de groef de flens van het ophangsysteem raakt. restmateriaal C * Stap 3 Controleer of de getrapte groef van de -zijde in de juiste positie is gekomen en het paneel zuiver horizontaal in het ophangsysteem rust. * Demontage Stap 1 D Ontdek welke zijde de -zijde is met getrapte groef door licht op het centrale deel van de plaat te duwen. De -zijde is de kant die het meest omhoog gaat. Licht de -zijde op en laat de tegel in de getrapte groef glijden. OPTIM Vector aansluitdetail (volledige tegel) Volledige tegel OPTIM Vector, installatie met xiom Transitions (PT3210WR) Stap 2 Haal de enkelvoudig getrapte -zijde groef naar beneden. Stap 3 Laat de tegel naar beneden glijden en haal de getrapte -zijde groef los uit het ophangsysteem. OPTIM Vector tegel xiom Transitions voor xal / Vector tegels gips lle afmetingen zijn in millimeters. 4
#05_DS_OptimaVector_NL:- /10/09 1:44 Page5 OPTIM Vector Hoogte compensatie van service elementen Het oppervlak van de Vector tegel ligt 13 mm lager dan het ophangsysteem. De hoogte van de service elementen die in de platen komen te hangen, zoals sprinklerkoppen en lichtarmaturen, moet hierop worden afgestemd. Uitsparingen in de tegel voor sprinklerkoppen en andere service-elementen moeten extra groot worden uitgesneden om het verschuiven van het paneel in de richting van de -zijde mogelijk te maken. fdekringen van deze service-elementen moeten voldoende breed zijn om deze mm af te kunnen dekken. Lichtarmatuur Een ruim assortiment lichtarmaturen is beschikbaar om geïntegreerd te worden in het OPTIM Vector plafondsysteem. Voorbeeld van een lichtfitting geïntegreerd met Vector. Luchtrooster Diverse luchtverversingssytemen zijn verkrijgbaar die allemaal in het OPTIM Vector plafondsysteem passen. Gelieve contact op te nemen met ons rmstrong Market Service Center. Voorbeeld van luchtververser unit geïntegreerd met Vector 50 '' zijde 594 x 594 00 x 00 19 112 Minimale plenum hoogte 112 + 50 + (1.5 x diameter hals) 14 lle afmetingen zijn in millimeters. 5
#05_DS_OptimaVector_NL:- /10/09 1:44 Page OPTIM Vector Tegelbelasting Spots, armaturen en andere service-elementen mogen niet direct op de achterzijde van de plaat worden aangebracht omdat daardoor schade of doorbuiging zou kunnen ontstaan. Een extra ligger moet ervoor zorgen dat de belasting van het service-element overgedragen wordt op het ophangsysteem, mits de totale belasting de rmstrong richtlijnen niet overschrijdt. ls alternatief moet een directe onafhankelijke (snel)hanger worden toegepast. Seismische OPTIM Vector seismische bevestigingsclips zijn bevestigingsclips beschikbaar voor gebruik bij montage in gebieden met seismische activiteiten. Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met ons rmstrong Market Service Center. Opslag en verwerking De opslag en het transport op de bouwplaats wordt meestal door de plafondinstallateur verzorgd. rmstrong verpakt de producten zodanig dat ze bestand zijn tegen zorgvuldige behandeling op de bouwplaats. De krimpfolieverpakking is niet waterdicht. Omdat de pakken door vele handen gaan van fabriek tot eindinstallateur, mogen ze tijdens transport en opslag nooit ruw worden behandeld: omrollen, laten vallen, steunen op hoeken en en kan beschadiging tot gevolg hebben. koestische prestatie Geluidsabsorptie ( w ) 1.00 Gerecycleerde Inhoud 82% Lichtreflectie 85% Warmtegeleiding Vochtbestendigheid klasse Prestatie Hygiëne = 0,037 W/mK 95% RH EE: 2-s1,d0 RUS: G1, V2, D1, T1 (NP 241-97) Krasbestendig Gewicht 2.9 kg/m 2 Pasplaten snijden fwasbaar met een vochtige doek Snij vanaf het oppervlak de tegel met een scherp mes. fgesneden tegelen die in het zicht komen, moeten worden behandeld om er uit te zien als fabrieksmatig geverfde en. Hiervoor wordt de rmstrong bijtipverf (item nr. PFP) aanbevolen. lle product omschrijvingen kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande aankondiging. PCM 2901 08/2009 - Epcom agency - Printed on chlorine free paper enelux rmstrong uilding Products.V. Office uilding Quadrium Claudius Prinsenlaan 12 4818 CP reda - Nederland Tel: (+31) 07 521 77 33 (NL) (+32) 02 3 00 72 (E) Fax: (+31) 07 521 04 07 benelux-info@armstrong.com www.armstrong.nl/plafonds www.armstrong-plafonds.be