Linear Switching Power Supply

Bestnr. 51 30 20 - DPS-2010PFC 51 20 20 - DPS-4005PFC 51 30 21 - DPS-8003PFC Linear Switching Power Supply Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl

Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 3 Correcte toepassing 3 Bedieningselementen 4 Veiligheidsaanwijzingen 5 Functiebeschrijving 7 Bediening A) Basisinstelling, algemeen 7 B) Instellen van de limieten 7 C) Instelling "Key Input" 9 D) Instelling van de uitgang "Output" 9 E) Aansluiting op een PC, toets "REM" 9 Verwijdering 9 Verhelpen van storingen 10 Onderhoud en verzorging 10 Technische gegevens 11 Voltcraft - Een product uit een merkenfamilie die zich op het gebied van meet-, laad-, en voedingstechniek met name onderscheidt door specifieke vakkundigheid en permanente innovatie. Deze naam staat op het gebied van meet-, laad- alsmede voedingstechniek voor kwaliteitsproducten die boven het gemiddelde staan en die gekenmerkt worden door vakmatige competentie, buitengewone prestaties en permanente innovatie. Met Voltcraft worden gecompliceerde taken voor u als kieskeurige doe-het-zelver of als professionele gebruiker al gauw kinderspel. Voltcraft biedt u betrouwbare technologie tegen een buitengewoon gunstige verhouding van prijs en prestaties. Wij zijn ervan overtuigd: dat uw keuze voor een Voltcraft -product tegelijkertijd het begin is van een lange en prettige samenwerking. Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft -product! 2

Introductie Geachte klant, Met de DPS heeft u een schakelnetvoeding voor privé- en hobbydoeleinden aangeschaft die vervaardigd werd volgens de nieuwste techniek. De opbouw werd onder inachtneming van de VDE0411 = EN 61010 uitgevoerd. Bovendien is de DPS EMV-getest en voldoet zodoende aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is bewezen; de betreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant. Om deze toestand zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, moet u zich als gebruiker beslist houden aan deze gebruiksaanwijzing! Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053 428 54 80 e-mail: helpdesk@conrad.nl Correcte toepassing Aansluiting en laten werken van laagspanningsverbruiker met een werkspanning en een maximaal stroomverbruik van: DPS-2010: 0 20VDC; 10A DPS-4005: 0 40VDC; 5A DPS-8003: 0 80VDC; 2,5A De schakelnetvoeding is alleen goedgekeurd voor aansluiting op een contactdoos met randaarde en 230 V wisselspanning / 50 Hz. Gebruik onder ongunstige omgevingscondities is niet toegestaan. Ongunstige omgevingscondities zijn: - vocht of een te hoge luchtvochtigheid - stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen - onweer resp. weersomstandigheden zoals sterk elektrostatische velden Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van dit product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken enz. Het complete product mag niet worden veranderd, resp. omgebouwd! De veiligheidsaanwijzingen dienen absoluut in acht worden genomen! 3

Bedieningselementen 1. 4 mm veiligheidsbus voor de minusaansluiting 2. 4 mm veiligheidsbus voor de plusaansluiting 3. 4 mm veiligheidsbus voor aardeaansluiting 4. Netschakelaar "POWER" voor het aan- ("1") en uitschakelen ("0") van de DPS 5. Encoder-wiel voor het veranderen van de instelparameter U (spanning), I (stroom), P (vermogen) 6. Toetsenblok voor de eigenlijke bediening van de DPS. De exacte beschrijving wordt in deze gebruiksaanwijzing nader uitgelegd. 7. LC-display met achtergrondverlichting voor het weergeven van de instellingen voor uitgangsspanning (U), -stroom (I), -vermogen (P) en de aanduiding van de grenswaarden van U, I en P. Bovendien de aanduiding voor uitgang (Output) aan (On) of uit (OFF) en de toetsenvergrendeling (Locked). 8. Aansluitbus met aarding voor het aansluiten van de voedingsspanning 9. RS-232 interface (met optische koppeling) voor het aansluiten op een PC. 10. Ventilatiespleten. 4

Veiligheidsaanwijzingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie!. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die zijn ontstaan door onvakkundig gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! In dit geval vervalt het recht op garantie. Let op de onderstaande symbolen: Let op! Aanrakingsgevaarlijke spanningen! Levensgevaarlijk! Nuttige tips / Aanwijzingen voor de bediening Veiligheidsregels bij de installatie en het gebruik Let bij het opstellen van het apparaat op volgende regels: Vermijdt het gebruik op extreem koude of warme plaatsen of direct naast een verwarmingsventilator of in de nabijheid van een hete soldeerbout. Schakel het apparaat nooit gelijk in, nadat het van een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het daarbij ontstane condenswater kan onder ongunstige omstandigheden uw apparaat vernielen. Laat het oningeschakeld op kamertemperatuur komen. De ventilatieopeningen resp. behuizingsopening mogen nooit afgedekt worden, anders kan het apparaat door warmtestuwing beschadigd worden. Plaats het apparaat nooit met de bedieningselementen aan de onderkant, de knoppen zouden kunnen breken. Algemene veiligheidsbepalingen De DPS heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten. Om dit zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, dient u zich als gebruiker te houden aan de veiligheidsbepalingen en waarschuwingen, die in deze gebruiksaanwijzing staan. Het apparaat is opgebouwd in veiligheidsklasse I en voorzien van een VDE-gekeurde netkabel met randaarde. De DPS mag daarom alleen op een geaard stopcontact met 230-V-wisselspanning werken resp. aangesloten worden. U dient er op te letten dat de aardedraad (geel/groen) noch in de netkabel noch in het apparaat onderbroken wordt, aangezien er bij een onderbroken aardedraad een levensgevaarlijke situatie ontstaat. Netvoedingen en toebehoren horen niet thuis in kinderhanden! 5

U dient zich er van te overtuigen, dat er ter vervanging alleen zekeringen van het aangegeven type en de aangegeven nominale stroomsterkte gebruikt worden. Het gebruik van gerepareerde zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is niet toegestaan. Voor het vervangen van de zekering schakelt u de DPS uit en verwijdert u de netstekker uit het stopcontact. Draai met een schroevendraaier de schroeven van de behuizing los en open het behuizingsdeksel. Verwijder voorzichtig de defecte zekering en vervang deze door een zekering van hetzelfde type en nominale stroomsterkte. Aansluitend plaatst u het behuizingsdeksel terug op zijn plaats en schroeft u deze weer goed vast. Gebruik de DPS pas weer, als de behuizing veilig gesloten en dichtgeschroefd is. Bij het werken met netvoedingen is het dragen van metalen of andere geleidende sieraden zoals kettingen, armbanden, ringen e.d. verboden. Netvoedingen zijn niet toegestaan voor gebruik op mensen of dieren. Ventilatiespleten van netvoedingen mogen niet afgedekt worden! U dient het apparaat op een harde, moeilijk ontvlambare ondergrond te zetten, zodat de lucht ongehinderd het apparaat binnen kan komen. Netvoedingen en de aangesloten verbruikers mogen niet zonder toezicht gebruikt worden. U dient maatregelen te treffen ter bescherming en beveiliging van de aangesloten verbruikers tegen effecten van de netvoedingen en tegen de door de verbruikers zelf uitgaande werkingen en gevaren (b.v. ontoelaatbaar hoog stroomverbruik). Wees bijzonder voorzichtig bij het omgaan met spanningen > 35 VDC. Reeds bij deze spanningen kunt u bij aanraking een levensgevaarlijke schok krijgen. Bij het werken onder spanning mag alleen nadrukkelijk daarvoor toegestaan gereedschap gebruikt worden. De uitgangen van de netvoedingen en daar op aangesloten kabels moeten beschermd worden tegen directe aanraking. Daartoe moeten de gebruikte kabels voldoende isolatie resp. diëlektrische sterkte bezitten en de aansluitingen moeten beveiligd zijn tegen aanraken (veiligheidsbussen). Het gebruik van blanke metalen leidingen en contacten dient vermeden te worden. Al deze plaatsen moeten door geschikte, moeilijk ontvlambare isolatie of andere maatregelen afgedekt worden en daardoor beschermd worden tegen directe aanraking. Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, moet het apparaat buiten werking gesteld worden en beschermd worden tegen het per ongeluk in werking stellen door derden. U kunt aannemen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, als - het apparaat zichtbaar beschadigd is - het apparaat niet meer werkt - na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden - na transport onder moeilijke omstandigheden. 6

Functiebeschrijving De DPS is met zijn traploze instelmogelijkheden voor spanning en stroom universeel te gebruiken. De temperatuurgestuurde ventilator beschermt de DPS tegen thermische overbelasting. Een elektronische stroombegrenzing beschermt de DPS tegen overbelasting resp. tegen kortsluiting aan de uitgang. Bij een dergelijke overbelasting (kortsluiting of overbelasting) wordt de uitgang automatisch teruggeregeld, d.w.z. er is minder spanning dan ingesteld. Pas als de kortsluiting verholpen is, wordt de uitgang vrijgeschakeld. De ingestelde waarden kunnen afgelezen worden op een verlicht LC-display (vloeibaar kristallen-display) dat meerdere regels heeft. De instelling van spanning resp. stroom en vermogen gebeurd via een zogenoemde encoder-wiel in stappen van 10 mv / 10 ma / 1 W. Daardoor is een exacte instelling mogelijk van de uitgangsspanning en de uitgangsstroom / stroombegrenzing en van het max. uitgangsvermogen. Bediening van de DPS A) Basisinstelling, algemeen 1. Sluit de netkabel aan op de geaarde aansluitbus (8). Let er daarbij beslist op, dat deze goed vast zit. Aansluitend verbindt u de geaarde netkabelstekker met een geaard stopcontact (230VAC/50Hz). Let op! De aardedraad mag noch in het apparaat noch in de netkabel of in het stopcontact onderbroken worden, aangezien er bij een onderbroken aardleiding een levensgevaarlijke situatie bestaat! 2. Druk op de netschakelaar (4) en schakel de DPS in. 3. Op het display (7) met groene achtergrondverlichting, wordt een spanning van 13,6 VDC weergegeven, de grenswaarden zijn op de maximale uitgangswaarden ingesteld. Let op! De aardeaansluiting (3) aan de voorkant van de DPS en de RS-232 interface (9) zijn direct met de aarding van de netingangsbus resp. met het aangesloten netsnoer verbonden. B) Instellen van de limieten (grenswaarden) De max. uitgangsgroottes spanning U, stroom I en vermogen P zijn voor boven begrensd. Deze bovengrens kan nu naar beneden variëren. De instelling van de grenswaarden geschiedt via de linker toetskolom van het toetsenveld (6), handel hiertoe als volgt: 7

1. Spanningsgrens (-limiet) Druk op toets U in de kolom LIMITS van het toetsenblok, tot het symbool U-const knippert. Met het encoder-wiel (5) kan nu de spanningsgrens (max. instelbare spanning) in 1V-stappen veranderd worden. Als u uw invoer wilt bevestigen, drukt u op de toets ENT ( Enter = bevestigen). Als u per ongeluk een foutieve limiet ingesteld heeft, kunt u met de toets CE deze instelling wissen/ongedaan maken. Daarop wordt de voorheen ingestelde waarde getoond, verlaat het instelmenu met toets "ENT". U-const knippert niet meer. De uitgangsspanning kan ook tijdens gebruik (Output On) tot aan de ingestelde limiet veranderd worden. 2. Stroomgrens (-limiet) Voor het instellen van de stroomgrens drukt u op toets I in de kolom LIMITS, tot het symbool I-const knippert. Met het encoder-wiel (5) kunt u nu de stroomgrens in 10 ma-stappen (fine = fijninstelling) of in 100 ma-stappen (norm = grove instelling) veranderen. Voor het bevestigen van uw invoer drukt u op toets ENT ( Enter = bevestigen). Bij een per ongeluk foutief ingestelde limiet kunt u met de toets CE deze instelling wissen/ongedaan maken. Daarop wordt de voorheen ingestelde waarde getoond, verlaat het instelmenu met toets "ENT". I -const knippert niet meer. 3. Vermogensgrens (-limiet) Voor het instellen van de vermogensgrens drukt u op toets P in de kolom LIMITS, tot het symbool P-const knippert. Met het encoder-wiel (5) kunt u nu de vermogensgrens in 1W-stappen veranderen. Voor het bevestigen van uw invoer drukt u op toets ENT ( Enter = bevestigen). Bij een per ongeluk foutief ingestelde limiet kunt u met de toets CE deze instelling wissen/ongedaan maken. Daarop wordt de voorheen ingestelde waarde getoond, verlaat het instelmenu met toets "ENT". P -const knippert niet meer. Let op! Door het instellen van de vermogensgrens wordt tevens de stroom I, onafhankelijk van uw instelling, aangepast. De ingestelde bovengrens van de spanning verandert daardoor niet. C) Instellingen in het veld KEY INPUT Met toets u kan de uitgangsspanning direct ingesteld worden, tot aan de vooraf ingestelde spanningsgrens. Met toets ENT (=Enter) wordt elke invoer via de toetskolom LIMITS bevestigd (zie B1 B3). Met toets CE worden eventueel foutief ingevoerde waarden via de toetskolom LIMITS teruggezet (zie B1 B3). 8

Met toets N kunt u de stappengrootte van de instellingen veranderen. N betekent normaal of "grove instelling". Samen met toets F wordt een zog. wederzijdse blokkering bereikt. Als u toets N indrukt, verdwijnt op het display de aanduiding fine. Als u toets F indrukt, verschijnt de aanduiding fine voor de fijne instelling op het display. Met toets L (= lock = vergrendelen) worden alle toetsen en het encoder-wiel (5) geblokkeerd tegen het per ongeluk veranderen van de instellingen. Behalve de Powerschakelaar (4), deze blijft actief. De vergrendeling wordt aangeduid door het symbool locked op de onderste regel van het display. Na het opnieuw indrukken van toets L (ca 2 s), worden de insteltoetsen weer vrijgegeven (unlock). D) Instellen van de uitgang OUTPUT Met de toets I/O wordt de uitgang van de DPS via een relais in- of uitgeschakeld. Daarbij wordt rechtsonder op het display de status/toestand getoond. ON voor aan, OFF voor uit. Bij het inschakelen van de DPS is, om veiligheidredenen, de uitgang steeds uitgeschakeld ( OFF ). E) Aansluiting op een PC, toets REM Op de behuizingsachterzijde bevindt zich een ingebouwde seriële RS-232-interface (9). Hiermede bestaat de mogelijkheid om via de bijpassende optionele interfacekabel en software met een PC te communiceren. De interface beschikt vanzelfsprekend over een optische koppeling galvanisch van de DPS gescheiden. Met de toets REM (voor remote = op afstand besturen) kan de DPS praktisch helemaal vanaf de PC bediend worden, afgezien van de Powerschakelaar. Na het indrukken van de toets REM verschijnt op het display linksonder het symbool remote. Daardoor worden, net als bij L (lock) alle insteltoetsen (behalve de Powerschakelaar) voor directe invoer geblokkeerd. Na het opnieuw indrukken van de toets REM (> ca. 2 s) worden de instelelementen weer vrijgegeven en de communicatie met de PC onderbroken. Verwijdering Verwijder de onbruikbaar geworden (niet meer te repareren) DPS volgens de geldende wettelijke voorschriften! 9

Verhelpen van storingen Met de DPS heeft u een apparaat aangeschaft, dat ontworpen is volgens de nieuwste stand in de techniek. Desondanks kunnen er storingen optreden. Daarom is hieronder beschreven, hoe u sommige van deze storingen relatief gemakkelijk zelf kunt verhelpen: Probleem Geen weergave Geen invoer mogelijk Mogelijke oplossing Is het apparaat ingeschakeld? Maakt de netstekker goed contact, zowel op het apparaat als in het netstopcontact? Zijn de zekeringen in orde? U hebt per ongeluk toets REM of L ingedrukt, zie paragraaf C of E. Let op! Bij het openen van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen, behalve als dat met de hand mogelijk is, kunnen onder spanning staande delen blootgelegd worden. Ook aansluitingen kunnen onder spanning staan. Voor het afstellen, een reparatie of het vervangen van onderdelen of modules moet het apparaat van alle spanningsbronnen en verbruiker losgekoppeld zijn, als het openen van het apparaat noodzakelijk is. Wanneer een afstelling, onderhoud of een reparatie aan het geopende apparaat onder spanning onvermijdelijk is, mag dit alleen door een vakman gebeuren, die met de daaraan verbonden gevaren resp. met de desbetreffende voorschriften vertrouwd is. Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn, zelfs als het apparaat van de spanningsverzorging en de verbruiker losgekoppeld is! Onderhoud en verzorging Bij een onderhoud en het vervangen van de zekering dienen beslist de veiligheidsbepalingen, genoemd aan het begin van deze gebruiksaanwijzing, in acht worden genomen. Bij wijzigingen / ingrepen van de schakeling vervalt het recht op garantie. Wendt u bij reparaties of instellingen binnen in het apparaat tot onze Technische helpdesk. Voor het schoonmaken gebruikt u een schone, droge, antistatische en niet- pluizend doek. Let op! Gebruik voor het schoonmaken geen koolstofhoudende schoonmaakmiddelen of alcohol, benzine of dergelijke. Daardoor wordt de behuizing van de DPS aangetast. Bovendien zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief. Gebruik voor het schoonmaken ook geen gereedschap met scherpe kanten, schroevendraaiers of metalen borstels o.i.d. 10

Technische gegevens Algemeen: Voedingsspanning : 230 VAC ±10% Netfrequentie : 50 Hz Vermogensverbruik : max. ca. 300 VA Vermogensafgifte : max. ca. 200 W Uitgangsspanning DPS 2010 : 0 tot 20 VDC; resolutie 10 mv-stappen Uitgangsspanning DPS 4005 : 0 tot 40 VDC; resolutie 10 mv-stappen Uitgangsspanning DPS 8003 : 0 tot 80 VDC; resolutie 10 mv-stappen Uitgangsstroom DPS 2010 : 0 tot 10A; resolutie 10 ma-stappen Uitgangsstroom DPS 4005 : 0 tot 5A; resolutie 10 ma-stappen Uitgangsstroom DPS 8003 : 0 tot 2,5 A; resolutie 10 ma-stappen Lastregeling (U) bij 100% lastverandering : </= 10 mv Lastregeling (I) bij 100% lastverandering : </= 5 ma Spanningsstab. bij ±10% netverandering : </= 0,05% Stroomstab. bij ±10% netverandering : </= 0,05% Restrimpel bij nominale belasting : ca. 15 mvrms Display : LCD met achtergrondverlichting, en meerdere regels Zekering F1 : traag 6,3 A / 250 V Zekering F2 : traag 1 A / 250 V Gewicht : ca. 3 kg Afmetingen (b x h x d) : ca. 275 x 135 x 300 mm Omgevingscondities Gebruikstemperatuur : 0 C tot +40 C Relatieve luchtvochtigheid : max. 80% niet condenserend Opslagtemperatuur : -20 C tot +60 C 11