G-TECTA Draagbare gasdetectoren
2 Waarom gasdetectie van Linde? De Linde Group is een wereldwijd toonaangevende leverancier van gassen en biedt expertise en productoplossingen voor industriële toepassingen, commerciële doeleinden en wetenschappelijke en onderzoeksactiviteiten. Onze expertise op het gebied van veilig gebruik van gas biedt u de zekerheid dat wij weten wat u nodig hebt om uw werknemers te beschermen en maakt ons de ideale partner voor het leveren van oplossingen en ondersteuning omtrent gasdetectie. Bovendien kunnen wij de gassen voor stootproeven en kalibratie leveren die nodig zijn om de door u gebruikte instrumenten te testen, zodat u de complete oplossing voor al uw behoeften op het gebied van gasdetectie in handen hebt. Het aanbod aan draagbare Linde G-TECTA -gasdetectoren is ontworpen voor gebruiksgemak. De detectoren bieden bediening met één knop en kunnen worden gebruikt en getest door iedereen, van technici in het veld tot productiemedewerkers. De helderrode kleur en het reflecterende label waarborgen dat de gasdetectoren uiterst goed zichtbaar zijn, zodat binnen alle afdelingen van uw onderneming de voorschriften worden nageleefd en de werknemers veilig zijn. Linde G-TECTA -multigasinstrumenten hebben naar boven gerichte displays, waardoor de gemeten gaswaarden in besloten ruimten en visuele alarmen altijd zichtbaar zijn. G-TECTA -enkelgasinstrumenten zijn compact en gemakkelijk te dragen. De instrumenten waarborgen uw veiligheid maar zijn nauwelijks voelbaar en hinderen u niet bij de uitvoering van uw werkzaamheden. G-TECTA -sensortechnologie waarborgt betrouwbare en nauwkeurige gasmetingen en geeft onmiddellijk een waarschuwing wanneer er problemen zijn met de werking van de sensor. Verantwoordelijkheid is gewaarborgd, omdat gegevens van G-TECTA - instrumenten via G-TECTA pc-software naar elke gewenste pc kunnen worden gedownload en de instrumentlader is voorzien van een computerinterface of infraroodontvanger. Alle instrumenten van Linde zijn conform wereldwijde normen gecertificeerd en geschikt voor gebruik in mogelijk explosieve omgevingen en in veilige omgevingen. Linde G-TECTA -gasdetectie in combinatie met gassen van de Linde Group is de keuze van de professional voor complete bescherming en service.
3 Welk instrument is het best voor u? G-TECTA SG 2 enkelgas Compact ontwerp Voor zware belasting - uiterst robuust Bevestigingsclip met sluiting Disposable - levensduur van 2 jaar Weinig training nodig om het instrument te kunnen gebruiken 7 sensoropties Gecertificeerd conform IP 65 Docking station voor uitvoeren van een stootproef G-TECTA SG enkelgas Hoogwaardig instrument 28 gassensor-opties Intelligente gasdetectie Mogelijkheid voor gegevensregistratie Bevestiging met krokodillenklem Compact ontwerp Lichtgewicht en robuust Gecertificeerd conform IP 65 en ontworpen overeenkomstig IP 67 G-TECTA 4G multigas Instrument met 3 poorten voor detectie van 4 gassen 14 gassensor-opties Mogelijkheid voor gegevensregistratie Compact ontwerp Display aan de bovenzijde Bevestiging met krokodillenklem Gecertificeerd conform IP 65 en IP 67 G-TECTA 4GP multigas Instrument met 4 poorten voor detectie van 4 gassen 26 gassensor-opties Mogelijkheid voor gegevensregistratie Standaard met interne pomp (optioneel zonder pomp) Voor zware belasting - uiterst robuust Bevestigingsclip met sluiting Gegevens downloadbaar via infraroodtechnologie Gecertificeerd conform IP 65
4 Productkenmerken enkelgas G-TECTA SG 2 Alarm-led Ontgrendeling bevestigingsclip met sluiting Alarmuitgang Gassensor Stofkap Gasnaam Inschakel-led G-TECTA SG De G-TECTA SG 2 biedt de gebruiker een gebruiksvriendelijke en onderhoudsarme wegwerpbare gasdetector, met een gegarandeerde levensduur van 2 jaar. De G-TECTA SG 2 is ontworpen voor gebruik in de zwaarste omgevingen en vereist slechts basale training, waardoor dit het ideale instrument is voor contractwerkzaamheden en werkzaamheden waarbij beperkte functionaliteit een vereiste is. Alarm-led Alarmuitgang Gassensor Gasnaam Display Modusknop Lader De G-TECTA SG is een volledig functioneel hoogwaardig enkelgasinstrument, water- en stofbestendig, met één knop te bedienen en door de keuze uit 28 sensoren geschikt voor nagenoeg elke toepassing. Het lichte en robuuste ontwerp in combinatie met de complete functionaliteit voor downloaden en registreren van gegevens vormt de ideale enkelgasoplossing voor zowel operators als technici binnen alle sectoren.
5 Productkenmerken multigas G-TECTA 4G Gassensoren Alarmuitgang Modusknop Display Lader Alarm-led De G-TECTA 4G is een compact en gebruiksvriendelijk instrument voor vier gassen met complete functionaliteit ten behoeve van het gegevensbeheer en de gebruiker. De G-TECTA 4G biedt 14 sensoropties, bediening met één knop en een robuuste water- en stofbestendige ergonomische behuizing, en is hiermee het ideale controle-instrument bij het binnengaan van besloten ruimten. G-TECTA 4GP Alarm-led Display Modusknop Alarmuitgang Gassensoren De G-TECTA 4GP biedt keuze uit 26 sensoren en dus een multigasoplossing voor nagenoeg elke omgeving. Een geïntegreerde pomp en lader, bediening met één knop en compleet gegevensbeheer geeft de gebruiker alles in handen om de activiteiten rondom gasdetectie probleemloos uit te voeren. De G-TECTA 4GP biedt infraroodcommunicatie, is uiterst robuust en ideaal in extreme omstandigheden.
Technische gegevens G-TECTA SG 2 G-TECTA SG G-TECTA SG 2 productspecificatie Afmetingen 69 x 63 x 38 mm Gewicht 125g IP-classificatie (stof en vloeistoffen) IP65 Bedrijfstemperatuur -20 C tot +50 C (-4 F tot +122 F) Vochtigheid 5-95% relatieve vochtigheid - niet-condenseren Levensduur 2 jaar disposable/recyclebaar Benodigde opwarmtijd 8 seconden Typische responstijd 5 seconden Akoestisch alarm 94 db(a) op 30 cm afstand 85 db(a) op 1 m afstand Visueel alarm 4 onder verschillende hoeken geplaatste rood knipperende led s Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG Certificering explosiebeveiliging IECEx/ATEX/UL/CSA IECEx IECEx BAS 09.0119 ATEX BASEEFA09ATEX0248 UL E339227 CSA CSA2324628 Goedkeuringscodes Wereldwijd IECEx II 1G Ex ia IIC T4 Ga USA Klasse I divisie 1, groepen A, B, C en D CSA Klasse I divisie 1, groepen A, B, C en D Veiligheids- en operationele normen EN60079-0; EN60079-11; EN50270; EN50284; 94/9/EG; CAN/CSA-C22.2 nr. 157-92 G-TECTA SG productspecificatie Afmetingen Gewicht 90 x 48 x 24 mm 90 g (met sensor voor toxische gassen) 105 g (met zuurstofsensor) 130 g (met sensor voor ontvlambare gassen) IP-classificatie (stof en vloeistoffen) IP 65 (NEMA 4) ontworpen overeenkomstig IP 67 Bedrijfstemperatuur -20 C tot +65 C (-4 F tot +149 F) Vochtigheid 20-90% relatieve vochtigheid - niet-condenserend, continue werking Display Lcd-scherm met achtergrondverlichting Lcd-karakters cijfer- en tekstweergave, schermpictogrammen (status en modus) Benodigde opwarmtijd Maximum 90 seconden Typische responstijd TT90: 10 seconden (zuurstof) - 20 seconden (toxische en ontvlambare gassen) Akoestisch alarm 95 db(a) Optioneel meervoudige alarmgeluiden Visueel alarm In twee kleuren knipperende led s rood/blauw Trilalarm Intern trillend Reproduceerbaarheid ±2% FSD, 6 maanden Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG Certificering explosiebeveiliging IECEx/ATEX/UL/CSA IECEx IECEx BAS 09.0115 ontvlambare gassen IECEx BAS 09.0116 zuurstof/toxische gassen ATEX BASEEFA09ATEX0240 ontvlambare gassen BASEEFA09ATEX0244 zuurstof/toxische gassen UL E339227 CSA CSA2312893 Goedkeuringscodes Wereldwijd IECEx II 1G Ex ia d IIC T4 Gb ontvlambare gassen IECEx II 2G Ex ia IIC T4 Ga zuurstof/toxische gassen USA - CSA Klasse I divisie 1, groepen A, B, C en D Veiligheids- en operationele normen EN60079-0:2006; EN60079-11:2007; EN60079-1:2007 (alleen ontvlambare gassen); EN50270:2006; EN50104:2002; EN60079-29-1:2007; EN55022:2006 + A1:2007; EN61000-6-3:2001+A11:2004; EN61000-6-4:2001; EN61000-6-2:2001; 2004/108/EG; 94/9/EG; CAN/CSA-C22.2 nr. 0-M91; CAN/CSA-E060079-0:02; CAN/CSA-E60079-11:02; CAN/CSA-C22.2 nr. 157-92
7 G-TECTA 4G G-TECTA 4GP G-TECTA 4G productspecificatie Afmetingen 71 x 114 x 48 mm Gewicht 295 g (met krokodillenklem en 3 sensoren) IP-classificatie (stof en vloeistoffen) IP65 & IP67 Bedrijfstemperatuur -20 C tot +55 C (-4 F tot +131 F) Vochtigheid 20-90% relatieve vochtigheid - niet-condenserend, continue werking Display 128 x 64 pixels met achtergrondverlichting Benodigde opwarmtijd Circa 45 seconden Typische responstijd T90: 10 seconden (zuurstof) 20 seconden (toxische en ontvlambare gassen) Akoestisch alarm 95 db(a) Optioneel meervoudige alarmgeluiden Visueel alarm In twee kleuren knipperende led s rood/blauw Trilalarm Intern trillend Reproduceerbaarheid ± 2% FSD, 6 maanden Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG Certificering explosiebeveiliging IECEx/ATEX/CSA IECEx IECEx BAS 09.0117 ATEX BASEEFA09ATEX0245 CSA CSA22.2, 152 Goedkeuringscodes Wereldwijd IECEx II 2G Ex ia d IIC T4 Gb CSA Klasse I divisie 1, groepen A, B, C en D Veiligheids- en operationele normen EN60079-0:2006; EN60079-1:2007; EN60079-11:2007; EN50270:2006; EN50104:2002; EN60079-29-1:2007; 2004/108/EG; 94/9/EG; CAN/CSA-E60079-0:02; CAN/ CSA-E60079-11:02; CAN/CSA-E60079-1:02; CAN/CSA-C22.2 nr. 0-M91; CSA Std C22.2 nr.30-m1986; CSA Std C22.2 nr.152-m1984; CSA Std C22.2 nr. 157-92 G-TECTA 4GP productspecificatie Afmetingen Gewicht IP-classificatie (stof en vloeistoffen) IP65 NEMA 4 Bedrijfstemperatuur 122 x 128 x 57 mm 498 g (met bevestigingsclip en 4 sensoren) -20 C tot +55 C (-4 F tot +131 F) Vochtigheid 20-90% relatieve vochtigheid - Display Benodigde opwarmtijd Typische responstijd Akoestisch alarm Visueel alarm Trilalarm Reproduceerbaarheid Elektromagnetische compatibiliteit Certificering explosiebeveiliging niet-condenserend, continue werking 128 x 64 pixels met achtergrondverlichting Circa 45 seconden T90: 10 seconden (zuurstof) 20 seconden (toxische en ontvlambare gassen) 95 db(a) Optioneel meervoudige alarmgeluiden In twee kleuren knipperende led s rood/blauw Intern trillend ± 2% FSD, 6 maanden 2004/108/EG IECEx/ATEX/UL/CSA IECEx IECEx BAS 09.0118 ATEX BASEEFA09ATEX0246 UL E339227 CSA CSA2324635 Goedkeuringscodes Wereldwijd IECEx II 2G Ex ia d IIC T4 Gb oplaadbaar IECEx II 2G Ex ia d IIC T3 Gb vervangbare batterijen USA - CSA Klasse I divisie 1, groepen A, B, C en D MED (Marine Equipment Directive) 96/98/EG (optionele goedkeuring) Veiligheids- en operationele normen EN60079-0:2006; EN60079-1:2007; EN60079-11:2007; EN50270:2006; IEC 60079-26: 2007; EN50104: 2002; EN60079-29-1:2007; EN61000-4-; 3:2006; DD ENV 50204:1999; EN61000-6-2:2001; EN61000-6-4:2001; 2004/108/EG; 94/9/EG; 96/98/EG; CAN/ CSA-C22.2 nr. 0-M91; CAN/CSA-C22.2 nr. 157-92; CSA Std C22.2 nr. 30-M1986; CSA Std C22.2 nr. 152-M1984
8 Productselectietabel Gevaren van gas Ontvlambare gassen en O 2 CO H 2 S SO 2 NH 3 dampen (LEL) zuurstoftekort koolmonoxide zwavelwaterstof zwaveldioxide ammoniak Markten Landbouw Vliegtuigonderhoud Chemische productie Bouw Elektriciteitscentrales Brand Voedingsmiddelen- en drankenindustrie Gascentrales Horeca Productie Olie- en gasproductie Petrochemie en raffinage Pulp en papier Farmaceutische industrie Energiecentrales Gemeenteraden Scheepswerven Staalfabrieken en gieterijen Water- en afvalwaterbehandeling Lassen Selectielogica Enkelgasinstrumenten G-TECTA SG 2 - wegwerpinstrument, geen onderhoud, levensduur 2 jaar G-TECTA SG - keuze uit oplaadbare batterijen of vervangbare alkalinebatterijen. Multigasinstrumenten G-TECTA 4G - 3 sensorpoorten, weergave van 4 gassen. Instrumenten voor 4 gassen moeten zijn voorzien van een CO/H 2 S- dubbelgassensor. Uitsluitend oplaadbare batterij. G-TECTA 4GP - 4 sensoren, weergave van 4 gassen. Keuze uit oplaadbare batterijen of vervangbare alkalinebatterijen. Standaard interne pomp - optioneel zonder pomp. Tabel gevaren/instrumenten Gevaren van gas Ontvlambare gassen en O 2 CO H 2 S SO 2 NH 3 dampen (LEL) zuurstoftekort koolmonoxide zwavelwaterstof zwaveldioxide ammoniak Instrumenten G-TECTA SG 2 G-TECTA SG G-TECTA 4G G-TECTA 4GP
9 Cl 2 ClO 2 CO 2 H 2 HCN NO N0 2 O 3 PH 3 chloor chloordioxide kooldioxide waterstof waterstofcyanide stikstofoxide stikstofdioxide ozon fosfine Cl 2 ClO 2 CO 2 H 2 HCN NO N0 2 O 3 PH 3 chloor chloordioxide kooldioxide waterstof waterstofcyanide stikstofoxide stikstofdioxide ozon fosfine
10 Gegevensbeheer en accessoires Beheer van de gegevens van gasdetectoren is een belangrijk element van ieder gasdetectieprogramma. G-TECTA SG-, 4G- en 4GP-instrumenten kunnen gemakkelijk op een computer worden aangesloten voor het downloaden van gegevens, wijzigen van de instellingen van instrumenten en gastests. Deze functionaliteit is in eenvoudige vorm tevens verkrijgbaar voor de G-TECTA SG 2, via aansluiting op een docking station (G-DOCKA SG 2 ). Voor de G-TECTA -productfamilie is een compleet aanbod aan optionele accessoires verkrijgbaar, waaronder batterij- en laderopties, kits voor monstername en aansluitingen. G-TECTA pc-software G-TECTA pc-software vormt de interface tussen de G-TECTA en een pc. Met deze software van het instrument kunt u snel en gemakkelijk gegevens downloaden en instrumentinstellingen uploaden. De software is gratis verkrijgbaar via de lokale vestiging van Linde Group. G-TECTA gegevensregistratie G-TECTA -instrumenten kunnen met een interval van 1 minuut tot 900 uur aan gegevens registreren en meer dan 4800 gebeurtenissen vastleggen. Elke gebeurtenis wordt in het instrument vastgelegd voor volledige verklaarbaarheid van en inzicht in eventuele reeksen gebeurtenissen die zich rondom de gebruiker voordoen terwijl deze het instrument vasthoudt of op de kleding draagt. G-TECTA -laders Oplaadbare G-TECTA -instrumenten worden geleverd met een standaardlader en voedingskabel. De optionele lader met pc-interface is op bestelling leverbaar met aansluitkabels voor een pc. Accessoires Voor de Linde G-TECTA -instrumenten is een compleet accessoire-aanbod verkrijgbaar, zoals: Docking stations Batterijladers Multiladers Voertuigladers Zuigpompen Nek- en borstharnassen Instrumenttassen Meetsondes Reservefilters Kits voor binnengaan van besloten ruimten Kits voor stootproeven en kalibratie Ga voor een compleet overzicht van de verkrijgbare accessoires naar de website op www.g-tecta.com.
11 Gas voor stootproeven en kalibratie G-TECTA -producten moeten, net zoals alle apparatuur voor gasdetectie, regelmatig worden onderworpen aan stootproeven en worden gekalibreerd, omdat deze apparatuur mensen moet beschermen tegen gevaarlijke situaties die ontstaan door ontsnapping van toxische, corrosieve of ontvlambare gassen naar de werkruimte waarin deze mensen werken. Als wereldwijd leverancier van gassen kan de Linde Group u het benodigde kalibratiegas leveren, om te waarborgen dat stootproeven en kalibratie van alle G-TECTA -apparatuur telkens weer op de juist manier worden uitgevoerd. Wij produceren een breed scala aan gassen, die voldoen aan uiteenlopende vereisten op het gebied van meten, procesregeling en binnen de branche gangbare normen. Met behulp van state-of-the-art-technologie kunnen wij specifiek aan uw behoeften aangepaste, uiterst stabiele en nauwkeurige gasmengsels produceren, voor steeds opnieuw betrouwbaar kalibreren. Hierdoor kan de gebruiker zijn verantwoordelijkheden op zich nemen in de wetenschap dat zijn veiligheid wordt gewaarborgd. Stootproef van G-TECTA -instrument De G-TECTA -instrumenten kunnen aan een stootproef worden onderworpen met gebruik van de gastestsleutel en toegevoerd gas. Het geavanceerde elektronische managementsysteem binnen in het instrument herkent het type gas dat wordt toegevoerd en controleert de werking van de sensor zonder dat het instrument op een afzonderlijk docking station of een pc hoeft te worden aangesloten. De gegevens worden in het instrument opgeslagen en kunnen wanneer het u uitkomt naar een pc worden gedownload. Kalibratie is tevens eenvoudig en gemakkelijk met gebruik van ofwel soortgelijke functionaliteit als bij de stootproef of door aansluiting van het instrument op een pc. Onderhoud en kalibratie Wij adviseren om alle G-TECTA -instrumenten routinematig te kalibreren en te onderhouden, om de betrouwbaarheid en integriteit ervan te optimaliseren. Door de Linde Group erkende servicecentra bieden een compleet serviceaanbod voor alle G-TECTA -instrumenten. Neem contact op met uw lokale vestiging van Linde Group voor meer informatie. www.g-tecta.com De G-TECTA -website is een informatiemiddel, dat alle informatie presenteert die u nodig hebt om het instrument te kiezen dat het best aansluit bij uw specifieke behoeften. De website, op www.g-tecta.com, omvat ook informatie over goedkeuringen alsmede koppelingen naar uw regionale vestiging van de Linde Group.
Voorsprong door innovatie. Stilstand is achteruitgang. En omdat u juist vooruit wilt, is continue innovatie een zéér belangrijke factor. Daar heeft u betrouwbare partners bij nodig. Dat geldt ook voor uw gassenleverancier. Met Linde Healthcare Benelux heeft u een partner die niet alleen voor u klaar staat, maar die ook bewust met u meedenkt. Met een eeuw ervaring staan wij borg voor de levering van veilige en tevens hoog gekwalificeerde gastherapeutische oplossingen. Onze producten en de daaraan gekoppelde dienstverlening voldoen aan de internationale vereisten voor medische apparatuur. Daarom is Linde Healthcare uw betrouwbare partner in zaken. Een efficiënte, innovatieve en succesvolle dienstverlener waarbij úw organisatie centraal staat. Door onze technologische kennis en ontwikkeling (mede dankzij onze internationale R&D-afdeling) lopen wij wereldwijd onafgebroken voorop met nieuwe concepten en gerichte toepassingen. Gedreven door ondernemerschap werken wij aan innovatie en oplossingen voor uw organisatie. Linde: Living healthcare Linde Healthcare Benelux Nederland: De Keten 7, 5651 GJ Eindhoven, Nederland, Tel. +31 40 282 58 25, Fax +31 40 281 68 75 info.healthcare.nl@linde.com, www.linde-healthcare.nl België & Luxemburg: Westvaartdijk 85, 1850 Grimbergen, België, Tel. +32 70 233 826, Fax +32 70 233 828 info.healthcare.be@linde.com, www.linde-healthcare.be 6300.619 (2500/082011)