Leveringsprogramma Orapi Applied

Leveringsprogramma Orapi Applied

Waarom kiezen voor Orapi Applied? Producten Orapi Applied produceert en levert een zeer breed, hoogwaardig totaalpakket aan industriële reinigings- en onderhoudsproducten, die over de gehele wereld worden toegepast. Het productenprogramma is toegespitst op volgende bedrijfstakken: Transport, Automotive & Aviation; Metaalindustrie; Algemene industrie; Voedingsmiddelenindustrie; Institutionele industrie; Orapi specialisme. Verkoopteam Een professioneel en gedegen vertegenwoordigersteam, dat de afnemers regelmatig bezoekt, draagt zorg voor de advisering en persoonlijke begeleiding, waarbij wordt uitgegaan van de individuele behoeften van deze afnemers. In overleg met de afnemers worden o.a. productdemonstraties en autoreconditioneringstrainingen verzorgd en worden er reinigingsproducten en methodieken ontwikkeld. Ook adviseert Orapi Applied over de juiste producttoepassingen en doseringen en kunnen er doseerinstallaties geïnstalleerd worden. De Orapi Applied vertegenwoordiger kan samen met de klant de werkinstructies ten behoeve van de voedingsmiddelenindustrie welke betrekking hebben op de reiniging en desinfectie opstellen. Uitgangspunt hierbij is dat deze werkinstructies beantwoorden aan de HACCP-procedures en daarin integraal kunnen worden opgenomen. Veiligheid en milieu Voor veiligheidsadviezen ten aanzien van gebruik, opslag en lozing van Orapi Applied producten kunnen onze afnemers terecht bij onze afdeling Veiligheid. Orapi Applied is te allen tijde bereid informatie te verstrekken over de toepassing en samenstelling van de producten. De verpakkingen van onze producten zijn geheel overeenkomstig de E.G.-wetgeving qua etikettering, milieu- en gevarensymbolen. Speciale gevarenposters zijn verkrijgbaar om de gebruikers op de werkvloer te wijzen op de mogelijke gevaren en de te nemen maatregelen. Kortom, Orapi Applied stelt alles in het werk om mens en milieu te beschermen en dus schoon te houden voor nu en toekomstige generaties. Calamiteiten Calamiteiten komen altijd onverwacht maar het zijn evenzeer momenten waarop er zeer doeltreffend en snel gereageerd moet worden. Orapi Applied kan hier zeer adequaat op inspelen door snelle specialistische advisering, ondersteuning en levering ter plaatse van diverse reinigings-, onderhouds- en absorptiematerialen. Vanuit ons magazijn, waar wij circa 600 pallets industriële reinigings- en onderhoudsproducten op voorraad houden, zijn wij in staat onze producten direct en snel over geheel Europa te distribueren naar onze klanten en de locaties waar de eventuele calamiteiten hebben plaatsgevonden. Research & development en kwaliteit Onze moderne laboratoria zijn uitgerust met het nieuwste equipment, zodat bij eventuele kwaliteitsproblemen een snelle respons mogelijk is. Een bekwaam team van chemici, laboranten en microbiologen staat ons ter beschikking en dit team is tevens verantwoordelijk voor: productontwikkeling; kwaliteitsbewaking; microbiologische analyse; oplossen van specifieke problemen; technisch advies. Door een flexibele werkwijze is Orapi Applied in staat producten op maat te leveren, die op verzoek van de afnemer voorzien worden van private labels. Verdeeld over de bovenstaande bedrijfstakken beschikt Orapi Applied over circa 3.000 productvarianten in verschillende verpakkingsvormen. Orapi Applied is daarom de perfecte keuze voor bedrijven die een optimale oplossing voor hun specifieke reinigings- en onderhoudsvraagstukken wensen en een optimale advisering, de beste kwaliteit en een scherpe prijsstelling van essentieel belang achten. Voor specifieke producttoepassingen en omschrijvingen van Orapi producten verwijzen wij naar het Orapi leveringsprogramma.

Onderstaand een overzicht van de meest gangbare producten uit het Orapi Applied leveringsprogramma. Het totale pakket omvat meer dan 3.000 producten. Vraag uw Orapi Applied vertegenwoordiger om een op uw specifieke behoefte toegespitst productadvies. Transport, Automotive & Aviation Autoreconditionering Interieur Transnet Interior Cleaner interieurreiniger Silicone Wipe rubber/vinylonderhoud Glass Cleaner/Multi Foam Cleaner ruitenreiniger Carpet Cleaner tapijt/bekledingsreiniger Cockpit Spray Multi Foam Cleaner schuimreinigingsmiddel Exterieur Transnet Wash'n'Wax shampoo en was ineen Glass Cleaner ruitenreiniger Tyre Finish voor strips en banden Silicone Wipe rubber/vinylonderhoud Gti Rubba Klene rubber/vinylonderhoud, siliconenvrij Poetsmiddelen Transnet Master Wax cleaner en polish met o.a. carnaubawas Transnet Prep'n'Shine cleaner en polish voor matig doffe lakken Megaclean cleaner en polish voor verweerde lakken Multi Wax veelzijdige snelwas in spuitbus Nano Protect Wax polish met langdurige lakbescherming Motorruimte Citrikleen mildalkalische olie/vetverwijderaar Transnet Silicone Wipe rubber/vinylonderhoud Odourless Degreaser reukloze ontvetter Rapid Solve Extra langdurige emulgeerbare koudontvetter Protective Coating motorplastic Vertro beschermende coating/motorplastic Velgenreiniging Wheel Cleaner zuur of zuurvrij Diversen Screenwash Anti Freeze/Anti Insect ruitensproeier met antivries/ insectenverwijderaar Supersolve lijm/kit/teer/siliconenverwijderaar One Shot Airco Freshner aircoreiniger/verfrisser Zie ook de algemeen toepasbare producten op pagina 6 Shampoos Lichte tot middelzware vervuiling Pressure Wash Detergent snelreiniger Neutrakleen vrachtwagenreiniger Wash'n'Rinse shampoo met spoelmiddel Transnet Car Mousse economische shampoo Middelzware tot zware vervuiling Transnet S economisch, hoge temperatuur Super Power Plus HD, multifunctioneel, alle temperaturen Zware vervuiling Truckcleaner economische alkalische allesreiniger Transkleen Foam - schuimende vrachtwagenreiniger Rapsody 1 reinigings/ontvettingsmiddel op basis van koolzaadolie Fast Klene alkalische allesreiniger Foodcare Foamclean 1 schuimreiniger Shampoo met was Transnet S Wash n Wax shampoo en was inéén Zie ook Drive car care brochure Deconservering Copolymeerverwijderaars Super Power Plus HD, multifunctioneel, alle temperaturen Paraffineverwijderaars Dewaxo petrochemisch, handmatig, HD Rapid Solve FS kort emulgeerbare koudontvetter Rapid Solve Extra langdurig emulgeerbare koudontvetter Motoren Reiniging en onderhoud Wheel Cleaner zuurvrije velgenreiniger Glass Cleaner/Multi Foam Cleaner glasreiniger Multi Wax veelzijdige snelwas in spuitbus Silicone Wipe rubber/vinylonderhoud CB5/CB6 kettingspray Aviation (approved) Shampoos Exterior Aircraft Cleaners Heavy Duty Exterior Aircraft Cleaners Interior Aircraft Cleaners Ontvetters Metsolv 4010 luchtdrogend, langzaam verdampend Metsolv 4019 luchtdrogend, snel verdampend Toiletdeodoriser Novirusac Gel in oplosbare sachets en grootverpakking 3

Autoschadeherstel / Lakinrichting Verven/coatings Aluchrome Spray aluminium glans Zinc Alu Spray zinkprimer glans Zinc Coating zinkprimer Silver Wheel Paint velgenlak Black Paint Matt mat zwart Black Paint Shine glanzend zwart Red Primer rode primer Grey Paint grijze verf RAL 7016 Etch Primer - 1 comp. etch primer grijs Grey Filler - grijsvullende primer Reiniging Metsolv 4001 op waterbasis Kleefcoating/stofpreventie Tacky Booth Coating muurcoating Kunststof/metaalverlijming Superbond 2-comp. kunststof repair Superbond Black Fast snelle 2-comp. kunststof repair Metalbond 2-comp. epoxy Metaalindustrie Metaalbewerking Koelsmeermiddelen Metcool MP2010 - conventieel multifunctioneel halfsynth. koelsmeermiddel Metcool EP2050 - conventioneel extreme druk halfsynth. koelsmeermiddel Metcool MP3010 - conventioneel multifunctioneel halfsynth. koelsmeermiddel Metcool 4406 - conventioneel, extra laagschuimend, halfsynth. koelsmeermiddel Metcool EP3050 - conventioneel, extra laagschuimend, halfsynth. koelsmeermiddel Metcool MP5010 - conventionele volsynth. slijpvloeistof Metcool MP4010 - conventioneel volsynth. koelsmeermiddel Metcool 4410 - Modern halfsynth. koelsmeermiddel ZONDER BOORZUUR, laagschuimend Metcool 4412 - conventioneel halfsynth. koelsmeermiddel, zeer laagschuimend Metcool 4415 - modern halfsynth. koelsmeermiddel ZONDER BOORZUUR Metcool 4434 - conventioneel volsynth. koelsmeermiddel Metcool 4436 - modern volsynth. koelsmeermiddel ZONDER BOORZUUR Spray Coolant - vernevelbare metaalbewerkingsvloeistof Spray Coolant Extra - plantaardige vernevelbare metaalbewerkingsvloeistof Boren en tappen Metcool 4420 boor/tapolie vloeibaar Rapid Tap boor/tapolie voor harde metalen Drilling & Tapping Fluid boor/tapolie in spuitbus Smering Slideway Lubricant (ISO VG 68) leibaanolie dun Conservering Metprotect SV3700 antivocht, kortdurend (weken) Metprotect SV3707 antiroest/antivocht, langdurig (maanden) Metprotect SV3702 - antivocht, kortdurend (weken) Ontvetting en etsing Metsoak DX4920 ontroester op basis van fosforzuur Metclean Derust 4 ontroester op basis van zoutzuur Aluminium Cleaner aluminiumreiniger Pickle Paste beitspasta voor rvs Coatings Aluchrome Spray aluminium glans Zinc Alu Spray zinkprimer glans Zinc Coating zinkprimer Red Primer rode primer Grey Paint grijze verf RAL 7016 Etch Primer 1 comp. etch primer grijs Grey Filler grijsvullende primer Vervorming Metform O.F. 4208 olievrij smeermiddel voor zware vorm/dieptrekbewerkingen Metform O.F. Gel voor de smering van mandrel pijpbuig/manipuleerbewerkingen Appform O.F. Paste voor de smering van mandrel pijpbuig/ manipuleerbewerkingen, lage lasrookontwikkeling Metaalvoorbehandelingsmiddelen Diverse producten uit demetfin/fosfaterings/galvaniseringsranges Diversen Metspray AF8801 antischuim Tak Kill ABC Cleaner systeemreiniger Anti Spatter lasspray Metaalreiniging Verfstrippers Metstrip SV3405 gel verfafbijt Metstrip SV3451 vloeibare verfafbijt Ontvetters voor onderdelenreinigers Odourless Degreaser reukloze ontvetter Rapid Solve FS kort emulgeerbare koudontvetter Rapid Solve Extra langdurig emulgeerbare koudontvetter Ontvetters voor industriële wasmachines Fleet Detergent alkalisch poeder Metspray AK3808 uitstekende reiniging, goede corrosiebescherming Metspray AK3818 goede reiniging, uitstekende corrosiebescherming Metspray AK3805 voor zware vervuiling (caustisch) Metspray AK3807 met corrosiebescherming Metspray AK3852 alkalisch poeder, laagschuimend Ontvetters voor reinigingsbaden Metsoak AK3921 sterk alkalisch poeder Metsoak AK3922 roest/koolstofverwijderaar Ontvetters voor ultrasoonreiniging Metsoak AK3912 voor gevoelige oppervlakken Citrikleen mild alkalische olie/vetverwijderaar Metspray AK3807 met antifoameigenschappen, voor middelzware vervuiling Metsoak AK3822 roest/koolstofverwijderaar Metsoak DX4920 ontroester Citrikleen HDA neutrale olie/vet/koolstofverwijderaar Ontvetters voor handmatig reinigen Metsolv 4001 op waterbasis Metsolv 4019 luchtdrogend, snel verdampend Dompel/sprayreiniging Diverse producten uit de Metsoak, Metsolv, Metclean en Metspray ranges Zie ook de algemeen toepasbare producten op pagina 6 4

Voedingsmiddelenindustrie Neutrale/mild alkalische reinigers Multi Purpose Cleaner niet schuimend Value Washing-Up Liquid schuimend Concentrated Washing-Up liquid schuimend, geconcentreerd Lemon Concentrated Washing-Up Liquid schuimend, met Fleet Detergent poeder, niet schuimend Alkalische reinigingsproducten Detergent Degreaser Liquid niet schuimend Foamclean 1 schuimend, mild alkalisch Foamclean 2 schuimend, sterk alkalisch Fat Fryer Cleaner poeder, niet schuimend, zeer sterk Oven Kleen oven/bakplaatreiniger, niet schuimend Brawn gelvormig, niet schuimend, zeer sterk alkalisch Alkalische chloorhoudende reinigingsproducten Chloralk niet schuimend, mild alkalisch Foamclean 5 schuimend, mild alkalisch Foamclean 6 schuimend, sterk alkalisch Zuurhoudende reinigingsproducten Beverage Care Descale niet schuimend, zuurhoudend Liquid Descaler niet schuimend, sterk zuurhoudend Foodcare Descale 1 niet schuimend, zeer sterk zuurhoudend Foamclean 4 schuimend, sterk zuurhoudend Industriële krattenwas/c.i.p.-producten/niet schuimend Traywash 2 alkalisch Chloralk alkalisch, chloorhoudend Beverage Care Descale zuurhoudend (periodieke reiniger) Desinfecteermiddelen Quatsan quaternaire ammoniumverbinding Gebruik biociden veilig. Lees vóór gebruik eerst het etiket en de productinformatie. Diversen Stainless Steel Cleaner rvs reiniger Drain Guard afvoerreiniger Voor smeer- en borgingsmiddelen verwijzen wij naar onze Orapi food brochure Institutionele industrie Machinale vaatwasreinigers Liquid Dishwash SW niet schuimend vaatwasmiddel Utensil Wash Aluminium Safe mild alkalisch Rinse Aid spoelglansmiddel Handmatige vaatwasreinigers Lemon Concentrated Washing-up Liquid vaatwasmiddel met Destain poedervormige koffie/theeaanslagverwijderaar Algemene reinigers en ontvetters Liquid Degreaser alkalische reiniger Oven Cleaner oven/bakplaatreiniger All Purpose Cleaner multifunctioneel reinigingsmiddel Furniture Polish meubelpolish Stainless Steel Cleaner rvs reiniger Glass Cleaner glasreiniger Ontkalkers en ontstoppers Drain Guard ontstopper Liquid Descaler vloeibare ontkalker Sanitairreinigers Every Day Toilet Cleaner dagelijkse toiletreiniger Lulu periodieke toiletontkalker Toilet Descaler periodieke gel toiletontkalker Channel Blocks waterverzachtende geparfumeerde reinigingstabletten Vloeronderhoud diverse reinigers, waxen, strippers Anti Slip Floor Cream antislip vloercrème Floor Maintainer vloeronderhoudsproduct Carpet Shampoo tapijtreiniger Floor Seal glanzende vloerverzegelaar Hi Solid Polish hoogwaardige vloerpolish Medium Solids Polish vloerpolish Floor Strip vloerstripper Lemon Gel reinigingsgel met citroengeur Pine Floor Gel reinigingsgel met dennengeur Industriële reinigingsproducten voor wasserettes Auto Laundry wasmiddel in poedervorm Algemene industrie Kunststofverwerkende industrie Multi Foam Cleaner glasreiniger voor kozijnen Silicone Spray droogsmeermiddel op basis van siliconen Multi Purpose Detergent multifunctioneel reinigingsmiddel Multi Wax veelzijdige snelwas in spuitbus Multi Facet Oil universeel smeermiddel voor mallen Drukinkt/verfindustrie Supersolve lijm/kit/teer/siliconenverwijderaar Graffiti Wipes doekjes voor verwijdering van graffiti Transnet Extra M.P.D. krachtige reiniger/ontvetter Kleenal Paste viskeuze handzeep voor verwijdering van drukinkt 5

Asfaltindustrie Rapsody 1 antihechtmiddel op basis van koolzaadolie Rapsyn DA antihechtmiddel, biologisch afbreekbaar Fast Klene alkalische snelreiniger Odourless Degreaser reukloze ontvetter Dewaxo petrochemische ontvetter, handmatig, HD Rapid Solve FS kort emulgeerbare koudontvetter Rapid Solve Extra langdurig emulgeerbare koudontvetter Industriële tank/c.i.p.-reiniging Citrikleen HDA neutrale olie/vet/koolstofverwijderaar Citrikleen HD alkalische olie/vet/koolstofverwijderaar Industrieel ontkalken/ontroesten Foodcare Descale ontkalker Metsoak DX4920 ontkalker/ontroester Metclean Derust 4 ontroester op basis van zoutzuur Industriële as/roetaanslagverwijdering Transnet Extra M.P.D. krachtige reiniger/ontvetter Multi Purpose Detergent multifunctioneel reinigingsmiddel Metspray AK3805 zeer sterk alkalisch reinigingsmiddel Citrikleen HDA - neutrale olie/vet/koolstofverwijderaar Industriële olie/slibverwijdering Rapsody 1 reinigings/ontvettingsmiddel op basis van koolzaadolie Citrikleen HDA neutrale olie/vet/koolstofverwijderaar Slik-Off olie emulgator Algemeen toepasbaar Technische producten Smeermiddelen HD Copper Grease kopervet Ceramic Paste ceramische pasta Sil 100 siliconenvet Silicone Spray droogsmeermiddel op basis van siliconen De Block Oil kruipolie met MoS2 Multi Facet Oil universeel smeermiddel White Grease wit vet Copper Grease kopervet Ceramic Grease ceramisch vet CB5/CB6 kettingspray Op basis van P.T.F.E.: Tefoil hooggeconcentreerde hoeveelheid P.T.F.E., vloeibaar en in spuitbus Teflube geconcentreerde hoeveelheid P.T.F.E. Freeway Release Oil kruipolie Ontvetters/remmenreinigers Transnet Extra M.P.D. krachtige reiniger/ontvetter Multi Purpose Detergent t.b.v. Gerni/Pony Megabrake remmenreiniger Supersolve lijm/kit/teer/siliconenverwijderaar Diversen Carbu Clean carburateurreiniger Deo - geurabsorbeerder Net'Dex electroreiniger Anti-Spatter lasspray Lubriseal RTV Acetique div. soorten vloeibare pakking Gasket & Flange Sealant VS 18 afdichtingscompound Lijmen, kitten en tapes Kunststofreparatie Super Bond 2-comp. kunststof repair Super Bond Black Fast snelle 2-comp. kunststof repair Primer primer voor plastic repair Metaalverlijming Metal Bond 2-comp. epoxy MS Polymeren Appbond Black/Grey/White - elastisch blijvende lijm- en voegkit Tapes Duct tape zwart/grijs 50 mm/50 m Fine Line Tape 6 mm Super Foam Tape zwart 6, 12, 19, 25 mm Industriële vloeren Vloeibaar Transnet Extra M.P.D. krachtige reiniger/ontvetter Citrikleen mildalkalische olie/vetverwijderaar Multi Purpose Detergent multifunctioneel reinigingsmiddel Slik-Off olie emulgator Aqua Boost Low Foam alkalische reiniger Nigel reiniger op basis van dennenhars Power Cleaner HD-NF - niet-schuimend, alkalisch reinigingsproduct Poeder Fleet Detergent alkalisch, niet schuimend Metsoak AK3921 sterk alkalisch, voor betonvloeren Absorptie Dresser Dri vloerkorrels in diverse kwaliteiten Diverse absorptiematerialen zoals matten, pillows, snakes, booms en diverse mobiele Spill Stations Handen Reiniging Pink Hand Washing Lotion vloeibare luxe handzeep Handcleanser Extra industrie handzeep met synth. korrel Megastar Hand Cleanser solventvrije handzeep met synth. korrel Orange Handcleanser algemene handzeep met synth. korrel Kleenal Paste viskeuze handzeep voor verfspuiterijen Verzorging (Universal) Protect beschermende lotion/crème Apparatuur Borstels en trekkers, poetsmachines, schuim/vernevelapparatuur, handzeepdispensers, meetinstrumenten, kranen/hevels, tapijtreinigingsmachine, onderdelenreinigers, doseerapparatuur en skimmers Overige Poetsdoeken, wipes, papier en papierdispensers, milieu- en veiligheidskasten, lekbakken en absorptiemiddelen 6

ORAPI GROUP ORAPI FRANCE Parc Industriel de la Plaine de l Ain 5, allée des Cèdres, 01150 Saint-Vulbas Tel: +33 4 74 40 20 20 Fax: +33 4 74 40 20 21 Web: www.orapi.com E-mail: contact@orapi.com DACD Parc d Activités Mathias, BP 9 26320 Saint Marcel lès Valence Tel: +33 4 75 58 80 10 Fax: +33 4 75 58 74 46 Web: www.dacd.com E-mail: contact@dacd.com PHEM TECHNOLOGIE 21 allée Louis Bréguet 93421 Villepinte Cedex Tel: +33 1 49 63 44 55 Fax: +33 1 49 63 05 56 Web: www.phemtechnologies.fr PROVEN ORAPI 679 av du Docteur Lefebvre 06272 Villeneuve Loubet Tel: +33 4 92 13 30 30 Fax: +33 4 92 13 30 32 Web: www.proven.fr E-mail: accueil@proven.fr SOUTHERN EUROPE ITALY ORAPI ITALIA SRL Via Vaccareccia 39, 00040 Pomezia (RM) Tel: +39 06 916 10576 Fax: +39 06 918 02468 E-mail: info@orapi.it SPAIN ORAPI TRANSNET SL Calle C, nº 32, 31160 Orcoyen (Navarra) Tel: +34 948 324 532 Fax: +34 048 324 026 E-mail: sescola@hyprediberica.com AMERICA NORTHERN EUROPE UNITED KINGDOM ORAPI APPLIED LTD Spring Road, Smethwick, West Midlands B66 1PT Tel: +44 121 525 4000 Fax: +44 121 525 4919 Web: www.orapiapplied.com E-mail: info@orapiapplied.com NETHERLANDS ORAPI APPLIED NEDERLAND B.V. Ondernemingsweg 16, 2404 HN Alphen aan den Rijn Tel: +31 172 43 72 21 Tel B: +32 2 2800 736 Web: www.orapiapplied.nl E-mail: sales@orapiapplied.nl E-mail: sales@orapiapplied.be PACIFIC NORWAY ORAPI NORDIC NORWAY NUF Naverødveien 40, 3113 Tønsberg Tel: +47 333 66 000 Fax: +47 333 66 008 E-mail: hte@applied.no FINLAND ORAPI NORDIC OY AB Salpakuja 6, 01200 Vantaa Tel: +358 9 894 6430 Fax: +358 9 8946 4322 Web: www.orapinordic.net E-mail: sales@orapinordic.net SWEDEN ORAPI NORDIC OY AB Waksala Eke, Hus C, 754 94 Uppsala Tel: +46 18 506 010 Fax: +46 18 500 910 Web: www.orapi.se E-mail: info@orapi.se POLAND ORAPI TRANSNET SP. z o.o. Ul. Sremska 75a, 62 050 Mosina Tel: +48 61 813 86 40 Fax: +48 61 813 86 91 E-mail: m.polkowski@roullier.com ASIA SINGAPORE ORAPI APPLIED (S) PTE LTD No. 9 Tuas Basin Link, Singapore 638763 Tel: +65 6265 2888 Fax: +65 6268 6474 E-mail: sin.sales@orapi.com.sg THAILAND ORAPI CCS CO LTD Soi Soonvijai 4, Rama 9, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310 Tel: +66 2716 8102 Fax: +66 2716 8103 E-mail: info@ccsthailand.com MALAYSIA ORAPI APPLIED (M) SDN BHD No. 10, Jalan PJU 3/49, PJU 3, Sunway Damansara 47810 Petaling Jaya, Selangor Tel: +60 37 805 3805 Fax: +60 37 880 5805 E-mail: msia.sales@orapi.com.my CANADA ORAPI CANADA LTD 7521 Henri Bourassa Est, Montreal Quebec H1E 1N9 Tel: +1 514 735 32 72 Fax: +1 514 735 8550 E-mail: jeanf@orapi-canada.com ARGENTINA ORAPI TRANSNET ARGENTINA SA Calle Púlica S/N, Ruta 5 Km 4.5, CP 5017 Córdoba Tel/Fax: +54 0351 493 11 18 E-mail: iharisteguy@hypred.com.ar AUSTRALIA ORAPI PACIFIC-VICTORIA LUB PTY LTD Factory 24, 29-39 Kirkhan Road West, Keysborough, PO Box 816, Victoria 3173 Tel: +613 9701 5373 Fax: +613 9701 5532 E-mail: info@viclube.com.au MAURITIUS ORAPI PACIFIC PROLUB CIE LTD 62 Pailles Road, Port Louis Tel: +230 208 1477 Fax: +203 210 7370 E-mail: admin.prolub@intnet.mu TAHITI / FRENCH POLYNESIA ORAPI PACIFIC TECHNIPAC SARL Z.l Vallée de la Tipaerui, BP 1706, 98713 Papeete Tel: +689 74 57 33 Fax: +689 45 04 04 E-mail: schatt.technipac@mail.pf NEW CALEDONIA ORAPI PACIFIC SFAC SARL 27 rue Ampère, ZI Ducos, BP 3725, 98846 Nouméa Cedex Tel: +687 25 15 40 Fax: +687 27 20 67 E-mail: sfac@sfac.nc SOUTH AFRICA ORAPI PACIFIC ORAPI AFRICA LTD 228 Albert Amon Road, Millenium Business Park Meadowdale Ext. 7, 1609 Guateng Tel: +27 11 453 17 13 Fax: +27 11 453 32 79 E-mail: info@orapiafrica.co.za

Orapi Applied Nederland B.V. Ondernemingsweg 16, 2404 HN Alphen ann den Rijn, Nederland Tel NL: +31 172 437221 Tel B: +32 2800736 E-mail: sales@orapiapplied.nl sales@orapiapplied.be Website: www.orapiapplied.nl www.orapiapplied.be