endoscopie
ENDOSCOPIE Een endoscopie is een inwendig onderzoek, om te kunnen nagaan wat er gaande is in uw lichaam, een biopsie te nemen of een operatie uit te voeren. Dit onderzoek wordt verricht aan de hand van een endoscoop waarmee een arts via een flexibele slang in het lichaam kan kijken. Via deze brochure wensen wij u te informeren over het verloop van het endoscopisch onderzoek, de praktische kant ervan, maar ook over de endoscopische verpleegafdeling. Zodoende kan u uw kort verblijf op onze afdeling enigszins voorbereiden. Mocht u hierna toch nog vragen of bemerkingen hebben, aarzel dan niet deze te stellen aan de behandelend arts, huisarts of een medewerker van het zorgteam van de endoscopieafdeling van het AZ Jan Portaels. p 2
UW AFSPRAAK De behandelend arts zal in overleg een datum voor het onderzoek plannen en u hieromtrent inlichten. Afhankelijk van de aard van het onderzoek moet er al dan niet een voorbereiding thuis gebeuren. Uw arts brengt u hiervan op de hoogte bij het maken van de afspraak. PRAKTISCH Uw behandelend arts schreef u een endoscopisch onderzoek voor op: Datum: Tijdstip: uur Het endoscopisch dagziekenhuis is elke werkdag geopend tussen 7u en 19u. p 3
WAT BRENGT U MEE Aangezien het een kort verblijf in een dagziekenhuis betreft, is het niet nodig nachtkledij te voorzien. Voor uw eigen comfort raden we wel aan loszittende, gemakkelijke kleding te dragen op de dag van het onderzoek. Wij stellen alles tewerk om diefstallen te voorkomen, maar een ziekenhuis is en blijft een publieke plaats. Breng daarom geen waardevolle voorwerpen mee. Om wachttijden op te vangen, kan u eventueel wat lectuur meebrengen. Als voorbereiding op het onderzoek, vragen wij dat u thuis reeds nagellak, kunstnagels, verwijdert. Administratief Voor de administratieve afhandeling van uw ziekenhuisopname, brengt u mee: Uw identiteitskaart en SIS-kaart Formulieren die de arts dient in te vullen voor de verzekering,... Medisch dossier Ter aanvulling van uw medisch dossier brengt u mee: Uw bloedgroepkaart Alle resultaten van recente onderzoeken zoals laboresultaten, EKG, De medicatie die u normaal inneemt Eventueel de verwijsbrief van uw huisarts p 4
VERLOOP VAN UW OPNAME Op de afgesproken dag en uur meldt u zich eerst aan bij de dienst Inschrijvingen en Opname, waarna u doorverwezen wordt naar het endoscopisch dagziekenhuis. In de wachtzaal van het dagziekenhuis kan u zich telefonisch aanmelden via het daartoe voorziene telefoontoestel. Wanneer u aan de beurt bent, zal de verpleegkundige u daar komen ophalen en u naar een kamer begeleiden. Er wordt met een rotatiesysteem gewerkt, wat betekent dat u over geen vaste patiëntenkamer beschikt. Bij het omkleden bergt u uw persoonlijk materiaal (kleding en portefeuille) in een mobiel vergrendelbaar kledingkastje dat tijdens uw verblijf in het onderzoekslokaal in een aparte ruimte gestockeerd wordt. Na afloop van het onderzoek komt u terug op een vrije kamer waar de nodige nazorg gebeurt, waarna u zich opnieuw kan aankleden. Uw begeleiding De endoscopieafdeling is zo ingericht dat er maximum één volwassen begeleider bij u kan blijven tijdens de voor- en nazorg. Breng zeker geen kinderen mee naar het dagziekenhuis. Tijdens het onderzoek kan uw begeleider terecht in de ziekenhuiscafetaria. Zowel in de ziekenhuiscafetaria, als in de afdelingswachtzaal is WIFI-aansluiting mogelijk. p 5
UW ONTSLAG Bij uw ontslag uit het ziekenhuis wordt uw huisarts op de hoogte gebracht van uw onderzoek. Meestal krijgt u ook nog een verwijsbrief mee voor uw huisarts. Bij eventuele problemen of vragen kan u steeds terecht bij de behandelend arts, het zorgteam van het dagziekenhuis of de dienst Spoedgevallen. Slechts in uitzonderlijke gevallen wordt een overnachting in het belang van de patiënt noodzakelijk geacht. De bijhorende nodige formaliteiten neemt het zorgteam vervolgens ter harte. p 6
TEN SLOTTE Na uw ontslag naar huis is het voor ons belangrijk te weten hoe u uw verblijf heeft ervaren. Aarzel niet om zowel positieve als minder positieve ervaringen te melden zodat wij onze dienstverlening kunnen blijven optimaliseren. Bijkomende vragen of bedenkingen stelt u best voor het onderzoek aan uw huisarts, de behandelend arts of het zorgteam van het dagziekenhuis. Wij wensen u alvast een aangenaam verblijf toe in het AZ Jan Portaels. Endoscopisch dagziekenhuis T 02 257 58 42 Onthaal T 02 254 64 00 Spoedgevallen T 02 257 56 80 Inschrijvingen en Opname T 02 257 56 20 Dr. Staels T 02 257 59 18 Dr. Hulstaert T 02 257 59 22 Dr. Verschuere T 02 257 59 32 p 7
Algemeen Ziekenhuis Jan Portaels vzw Gendarmeriestraat 65 B-1800 Vilvoorde T 02 254 64 00 F 02 257 50 50 info@azjanportaels.be www.azjanportaels.be