BTT-100 Luidsprekertoren met Bluetooth Handleiding www.lenco.com 201307 v1.0
Belangrijke veiligheidsinstructies Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen vloeistoffen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. Als de stekker of een koppelapparaat wordt gebruikt om het apparaat te verbinden met het lichtnet, dan moet deze stekker of dit koppelapparaat bereikbaar blijven. Om het apparaat volledig los te koppelen van het lichtnet moet de stekker of het koppelapparaat volledig van het lichtnet worden losgekoppeld. Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het apparaat. Houd een minimale afstand van 2,0 cm vrij rond het apparaat voor voldoende ventilatie. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Het apparaat dient gebruikt te worden in gematigde klimaten. Denk aan het milieu bij het weggooien van batterijen. LET OP: Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Alleen vervangen met batterijen van hetzelfde of equivalent soort. De batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme warmte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke. Functies & technische gegevens Voeding: AC 110~240V 50Hz/60Hz Stroomverbruik: 100W Batterij van afstandsbediening: CR2025 x 1 Afstembereik: FM 87,5-108 MHz Vermogen RMS op 10% THD: Ca. 25W x 2, Subwoofer 50W x 1 Compatibel met Bluetooth: v. 2.1 + EDR, A2DP, AVRCP Compatibel met: USB/SD-kaart Afmetingen: 325(L) x 320(B) x 1261(H) mm Bedrijfsvochtigheid: 10 % tot 75 % Bedrijfstemperatuur: -5 C tot +35 C Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder berichtgeving. 1
Beschrijving van onderdelen 1 2 3 4 5 10 11 12 6 7 8 9 LUIDSPREKERTOREN 1. TUNING- & PREVIOUS/FAST BACKWARD 2. VOLUME+ 3. VOLUME- 4. PLAY/PAUSE 5. STANDBY 6. TUNING+ & NEXT/FAST FORWARD 7. BT PAIR 8. MODE 9. STOP 10. BLUETOOTH-INDICATOR 11. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 12. LCD-DISPLAY 13. STROOMAANSLUITING 14. POWER ON/OFF 15. SD-KAARTSLEUF 16. USB-POORT 17. AUX INGANGEN 18. FM-ANTENNE 13 15 17 14 16 18 2
1 2 3 4 5 6 BT 7 8 9 AFSTANDSBEDIENING 1. TONE/CH+ 2. VOLUME-/STOP 3. TUNING- & PREVIOUS/FAST BACKWARD 4. BT PAIR & PLAY/PAUSE 5. STANDBY/MUTE 6. FUNCTION/CH- 7. VOLUME+/INFO 8. TUNING+ & NEXT/FAST FORWARD 9. MEMORY/RANDOM Installatie AANSLUITEN OP HET LICHTNET 1. Steek een uiteinde van het netsnoer in de stroomaansluiting op het apparaat 2. Sluit daarna het andere uiteinde aan op het lichtnet. OPMERKING: Als er tijdens het afspelen gedurende 6 uur geen gebruik wordt gemaakt van de bedieningselementen dan zal het apparaat automatisch naar de standbymodus schakelen. Bediening Bluetooth BLUETOOTH VERBINDING Dit apparaat kan een stereo-audiosignaal ontvangen van een Bluetooth stereo-audiobronapparaat. 1. Druk op POWER ON/OFF op het apparaat en druk daarna op STANDBY om het apparaat in te schakelen. 2. Druk herhaaldelijk op FUNTION op de afstandsbediening of op MODE op het apparaat om te schakelen naar de Bluetooth modus ( PAIRING wordt getoond op het scherm). 3. De LED-indicator knippert snel tijdens het koppelen. 4. Koppel en maak verbinding met de Lenco BTT-100 op het Bluetooth audiobronapparaat. Als u gevraagd wordt om een wachtwoord in te voeren, voer dan 0000 in. 5. Koppelen succesvol (LED-indicator licht blijvend blauw op), klaar voor het streamen van muziek. 6. Druk op PLAY/PAUSE om het afspelen te starten of pauzeren. 7. Druk tijdens het afspelen op NEXT/PREVIOUS om naar de volgende/vorige track te gaan. Opmerking: De koppelmodus wordt na ongeveer 1,5 minuut geannuleerd. De bovenstaande stappen zijn algemene stappen om een Bluetooth apparaat te koppelen. Raadpleeg de handleiding van uw bronapparaat voor specifiekere instructies over de Bluetooth connectiviteit voor uw apparaat. Nadat een apparaat voor het eerst verbinding heeft gemaakt met de BTT-100 zal de luidspreker het laatst gekoppelde Bluetooth apparaat onthouden en automatisch verbinding maken met dit apparaat. 3
OPNIEUW VERBINDING MAKEN MET HET BLUETOOTH AUDIOBRONAPPARAAT (IN DE BLUETOOTH-MODUS) Als het apparaat al is gekoppeld met de Lenco BTT-100, maar de verbinding is verbroken, zelfs als beide Bluetooth apparaat aan staan, kunt u opnieuw verbinden door de volgende stappen te volgen: 1. Druk op BT op de luidspreker of houd BT op de afstandsbediening ingedrukt om opnieuw verbinding te maken met de audiobron. De Bluetooth indicator knippert tijdens het maken van de verbinding. 2. Selecteer Lenco BTT-100 op de audiobron om de verbinding te maken. De Bluetooth indicator zal blijvend blauw oplichten als de Lenco BTT-100 en het bronapparaat succesvol verbinding hebben gemaakt. Bediening FM-radio DE FM-RADIO AFSTEMMEN 1. Druk op POWER ON/OFF op de luidspreker en druk daarna op STANDBY om de luidspreker in te schakelen. 2. Schakel naar de radiomodus door herhaaldelijk op MODE op de luidspreker te drukken of op FUNTION op de afstandsbediening. 3. Druk op TUNING+/- om nauwkeurig op een radiozender af te stemmen. Houd TUNING+/- ingedrukt om automatisch naar een zender met een respectievelijk hogere of lagere frequentie te zoeken (Als er een beschikbare zender is gevonden, dan zal het apparaat deze zender direct afspelen en het zoeken zal worden gestopt). 4. Druk tijdens het afspelen op PLAY/PAUSE op de afstandsbediening om FM STEREO in of uit te schakelen. 5. In de FM-radiomodus kan wanneer de programmanaam wordt getoond de frequentie en PTY van de huidige zender worden opgevraagd door VOLUME +/ INFO op de afstandsbediening 3 seconden ingedrukt te houden. De luidspreker toont de frequentie van de zender voor 3 seconden en daarna wordt de PTY voor 3 seconden getoond. Vervolgens zal de luidspreker weer de originele programmanaam weergeven. UW FAVORIETE RADIOZENDERS OPSLAAN 1. Stem eerst af op uw favoriete radiozender; houd MEMORY op de afstandsbediening ingedrukt om de huidige zender op te slaan. Het nummer waaronder de zender kan worden opgeslagen knippert op het scherm. 2. Gebruik CH+ of CH- op de afstandsbediening om het nummer waaronder u de zender wilt opslaan te selecteren. U kunt voor het opslaan van de zender een keuze maken uit CH 01 - CH 20. 3. Bevestig uw keuze door op MEMORY op de afstandsbediening te drukken. 4. Druk tijdens het afspelen van radio op MEMORY en druk daarna herhaaldelijk op CH+ of CH- om de opgeslagen zenders op te roepen. Bediening USB & SD-kaart 1. Schakel het apparaat in door de eerder gegeven instructies te volgen. 2. Sluit een SD-kaart of USB-apparaat aan op de luidspreker en druk herhaaldelijk op FUNCTION op de afstandsbediening of MODE op de luidspreker om naar de KAART- of USB-modus te schakelen. 3. Nadat het apparaat de aangesloten SD-kaart of het USB-apparaat heeft ingelezen zal het afspelen automatisch starten. 4. Druk op RANDOM op de afstandsbediening om afspelen in willekeurige volgorde in of uit te schakelen. 5. Druk op PLAY/PAUSE om het afspelen te pauzeren, druk nogmaals op deze knop om het normale 4
afspelen te hervatten. 6. Druk tijdens het afspelen op NEXT/PREVIOUS om naar de volgende/vorige track te gaan. Houd FAST FORWARD/BACKWARD ingedrukt om vooruit of terug te spoelen in de huidige track. 7. Druk op STOP op het apparaat of houd STOP op de afstandsbediening ingedrukt om het afspelen te stoppen. Bediening geluid HET GELUID UITSCHAKELEN (MUTE) Druk tijdens het afspelen op STANDBY/MUTE op de afstandsbediening om het geluid uit te schakelen. Druk nogmaals op deze toets om het geluid weer in te schakelen. Houd tijdens het afspelen STANDBY/MUTE op de afstandsbediening ingedrukt om de luidspreker standby te zetten. HET VOLUME INSTELLEN Druk op VOLUME +/- om het volumeniveau in te stellen. DE TONEN INSTELLEN Druk tijdens het afspelen één keer op TONE op de afstandsbediening en gebruik VOLUME+/- om de bass in te stellen. Druk tijdens het afspelen twee keer op TONE op de afstandsbediening en gebruik VOLUME+/- om de treble in te stellen. Na het instellen van de bass of treble zal het apparaat automatisch terugschakelen naar de vorige weergave. Aansluiten op ander apparaat AUX IN 1. Sluit de AUX-ingangen op het apparaat aan op een audiobron, bijvoorbeeld een DVD-speler met RCA-kabel. 2. Schakel het apparaat in door de eerder gegeven instructies te volgen. 3. Druk herhaaldelijk op MODE op de luidspreker of FUNCTION op de afstandsbediening om naar de AUX-modus te schakelen. 4. Gebruik de bedieningselementen op het bronapparaat om het afspelen van muziek te starten. 5
Problemen oplossen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Radiogeluid is vervormd. 1. Er is niet juist op de zender afgestemd. 2. De signaalontvangst is slecht in de omgeving. 1. Rol de RM-draadantenne volledig uit en stem goed af op de zender. 2. Rol de RM-draadantenne volledig uit en verplaats het apparaat. Geen radiogeluid. Geluid vervormt tijdens het afspelen van kaart of USB. Geen geluid in de Bluetooth-modus. 1. Het apparaat is niet in de tunermodus. 2. Het volume is uitgeschakeld (mute) of ingesteld op het minimale niveau. 1. Het originele audiobestand is vervormd. 1. Het Bluetooth-apparaat is niet gekoppeld met het apparaat. 2. Het volume is uitgeschakeld (mute) of ingesteld op het minimale niveau. 1. Schakel naar de radiomodus met behulp van de eerder gegeven instructies. 2. Stel het volumeniveau juist in of druk op MUTE om het geluid weer in te schakelen. 1. Probeer een andere track af te spelen. 1. Volg de instructies om het Bluetooth-apparaat te koppelen met de luidspreker. 2. Stel het volumeniveau juist in of druk op MUTE om het geluid weer in te schakelen. Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland 0900-1520530 (Lokaal tarief) Nederland 0900-23553626 (Lokaal tarief + 1ct p/min) België 02-6200115 (Lokaal tarief) Frankrijk 03-81484280 (Lokaal tarief) De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9:00 tot 18:00. Wanneer u contact opneemt met Lenco, dan zal er altijd naar het model en het serienummer van uw product worden gevraagd. Het serienummer kan op de achterkant van het apparaat worden gevonden. Schrijf het serienummer hieronder op: Model: BTT-100 Serienummer: Lenco biedt service en garantie in overeenstemming met het Europese recht. Dit betekent dat u in geval van reparatie(zowel tijdens als na de garantieperiode) contact op moet nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om het apparaat rechtstreeks naar Lenco te sturen voor reparatie. Belangrijke opmerking: Als het apparaat wordt geopend door een niet-officieel service center, dan vervalt de garantie.. 6
Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In geval van professioneel gebruik zullen alle garantieverplichtingen van de fabrikant worden geannuleerd. Mededeling, verklaringen en informatie De fabrikant van dit apparaat streeft naar constante verbetering en is niet verantwoordelijk voor eventuele veranderingen die zijn aangebracht aan het apparaat en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor deze veranderingen. Lenco is niet aansprakelijk voor drukfouten in de handleiding. De specificaties en het extern uiterlijk van het apparaat kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Verklaring van conformiteit Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. Hierbij verklaart de STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo dat dit audioproduct voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-ce-documents Dit product werkt op 2400-2483,5 MHz en is aangewezen om alleen te worden gebruikt in een normaal huishoudelijke omgeving. Dit product is geschikt voor dit doel binnen alle EU-landen. 0700 Alle rechten voorbehouden Voor informatie en ondersteuning: www.lenco.com 7