Identificatiesystemen

Identificatiesystemen 5

5.1 Selectiehulp labels Technische informatie Flowchart labelselectie 392 Hechteigenschappen van labels 393 Effect van oppervlakte-energie op hechteigenschappen 394 De combinatie van materialen is van doorslaggevend belang 394 Het gebruik van labels voorzien van beschermlaminaat 395 Thermotransferfolie (tonerbanden) 396 Thermotransferprinten 397 Selectiehulp afmetingen Krimpkous - kabeldiameters 398 Zelflaminerende labels - kabeldiameters 399 Materiaalspecificaties Thermotransfer 400 5.2 Markeringen voor ader en kabel Bedrukbare krimpkous, thermotransfer TULT - 3:1 UL-Recognized bedrukbare krimpkous 402 TULT DS - 3:1 bedrukbare krimpkous in ladderformaat 404 TLFX - 2:1 Low Fire Hazard bedrukbare krimpkous 406 TLFX DS - 2:1 Low Fire Hazard bedrukbare krimpkous in ladderformaat 408 Identificatieplaatjes voor kabelbundels, thermotransfer TIPTAG PU, hoge temperatuur 410 Zelflaminerende labels, thermotransfer Helatag 323 (wit-transparant), hoge temperatuur 411 Markeren van kabelbundels Q-tags - markeringsplaatjes 412 IT-banden (Identification Ties) 413 Labels voor tags en plaatjes, thermotransfer Helatag 1210 (wit) 414 Helatag 1211 (geel glanzend) 415 390

Identificatiesystemen 5 5.3 Industriële markeringen Labels voor typeaanduiding, thermotransfer Helatag 1204 (zilver) 416 Markeren van inventarisgoederen, thermotransfer Helatag 1206 (wit) 417 5.4 Veiligheidslabeling Labels met anti-manipulatiefunctie, thermotransfer Helatag 1208 (wit), fragmenterend 419 Helatag 951 (zilver, transparant), 2-delig 420 5.5 Markeringen voor extreme toepassingen RVS-ponssysteem M-BOSS Lite Printer 421 M-BOSS Lite markeringsplaatjes 421 5.6 Printers en software Thermotransferprinter TrakMark DS, dubbelzijdig 422 TT4000 +, grote printvolumes 423 TT430, kleine en middelgrote printvolumes 424 Selectiematrix: materialen en tonerbanden 425 Tonerbanden voor Zelfklevende labels 426 Krimpkous en TIPTAG s 427 Accessoires voor thermotransferprinters S4000 cutter 428 P4000 perforator 428 Labelsoftware TagPrint Pro 429 391

5.1 Identificatiesystemen Selectiehulp labels Labelselectie Gebruik het stroomdiagram om voor uw specifieke toepassing het geschikte label- resp. markeringsmateriaal te vinden. Kies het te markeren object (vlak of rond oppervlak) en de betreffende oppervlaktestructuur (glad of ruw). Afhankelijk van uw eisen wordt u door het stroomdiagram naar het doel geleid. Let hierbij op dat aan het einde de betreffende printertechnologie (thermotransfer-, matrix-, laserprinter etc.) in kleur is geaccentueerd. Bij de selectie van materialen geldt in het algemeen, dat een hoogwaardiger materiaalsoort natuurlijk ook in situaties met minder hoge eisen kan worden ingezet (bijvoorbeeld materiaal voor bedrijfstemperaturen boven +90 C kan ook voor temperaturen onder +90 C worden gebruikt). Voor ondersteuning kunt u uiteraard contact met ons opnemen, wij staan u graag terzijde. Labels - glad oppervlak Temperatuur Eigenschappen Goedkeuringen Materiaalcode Pagina Page tot +90 C permanent 1210 1211 414 415 hoger dan +90 C permanent UL 1204 1206 416 417 hoger dan +90 C manipulatieveilig permanent KBA/UL 951 1208 420 419 Labels - ruw oppervlak Temperatuur Eigenschappen Goedkeuringen Materiaalcode Pagina tot +90 C permanent 1210 1211 414 415 Labels - bekabeling/leidingwerk glad Temperatuur Eigenschappen Goedkeuringen Materiaalcode Pagina hoger dan +90 C permanent 323 411 Bedrukbare krimpkous- bekabeling/leidingwerk ruw Temperatuur Eigenschappen Goedkeuringen Materiaalcode Pagina halogeenvrij voor vervoersmiddelen TLFX 406/408 hoger dan +90 C hoge temperatuur UL/CSA TULT TIPTAG PU 402 410 Labelmateriaal voor: Thermotransferprinters Goedkeuringen: 1) UL: Underwriter Laboratories 2) KBA: Kraftfahrzeugbundesamt 3) CSA: Canadian Standards Authority 392 www.hellermanntyton.nl/b392

Identificatiesystemen Selectiehulp labels 5.1 Hechteigenschappen van labels De grote hoeveelheid aan toepassingen en gebruiksmogelijkheden voor labels vereist veel combinaties van allerlei materiaal- en lijmsoorten. Daarom wordt hieronder inzicht in de elementaire eigenschappen en verschillen van labellijmsoorten gegeven. Om te zorgen dat u snel en efficiënt de juiste keuze voor uw toepassing kunt maken, hebben wij in een stroomdiagram de belangrijkste selectiecriteria schematisch weergegeven. Adhesie: aantrekkingskracht van twee materialen Adhesie kan in principe worden omschreven als de capaciteit van de lijm om een verbinding met het oppervlakmateriaal (substraat) aan te gaan. Invloedrijke factoren voor de optimale hechting van het label zijn de oppervlaktestructuur van het materiaal (latere drager van het label) en het kruipvermogen van de lijm. Doorslaggevend is hoe groot het oppervlakpercentage is dat daadwerkelijk door de lijm wordt bevochtigd. De meeste oppervlakken lijken microscopisch gezien op een gebergte, oftewel dalen en pieken. Dit betekent dat het effectieve oppervlak veel groter is dan met het blote oog kan worden gezien. Om het even hoe glad en vlak een onderlaag mag lijken, het heeft altijd een bepaalde oneffenheid. Hoe vlakker de lijm nu in de dalen stroomt, hoe meer hechtpunten hij kan vormen. Dit zorgt er weer voor dat de lijm beter aan het oppervlak hecht. Door een dikkere laag lijm kunnen deze oneffenheden weliswaar versterkt worden gevuld, maar een hoger lijmpercentage heeft negatieve effecten bij de machinale verwerking van labels (bijvoorbeeld lekken van lijm of beperkte opslagmogelijkheden). Lijmbasis HellermannTyton gebruikt acrylaat en synthetisch rubber als lijmbasis. Acrylaatlijmen behoren tot de familie van de thermoplastische harsen en bewerkstelligen bij normale temperaturen een krachtige, duurzame adhesie. Met betrekking tot de eindhechting moet er bij lijmsoorten op acrylaatbasis op worden gelet, dat de relatief hoge eindhechting pas na een bepaalde hardingstijd wordt bereikt. Dit geldt met name voor labelmateriaal met een typeplaatjesfunctie. Normaal gesproken dient de lijm minstens 48 uur zonder belasting op het oppervlak uit te harden (onder normale kameromstandigheden). Aanvangs- en eindhechting Er wordt in beginsel onderscheid gemaakt tussen twee kleeftoestanden bij labels: de aanvangshechting die meteen na het samenbrengen van etiket en oppervlak begint en de eindhechting die de permanente kleeftoestand tussen label en oppervlak na het aanbrengen, aandrukken en uitharden van de lijm beschrijft. De hechting van labels wordt in een gedefinieerd testprocedé (FINAT FTM) gemeten en in N/mm aangegeven. Lijmen op basis van synthetisch rubber onderscheiden zich in tegenstelling tot acrylaatlijmen door een hoge aanvangshechting. Zo n hoge eindhechting als bij acrylaatlijm wordt bij deze lijmtechnologie echter niet bereikt (zie grafiek). Speciale synthetische rubbermengsels worden in de labeltechnologie onder andere voor verwijderbare labels gebruikt, bijv. HellermannTyton materiaaltype 265 en 270. De aanvangshechting (of tack ) beschrijft de hechtvaardigheid van het label na het aanbrengen op het oppervlak zonder aandrukkracht. De eindhechting van etiketten wordt op doorslaggevende wijze door de factoren materiaalgesteldheid, lijmbasis, hardingsduur, aandrukkracht en oppervlaktespanning beïnvloed. www.hellermanntyton.nl/b393 393

5.1 Identificatiesystemen Selectiehulp labels Invloed van de oppervlakte-energie op de lijmeigenschapppen De oppervlakte-energie (ook: oppervlaktespanning) is een belangrijke factor bij het selecteren van de geschikte lijm. Op grond van hun chemische formule hebben alle oppervlakken een eigen polariteit en oppervlaktespanning. De oppervlaktespanning is het streven van vloeistoffen om het oppervlak liefst te verkleinen en dus druppels te vormen. Als een te markeren oppervlak (substraat) wordt bevochtigd met een lijm, bepaalt naast de lijmformule en de oppervlaktegesteldheid (materiaal, ruwheid, vochtigheid etc.) ook de oppervlakte-energie over de maximaal bereikbare hechtkracht van de lijm. Als grondregel kan worden gesteld: de oppervlakte-energie van de lijm moet lager zijn dan die van het ondergrondmateriaal (substraat). De lijm zou de ondergrond volledig moeten bevochtigen en geen druppels moeten vormen. Vlakke druppel Hoge druppel Glad metalen oppervlak hoge oppervlakte-energie goede bevochtiging goede hechteigenschappen Polyethyleenoppervlak lage oppervlakte-energie slechte bevochtiging slechte hechteigenschappen De materiaalcombinatie geeft de doorslag Een lijm op acrylaatbasis is polair en beschikt daarom over een relatief hoge oppervlakte-energie. Lijmen op acrylaatbasis bereiken een optimale eindhechting bij polaire substraten (bijv. glas of metaal) met een hoge oppervlakte-energie. Kritischer is het gebruik van labels met acrylaatlijmen bij materiaalsoorten met een lage oppervlakte-energie (apolaire substraten) zoals silicone, polyethyleen en polypropyleen. Met specifieke toevoegingen kan de oppervlaktespanning van een acrylaatlijm voor bepaalde toepassingen omlaag worden gebracht. Deze maatregel heeft echter nadelen, zoals een gemakkelijk verspreidende lijm en daarmee een beperkte houdbaarheid en opslagmogelijkheid van de labels. Bij de eindtoepassing met laagenergetische oppervlakken moet dus eveneens rekening worden gehouden met een geringer hechtvermogen. Voor een optimale markering met zelfklevende labels op acrylaatbasis gebruikt HellermannTyton een verbeterde lijmformule, die is afgestemd op de meest gangbare materiaalsoorten in de industrie. In de meeste gevallen kan gebruik van deze labels worden gewaarborgd. In grensgevallen kan een andere lijmformule nodig zijn. Neem contact met ons op, wij adviseren u graag! Oppervlakte-enenergie van verschillende materiaalsoorten Materiaal Oppervlakte-energie [mn/m]* Polytetrafluoretheen (PTFE) 18 Silicone (Si) 24 Polyvinylfluoride (PVF) 25 Natuurrubber 25 Polypropyleen (PP) 29 Polyethyleen (PE) 35 Acryl (PMMA) 36 Epoxy (EP) 36 Polyacetal (POM) 36 Polystyreen (PS) 38 Polyvinylchloride (PVC) 39 Vinylideenchloride (VC) 40 Polyester (PET) 41 Polyimide (PI) 41 Polyarylsulfon (PAS) 41 Fenolhars 42 Polyurethaan (PUR) 43 Polyamide 6 (PA 6) 43 Polycarbonaat (PC) 46 Lood (Pb) 450 Aluminium (Al) 840 Koper (Cu) 1100 Chroom (Cr) 2400 IJzer (Fe) 2550 * De aangegeven waarden zijn globale richtwaarden en dienen ter oriëntatie. 394 www.hellermanntyton.nl/b394

Identificatiesystemen Selectiehulp labels 5.1 Verwerkingsinstructies voor zelflaminerende labels Zelflaminerende labels beschikken over een wit of gekleurd tekstvlak, dat ofwel handmatig met een stift (RiteOn) of machinaal met een matrix-, laser- of thermotransferprinter (Helatag) kan worden bedrukt. Afhankelijk van de betreffende printwijze beschikt het tekstvlak over een speciale oppervlakteveredeling, zodat een optimale hechting van de printkleur wordt bereikt. Het resultaat is een duurzame, scherpe print met tekst, afbeelding of barcode. Bijzonder is dat HellermannTyton-beschermlaminaat is uitgerust met afgeronde hoeken. Hierdoor wordt een hoge eindhechting van het beschermlaminaat bereikt en ongewenst loslaten van het label, met name bij kleinere kabeldiameters en veeleisende toepassingen, voorkomen. Bij de berekening van de minimale en maximale diameter is de volgende formule gebruikt: diameter = lengte van het laminaat Pi ( ) is de omtrekconstante 3,14 Helatag zelflaminerende labels. Minimale diameter: Als tijdsbesparing wordt bij de omwikkeling van de kabel met het kabellaminaat een grenswaarde van hoogstens 2 x omwikkelen gedefinieerd. De lengte van het beschermlaminaat volgt uit: hoogte H2 - hoogte H Bij gebruik van de formule cirkeldiameter resulteert de bij benadering minimale diameter: Maximale diameter: Hier wordt bij een enkelvoudige omwikkeling minimaal een volledige overlap van het label met het beschermlaminaat vereist. De lengte van het beschermlaminaat volgt weer uit de formule: hoogte H2 - hoogte H. Bij gebruik van de formule cirkeldiameter resulteert de bij benadering maximale diameter, die tevens overeenkomt met de dubbele minimale diameter: Diameter = H2-H min 2* Diameter max = H2 - H = 2*diameter min Voorbeeld: TAG136LA4 (H = 19,05 mm; H2 = 67,70 mm): Voorbeeld: TAG136LA4 (H = 19,05 mm; H2 = 67,70 mm): Diameter min = 67,7-19,05 2*3,14 67,7-19,05 Diameter max = 3,14 = 2*diameter min www.hellermanntyton.nl/b395 395

5.1 Identificatiesystemen Selectiehulp labels Wetenswaardigheden over thermotransferfolie (tonerbanden) De thermotransferfolie (tonerband) is vermoedelijk het meest belangrijke verbruiksmateriaal wat wordt gebruikt binnen dit printsysteem. De juist tonerband voor een bepaalde applicatie is extreem belangrijk. Niet iedere tonerband is voor iedere applicatie geschikt. Afhankelijk van de eisen die aan de bedrukking worden gesteld (bijvoorbeeld wis- of krasvast) en welke medium (krimpkous, labels, tagplaatjes) worden bedrukt, moet een geschikte tonerband worden geselecteerd. Een ander, belangrijk criterium van de tonerband is elektrostatische oplading, die tijdens het printen ontstaan kan. Sommige tonerbanden laden zich tijdens het printen onder bepaalde omstadigheden statisch op, wat de printkop op den duur beschadigen kan. Ter verduidelijking: de printkop maakt fysiek contact met de achterzijde van de tonerband en bestaat uitsluitend uit spanningsgevoelige elementen, de zogenaamde dots. Deze kunnen bij ontladingen beschadigingen oplopen, wat meestal tot uitval van dots leidt. Op deze positie ontstaan op de drukkop beschadigingen en wordt geen kleur meer overgedragen. Op het te bedrukken object ontstaan dan fouten, zichtbaar als niet geprinte posities. Tonerbanden bestaan in de regel uit drie lagen: een polyesterfolie als drager een beschermende, geleidende laag op de achterzijde een gekleurde laag aan de voorzijde De kleur blijft bij kamertemperatuur vast van aggregatievorm, onder invloed van warmte wordt ze echter vloeibaar. Bij de productie van tonerbanden wordt op de polyesterfolie eerst de geleidende laag en vervolgens de kleurlaag aangebracht. Het belangrijkste verschil bij tonerbanden wordt gevormd door de kwaliteit van de laag. Er zijn twee basistypes tonerbanden: Tonerband op was-harsbasis - goede synthese Bij een mengsel van hars en was blijven de goede printeigenschappen van de was behouden, de hars echter verhoogt de mechanische sterkte. Het eindresultaat is een afdruk met een goede bestendigheid tegen hoge temperaturen en oplosmiddelen en een hoge krasvastheid alsmede een hoge afdrukkwaliteit, ideaal voor bijvoorbeeld het printen van barcodes. Deze tonerbanden zijn geschikt om te worden gebruikt in combinatie met synthetische materialen en kunnen voor de meeste toepassingen onder standaard temperaturen worden gebruikt. TT932DOUT TT822OUT8 Tonerband op harsbasis - voor extreme belastingen Bij deze tonerband bestaat de kleurlaag volledig uit synthetische hars. Deze band is speciaal ontwikkeld om in industriële toepassingen onder extreme omstandigheden te worden gebruikt. Tonerbanden op harsbasis garanderen ook op de moeilijkste materialen een optimale leesbaarheid (belangrijk bij bijvoorbeeld barcodes). Afhankelijk van de ondergrond zijn voor het gebruik van deze tonerband hogere temperaturen en langzamere printsnelheden vereist. Dit resulteert dan in een zeer goede bestendigheid tegen hoge temperaturen en oplosmiddelen en een zeer hoge krasvastheid alsmede een zeer hoge afdrukkwaliteit. TT822OUT TTRW TTDTHOUT 396 www.hellermanntyton.nl/b396

Identificatiesystemen Selectiehulp labels 5.1 Wetenswaardigheden over thermotransferprinten Hoewel thermotransferprinten een nog relatief jonge technologie is, belooft zij op grond van de veelzijdige toepassingsmogelijkheden een enorme groei. Vooral voor het printen van variabele gegevens, individuele opdrukken en zelfs voor kleine series speelt het thermotransferprinten een centrale rol. Dit is gelegen in het feit dat het bij thermotransferprinten om een non-impact-printing- (NIP-) drukprocedé gaat. Een NIP-drukprocedé heeft in tegenstelling tot traditionele drukprocedés zoals offsetdruk geen vaste drukvorm en kan daarom per druk verschillende informatie met een gelijkblijvende kwaliteit produceren. Door de toenemende acceptatie en betekenis van een- en tweedimensionale barcodes in goederenstromen, logistiek en op het gebied van componentenidentificatie wordt het marktpotentieel van het thermotransferprinten continu vergroot. Hetzelfde geldt ook voor doorlopende serienummers, inventarisatiemarkeringen, toegangskaarten, typeplaatjes- en wijnetiketten enz. Goede printkwaliteit, hoge printsnelheden en de mogelijkheid om bijna alle ondergrondmaterialen duurzaam te bedrukken dat zijn de doorslaggevende voordelen van thermotransferprinten. De goede leesbaarheid, bestendigheid en slijtvastheid maken gebruik van thermotransferprinten mogelijk bij toepassingen, waar de printresultaten van laser-, inkjet- of matrixprinters niet tevreden stellen. Verwarmde drukpunten, zogenaamde dots, drukken op een speciale inktband, de thermotransferfolie, die precies op deze plek vloeibaar gemaakte inkt aan het ondergrondmateriaal (etiketten, slangen, markeringsplaatjes) afgeeft. Onze moderne printers werken hierbij met de zogenaamde dunnefilmtechniek, waarbij door een zeer korte vloeibaarheidsfase van de inkt snellere printsnelheden en betere en nauwgezettere afdrukken worden gegenereerd dan bij de vroeger toegepaste dikkefilmtechniek. Verder biedt de lineaire uitlijning van de labels of van de krimpkous de mogelijkheid om on demand te printen. De afdruk wordt dan bij behoefte uitgevoerd. Dit is bijzonder geschikt voor de productie van typeplaatjes in de serieproductie. Bij thermotransferprinten wordt de afdruk door drie componenten bepaald: printer, labelmateriaal en thermotransferfolie (tonerband). De voordelen in één oogopslag: Hoge printkwaliteit met een resolutie van 8-12 dots/mm (12 dots/mm komen overeen met ca. 300 dpi) Barcodeprint van uitstekende kwaliteit, hierdoor goede optische leesbaarheid Hoge printsnelheden tussen 30 mm/sec 150 mm/sec Individuele grafische mogelijkheden Probleemloze en snelle realisatie van zelf vormgegeven ontwerpen Geluidsarme en onderhoudsvriendelijke printers Prints zijn UV-bestendig en onafwisbaar, contrastrijk met scherpe contouren en zijn goed bestand tegen mechanische en chemische invloeden www.hellermanntyton.nl/b397 397

5.1 Identificatiesystemen Selectiehulp labels Selectiehulp afmetingen Warmkrimpende kous - kabeldiameters mm bd 3-1 4,8-1,6 Ideale buitendiameter (3:1) TULT DS & TULT/TCGT 6-2 9-3 12-4 18-6 24-8 39-13 mm bd 24 32 48 Ideale buitendiameter (2:1) TLFX & TLFX DS 64 95 127 190 254 381 mm bd 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,5 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0 5,5 5,5 5,5 6,0 6,0 6,0 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0 7,5 7,5 7,5 8,0 8,0 8,0 8,5 8,5 8,5 9,0 9,0 9,0 9,5 9,5 9,5 10,0 10,0 10,0 10,5 10,5 10,5 11,0 11,0 11,0 11,5 11,5 11,5 12,0 12,0 12,0 12,5 12,5 12,5 13,0 13,0 13,0 13,5 13,5 13,5 14,0 14,0 14,0 14,5 14,5 14,5 15,0 15,0 15,0 15,5 15,5 15,5 16,0 16,0 16,0 16,5 16,5 16,5 17,0 17,0 17,0 17,5 17,5 17,5 18,0 18,0 18,0 18,5 18,5 18,5 19,0 19,0 19,0 19,5 19,5 19,5 20,0 20,0 20,0 20,5 20,5 20,5 21,0 21,0 21,0 21,5 21,5 21,5 22,0 22,0 22,0 22,5 22,5 22,5 23,0 23,0 23,0 23,5 23,5 23,5 24,0 24,0 24,0 24,5 24,5 24,5 25,0 25,0 25,0 25,5 25,5 25,5 26,0 26,0 26,0 26,5 26,5 26,5 27,0 27,0 27,0 27,5 27,5 27,5 29,0 29,0 29,0 29,5 29,5 29,5 30,0 30,0 30,0 30,5 30,5 30,5 31,0 31,0 31,0 31,5 31,5 31,5 32,0 32,0 32,0 32,5 32,5 32,5 33,0 33,0 33,0 33,5 33,5 33,5 34,0 34,0 34,0 34,5 34,5 34,5 35,0 35,0 35,0 2,6-1,4 4,2-2,2 5,2-2,8 7,8-4,2 10,4-5,6 15,6-8,4 20,8-11,2 34,6-18,4 2,2-1,4 2,9-1,9 4,3-2,9 5,8-3,8 8,6-5,7 11,4-7,7 17,2-11,4 22,9-15,2 34,3-22,9 398 www.hellermanntyton.nl/b398

Identificatiesystemen Selectiehulp labels 5.1 Selectiehulp afmetingen Zelflaminerende labels - kabeldiameters Ideale buitendiameter mm bd TAG51 TAG26 TAG36 TAG2 TAG22 TAG24 TAG23 TAG25 TAG9 TAG10 TAG1 TAG3 TAG6 TAG107 TAG38 TAG07 mm bd 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 9,0 9,0 9,5 9,5 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 11,0 11,5 11,5 12,0 12,0 12,5 12,5 13,0 13,0 13,5 13,5 14,0 14,0 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 20,5 20,5 21,0 21,0 21,5 21,5 22,0 22,0 22,5 22,5 23,0 23,0 23,5 23,5 24,0 24,0 24,5 24,5 25,0 25,0 25,5 25,5 26,0 26,0 26,5 26,5 27,0 27,0 27,5 27,5 28,0 28,0 28,5 28,5 29,0 29,0 29,5 29,5 30,0 30,0 30,5 30,5 31,0 31,0 31,5 31,5 32,0 32,0 32,5 32,5 33,0 33,0 33,5 33,5 34,0 34,0 34,5 34,5 35,0 35,0 35,5 35,5 36,0 36,0 36,5 36,5 37,0 37,0 37,5 37,5 38,0 38,0 38,5 38,5 39,0 39,0 39,5 39,5 40,0 40,0 40,5 40,5 41,0 41,0 41,5 41,5 42,0 42,0 42,5 42,5 43,0 43,0 43,5 43,5 44,0 44,0 44,5 44,5 45,0 45,0 45,5 45,5 46,0 46,0 46,5 46,5 47,0 47,0 47,5 47,5 1,35-3 1,5-3 2-4,7 3,5-7,6 3,5-7,6 3,5-7,6 4,5-10 4,5-10 5,5-12,1 5,5-12,1 8,5-18,2 10-22,2 10-22,2 12-37,5 20,8-47,5 20,8-47,5 www.hellermanntyton.nl/b399 399

5.1 Identificatiesystemen Selectiehulp labels Materiaalspecificaties thermotransfer Materiaal 323 951 1204 1206 Materiaal omschrijving Polyvinyl fluoride, transparant met wit of geel markeringsvlak (WHCL/YECL), chemisch bestendig en vlamvertragend 951 betreft een set, bestaande uit de materialen 951A en 951B. 951A is een manipulatieveilig, glanzend polyester; 951B is een mat, transparant polyester toplaminaat Zilverkleurig, gealuminiseerd mat polyester met hoge temperatuurbestendigheid. Wit glanzend polyester met uitstekende kleefkracht en hittebestendigheid. Materiaal toepassing Zelflaminerende kabelmarkering voor extreem vuile omstandigheden Voor o.a. automobielindustrie, witgoed en elektrotechniek, verzegelingen voor veiligheidsrelevante toepassingen. plaatjes o.b.v. eisen van de KBA (Kraftfahrtbundesamt) Elektra- en elektronicamarkeringen, permanente markering van componenten, typeplaatjes Permanente apparatenmarkering met gegevens- of typeplaatje Mechanische materiaaleigenschappen permanente lijm, zeer krasbestendig Manipulatiebeveiligde markering, laat bij lostrekken een schaakbordmotief achter Lijmlaag is geschikt voor kritische oppervlakken Foliedikte (µm) 25 µm 36 µm, 25 µm 55 µm 50 µm Gebruikstemperatuur -40 C tot +140 C -40 C tot +150 C Verwerkingstemperatuur vanaf +10 C vanaf +0 C (label), vanaf +4 C (laminaat) vanaf 0 C Lijm Materiaal duurzaamheid Acryl 5 jaar bij externe veroudering (Midden-Europees klimaat), zo goed als onbeperkt bij binnentoepassing. 2 jaar bij externe veroudering (Midden-Europees klimaat). Labeltype Certificering Pagina 411 420 416 417 thermotransfer Materiaal 1208 1210 1211 Materiaal omschrijving Acetaatfolie (WH), manipulatiebestendig Een zachte, glanzend witte vinylfolie; lijmlaag geschikt voor kritische oppervlakken Een zachte, glanzend geel geverfde vinylfolie; lijmlaag geschikt voor kritische oppervlakken Materiaal toepassing Veiligheidsmarkeringen, garantiezegels Te gebruiken met IT-markeringsbanden, Q-tags en AT- / IMP-plaatjes. Te gebruiken met IT-markeringsbanden en AT- / IMP-plaatjes. Mechanische materiaaleigenschappen Manipulatieveilige markering, folie scheurt onmiddellijk bij verwijderen permanente lijm, geschikt voor kritische oppervlakken Foliedikte (µm) 56 µm 83 µm Gebruikstemperatuur -40 C tot +150 C -20 C tot +80 C Verwerkingstemperatuur vanaf +4 C vanaf +5 C Lijm Materiaal duurzaamheid Acryl 2 jaar bij externe veroudering (Midden-Europees klimaat). Labeltype Pagina 419 414 415 Blanco labels Zelflaminerende labels 400 www.hellermanntyton.nl/b400

M-BOSS Lite, een gebruiksvriendelijk systeem voor het ponsen van markeringen op RVS-plaatjes. tems Metal Sys r roducts fo Durable P ents s Environm Hazardou fixing, undling, Perfect b n ntificatio n and ide Metal Systems Brochure (Engelstalig) Onverwoestbare componenten voor toepassing onder de zwaarste omstandgheden. protectio Vraag NU aan! www.hellermanntyton.nl

5.2 Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel Bedrukbare krimpkous, bedrukken met thermotransferprinter TULT, 3:1 krimpkous UL-recognized TULT is een UL-recognized 3:1 krimpende markeringskous en wordt op rol geleverd. De kous is aan beide zijden te bedrukken. De optioneel leverbare perforator P4000 en het mes S4000 geven de gebruiker de mogelijkheid de kous direct na het bedrukken op vooraf bepaalde lengten voor te perforeren of te snijden (voor TrakMark DS en TT4000 + ). Bedrukken met de premium serie thermotransferprinters en tonerbanden van HellermannTyton. Printers: TrakMark DS, TT4000 + en TT430 Tonerbanden: TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 Accessoires voor TrakMark DS en TT4000 + : perforator (P4000), mes (S4000) Accessoires voor TT430: mes (S430) Software: TagPrint Pro krimpverhouding 3:1 leverbaar in zwart, blauw, rood, wit en geel kabeldiameters tussen 39 en 1 mm goede mechanische sterkte, bestand tegen organische oplosmiddelen en chemicaliën hoogflexibel voldoet aan UL224 VW-1 en CSA-eisen levering in stevige dozen, markeringen blijven stofvrij eenvoudig labels ontwerpen met TagPrint Pro TULT - vijf kleuren bedrukbare krimpkous voor een breed toepassingsgebied. Materiaal Polyolefine vernet (PO-X) Gebruikstemperatuur -55 C tot +135 C Minimale krimptemperatuur +90 C Krimpverhouding 3:1 Aanbevolen tonerband TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 Certificering CSA, UL-Recognized Maat bij uitlevering Ø D Na vrije krimp Ø d Wanddikte (WT) Inhoud Kleur Artikelnr. TULT3-1BU 3,0 1,0 0,60 176 m blauw (BU) 553-40306 TULT3-1YE 3,0 1,0 0,60 176 m geel (YE) 553-40304 TULT3-1RD 3,0 1,0 0,60 176 m rood (RD) 553-40302 TULT3-1WH 3,0 1,0 0,60 176 m wit (WH) 553-40309 TULT3-1BK 3,0 1,0 0,60 176 m zwart (BK) 553-40300 TULT4.8-1.6BU 4,8 1,6 0,65 110 m blauw (BU) 553-40486 TULT4.8-1.6YE 4,8 1,6 0,65 110 m geel (YE) 553-40484 TULT4.8-1.6RD 4,8 1,6 0,65 110 m rood (RD) 553-40482 TULT4.8-1.6WH 4,8 1,6 0,65 110 m wit (WH) 553-40489 TULT4.8-1.6BK 4,8 1,6 0,65 110 m zwart (BK) 553-40480 Gedetailleerde informatie omtrent productspecifieke goedkeuringen en specificaties vindt u in de Appendix. 402 www.hellermanntyton.nl/b402

Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel 5.2 Bedrukbare krimpkous, bedrukken met thermotransferprinter TULT, 3:1 krimpkous UL-recognized Maat bij uitlevering Ø D Na vrije krimp Ø d Wanddikte (WT) Inhoud Kleur Artikelnr. TULT6-2BU 6,0 2,0 0,70 110 m blauw (BU) 553-40606 TULT6-2YE 6,0 2,0 0,70 110 m geel (YE) 553-40604 TULT6-2RD 6,0 2,0 0,70 110 m rood (RD) 553-40602 TULT6-2WH 6,0 2,0 0,70 110 m wit (WH) 553-40609 TULT6-2BK 6,0 2,0 0,70 110 m zwart (BK) 553-40600 TULT9-3BU 9,0 3,0 0,80 72 m blauw (BU) 553-40906 TULT9-3YE 9,0 3,0 0,80 72 m geel (YE) 553-40904 TULT9-3RD 9,0 3,0 0,80 72 m rood (RD) 553-40902 TULT9-3WH 9,0 3,0 0,80 72 m wit (WH) 553-40909 TULT9-3BK 9,0 3,0 0,80 72 m zwart (BK) 553-40900 TULT12-4BU 12,0 4,0 0,85 54 m blauw (BU) 553-41206 TULT12-4YE 12,0 4,0 0,85 54 m geel (YE) 553-41204 TULT12-4RD 12,0 4,0 0,85 54 m rood (RD) 553-41202 TULT12-4WH 12,0 4,0 0,85 54 m wit (WH) 553-41209 TULT12-4BK 12,0 4,0 0,85 54 m zwart (BK) 553-41200 TULT18-6BU 18,0 6,0 1,00 26 m blauw (BU) 553-41806 TULT18-6YE 18,0 6,0 1,00 26 m geel (YE) 553-41804 TULT18-6RD 18,0 6,0 1,00 26 m rood (RD) 553-41802 TULT18-6WH 18,0 6,0 1,00 26 m wit (WH) 553-41809 TULT18-6BK 18,0 6,0 1,00 26 m zwart (BK) 553-41800 TULT24-8BU 24,0 8,0 1,20 26 m blauw (BU) 553-42406 TULT24-8YE 24,0 8,0 1,20 26 m geel (YE) 553-42404 TULT24-8RD 24,0 8,0 1,20 26 m rood (RD) 553-42402 TULT24-8WH 24,0 8,0 1,20 26 m wit (WH) 553-42409 TULT24-8BK 24,0 8,0 1,20 26 m zwart (BK) 553-42400 TULT39-13BU 39,0 13,0 1,25 10 m blauw (BU) 553-43906 TULT39-13YE 39,0 13,0 1,25 10 m geel (YE) 553-43904 TULT39-13RD 39,0 13,0 1,25 10 m rood (RD) 553-43902 TULT39-13WH 39,0 13,0 1,25 10 m wit (WH) 553-43909 TULT39-13BK 39,0 13,0 1,25 10 m zwart (BK) 553-43900 Gedetailleerde informatie omtrent productspecifieke goedkeuringen en specificaties vindt u in de Appendix. www.hellermanntyton.nl/b403 403

5.2 Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel Bedrukbare krimpkous, bedrukken met thermotransferprinter TULT DS - 3:1 kabelmarkering in ladderformaat TULT DS is een 3:1 krimpende markeringskous, voorgesneden en aangebracht op een rol in ladderformaat. De kous is aan beide zijden te bedrukken. De gebruiker kan de juiste markering eenvoudig selecteren en losnemen van de drager. Bedrukken met de premium serie thermotransferprinters en tonerbanden van HellermannTyton. Printers: TrakMark DS, TT4000 + en TT430 Tonerband: TTDTHOUT Accessoires voor TrakMark DS en TT4000 + : perforator (P4000), mes (S4000) Accessoires voor TT430: mes (S430) Software: TagPrint Pro krimpverhouding 3:1 voorgesneden lengten van 50 mm, 25 mm en 16 mm zijn standaard, andere lengten zijn op aanvraag leverbaar leverbaar in wit en geel voldoet aan MIL-STD 202G Method 215 met TTDTHOUTtonerband voldoet aan UL224 VW-1, CSA en LUL C3349 goede mechanische sterkte, bestand tegen organische oplosmiddelen en chemicaliën hoogflexibel levering in stevige dozen, markeringen blijven stofvrij eenvoudig labels ontwerpen met TagPrint Pro TULT DS bedrukbare krimpkous in ladderformaat, leverbaar in geel en wit. Materiaal Polyolefine vernet (PO-X) Gebruikstemperatuur -55 C tot +135 C Minimale krimptemperatuur +90 C Krimpverhouding 3:1 Aanbevolen tonerband TTDTHOUT Maat bij uitlevering Ø D Na vrije krimp Ø d Lengte (L) Wanddikte (WT) Inhoud Kleur Artikelnr. TULT2.4-0.8DS-3x16YE 2,4 0,8 16,0 0,58 3.000 st. geel (YE) 553-71005 TULT2.4-0.8DS-3x16WH 2,4 0,8 16,0 0,58 3.000 st. wit (WH) 553-71004 TULT2.4-0.8DS-2x25YE 2,4 0,8 25,0 0,58 2.000 st. geel (YE) 553-71003 TULT2.4-0.8DS-2x25WH 2,4 0,8 25,0 0,58 2.000 st. wit (WH) 553-71002 TULT2.4-0.8DS-1x50YE 2,4 0,8 50,0 0,58 1.000 st. geel (YE) 553-71001 TULT2.4-0.8DS-1x50WH 2,4 0,8 50,0 0,58 1.000 st. wit (WH) 553-71000 TULT3-1DS-3x16YE 3,0 1,0 16,0 0,60 3.000 st. geel (YE) 553-71011 TULT3-1DS-3x16WH 3,0 1,0 16,0 0,60 3.000 st. wit (WH) 553-71010 TULT3-1DS-2x25YE 3,0 1,0 25,0 0,60 2.000 st. geel (YE) 553-71009 TULT3-1DS-2x25WH 3,0 1,0 25,0 0,60 2.000 st. wit (WH) 553-71008 TULT3-1DS-1x50YE 3,0 1,0 50,0 0,60 1.000 st. geel (YE) 553-71007 TULT3-1DS-1x50WH 3,0 1,0 50,0 0,60 1.000 st. wit (WH) 553-71006 TULT4.8-1.6DS-3x16YE 4,8 1,6 16,0 0,65 3.000 st. geel (YE) 553-71017 TULT4.8-1.6DS-3x16WH 4,8 1,6 16,0 0,65 3.000 st. wit (WH) 553-71016 404 www.hellermanntyton.nl/b404

Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel 5.2 Bedrukbare krimpkous, bedrukken met thermotransferprinter TULT DS - 3:1 kabelmarkering in ladderformaat Maat bij uitlevering Ø D Na vrije krimp Ø d Lengte (L) Wanddikte (WT) Inhoud Kleur Artikelnr. TULT4.8-1.6DS-2x25YE 4,8 1,6 25,0 0,65 2.000 st. geel (YE) 553-71015 TULT4.8-1.6DS-2x25WH 4,8 1,6 25,0 0,65 2.000 st. wit (WH) 553-71014 TULT4.8-1.6DS-1x50YE 4,8 1,6 50,0 0,65 1.000 st. geel (YE) 553-71013 TULT4.8-1.6DS-1x50WH 4,8 1,6 50,0 0,65 1.000 st. wit (WH) 553-71012 TULT6-2DS-3x16YE 6,0 2,0 16,0 0,70 3.000 st. geel (YE) 553-71023 TULT6-2DS-3x16WH 6,0 2,0 16,0 0,70 3.000 st. wit (WH) 553-71022 TULT6-2DS-2x25YE 6,0 2,0 25,0 0,70 2.000 st. geel (YE) 553-71021 TULT6-2DS-2x25WH 6,0 2,0 25,0 0,70 2.000 st. wit (WH) 553-71020 TULT6-2DS-1x50YE 6,0 2,0 50,0 0,70 1.000 st. geel (YE) 553-71019 TULT6-2DS-1x50WH 6,0 2,0 50,0 0,70 1.000 st. wit (WH) 553-71018 TULT9-3DS-3x16YE 9,0 3,0 16,0 0,80 1.500 st. geel (YE) 553-71029 TULT9-3DS-3x16WH 9,0 3,0 16,0 0,80 1.500 st. wit (WH) 553-71028 TULT9-3DS-2x25YE 9,0 3,0 25,0 0,80 1.000 st. geel (YE) 553-71027 TULT9-3DS-2x25WH 9,0 3,0 25,0 0,80 1.000 st. wit (WH) 553-71026 TULT9-3DS-1x50YE 9,0 3,0 50,0 0,80 500 st. geel (YE) 553-71025 TULT9-3DS-1x50WH 9,0 3,0 50,0 0,80 500 st. wit (WH) 553-71024 TULT12-4DS-3x16YE 12,0 4,0 16,0 0,85 1.500 st. geel (YE) 553-71035 TULT12-4DS-3x16WH 12,0 4,0 16,0 0,85 1.500 st. wit (WH) 553-71034 TULT12-4DS-2x25YE 12,0 4,0 25,0 0,85 1.000 st. geel (YE) 553-71033 TULT12-4DS-2x25WH 12,0 4,0 25,0 0,85 1.000 st. wit (WH) 553-71032 TULT12-4DS-1x50YE 12,0 4,0 50,0 0,85 500 st. geel (YE) 553-71031 TULT12-4DS-1x50WH 12,0 4,0 50,0 0,85 500 st. wit (WH) 553-71030 TULT18-6DS-3x16YE 18,0 6,0 16,0 1,00 1.500 st. geel (YE) 553-71041 TULT18-6DS-3x16WH 18,0 6,0 16,0 1,00 1.500 st. wit (WH) 553-71040 TULT18-6DS-2x25YE 18,0 6,0 25,0 1,00 1.000 st. geel (YE) 553-71039 TULT18-6DS-2x25WH 18,0 6,0 25,0 1,00 1.000 st. wit (WH) 553-71038 TULT18-6DS-1x50YE 18,0 6,0 50,0 1,00 500 st. geel (YE) 553-71037 TULT18-6DS-1x50WH 18,0 6,0 50,0 1,00 500 st. wit (WH) 553-71036 TULT24-8DS-3x16YE 24,0 8,0 16,0 1,20 750 st. geel (YE) 553-71047 TULT24-8DS-3x16WH 24,0 8,0 16,0 1,20 750 st. wit (WH) 553-71046 TULT24-8DS-2x25YE 24,0 8,0 25,0 1,20 500 st. geel (YE) 553-71045 TULT24-8DS-2x25WH 24,0 8,0 25,0 1,20 500 st. wit (WH) 553-71044 TULT24-8DS-1x50YE 24,0 8,0 50,0 1,20 250 st. geel (YE) 553-71043 TULT24-8DS-1x50WH 24,0 8,0 50,0 1,20 250 st. wit (WH) 553-71042 TULT39-13DS-3x16YE 39,0 13,0 16,0 1,25 750 st. geel (YE) 553-71053 TULT39-13DS-3x16WH 39,0 13,0 16,0 1,25 750 st. wit (WH) 553-71052 TULT39-13DS-2x25YE 39,0 13,0 25,0 1,25 500 st. geel (YE) 553-71051 TULT39-13DS-2x25WH 39,0 13,0 25,0 1,25 500 st. wit (WH) 553-71050 TULT39-13DS-1x50YE 39,0 13,0 50,0 1,25 250 st. geel (YE) 553-71049 TULT39-13DS-1x50WH 39,0 13,0 50,0 1,25 250 st. wit (WH) 553-71048 www.hellermanntyton.nl/b405 405

5.2 Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel Low Fire Hazard bedrukbare krimpkous, bedrukken met thermotransferprinter TLFX - 2:1 LFH-krimpkous TLFX is een halogeenvrije 2:1 krimpende markeringskous en voldoet aan de strengste brandveiligheidsnormen zoals gebruikelijk in railway. De optioneel leverbare perforator P4000 en het mes S4000 geven de gebruiker de mogelijkheid de kous direct na het bedrukken op vooraf bepaalde lengten voor te perforeren of te snijden. Bedrukken met de premium serie thermotransferprinters en tonerbanden van HellermannTyton. Printers: TrakMark DS, TT4000 + en TT430 Tonerbanden: TTRC+, TTDTHOUT Accessoires voor TrakMark DS en TT4000 + : perforator (P4000), mes (S4000) Accessoire voor TT430: mes (S430) Software: TagPrint Pro krimpverhouding 2:1 leverbaar in wit en geel kabeldiameter tussen 50,8 en 1,2 mm halogeenvrij lage rookemissie-, dichtheids- en giftigheidswaarde High Oxygen Index waarde (38,2%) voldoet aan de zwaarste brandveiligheidsnormen voor railindustrie levering in stevige dozen, markeringen blijven stofvrij eenvoudig labels ontwerpen met TagPrint Pro TLFX - hoogwaardige halogeenvrije krimpkous. Materiaal Polyolefine vernet (PO-X) Gebruikstemperatuur -55 C tot +105 C Minimale +100 C krimptemperatuur Krimpverhouding 2:1 Aanbevolen TTDTHOUT, TTRC+ tonerband BS-6853:1999, CEN/TS 45545-2: 2009, DIN 53438-3: 1984, DIN 5510-2: 2009, Certificering EN ISO 11925-2 (2002), NF F 16-101, NF X 70-100-1: 2006, NF X 70-100-2: 2006, UNI CEI 11170-3 Maat bij uitlevering Ø D Na vrije krimp Ø d Wanddikte (WT) Inhoud Kleur Artikelnr. TLFX24YE 2,4 1,2 0,57 144 m geel (YE) 554-51001 TLFX24WH 2,4 1,2 0,57 144 m wit (WH) 554-51000 TLFX32YE 3,2 1,6 0,58 126 m geel (YE) 554-51101 TLFX32WH 3,2 1,6 0,58 126 m wit (WH) 554-51100 Gedetailleerde informatie omtrent productspecifieke goedkeuringen en specificaties vindt u in de Appendix. 406 www.hellermanntyton.nl/b406

Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel 5.2 Low Fire Hazard bedrukbare krimpkous, bedrukken met thermotransferprinter TLFX - 2:1 LFH-krimpkous Maat bij uitlevering Ø D Na vrije krimp Ø d Wanddikte (WT) Inhoud Kleur Artikelnr. TLFX48YE 4,8 2,4 0,61 108 m geel (YE) 554-51201 TLFX48WH 4,8 2,4 0,61 108 m wit (WH) 554-51200 TLFX64YE 6,4 3,2 0,61 90 m geel (YE) 554-51301 TLFX64WH 6,4 3,2 0,61 90 m wit (WH) 554-51300 TLFX95YE 9,5 4,8 0,66 72 m geel (YE) 554-51401 TLFX95WH 9,5 4,8 0,66 72 m wit (WH) 554-51400 TLFX127YE 12,7 6,4 0,68 54 m geel (YE) 554-51501 TLFX127WH 12,7 6,4 0,68 54 m wit (WH) 554-51500 TLFX190YE 19,0 9,5 0,69 30 m geel (YE) 554-51601 TLFX190WH 19,0 9,5 0,69 30 m wit (WH) 554-51600 TLFX254YE 25,4 12,7 0,69 30 m geel (YE) 554-51701 TLFX254WH 25,4 12,7 0,69 30 m wit (WH) 554-51700 TLFX381YE 38,1 19,0 0,70 13 m geel (YE) 554-51801 TLFX381WH 38,1 19,0 0,70 13 m wit (WH) 554-51800 TLFX508YE 50,8 25,4 0,73 10 m geel (YE) 554-50901 TLFX508WH 50,8 25,4 0,73 10 m wit (WH) 554-50900 Gedetailleerde informatie omtrent productspecifieke goedkeuringen en specificaties vindt u in de Appendix. www.hellermanntyton.nl/b407 407

5.2 Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel Low Fire Hazard bedrukbare krimpkous, bedrukken met thermotransferprinter TLFX DS - 2:1 LFH kabelmarkering in ladderformaat TLFX DS is een halogeenvrije 2:1 krimpende markeringskous en voldoet aan de strengste brandveiligheidsnormen zoals gebruikelijk in railway. De kous is voorgesneden en aangebracht op een rol in ladderformaat. De kous is aan beide zijden te bedrukken. De gebruiker kan de juiste markering eenvoudig selecteren en losnemen van de drager. Bedrukken met de premium serie thermotransferprinters en tonerbanden van HellermannTyton. Printers: TrakMark DS, TT4000 + en TT430 Tonerband: TTDTHOUT Accessoires voor TrakMark DS en TT4000 + : perforator (P4000), mes (S4000) Accessoire voor TT430: mes (S430) Software: TagPrint Pro krimpverhouding 2:1, halogeenvrij voorgesneden lengten van 50 mm en 25 mm zijn standaard, andere lengten zijn op aanvraag leverbaar leverbaar in wit en geel kabeldiameter tussen 38,1 en 1,2 mm halogeenvrij lage rookemissie-, dichtheids- en giftigheidswaarde High Oxygen Index waarde (38%) voldoet aan de zwaarste brandveiligheidsnormen voor railindustrie TLFX DS bedrukbare krimpkous, in geel en wit, in ladderformaat. Materiaal Polyolefine vernet (PO-X) Gebruikstemperatuur -30 C tot +105 C Minimale +100 C krimptemperatuur Krimpverhouding 2:1 Aanbevolen TTDTHOUT tonerband ASTM E 662, BS-6853:1999, CEN/TS 45545-2: 2009, DIN 53438-3: 1984, DIN 5510-2: 2009, Certificering EN ISO 11925-2: 2010, NF F 16-101, NF X 70-100-1: 2006, NF X 70-100-2: 2006, UNI CEI 11170-3 Maat bij uitlevering Ø D Na vrije krimp Ø d Lengte (L) Wanddikte (WT) Inhoud Kleur Artikelnr. TLFX24DS-3x16YE 2,4 1,2 16,0 0,57 15.000 geel (YE) 553-60039 TLFX24DS-3x16WH 2,4 1,2 16,0 0,57 15.000 wit (WH) 553-60038 TLFX24DS-2x25YE 2,4 1,2 25,0 0,57 10.000 geel (YE) 553-60029 TLFX24DS-2x25WH 2,4 1,2 25,0 0,57 10.000 wit (WH) 553-60020 TLFX24DS-1x50YE 2,4 1,2 50,0 0,57 5.000 geel (YE) 553-60010 TLFX24DS-1x50WH 2,4 1,2 50,0 0,57 5.000 wit (WH) 553-60000 TLFX32DS-3x16YE 3,2 1,6 16,0 0,58 15.000 geel (YE) 553-60041 TLFX32DS-3x16WH 3,2 1,6 16,0 0,58 15.000 wit (WH) 553-60040 TLFX32DS-2x25YE 3,2 1,6 25,0 0,58 10.000 geel (YE) 553-60030 TLFX32DS-2x25WH 3,2 1,6 25,0 0,58 10.000 wit (WH) 553-60021 TLFX32DS-1x50YE 3,2 1,6 50,0 0,58 5.000 geel (YE) 553-60011 TLFX32DS-1x50WH 3,2 1,6 50,0 0,58 5.000 wit (WH) 553-60001 TLFX48DS-3x16YE 4,8 2,4 16,0 0,61 15.000 geel (YE) 553-60043 TLFX48DS-3x16WH 4,8 2,4 16,0 0,61 15.000 wit (WH) 553-60042 TLFX48DS-2x25YE 4,8 2,4 25,0 0,61 10.000 geel (YE) 553-60031 Gedetailleerde informatie omtrent productspecifieke goedkeuringen en specificaties vindt u in de Appendix. 408 www.hellermanntyton.nl/b408

Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel 5.2 Low Fire Hazard bedrukbare krimpkous, bedrukken met thermotransferprinter TLFX DS - 2:1 LFH kabelmarkering in ladderformaat Maat bij uitlevering Ø D Na vrije krimp Ø d Lengte (L) Wanddikte (WT) Inhoud Kleur Artikelnr. TLFX48DS-2x25WH 4,8 2,4 25,0 0,61 10.000 wit (WH) 553-60022 TLFX48DS-1x50YE 4,8 2,4 50,0 0,61 5.000 geel (YE) 553-60012 TLFX48DS-1x50WH 4,8 2,4 50,0 0,61 5.000 wit (WH) 553-60002 TLFX64DS-3x16YE 6,4 3,2 16,0 0,61 9.000 geel (YE) 553-60045 TLFX64DS-3x16WH 6,4 3,2 16,0 0,61 9.000 wit (WH) 553-60044 TLFX64DS-2x25YE 6,4 3,2 25,0 0,61 6.000 geel (YE) 553-60032 TLFX64DS-2x25WH 6,4 3,2 25,0 0,61 6.000 wit (WH) 553-60023 TLFX64DS-1x50YE 6,4 3,2 50,0 0,61 3.000 geel (YE) 553-60013 TLFX64DS-1x50WH 6,4 3,2 50,0 0,61 3.000 wit (WH) 553-60003 TLFX95DS-3x16YE 9,5 4,8 16,0 0,66 7.500 geel (YE) 553-60047 TLFX95DS-3x16WH 9,5 4,8 16,0 0,66 7.500 wit (WH) 553-60046 TLFX95DS-2x25YE 9,5 4,8 25,0 0,66 5.000 geel (YE) 553-60033 TLFX95DS-2x25WH 9,5 4,8 25,0 0,66 5.000 wit (WH) 553-60024 TLFX95DS-1x50YE 9,5 4,8 50,0 0,66 2.500 geel (YE) 553-60014 TLFX95DS-1x50WH 9,5 4,8 50,0 0,66 2.500 wit (WH) 553-60004 TLFX127DS-3x16YE 12,7 6,4 16,0 0,68 4.500 geel (YE) 553-60049 TLFX127DS-3x16WH 12,7 6,4 16,0 0,68 4.500 wit (WH) 553-60048 TLFX127DS-2x25YE 12,7 6,4 25,0 0,68 3.000 geel (YE) 553-60034 TLFX127DS-2x25WH 12,7 6,4 25,0 0,68 3.000 wit (WH) 553-60025 TLFX127DS-1x50YE 12,7 6,4 50,0 0,68 1.500 geel (YE) 553-60015 TLFX127DS-1x50WH 12,7 6,4 50,0 0,68 1.500 wit (WH) 553-60005 TLFX190DS-3x16YE 19,0 9,5 16,0 0,69 4.500 geel (YE) 553-60051 TLFX190DS-3x16WH 19,0 9,5 16,0 0,69 4.500 wit (WH) 553-60050 TLFX190DS-2x25YE 19,0 9,5 25,0 0,69 3.000 geel (YE) 553-60035 TLFX190DS-2x25WH 19,0 9,5 25,0 0,69 3.000 wit (WH) 553-60026 TLFX190DS-1x50YE 19,0 9,5 50,0 0,69 1.500 geel (YE) 553-60016 TLFX190DS-1x50WH 19,0 9,5 50,0 0,69 1.500 wit (WH) 553-60006 TLFX254DS-3x16YE 25,4 12,7 16,0 0,69 3.000 geel (YE) 553-60053 TLFX254DS-3x16WH 25,4 12,7 16,0 0,69 3.000 wit (WH) 553-60052 TLFX254DS-2x25YE 25,4 12,7 25,0 0,69 2.000 geel (YE) 553-60036 TLFX254DS-2x25WH 25,4 12,7 25,0 0,69 2.000 wit (WH) 553-60027 TLFX254DS-1x50YE 25,4 12,7 50,0 0,69 1.000 geel (YE) 553-60017 TLFX254DS-1x50WH 25,4 12,7 50,0 0,69 1.000 wit (WH) 553-60007 TLFX381DS-3x16YE 38,1 19,0 16,0 0,70 1.500 geel (YE) 553-60055 TLFX381DS-3x16WH 38,1 19,0 16,0 0,70 1.500 wit (WH) 553-60054 TLFX381DS-2x25YE 38,1 19,0 25,0 0,70 1.000 geel (YE) 553-60037 TLFX381DS-2x25WH 38,1 19,0 25,0 0,70 1.000 wit (WH) 553-60028 TLFX381DS-1x50YE 38,1 19,0 50,0 0,70 500 geel (YE) 553-60018 TLFX381DS-1x50WH 38,1 19,0 50,0 0,70 500 wit (WH) 553-60008 Gedetailleerde informatie omtrent productspecifieke goedkeuringen en specificaties vindt u in de Appendix. www.hellermanntyton.nl/b409 409

5.2 Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel Markeringsschildjes, bedrukken met thermotransferprinter TIPTAG PU voor hoge temperaturen Bevestiging aan bundels met bundelbanden tot 4,7 mm breed (Q50-, T50- en T80-serie). TIPTAG-markeringsplaatjes, polyurethaan zeer flexibel en robuust materiaal voor grote bundelingen voor bundelbanden met een maximale breedte van 4,7 mm printen middels TT430 of TT4000 + voor de beste resultaten levering op rol, voorgeperforeerd vlamvertragend weersbestendig slijtvast goed bestand tegen chemicaliën Duurzaam bedrukt plaatje voor in ruwe omstandigheden. Materiaal Gebruikstemperatuur Brandbaarheid Aanbevolen tonerband Polyurethaan (PUR) -65 C tot +120 C, met tussenpozen +150 C zelfdovend TTRC+ Lengte (L) Breedte (W) Inhoud Kleur Artikelnr. TTAGPU11X65YE 65,0 11,0 190 geel (YE) 556-25019 TTAGPU11X65WH 65,0 11,0 190 wit (WH) 556-25012 TTAGPU15X65YE 65,0 15,0 190 geel (YE) 556-25011 TTAGPU15X65WH 65,0 15,0 190 wit (WH) 556-25007 TTAGPU11X100YE 100,0 11,0 125 geel (YE) 556-25020 TTAGPU11X100WH 100,0 11,0 125 wit (WH) 556-25021 TTAGPU15X100YE 100,0 15,0 125 geel (YE) 556-25010 TTAGPU15X100WH 100,0 15,0 125 wit (WH) 556-25006 410 www.hellermanntyton.nl/b410

Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel 5.2 Helatag zelflaminerende labels, bedrukken met thermotransferprinter Materiaal 323 (wit/transparant) bestand tegen hoge temperaturen Deze speciaal ontwikkelde zelfklevende labels kunnen worden voorzien van een opdruk met de hoogste kwaliteit, door de labels te bedrukken met een thermotransferprinter. De materialen en tonerbanden zijn dusdanig op elkaar afgestemd dat vrijwel iedere applicatie van een passende oplossing kan worden voorzien. Het ontwerpen van de opdruk en het bedrukken van labels is gemakkelijk, gebruikers kunnen op een snelle wijze professionele labels vervaardigen met TagPrint Pro labelsoftware. zelflaminerende labels met een wit markeringsveld, voor hoge temperaturen levensduur 5 jaar bij externe veroudering (Midden-Europees klimaat) materiaal voldoet aan UL94 V0 uitstekende printresultaten met tonerband TT932DOUT printen middels TT430 of TT4000 + voor de beste resultaten eenvoudig labels ontwerpen met TagPrint Pro-software geel en andere kleuren op aanvraag leverbaar Eenvoudige labeling van flexibele, halfflexibele en massieve aders of kabels, middels zelflaminerende labels. 323, Polyvinylfluoride, Materiaal wit/geel-transparant (WH/YE-CL) Gebruikstemperatuur -40 C tot +140 C Verwerkingstemperatuur vanaf +10 C Lijm Acryl Foliedikte (µm) 25 µm Chemische materiaaleigenschappen Aanbevolen tonerband Uitstekend bestand tegen water, UV-straling, weersinvloeden en op petroleum gebaseerde oplosmiddelen TT932DOUT Min. Ø Max. Ø Breedte (W) Hoogte (H) Hoogte (H2) Breedte drager (WL) Labels per rij Inhoud Kleur Artikelnr. TAG51TD3-323-WHCL 1,4 3,0 25,4 8,8 19,1 85,0 3 5.000 wit (WH), transparant (CL) 596-51320 TAG26TD6-323-WHCL 1,5 3,0 12,7 9,5 19,1 85,0 6 10.000 wit (WH), transparant (CL) 596-26320 TAG36TD7-323-WHCL 2,0 4,7 12,7 9,0 23,8 95,0 7 10.000 wit (WH), transparant (CL) 596-36320 TAG2TD6-323-WHCL 3,5 7,6 12,7 12,7 36,5 82,0 6 5.000 wit (WH), transparant (CL) 596-02320 TAG22TD3-323-WHCL 3,5 7,6 25,4 12,7 36,5 82,0 3 2.500 wit (WH), transparant (CL) 596-22320 TAG24TD1-323-WHCL 3,5 7,6 50,8 12,7 36,5 55,0 1 1.000 wit (WH), transparant (CL) 596-24320 TAG23TD5-323-WHCL 4,5 10,0 19,1 12,7 44,5 101,6 5 5.000 wit (WH), transparant (CL) 596-23320 TAG25TD3-323-WHCL 4,5 10,0 25,4 12,7 44,5 82,0 3 2.500 wit (WH), transparant (CL) 596-25320 TAG9TD3-323-WHCL 5,5 12,1 25,4 19,1 57,1 82,0 3 2.500 wit (WH), transparant (CL) 596-09320 TAG10TD2-323-WHCL 5,5 12,1 49,5 19,1 57,1 101,6 2 1.000 wit (WH), transparant (CL) 596-10320 TAG1TD2-323-WHCL 8,5 18,2 48,2 19,1 79,2 101,6 2 1.000 wit (WH), transparant (CL) 596-01320 TAG3TD3-323-WHCL 10,0 22,2 25,4 25,4 95,3 82,0 3 1.000 wit (WH), transparant (CL) 596-03320 TAG6TD1-323-WHCL 10,0 22,2 50,8 25,4 95,3 55,0 1 500 wit (WH), transparant (CL) 596-06320 TAG107TD3-323-WHCL 12,0 37,5 25,4 31,8 149,9 82,0 3 1.000 wit (WH), transparant (CL) 596-10732 TAG38TD3-323-WHCL 20,8 47,5 25,4 38,1 187,2 82,0 3 1.000 wit (WH), transparant (CL) 596-38320 TAG07TD1-323-WHCL 20,8 47,5 50,8 25,4 187,2 55,0 1 250 wit (WH), transparant (CL) 596-07320 www.hellermanntyton.nl/b411 411

5.2 Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel Markeringsplaatjes Q-tag markeren van bekabeling, leidingwerk en verpakkingen markering is snel te lezen of te scannen markeren middels labels of handmatig met T82-markeerstift HellermannTyton biedt een compleet systeem (software, labels, tonerbanden en printers) voor het ontwerpen en bedrukken van labels montage met Q-tie bundelbanden zorgt voor een perfecte combinatie: stevig gemonteerd, duidelijk leesbaar Meer producten uit de Q-serie vindt u op pagina 52, 121. De vlagvorm van de Q-tag zorgt voor een goed zichtbare opdruk. De bijbehorende labels vindt u op pagina 414. Q-tags zijn beschikbaar in diverse afmetingen en vormen. Q-tags kunnen worden gemarkeerd middels voorbedrukte labels of handmatig middels markeerstiften. Q-tag QT7016R Materiaal Gebruikstemperatuur Brandbaarheid Polyamide 6.6 (PA66) -40 C tot +85 C, met tussenpozen +105 C (gedurende 500 h) UL94 V2 Q-tag QT7040S Q-tag QT7040R Lengte (L) Lengte (L2) Breedte (W) Bandbreedte max. (G) Inhoud Kleur Artikelnr. QT7016R 100,0 70,0 18,0 4,7 50 wit (WH) 151-10950 QT7040S 100,0 70,0 42,0 3,6 50 wit (WH) 151-10952 QT7040R 100,0 70,0 42,0 4,7 50 wit (WH) 151-10951 QT10065R 135,0 100,0 67,0 4,7 25 wit (WH) 151-10953 Inhoud Kleur Artikelnr. T82R-RD 2 rood (RD) 500-50822 T82S-BK 2 zwart (BK) 500-50820 Technische wijzigingen voorbehouden. One step to the web! 412 www.hellermanntyton.nl/b412

Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel 5.2 Identificatiebanden en -plaatjes it-banden Deze banden maken het mogelijk om tegelijkertijd te bundelen en te markeren, zowel voor als na de montage. IT-identificatiebanden, vervaardigd uit Polyamide 6.6 voor markeren en bundelen tegelijkertijd directe markering ter plaatse of na montage markering middels etsende stift TS82 of label Bundelen en markeren in één. Materiaal Polyamide 6.6 (PA66) IT18FL Gebruikstemperatuur -40 C tot +85 C Brandbaarheid UL94 V2 Certificering UL-Recognized IT18R IT50R IT50RD IT50RT IT50L Min. Max. Breedte Hoogte Lengte Breedte Aanbevolen Ø Ø (W) (H) (L) (W2) labels Inhoud Kleur Artikelnr. IT18FL 1,5 19,0 20,5 9,0 110,0 2,5 80 TAG18-07TD1 100 naturel (NA) 111-81919 IT18R 6,0 22,0 25,0 8,0 100,0 2,3 80 TAG23-06TD1 100 naturel (NA) 111-81821 IT50R 9,5 44,5 28,0 12,9 203,0 4,6 225 TAG23-10TD1 100 naturel (NA) 111-85019 IT50RD 10,0 44,0 29,0 26,3 205,0 4,7 225 TAG26-21TD1 50 naturel (NA) 111-85219 IT50RT 10,0 44,0 46,0 26,3 205,0 4,7 225 TAG43-21TD1 50 naturel (NA) 111-85119 IT50L 19,0 100,0 56,0 12,8 390,0 4,7 225 TAG52-10TD1 100 naturel (NA) 111-85319 = Min. treksterkte Inhoud Kleur Artikelnr. T82R-RD 2 rood (RD) 500-50822 T82S-BK 2 zwart (BK) 500-50820 Technische wijzigingen voorbehouden. Gedetailleerde informatie omtrent productspecifieke goedkeuringen en specificaties vindt u in de Appendix. www.hellermanntyton.nl/b413 413

5.2 Identificatiesystemen Markeringen voor ader en kabel Labels voor Q-tag, IT- en IMP-plaatjes, bedrukken met thermotransferprinter Materiaal 1210 (wit) Deze speciaal ontwikkelde zelfklevende labels kunnen worden voorzien van een opdruk met de hoogste kwaliteit, door de labels te bedrukken met een thermotransferprinter. De materialen en tonerbanden zijn dusdanig op elkaar afgestemd dat vrijwel iedere applicatie van een passende oplossing kan worden voorzien. Het ontwerpen van de opdruk en het bedrukken van labels is gemakkelijk, gebruikers kunnen op een snelle wijze professionele labels vervaardigen met TagPrint Pro labelsoftware. speciaal ontwikkeld voor Q-tags en IT- en IMP-markeringsplaatjes hecht ook op ronde oppervlakken uitstekende printresultaten met tonerband TT822DOUT printen middels TT430 of TT4000 + voor de beste resultaten eenvoudig labels ontwerpen met TagPrint Pro-software Passende labels voor identificatiebanden en -plaatjes. 1210, vinyl (PVC), Materiaal wit glanzend (WH) Gebruikstemperatuur -20 C tot +80 C Verwerkingstemperatuur vanaf +5 C Lijm Acryl Foliedikte (µm) 83 µm Chemische materiaaleigenschappen Aanbevolen tonerband Bestand tegen water, alcohol, de meeste oliesoorten, smeermiddelen, brandstoffen, alifatische oplosmiddelen, zwakke zuren, zouten en alkaliën. TT822OUT Breedte (W) Hoogte (H) Breedte drager (WL) Labels per rij Voor grootte Inhoud Kleur Artikelnr. TAG18-07TD1-1210-WH 18,0 7,0 24,0 1 IT18FL 5.000 wit (WH) 596-12126 TAG18-16TD1-1210-WH 18,0 16,0 24,0 1 IMP1.5 2.500 wit (WH) 596-12127 TAG23-06TD1-1210-WH 23,0 6,0 30,0 1 IT18R 5.000 wit (WH) 596-12128 TAG23-10TD1-1210-WH 23,0 10,0 30,0 1 IT50R 5.000 wit (WH) 596-12129 TAG26-21TD2-1210-WH 26,0 21,0 57,0 2 IT50RD 2.500 wit (WH) 596-12130 TAG28-16TD1-1210-WH 28,0 16,0 34,0 1 IT1, IMP2 2.500 wit (WH) 596-12131 TAG43-16TD1-1210-WH 43,0 16,0 50,0 1 IMP2.5 2.500 wit (WH) 596-12132 TAG43-21TD1-1210-WH 43,0 21,0 50,0 1 IT50RT 2.500 wit (WH) 596-12133 TAG43-41TD1-1210-WH 43,0 41,0 50,0 1 IMP2.5W1.75 1.000 wit (WH) 596-12134 TAG52-10TD1-1210-WH 52,0 10,0 58,0 1 IT50L 5.000 wit (WH) 596-12135 TAG63TD1-1210-WH 63,5 38,1 70,0 1 QT7040R, QT7040S 1.000 wit (WH) 596-12154 TAG68-16TD1-1210-WH 68,0 16,0 74,0 1 IMP3.5, QT7016R 2.500 wit (WH) 596-12136 TAG102-64TD1-1210-WH 102,0 64,0 106,0 1 QT10065R 250 wit (WH) 596-00607 414 www.hellermanntyton.nl/b414