PersDossier PERSCONTACT Zandbeek Communication Group Contact: Maaike Vliegenthart m.vliegenthart@zandbeek.com T. +31 (0)40 232 46 46 Op verzoek sturen wij u de foto s en de stalen toe. Cingelstraat 30 4811 MC Breda T. +31 (0)6 55 73 29 97 F. +33 (0)3 20 45 59 00 sderooy@dickson-constant.com www.dickson-constant.com Design- en 2012-2015
Techniek in dienst van design Of het nu gaat om moderne architectuur vol grote, glazen oppervlaktes of om geraffineerde interieurs die een vleugje originaliteit kunnen gebruiken. Ze hebben beide hetzelfde nodig: een slimme combinatie van stijl en techniek voor effectieve en duurzame bescherming tegen de zon. Sunworker en Sunvision doeken van Dickson bied en zuinige, milieuvriendelijke en eigentijdse alternatieven, die voldoen aan de meest recente bouwnormen.
04 05 Sunworker, designdoek in 21 kleurschakeringen Met zijn 21 kleuren zorgt het gamma Sunworker voor nog meer creatieve combinatiemogelijkheden. Geel, rood, wit, groen, marineblauw, metallic aan twee kanten: het biedt de meest gedurfde mogelijkheden en formidabele ruimte voor de creativiteit van de architect. Het microgeperforeerde high-tech doek dat praktisch en stijlvol tegelijk is SWK M525 Mint SWK M567 Green SWK M238 Blue SWK M228 Marine Intelligent textiel regelt zowel zomer als winter de temperatuur. Sunworker is een uitermate veelzijdig doek dat hoge bescherming biedt. De speciale weeftechniek Rachel Trameur zorgt voor een ongekende weerstand tegen weer en wind. De regelmatige weving en de microgeperforeerde structuur garanderen transparantie die zonlicht en zonnewarmte filtert. Tel daar de Plastisolcoating bij op en u begrijpt: dit doek blijft jaren schoon en als nieuw! Het is ook nog eens extreem brandvertragend, getuige de normering Brandklasse M1. Met zijn trendy kleurenpalet presenteert het assortiment Sunworker 21 decoratieve opties, voor gebouwen die kiezen voor duurzaamheid, originaliteit en design. SWK M711 Champagne SWK M713 Sand SWK M709 Corn SWK M309 Yellow SWK M005 White SWK M710 Creme SWK M712 Beige SWK M927 red SWK M654 Grey SWK M653 Iron SWK M652 Silver Sunworker, het veelzijdige doek voor verschillende toepassingen SWK M838 Burgundy SWK M392 Charcoal SWK M393 Bronze SWK M391 Black De Sunworker doeken zijn verkrijgbaar in verschillende variaties. Daarmee kunnen we altijd perfect aansluiten op uiteenlopende wensen en toepassingen. Sunworker, Sunworker Cristal (waterdicht en doorzichtig) of Sunworker Opaque (verdonkerend doek) bestaat in baanbreedtes van 150 en 300 cm. Sunworker verbindt esthetiek aan moderniteit en originaliteit. crédit photo : Exonido Verticale zonwering Terrasoverkapping Verandazonwering Uitvalschermen Zonnezeilen Velums & pergola s Lamellen sunworker sunworker opaque sunworker cristal
06 07 HET High-tech doek ALS THERMISCH SCHILD Intelligent textiel regelt zowel zomer als winter de temperatuur. Het doek Sunworker koppelt weerstand en polyvalentie aan hoge bescherming. De speciale weeftechniek Rachel Trameur zorgt voor een ongekende weerstand tegen weer en wind. De regelmatige weving en de microgeperforeerde structuur garanderen transparantie die zonlicht en zonnewarmte filtert. Daar bovenop komt nog de in de massa geverfde Plastisolcoating allemaal technische troeven van een doek dat perfect voldoet aan de normen van Brandklasse M1. Met zijn trendy kleurenpalet presenteert het gamma Sunworker vandaag 21 decoratieve opties voor gebouwen die kiezen voor duurzaamheid, originaliteit en design. Inkomende ZONWERING Gereflecteerde GARANTIE Gedrag in rust Gedrag bij scheuren Doorgelaten Geabsorbeerde ONONTVLAMBAAR Het doek Sunworker is samengesteld uit ijzersterke polyesterdraden met pvc-coating. Het is gemaakt met de speciale weefmethode Rachel Trameur, die zorgt voor een ongekende weerstand tegen scheuren bij elk type weer en wind. Sunworker biedt de gebruiker optimaal visueel comfort, wat het mogelijk maakt om te zien zonder zelf gezien te worden. Het doek is niet alleen brandveilig (M1), maar ook heel onderhoudsvriendelijk. De gladde ge satineerde anti-vuilafwerking maakt het extra makkelijk schoon te houden.
08 09 OPENGEWERKT DOEK OUTDOOR INDOOR Een ware natuurlijke klimaatregelaar, dat is Sunvision. Dit polyvalent doek voor binnen en buiten is geschikt voor oprolbare knikarmschermen, lambrekijns of Japanse panelen. Sunvision past perfect in iedere toepassing voor elegante of designdecoratie. Het doek garandeert visueel comfort doordat het de uv-stralen filtert. Het voelt aan en ziet er bovendien uit als textiel. Dat maakt van Sunvision een uniek, uiterst veelzijdig opengewerkt doek. Techniek en chique decoratie gaan hand in hand Sunvision is geweven op basis van acryl en polyester met pvc-coating. Het beperkt inkijk in uw leefruimte, terwijl het tegelijkertijd de temperatuur modereert. En het oogt en voelt als natuurlijk materiaal, precies zoals het de topkwaliteit van Dickson betaamt. De high-tech bescherming van Sunvision In Sunvision komen verschillende technische innovaties samen. Dat zorgt voor optimale zonne- en thermische bescherming in huis. Voelt aan als textiel en ziet er heel decoratief uit Het gebruik van acrylgaren geeft het doek Sunvision een textielaspect dat uniek is in de markt van traditionele zonneschermen. Met 8 kleuren past Sunvision naadloos in actuele trends van de interieurdecoratie, met ultra-chique, effen kleuren als ivoor of muisgrijs. Dit doek biedt reëel visueel comfort in huis, doordat het licht binnenlaat, en toch de intensiteit ervan controleert. Als Sunvision buiten geplaatst wordt, blokkeert het 80% van de zonnewarmte. Daardoor werkt het binnen als een natuurlijke klimaatregelaar. Het beschermt ook tegen de schadelijke effecten van zonlicht, door 83% van de uv- te filteren. Zijn opengewerkte textuur garandeert uitstekende zichtbaarheid naar buiten, terwijl de intimiteit binnen toch behouden blijft. De unieke samenstelling is het resultaat van onderzoek van Dickson. Het zorgt voor stevige weerstand tegen weer en wind. Enerzijds garandeert de Solution Dyed Acrylicvezel Sunacryl kleurvastheid, luchtdoorlatendheid en een uitzonderlijke weerstand tegen water. Anderzijds geeft de polyesterdraad met zijn pvc-coating het doek soepelheid en een betere weerstand tegen mechanische én klimaatinvloeden.
10 11 De groep Dickson De technische knowhow van Dickson-Constant is het resultaat van de bundeling in 1969 van de Spinnerij Dickson sinds 1836 gevestigd in Duinkerken en de Weverij Constant sinds 1913 actief in Rijsel. Elke maand Te koop in meer dan 110 landen 250.000 11.000 m 2 logistieke ruimte nieuwe bobijnen 27.500 m 2 productieoppervlak In 1998 sloot Dickson-Constant aan bij de Amerikaanse groep Glen Raven. Zo verzekerde het merk Dickson zijn positie als dé kwaliteitsmaatstaf voor buitentextiel. 110 weefgetouwen 25.000.000 M 2 productie per jaar 3.500 medewerkers voor de hele groep Glen Raven (600 medewerkers in de groep Dickson ) 75% export 14 filialen over de hele wereld Spanje, Italië, Duitsland, Zweden, Verenigd Koninkrijk, België, Nederland, Polen, Griekenland, Zuid-Afrika, Australië, China, VS, Argentinië 100.000 M2 productie per dag