USB-WLAN-Adapter Aanwijzing: Indien u zich deze WLAN- USB-adapter in een set met de WLANrouter aangeschaft heeft, dan installeert u vervolgens de WLAN-Router volgens de aanwijzingen in de bijhorende handleiding. Inhoud: Veiligheid en Onderhoud... 3 Veiligheidsaanwijzingen... 3 Elektromagnetische Compatibiliteit... 4 Reiniging... 4 Declaration of Conformity... 4 Beperkingen voor Kanaal en Werking... 5 In de levering begrepen... 6 Prestatiekenmerken van de WLAN-USB-Adapter... 6 Systeemvereisten... 7 LED-Indicaties... 7 Installatie van de Adapter... 8 Software-installatie voor Windows... 8 Aansluiten van de Adapter... 9 Herkenning van de Adapter... 9 Netwerkverbindingen... 11 Netwerkverbinding maken... 11 Netwerkverbinding afbreken... 12 Adapter verwijderen... 12 Verbinding met een Netwerk beëindigen... 12 Veiligheid en Onderhoud 1
Configuratie van de Adapter... 13 Indicaties van het configuratieprogramma... 13 Configuratieprogramma starten... 14 Configuratie voor Windows XP... 14 Basis van wireless Netwerk werking... 15 Ad-hoc-Modus (Peer-to-Peer Workgroup)... 15 Infrastructuurmodus... 15 Service Set Identification (SSID)... 16 Veiligheid met WEP-codering... 16 TCP/IP Adressen en Subnetmask... 17 Klantendienst... 19 Fouten en mogelijke oorzaken... 19 Garantievoorwaarden... 20 Beperking van de aansprakelijkheid... 20 Kopiëren, fotokopiëren en verveelvoudigen van dit Handboek... 20 2 USB-WLAN-Adapter - Nederlands
VEILIGHEID EN ONDERHOUD VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Gelieve dit hoofdstuk aandachtig door te lezen en de verstrekte aanwijzingen op te volgen. Zo garandeert u de goede werking van en een lange levensduur voor uw USB-WLAN-Adapter. Bewaar de verpakking en deze handleiding goed zodat u die bij de verkoop of bij enige andere vorm van overdracht van de USB-WLAN-Adapter kunt overhandigen aan de nieuwe eigenaar. Open nooit de behuizing van de USB-WLAN- Adapter, er zijn immers geen onderdelen die onderhoud behoeven! Volg de gebruiksaanwijzingen van uw pc. Houd het apparaat uit de buurt van vocht en vermijd trillingen, stof, hitte en directe bestraling door de zon om de werking van het apparaat niet te storen. Laat niet toe dat kinderen zonder begeleiding met elektrische apparaten spelen. Kinderen zijn immers niet altijd in staat gevaar te onderkennen. Gelieve na transport het apparaat pas weer in gebruik te nemen wanneer het toestel de omgevingstemperatuur overgenomen heeft. Extreme wisselingen op het vlak van temperatuur of vochtigheid kunnen leiden tot de vorming van condensatiedruppels binnen in de projector wat aanleiding kan geven tot elektrische kortsluiting. Veiligheid en Onderhoud 3
ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Bij de aansluiting moet rekening gehouden worden met de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Waak erover dat u minstens één meter afstand houdt van hoogfrequentie en magnetische stoorzenders (TVtoestel, luidsprekers, gsm enz.), om storing van de werking en verlies van gegevens te vermijden. REINIGING Het is in principe niet nodig het apparaat te reinigen. Opgelet! Dit apparaat bevat geen te onderhouden of te reinigen onderdelen. Let erop dat het apparaat niet vuil wordt. Gebruik geen oplosmiddelen, noch bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen. Reinig de behuizing indien nodig met een licht bevochtigde doek. DECLARATION OF CONFORMITY Dit apparaat voldoet aan de volgende normen voor elektromagnetische compatibiliteit : EN 55022/A1 Class B, EN 300328 en EN 50024. We voldoen hiermee aan de verplichting voor essentiële bescherming omschreven in de European Council Directive 89/336/EEC in overeenstemming met de wetgeving in de lidstaten in verband met elektromagnetische compatibiliteit. Informatie over conformiteit vindt u op internet, op URL http://www.medion.com/conformity/. 4 USB-WLAN-Adapter - Nederlands
Aanwijzingen van FCC over radiostraling: 1. Deze zender mag niet naast een andere bron van radiostralen, antenne of een andere zender geplaatst worden of er tegelijkertijd mee gebruikt worden. 2. De door FCC voor radiostraling in een ongecontroleerde omgeving vastgelegde grenswaarden worden nagekomen. De zender moet op een minimale afstand van 20 cm van mensen gehouden worden. Opgelet: Werk niet met deze WLANrouter op plaatsen (Bv.: ziekenhuizen enz.) waar zich apparaten bevinden waarvan de werking kan beïnvloed worden door radiostralen. Schakel het apparaat enkel in wanneer er zekerheid over bestaat dat geen interferentie van/met andere apparaten mogelijk is. BEPERKINGEN VOOR KANAAL EN WERKING FRANKRIJK: Enkel de kanalen 10 tot 13 (2457 MHz tot 2472 MHz) mogen gebruikt worden in Frankrijk. Het is niet toegelaten dit apparaat te gebruiken op andere dan deze vier kanalen. Ook wanneer het apparaat meerdere kanalen ondersteunt, is gebruik van die kanalen niet toegelaten. SPANJE: Enkel de kanalen 10 en 11 (2457 MHz en 2462 MHz) mogen gebruikt worden in Spanje. Het is niet toegelaten dit apparaat te gebruiken op andere dan deze twee kanalen. Ook wanneer het apparaat meerdere kanalen ondersteunt, is gebruik van die kanalen niet toegelaten. Veiligheid en Onderhoud 5
ANDERE LANDEN: Toen deze handleiding gedrukt werd, waren er voor de andere Europese landen geen beperkingen bekend. Voor meer gedetailleerde informatie wendt u zich best tot de nationale regelgevende instanties. IN DE LEVERING BEGREPEN Samen met het product dat u heeft gekocht, heeft u ook nog volgende zaken meegeleverd gekregen: USB-WLAN-Adapter CD met drivers Snelgids PRESTATIEKENMERKEN VAN DE WLAN-USB- ADAPTER High Speed draadloze LAN Verbindingen Tot 54 Mbps snelheid van gegevensoverdracht IEEE 802.11g. Regressief compatibel met IEEE 802.11b Ondersteunt netwerken die op de 802.11b standaard gebaseerd zijn. Auto fallback 54, 48, 36, 24, 12, 9, 6 & 11, 5.5, 2, 1 Mbps snelheid van gegevensoverdracht met automatische selectie van de hoogst mogelijke snelheid van gegevensoverdracht. 6 USB-WLAN-Adapter - Nederlands
SYSTEEMVEREISTEN Zorg er alvorens over te gaan tot de installatie van de 802.11g WLAN-USB-adapter voor dat uw computer aan de volgende vereisten voldoet: een USB 1.1/2.0-aansluiting. Besturingsysteem: Windows 98SE/ME/2000/XP. Cd-loopwerk voor de installatie. Op de harde schijf is minimum 5 MB vrije ruimte beschikbaar voor de installatie van de drivers en de bedieningssoftware. LED-INDICATIES Het LED toont de status van de draadloze verbinding van de adapter met een ander draadloze knoop of met het Access Point aan. LED-activiteit Licht op Knippert Betekenis van de LED- activiteit De adapter beschikt over een verbinding met een Access Point of met een ander apparaat. De adapter tracht een verbinding te maken. Wanneer het knipperen voor langere tijd aanhoudt, controleer dan de configuratie of ga naar een plaats waar de kwaliteit van het radiosignaal beter is. Veiligheid en Onderhoud 7
INSTALLATIE VAN DE ADAPTER Aanwijzing: U dient de software te installeren alvorens u de USB-adapter op de computer aansluit! SOFTWARE-INSTALLATIE VOOR WINDOWS Let op! Bij het installeren van programma s of drivers kunnen belangrijke gegevens overschreven en gewijzigd worden. Om bij gebeurlijke problemen na de installatie te kunnen terugkeren naar de originele gegevens, dient u voor de installatie een back-up te nemen van uw harde schijf. Aanwijzing: Onder Windows XP/2000 heeft u de bevoegdheden van administrator nodig om installaties uit te kunnen voeren. Meld u aan met een gebruikeraccount dat over de nodige bevoegdheden beschikt. 1. Schakel uw computer in. 2. Plaats de meegeleverde CD in het Cd-loopwerk om de installatie automatisch op te starten. Tip: Indien de automatische start niet functioneert, dan werd de zogenaamde Autorun -functie waarschijnlijk gedeactiveerd. (Zie Windows hulp om dit te veranderen). U gaat als volgt te werk om de installatie manueel door te voeren: 1. Klik op START en selecteer het punt UITVOEREN. 2. Geef vervolgens in het veld Openen de letter in van het CD-ROM driver in, gevolgd door een dubbelpunt en de naam SETUP. 3. Bevestig uw ingave d.m.v. een klik op OK. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. 8 USB-WLAN-Adapter - Nederlands
AANSLUITEN VAN DE ADAPTER 1. Wanneer de computer nog niet opgestart is, doet u dat nu - wacht tot het besturingsysteem volledig ingeladen is. 2. Sluit de adapter aan op een vrije USB-poort van de computer. U kunt, indien nodig, een USBverlengkabel (optioneel) plaatsen tussen het aansluitingspunt en de adapter. Dit kan zinvol zijn wanneer de adapter slecht of amper in de USBpoort past of wanneer de radioverbinding zo van betere kwaliteit wordt. HERKENNING VAN DE ADAPTER Bij de allereerste aansluiting van de adapter aan een computer zal het besturingsysteem trachten de passende driver voor het apparaat te installeren. Dit kan eveneens het geval zijn wanneer u de adapter een volgende keer aan een andere USB-poort van dezelfde computer aansluit. De installatie van de driver gaat als volgt: Afhankelijk van het besturingsysteem kunnen verschillende afbeeldingen getoond worden. 1. Bevestig het automatisch zoeken naar de driver. (reeds geïnstalleerd, pagina 8) Installatie van de Adapter 9
2. Aanwijzing enkel voor Windows XP/2000/ME: Mocht het besturingsysteem van uw computer zo ingesteld zijn dat de installatie van software en drivers enkel toegelaten wordt wanneer die ondertekend werden (vrijgegeven door Microsoft), dan verschijnt een overeenkomstig dialoogvenster. De formulering van dit ontbreken van de vrijgave door Microsoft kan verschillend zijn naargelang van het gebruikte besturingsysteem. Bv.: De te installeren driver... is niet geslaagd voor de controle.... Dit betekent niet dat de software fouten bevat maar verwijst enkel naar het feit dat de vrijgave door Microsoft niet gebeurd is. U kunt die aanwijzing gewoon negeren en zonder problemen doorgaan met de installatie: 3. U krijgt vervolgens bevestiging van het feit dat de driver met succes geïnstalleerd werd: 10 USB-WLAN-Adapter - Nederlands
NETWERKVERBINDINGEN NETWERKVERBINDING MAKEN 1. U heeft de software geïnstalleerd (pagina 8) en de adapter aangesloten (pagina 9). 2. Klik met de rechter muisknop op het netwerksymbool in de taakbalk om het contextmenu op te roepen. Selecteer de gemarkeerde invoer: Netwerkverbindingen openen Beschikbare draatloze netwerken wergeven Aanwijzing: Bij sommige besturingsystemen is deze optie niet beschikbaar. Start in dat geval de IEEE 802.11g wireless LAN Utility op, om het verbindingsvenster te openen. 3. Nu wordt het verbindingsvenster getoond waarin u het netwerk kunt selecteren. Indien u zich deze adapter in een set met de WLAN-router aangeschaft heeft, dan wordt bij een succesvolle standaardinstallatie het volgende dialoogscherm getoond: Netwerkverbindingen 11
NETWERKVERBINDING AFBREKEN Als de adapter uit de USB-poort verwijderd wordt, dan worden alle verbindingen verbroken. ADAPTER VERWIJDEREN Naargelang van het besturingsysteem en de instellingen kan het vereist zijn de adapter eerst af te melden: 1. Klik in de taakbalk op het overeenkomstige symbool zodat de adapter zonder problemen verwijderd kan worden: PRISM 802.11a/g Adapter (USB) veilig verwijderen VERBINDING MET EEN NETWERK BEËINDIGEN 1. Roep de lijst met beschikbare draadloze netwerken op (zie pagina 11) en klik op Verwijderd. Kies dan in het scherm Actieve Netwerken de verbinding uit die beëindigd moet worden en klik daarna op Verwijderen. Ten slotte klikt u dan nog op OK, om de verbinding te verbreken: 12 USB-WLAN-Adapter - Nederlands
CONFIGURATIE VAN DE ADAPTER Het configuratieprogramma (IEEE 802.11g wireless LAN Utility) wordt bij de software-installatie op uw computer geïnstalleerd en wordt telkens u de computer opstart geladen. Dit programma stelt informatie over de kwaliteit van het signaal en de kwaliteit van de verbinding ter beschikking en stelt u bovendien in staat de verschillende configureerbare parameters voor het wireless netwerk in te stellen. INDICATIES VAN HET CONFIGURATIEPROGRAMMA Het configuratieprogramma toont in de taakbalk via de kleur van het symbool de volgende statussen aan: Kleur Ad-hoc-Modus Infrastructuurmodus Rood De adapter heeft geen communicatie ingeleid met een ander wireless knooppunt. De adapter kan geen verbinding maken met een Access Point of de verbinding tussen de wireless adapter en het Access Point ging verloren. Geel Niet van toepassing De kwaliteit van de verbinding tussen de wireless PC-Kaart en het bijhorende Access Point is slecht. Blauw De adapter communiceert met succes met een ander wireless knooppunt. De wireless adapter heeft een stabiele verbinding met een Access Point gemaakt en het signaal is sterk. Configuratie van de Adapter 13
CONFIGURATIEPROGRAMMA STARTEN Zo start u het configuratieprogramma op : 1. Dubbelklik op dit symbool in de Windows taakbalk: 2. Nu kunt u uw adapter configureren volgens uw specifieke vereisten. U verkrijgt daarnaast ook nog verdere gegevens in verband met statussen, zoals bijvoorbeeld de signaalsterkte en de lijst van voor handen zijnde netwerkapparaten. CONFIGURATIE VOOR WINDOWS XP Windows XP gebruikt een eigen programma voor de configuratie van wireless netwerkinstellingen. Om gebruik te kunnen maken van dit programma, moet deze optie geactiveerd zijn: 14 USB-WLAN-Adapter - Nederlands
BASIS VAN WIRELESS NETWERK WERKING De Standaard 802.11 voor wireless-lans (WLANs) maakt het gebruik van twee methodes voor de configuratie van een wireless netwerk mogelijk Ad-hoc en Infrastructuur. AD-HOC-MODUS (PEER-TO-PEER WORKGROUP) In een Ad-hoc-netwerk worden de verbindingen tussen computers volgens de plaatselijke behoeften gemaakt. Hier is geen sprake van structuren of vaste punten in het netwerk. Elk knooppunt kan met een ander knooppunt communiceren. In deze configuratie is er geen sprake van een Access Point. U kunt snel een kleine wireless workgroup opzetten, waarin deelnemers met behulp van de Microsoft netwerkfuncties op eenvoudige wijze in de verschillende Windows besturingsystemen van het netwerk gegevens kunnen uitwisselen of drukkers kunnen delen. Vele aanbieders noemen Ad-hocnetwerken ook wel Peer-to-Peer-Workgroup-netwerken. INFRASTRUCTUURMODUS Wanneer een Access Point of een WLAN-Router aanwezig is, kunt u het wireless-lan in de infrastructuurmodus gebruiken. Deze modus biedt binnen een vast bereik draadloze connectiviteit voor meerdere wireless netwerkapparaten, omdat met een wireless knooppunt gecommuniceerd wordt via een antenne. In de infrastructuurmodus zet het wireless Access Point radiogegevens om in Ethernet gegevens en speelt zo de rol van bemiddelaar tussen het bekabelde LAN en de draadloze clients. Door het opnemen van meerdere Access Points via een Ethernet Backbone met kabels kan het bereik van het wireless netwerk nog verder uitgebreid worden. Mobiele computers, die plots buiten het bereik van een bepaald Access Point vallen, komen meteen binnen het bereik van een ander. Zo kunnen wireless clients vrij bewegen tussen de verschillende Access Point Domains, zonder dat de verbinding verbroken wordt. Configuratie van de Adapter 15
SERVICE SET IDENTIFICATION (SSID) De Service Set Identification (SSID) is een tekenreeks die uit maximum 32 alfanumerieke karakters bestaat en aan de hand waarvan het wireless-lan geïdentificeerd kan worden. Vele leveranciers beschouwen de SSID als netwerknamen. Om met deze namen de communicatie tussen stations onder elkaar mogelijk te maken, moeten die allemaal met dezelfde SSID geconfigureerd zijn. VEILIGHEID MET WEP-CODERING Als gevolg van een foutieve fysieke verbinding tussen de knooppunten zijn de draadloze verbindingen kwetsbaar voor diefstal van gegevens. Om toch een bepaald veiligheidsniveau aan te kunnen bieden, worden er in de IEEE-Standaard 802.11 twee methodes voor controle van de identificaties (Open System en Shared Key) gedefinieerd. Standaard werken IEEE 802.11 wireless apparaten in een Open System netwerk. Wired Equivalent Privacy (WEP)-gegevensbeveiliging wordt gebruikt wanneer de wireless knooppunten of Access Points voor de ingebruikname geconfigureerd worden in de identificatiecontrolemodus Shared Key. In uw adapter vindt u de volgende Shared Keymethodes geïmplementeerd: 64-BIT WEP-GEGEVENSBEVEILIGING Bij de 64-Bit WEP-gegevensbeveiliging is een uit vijf tekens bestaande (40 Bit) invoer toegelaten. In combinatie met de 24 door de producent gedefinieerde Bit wordt een 40-Bit beveiligingscode gegenereerd. (De 24 door de fabrikant gedefinieerde Bit kunnen niet door de gebruiker geconfigureerd worden.) Deze beveiligingscode wordt gebruikt voor het vergrendelen en ontgrendelen van alle gegevens die via het wireless netwerk verzonden worden. Sommige aanbieders noemen de 64-Bit WEP-gegevensbeveiliging in de praktijk 40-Bit WEP-gegevensbeveiliging, omdat de 16 USB-WLAN-Adapter - Nederlands
door de gebruiker zelf configureerbare code die gebruikt wordt voor de beveiliging slechts 40 Bit lang is. 128-BIT WEP-GEGEVENSBEVEILIGING De 128-Bit WEP- gegevensbeveiligingsmethode bestaat uit 104 configureerbare Bit. Net als bij de 64-Bit WEP-gegevensbeveiliging worden de overige 24 Bit vastgelegd door de fabrikant en kunnen die dus niet door de gebruiker zelf geconfigureerd worden. TCP/IP ADRESSEN EN SUBNETMASK Elk apparaat dat deel uitmaakt van het netwerk heeft een eenmalige TCP/IP adres nodig om zonder enige twijfel geïdentificeerd te kunnen worden. Een TCP/IPadres bestaat uit vier getallen, die met een punt van elkaar gescheiden zijn. Aangezien al die getallen tussen 0 en 255 kunnen liggen, is er een enorm aantal TCP/IP-adressen. Om het gegevensverkeer te vereenvoudigen en om er structuur in te kunnen brengen, worden deze adressen in kleine bereiken (subnetwerken) verdeeld. Voor deze verdeling maakt men gebruik van het Subnetmask, dat aangeeft welk deel van het adres, te beginnen van links, het Netwerkbereik vastlegt, en welk deel het Apparaatadres vastlegt. Het netwerkbereik wordt principieel met 255 aangeduid, het apparaatbereik met 0. Voorbeeld: IP adres Subnetmask 255.255.255.0 192.168.0.100 Het zwart gemarkeerde bereik is dus het netwerkbereik, het witte is het apparaatbereik. Hier bevindt zich dus het apparaat 100 in het netwerk 192.168.0. Het apparaat kan enkel met de apparaten communiceren, die zich in hetzelfde netwerk 192.168.0 bevinden. Configuratie van de Adapter 17
Heeft bij wijze van voorbeeld een ander apparaat het adres 192.168.1.100 (Subnetmask: 255.255.255.0), dan bevindt het apparaat zich in een ander netwerkbereik (192.168.1). Het kan dus niet direct communiceren met het apparaat uit het netwerk 192.168.0. GERESERVEERDE IP-ADRESSEN Er worden drie adresbereiken gereserveerd, die voorzien zijn voor de opbouw van de interne netwerkstructuren (Intranet). Deze adressen worden niet gebruikt voor internet (x = getal van 0-255) : 10.x.x.x / Subnetmask 255.0.0.0 (class A) 172.16.x.x / Subnetmask 255.255.0.0 (class B) 192.168.x.x / Subnetmask 255.255.255.0 (class C) 18 USB-WLAN-Adapter - Nederlands
KLANTENDIENST FOUTEN EN MOGELIJKE OORZAKEN In het apparaatbeheer wordt de adapter gemarkeerd met een uitroepteken of met een rode X Activeer de adapter. Plaats de CD in het Cd-loopwerk om de driver opnieuw te installeren. De adapter wordt als nieuw herkend terwijl ik het apparaat reeds geïnstalleerd had. Gebruik dezelfde USB-poort als bij de installatie van de adapter. De adapter is verbonden maar er is geen communicatie mogelijk. Controleer de kanaalinstellingen. Controleer de signaalsterkte Controleer de veiligheidsinstellingen. Controleer de TCP/IP-configuratie. Klik onder Windows XP de Auto Optie aan (zie pagina 14). Maak enkel verbinding met het netwerk waarmee u daadwerkelijk gegevens wilt uitwisselen. Als uw probleem niet is opgelost met deze tips, neem dan contact met ons op. U kunt het ons gemakkelijk maken door de volgende informatie gereed te houden: - Wat is de configuratie van uw computer? - Welke andere randapparaten gebruikt u? - Welke foutmeldingen ziet u? - Welke programma s waren actief toen de storing optrad? - Wat hebt u tot nu gedaan om het probleem op te lossen? - Als u eerde een klantnummer hebt ontvangen, wat is het? Klantendienst 19
GARANTIEVOORWAARDEN Het ontvangstbewijs geldt als bewijs voor de eerste aankoop en moet goed worden bewaard. Dit hebt u nodig wanneer u gebruik wilt maken van een eventuele garantievergoedingen. Wanneer het product aan een andere gebruiker wordt doorgegeven, dan heeft deze voor de rest van de garantietijd recht op garantievergoeding. Hierbij dienen de kassabon alsmede deze verklaring eveneens in het bezit van genoemde andere gebruiker te worden gesteld. Wij garanderen, dat dit apparaat in staat is om te functioneren en in technisch opzicht overeenstemt met de beschrijvingen in de bijgevoegde documentatie. De resterende garantietermijn gaat bij het tonen van het aankoopbewijs van de oorspronkelijke onderdelen over op de desbetreffende reserveonderdelen. Wanneer u dit apparaat inlevert om van eventuele garantie-vergoedingen gebruik te maken, moet u eerst alle programma's, gegevens en demontabele opslagmedia verwijderen. Producten die zonder accessoires worden opgestuurd, worden zonder accessoires vervangen. De vrijwaringsplicht geldt niet voor het geval, dat het probleem veroorzaakt werd door een ongeval, catastrofe, door vandalisme, misbruik, onoordeelkundig gebruik, het veronachtzamen van veiligheids- en onderhouds-voorschriften, wijziging door software, virussen resp. een ander apparaat of andere accessoires of andere door ons niet toegestane modificaties. Deze beperkte garantieverklaring vervangt alle andere uitdrukkelijke en impliciete garanties, dit met inbegrip van de garantie van de verkoopbaarheid of van de geschiktheid voor een bepaald doel, beperkt zich echter niet daartoe. In sommige landen is de uitsluiting van impliciete garanties wettelijk niet geoorloofd. In een dergelijk geval is de geldigheid van alle uitdrukkelijke en impliciete garanties beperkt tot de garantieperiode. Na afloop van deze periode verliezen alle garanties hun geldigheid. In sommige landen is het beperken van de geldigheidsduur van impliciete garanties wettelijk niet geoorloofd, zodat bovenstaande beperking niet in werking treedt. Wanneer u met betrekking tot deze garantievoorwaarden vragen zou hebben, neem dan contact met ons op. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID De inhoud van dit handboek kan in verband met technische ontwikkelingen onaangekondigd worden gewijzigd. De fabrikant en distributie nemen geen verantwoordelijkheid op zich voor schades die zijn ontstaan als gevolg van fouten of weglatingen van de informaties die in dit handboek beschikbaar zijn gesteld. Wij zijn in ieder geval niet aansprakelijk voor: 1. door derden aan u gestelde eisen met betrekking tot verliezen of beschadigingen; 2. verlies of beschadiging van uw registraties of gegevens; 3. economische uit een schadegeval voortvloeiende verdere schades (met inbegrip van winstderving of bezuinigingen) resp. bijkomende schades, ook wanneer wij ervan op de hoogte zijn gesteld, dat zulke schades mogelijk kunnen optreden. In sommige landen is de uitsluiting resp. beperking van bijkomende resp. uit een schadegeval voortvloeiende verdere schades wettelijk niet geoorloofd, zodat bovenstaande beperking niet in werking treedt. KOPIËREN, FOTOKOPIËREN EN VERVEELVOUDIGEN VAN DIT HANDBOEK Dit document bevat wettelijk beschermde informaties. Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gekopieerd, gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald, verzonden of opgeslagen op een elektronisch leesbaar medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. 20 USB-WLAN-Adapter - Nederlands