Camping Koksijde - Lombardsijde - Senonchamps Gezinsvakanties België In een bijzonder aangenaam, uitgestrekt, luchtig en goed uitgerust kader, stellen onze centra van Lombardsijde, Koksijde en Senonchamps er hun camping voor aan onklopbare prijzen. Men kan een campingplaats reserveren voor lange duur op dezelfde wijze als de reservatie voor een logement. Hiertoe dient u een bestelbon in te vullen en te richten aan de Commerciële Directie CDSCA Vakanties te Brussel. De aanvragen worden steeds behandeld in functie van beschikbaarheid. Voor nieuwe aanvragen werken wij met een wachtlijst. U zal worden gecontacteerd op het moment er een plaats beschikbaar is. Campingverblijven van korte duur behoren ook tot de mogelijkheden. Deze worden steeds ter plaatse geboekt, in het centrum van uw keuze en in functie van de beschikbaarheid. Deze reservaties kunnen enkel gebeuren tijdens de kantooruren, niet op zaterdag, zondag en feestdagen. BELANGRIJK: Op een perceel bezet door een tent of een caravan (met of zonder voortent), mogen, zonder toelating van de centrumdirecteur, geen bijkomende tenten geplaatst worden. In geval de toelating verleend wordt, zullen, naargelang de bezette oppervlakte, verblijfskosten berekend worden (volle of halve dagprijs). Bijgeplaatste tenten mogen in geen geval hinderlijk zijn voor de buren of een hindernis vormen bij een tussenkomst van de brandweer. Gezien u zich op militair domein bevindt, is het ten strengste verboden uw caravan door te verhuren. Huisdieren niet toegelaten TOEGANKELIJKHEID VAN DE STAANPLAATSEN: De campings zijn het hele jaar door toegankelijk. 16 GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be
Koksijde Belgische Kust Gezinsvakanties België - Villa 't Liefoord R. Vandammestraat 7 B-8670 Koksijde Tel.: 058 51 36 55 Bemilcom: 9-6321-23616 Fax: 02 44 39 294 E-mail: koksijde@cdsca.be Deze unieke en verleidelijke villa biedt, zowel binnen als buiten, voldoende ruimte om een gezellig onderonsje te organiseren voor 12 tot 16 personen. Een reünie, een uitstap met de kleinkinderen, een teambuilding of gewoon op vakantie met vrienden of familie, een weekend met of zonder kinderen, een verjaardagsuitstap, alles kan. 2 km van het strand van Koksijde-Bad ~ 200 m van het vrijetijds- en ontspanningscentrum ~ Groen kader ~ Veel privacy. FACILITEITEN: Parkeerplaats (gratis) ~ Vaste BBQ op het terras ~ Tuinmeubilair ~ Sauna ~ Centrale verwarming ~ Donsdekens ipv klassieke dekens ~ Kinderbedjes ter plaatse verkrijgbaar na telefonische reservatie. RESTAURANTS EN BAR: Restaurant in het nabijgelegen centrum ~ Reservaties via 058 51 45 00 ~ Van begin september tot eind juni: gesloten op woensdag, uitgezonderd schoolvakanties. SPORT EN ONTSPANNING: Korting bij het huren van een fiets: info in het nabijgelegen centrum. LOGEMENT: Gelijkvloers: Zithoek met digitale TV ~ Twee 2-persoonsdivanbedden ~ Eet- en zitkamer voor 16 personen ~ Toilet ~ Keuken met elektrisch fornuis met 6 kookplaten, oven, microgolfoven, koelkast, vaatwasmachine, keukengerei en bestek, 2 koffiezetapparaten. Verdieping: Badkamer met douche ~ Twee slaapkamers met twee stapelbedden ~ Twee slaapkamers met een dubbel bed ~ Toilet. Kelder: 3 douches ~ Sauna. LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. Sleutels afhalen en terugbrengen in het vrijetijdsen ontspanningscentrum: R. Vandammestraat 65 ~ Huisdieren niet toegelaten ~ Eindschoonmaak door de klant! Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 17
Koksijde Belgische Kust Gezinsvakanties België - Vrijetijds-en ontspanningscentrum van Defensie t Liefoord R. Vandammestraat 65 B-8670 Koksijde Tel.: 058 51 36 55 Bemilcom: 9-6321-23616 Fax: 02 44 39 294 E-mail: koksijde@cdsca.be In een gezonde en verfrissende omgeving zal u onze stenen huisjes, bungalows en residentiële caravans zeker kunnen waarderen. Groen, familiaal en kindvriendelijk. 2 km van het strand van Koksijde-bad. FACILITEITEN: Parkeerplaats (gratis) ~ Wifi ~ Mogelijkheid tot het huren van lakens (5 euro per paar) ~ Vier aangepaste woningen voor personen met een handicap ~ Kinderbedjes verkrijgbaar na telefonische reservatie ter plaatse. RESTAURANTS EN BAR: Restaurant in het centrum ~ Reservaties via 058 51 45 00 - Begin september tot eind juni: gesloten op woensdag, uitgezonderd schoolvakanties. Huisdieren niet toegelaten ~ Eindschoonmaak door de klant! LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. LOGEMENT: Al onze huisjes zijn uitgerust met: keuken met 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, microgolfoven, keukengerei en bestek ~ Badkamer met douche en WC ~ Digitale TV (digibox te huur in het centrum, op aanvraag) voor uw persoonlijk toestel. SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ Korting bij het huren van een fiets: info ter plaatse ~ In juli en augustus hebben we ook animatie voor volwassenen en jongeren, s avonds ambiance verzekerd ~ Zwembad betalend (juli en augustus) ~ Plopsaland (tickets verkrijgbaar in het centrum). 18 GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be
Stenen huisjes (type villa): Type V2 (maximum 2 personen) enkel gelijkvloers: Slaapkamer met 2-persoonsbed. Type V4 (maximum 4 personen) enkel gelijkvloers: Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Woonkamer met 2-persoonsdivanbed. Type V7 (maximum 7 personen) Gelijkvloers: woonkamer met 2-persoonsdivanbed 1e verdieping: Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Slaapkamer met drie 1-persoonsbedden. Type V10 (maximum 10 personen) Gelijkvloers: Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ GEEN divanbed in de living. 1e verdieping: Type 1: Slaapkamer met vier 1-persoonsbedden ~ Type 2: Slaapkamer met 2 stapelbedden. Houten bungalows (enkel gelijkvloers): Type B4 (maximum 4 personen): Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Woonkamer met 2-persoonsdivanbed. Type B7 (maximum 7 personen): Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Slaapkamer met stapelbed en één 1-persoonsbed ~ Woonkamer met 2-persoonsdivanbed. Type B10 (maximum 10 personen): Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Twee slaapkamers met telkens twee stapelbedden ~ GEEN divanbed in de living. Residentiële caravans: Type C6 (maximum 6 personen): Slaapkamer met een 2-persoonsbed ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Woon- en keukenruimte met zithoek (omvormbaar tot een bed van 1.20 m breedte), 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, keukengerei en bestek ~ Badkamer (zonder douche) met lavabo ~ Chemisch toilet op aanvraag mits betaling product ~ Toegang tot de volledig uitgeruste gemeenschappelijke sanitaire installaties. Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 19
Lombardsijde Belgische Kust Gezinsvakanties België Kustweg 101 B-8620 Nieuwpoort Tel: 058 23 38 75 Bemilcom: 9-2334-2875 Fax: 058 24 37 32 E-mail: lombardsijde@cdsca.be Met een prachtige ligging midden in de duinen, vindt jong en oud zijn gading in Lombardsijde. Het nabijgelegen Nieuwpoort biedt u allerlei attracties: een prachtig strand, een uitgestrekte dijk en een leuke winkelstraat. Onmiddellijk aan het strand en de zee ~ Rechtstreekse toegang tot het strand ~ Dichtbij Nieuwpoort. FACILITEITEN: Wifi ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Mogelijkheid tot het huren van lakens (5 euro per paar) ~ Het centrum beschikt over 3 wc s en een douche, ingericht voor personen met een handicap ~ Sleutel met waarborg. RESTAURANTS EN BAR: Cafetaria / Restaurant ~ Gesloten vanaf 15.11.2017 tot de start van het nieuwe seizoen 2018. SPORT EN ONTSPANNING: Speelplein ~ Korting bij het huren van een fiets: info ter plaatse ~ In juli en augustus bieden wij ook animatie voor volwassenen en jongeren aan ~ In de onmiddellijke omgeving bevinden zich talrijke fiets- en wandelroutes, 3 overdekte zwembaden en diverse restaurants ~ Plopsaland (tickets verkrijgbaar in het centrum). Huisdieren niet toegelaten ~ Eindschoonmaak door de klant! LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. NIEUW CAMPINGPLAATSEN VOOR KAMPEERAUTO S Op vakantie met de kampeerauto? Sinds het seizoen 2016 hebben wij 4 plaatsen van ±75m² voor kampeerauto s uitgerust met een elektriciteitsaansluiting en een individueel watertappunt. 20 GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be
LOGEMENT: Houten wooneenheden: zeer aangenaam bemeubeld: Type B6A (maximum 6 pers.): Living ~ Gerenoveerde keuken met warmwaterboiler, 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, tafel, keukengerei, bestek ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Slaapkamer met 2 stapelbedden ~ Individuele WC (sleutel) in een sanitaire blok ~ Gemeenschappelijke douches. Type B6C (maximum 6 pers.): Volledig gerenoveerd: Living ~ Keuken met warmwaterboiler, 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, keukengerei, bestek ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Slaapkamer met stapelbed voor 3 personen en 1-persoonsbed boven de kleerkast ~ Individuele WC (sleutel) in een sanitaire blok ~ Gemeenschappelijke douches. Type B8 (maximum 8 pers.): Idem type B6A maar met een 2-persoonsdivanbed in de living. Type B10 (maximum 10 pers.): Idem type B6A maar met 1 bijkomende kamer met 2 stapelbedden, WC en douche ~ diepvries. Residentiële caravans: Type C6 (maximum 6 pers.): Slaapkamer met een tweepersoonsbed ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Woonkeukenruimte met zithoek omvormbaar tot een 2-persoonsbed, 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, keukengerei, bestek ~ Badkamer (zonder douche) met lavabo ~ Chemische WC op aanvraag (product te betalen) ~ Toegang tot de sanitaire installaties van het centrum ~ Individuele WC (sleutel) ~ Gemeenschappelijke douches. Studio (Renovatie tijdens winter 2016-2017): Type S2 (2 pers.): Studio met divanbed ~ Amerikaanse keuken ~ Badkamer met WC en douche. Type V6 (6 pers.): Kamer met twee eenpersoonsbedden ~ Kamer met 2 stapelbedden ~ Aparte keuken, keukengerei, bestek ~ WC en douche. Type B4 (max. 4 pers.): Kamer met twee eenpersoonsbedden ~ Living met 2-persoonsdivanbed ~ Kitchenette met 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, kookgerei, bestek ~ WC en douche. Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 21
Wilskerke Belgische Kust Gezinsvakanties België - Appartementen Heirweg 1-4 B-8431 Wilskerke (Middelkerke) Tel.: 058 23 38 75 Bemilcom: 9-2334-2875 Fax: 058 24 37 32 E-mail: lombardsijde@cdsca.be Wilt u tijdens de zomermaanden genieten van de gezonde zeelucht? Dit kan perfect in de appartementen te Wilskerke. Belgische kust ~ In de nabijheid van Middelkerke ~ 800 m van het strand. FACILITEITEN: Onthaal en sleutels afhalen in ons centrum te Lombardsijde (Kustweg 101, 8620 Nieuwpoort) ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Alle appartementen bevinden zich op de eerste verdieping, er is geen lift. SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ BBQ ~ Tuinbanken ~ Tuin met fietsberging ~ Terras dat het gebouw geheel omringd. Huisdieren niet toegelaten ~ Eindschoonmaak door de klant! LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. LOGEMENT: Alle logementen zijn uitgerust met een ingebouwde keuken (koffiezet, microgolfoven, koelkast, oven, 1 wasbekken), meubilair, digitale TV. Appartement (Appt. 1) voor 4 tot 6 personen: Keuken, woonruimte met divanbed en 1 slaapkamer met 2 stapelbedden. Appartementen (App. 2,3) voor 5 personen: Keuken, woonruimte met divanbed en 1-persoonsbed en 1 slaapkamer met 2-persoonsbed. Appartement (Appt. 4) voor 2 tot 4 personen: Keuken, woonruimte met divanbed en 1 slaapkamer met 2-persoonsbed. Appartement (App. 5) voor 2 tot 3 personen: Keuken, woon- en slaapruimte met een 2-persoonsbed en een divanbed ~ Badkamer met douche en wc. Sanitair: Het sanitair bevindt zich op de gang ~ Gemeenschappelijke douches ~ Toilet per appartement (met sleutel). 22 GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be
NIEUW Nieuwpoort Belgische Kust Gezinsvakanties België - Hotel Sandeshoved en Appartementen Armada Hotel Sandeshoved Goethalsstraat 1 Albertlaan B-8620 Nieuwpoort Tel: 058 23 41 53 of 55 Hotel Sandeshoved is een opmerkelijk rustpunt gelegen in het centrum van Nieuwpoort-Bad aan de verkeersvrije zeepromenade, en ten zuiden palend aan het dynamische winkelcentrum van de Albert I-laan. De restaurants met zicht op zee staan bekend om hun (h)eerlijke keuken en vlotte, sympathieke bediening. LOGEMENT: Het hotel biedt een groot aantal kamers, studio's en appartementen (allemaal voorzien van televisie, telefoon, badkamer met bad of douche en toilet). U heeft de keuze uit vol- of halfpension, self catering of kamer met ontbijt. Er wordt een korting van 5% gegeven door CDSCA op de prijzen van hotel Sandeshoved. Deze prijzen vindt u online via www. sandeshoved.be of via hun brochure die u op aanvraag bij CDSCA kan verkrijgen. De gastronomische themaweekends en arrangementen voor korte en lange verblijven bieden voor elk wat wils. Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 23
Middelkerke Belgische Kust Gezinsvakanties België - Hotel Mess Continental Mess Continental J. Casselaan 3 B-8430 Middelkerke Tel 059 30 71 00 Fax 059 30 72 00 E-mail: continental@cdsca.be Restaurant: P. Konings Tel 0473 244 335 E-mail: continental. middelkerke@gmail.com. Een mooi en karaktervol hotel gelegen op de zeedijk. Een ideale uitvalsbasis voor wie zijn vakantie aan de kust wil doorbrengen. Zeedijk van Middelkerke ~ Tiental km van Oostende ~ Halte kusttram op 200 m ~ Ongeveer 150 meter van het Casino. FACILITEITEN: Wifi (bar en lounge)~ Onthaal ~ Telefoon ~ Digitale TV ~ Eigen infokanaal ~ Internetaansluiting ~ Naargelang het type kamer: een haardroger ~ Bed- en badlinnen zijn voorzien ~ Kinderbedje op aanvraag (tot en met twee jaar). RESTAURANTS EN BAR: Restaurant in het hotel: ontbijt (inbegrepen), half- of volpension (de uitbating van restaurant en bar valt niet onder de verantwoordelijkheid van CDSCA) ~ Bar en lounge (wifi) met directe toegang tot de dijk ~ Opgelet: het restaurant zal gesloten zijn van 08.12 tot 18.12.2017 en van 08.01 tot 29.01.2018. LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het hotel. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het hotel. 24 GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be
SPORT EN ONTSPANNING: Korting bij het huren van een fiets: 20% - info ter plaatse ~ Excursiemogelijkheden: interactief museum voor de geschiedenis van het kusttoerisme ~ Markt iedere donderdag ~ Zie website van Middelkerke voor dag tot dag activiteiten in en rond de badplaats. Op aanvraag is fietsen stallen mogelijk ~ Huisdieren niet toegelaten! LOGEMENT: Verschillende types van kamers zijn mogelijk naargelang de ligging (zeezicht, binnenplaats of J.Casselaan) en de uitrusting (badkamer met douche, sanitair en wc), living met of zonder keukentje ~ Verschillende kamers zijn moduleerbaar of kunnen indien gewenst via tussendeuren met elkaar verbonden worden. ZS2: Tweepersoonskamer met zeezicht. ZK2: Tweepersoonskamer met zeezicht zonder badkamer (*) ZSLK6: Appartement voor 6 personen met zeezicht, kitchenette, badkamer, 2 aparte slaapkamers en een zetelbed in de living. BSLK2-4: Appartement voor 2 of 4 personen met zicht op de binnenkoer, kitchenette en badkamer. CS2: Tweepersoonskamer met zicht op de Casselaan. CK2: Tweepersoonskamer met zicht op de Casselaan zonder badkamer (*) CS4: Kamer voor 4 personen met zicht op de Casselaan, badkamer en aparte slaapkamer met stapelbed. (*) Gemeenschappelijke doucheruimte op de gang per verdieping, apart toilet op de gang per kamer. Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 25
Middelkerke Belgische Kust Gezinsvakanties België - Mess Continental Arrangementen en themaweekends Een dagje aan zee is telkens weer de beste garantie voor zorgeloos genieten. Als u er graag eens tussenuit wilt knijpen, vindt u in ons aanbod zeker enkele ideetjes om het hele gezin van groot tot klein te verwennen. Elk seizoen aan de kust heeft iets anders te bieden en onze arrangementen zijn dus handig verspreid over het hele jaar. ARRANGEMENTEN EN THEMAWEEKENDS: April 2017 Maart 2018 Kreeftenweekend Visweekend Breughelweekend 21-23 april 2017 22-24 september 2017 23-25 februari 2018 09-11 juni 2017 08-10 september 2017 29 september - 01 oktober 2017 Oktoberfest 06-08 oktober 2017 Gastronomisch weekend Wildweekend 13-15 oktober 2017 16-18 maart 2018 20-22 oktober 2017 27-29 oktober 2017 Champagneweekend 10-12 november 2017 Sinterklaasweekend 01-03 december 2017 Kerstarrangement 22-26 december 2017 Nieuwjaarsarrangement Valentijnsweekend 29 december 2017-02 januari 2018 09-11 februari 2018 16-18 februari 2018 Zeevruchtenweekend 23-25 maart 2018 Weekendarrangement (*) Midweekarrangement (*) Verblijf in halfpension in kamer naar keuze van vrijdag tot maandag: 20% korting op de prijs van de kamer. Verblijf in kamer naar keuze van maandag tot vrijdag. Ontbijt verplicht. 3 nachten betalen + 1 nacht GRATIS (enkel op kamerprijs) APPARTEMENTEN CONTINENTAL De hotelformule wordt vervangen door de appartementenformule tijdens de sluiting van het restaurant van 08.12 tot 18.12.2017 en van 08.01 tot 29.01.2018. Hierbij worden verschillende kamers samengevoegd tot een appartement en gelden er andere prijzen. Alle logementen beschikken dan over een keuken, sanitair en naargelang het type van het appartement 1, 2 of 3 slaapkamers. Week: van maandag (15u) tot maandag (10u) Weekend: van vrijdag (15u) tot maandag (10u) Midweek: van maandag (15u) tot vrijdag (10u) Inbegrepen: Energiekosten Niet inbegrepen: Bedlinnen (mogelijkheid tot huren) ~ Badlinnen (zelf mee te brengen) ~ Eindschoonmaak LATE RESERVATIES Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het hotel. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het hotel. Mess Continental: J. Casselaan 3, B-8430 Middelkerke Tel 059 30 71 00, Fax 059 30 72 00 E-mail: continental@cdsca.be Restaurant: P. Konings, Tel 0473 244 335 E-mail: continental.middelkerke@gmail.com Weekarrangement (*) Verblijf in kamer naar keuze van maandag tot maandag of van vrijdag tot vrijdag. Ontbijt verplicht. 5 nachten betalen + 2 nachten GRATIS (enkel op kamerprijs) (*) Geldig van september tot juni (behalve tijdens de schoolvakanties en tijdens de sluitingsperiode van het restaurant. PRIJS EN INFORMATIE: 26 GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be
Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 27
Spa Ardennen Gezinsvakanties België - La Vecqueterre Spa Ardennen Gezinsvakanties België - Les Cascatelles La Vecqueterre Chemin des moutons 39 B-4900 Spa Tel 087 77 31 64 Fax 087 79 28 74 Bemilcom: 9-2366-2864 Fax 9-2366-2874 E-mail: spa@cdsca.be Les Cascatelles Rue Chelui 25 B-4900 Spa Tel.: 087 77 31 64 Fax: 087 79 28 74 Bemilcom: 9-2366-2864 E-mail: spa@cdsca.be Centrum aan de rand van de stad. Een echte aanrader voor een rustige, aangename vakantie, terwijl u kan genieten van alle toeristische troeven van Spa. Aan de rand van het centrum ~ ongeveer 10 min wandelen van het station ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum (aan het onthaal zijn wandelkaarten (7 euro waarborg) en kaarten met mountainbike routes te verkrijgen (0,50 euro). Gezellig domein dat zich in de rustige tuin van Villa Quisisana bevindt, op enkele minuten van het stadscentrum van Spa. Dichtbij het stadscentrum ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum. FACILITEITEN: Onthaal te Vecqueterre (voor alle centra van Spa) ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Wifi (Vecqueterre). RESTAURANTS EN BAR: Cafetaria in Vecqueterre (openingsuren ter plaatse te raadplegen) ~ Mogelijkheid tot huren van de cafetaria (op aanvraag) ~ Selfservice All Ranks ~ Kwartier J. de Dixmude van de 12/13Li - 087 79 28 80 (dagmenu 24u op voorhand te bestellen, enkel op weekdagen) ~ Villa Quisisana: s middags (op weekdagen) en Arrangement Aan Tafel (zie pagina 29) 087 77 31 64. SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ Vaste BBQ beschikbaar ~ Vaste tafeltennis ~ Kidsclub: alle weekdagen van 15 juli tot 15 augustus van 9u tot 12u en van 13u tot 16u30 (Uw kinderen worden gratis begeleid door ons team van dynamische animatoren). Huisdieren toegelaten onder bepaalde voorwaarden: contacteer het onthaal ~ Eindschoonmaak door de klant! ~ Eindschoonmaak ook mogelijk op aanvraag. LATE RESERVATIES! Vanaf 1 maand voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. LOGEMENT: Alle logementen beschikken over een tv met teledistributie en een microgolfoven. Type B4 (maximum 4 personen): Slaapkamer met stapelbed ~ Living met 2-persoonsdivanbed ~ Douchekamer met WC ~ Kitchenette met 4 kookplaten, koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak, keukengerei en bestek. Type B6 (maximum 6 personen): idem type B4, maar twee slaapruimtes met stapelbed. Type B8 (maximum 8 personen): Idem type B4, maar drie slaapruimtes met stapelbed. Appartementen (Les Cascatelles) Type A5 (maximum 5 personen): Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Slaapkamer met eenpersoonsbed ~ Living met tweepersoonsdivanbed ~ Keuken met 4 kookplaten, koelkast, koffiezetapparaat, keukengerei en bestek ~ Badkamer met douche en WC. Type A6 (maximum 6 personen): Drie slaapkamers met elk twee eenpersoonsbedden ~ Keuken met 4 kookplaten, koelkast, koffiezetapparaat, keukengerei en bestek ~ Living ~ Badkamer met douche en WC. Type K2: Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Lavabo ~ Deze kamers worden enkel verhuurd ter uitbreiding van de types A5 en A6 en kunnen dus niet afzonderlijk gehuurd worden. 28 GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be
Spa Ardennen Gezinsvakanties België - Villa Quisisana Villa Quisisana Rue Chelui 23 B- 4900 Spa Tel: 087 77 31 64 Fax: 087 79 28 74 Bemilcom: 9-2366-2864 Fax Bemil: 9-2366-2874 E-mail: spa@cdsca.be Heerlijk, rustig gelegen villa op enkele minuten wandelafstand van het stadscentrum en toch middenin het groen. Een prachtige oude woning onderverdeeld in vijf moderne appartementen. Dichtbij het stadscentrum ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum. FACILITEITEN: Onthaal te Vecqueterre ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Toegang tot de appartementen via lift of trap. SPORT EN ONTSPANNING: Thermen ~ Speeltuin ~ Tafeltennis ~ Tennisveld ~ Basket ~ Vaste BBQ beschikbaar ~ Kidsclub (te Vecqueterre): alle weekdagen van 15 juli tot 15 augustus van 9u tot 12u en van 13u tot 16u30 (Uw kinderen worden gratis begeleid door ons team van dynamische animatoren). Huisdieren niet toegelaten ~ Eindschoonmaak door de klant! ~ Eindschoonmaak ook mogelijk op aanvraag. LATE RESERVATIES: Vanaf 1 maand voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. LOGEMENT: Alle appartementen beschikken over: keuken met inductiekookplaten, microcombiné-oven, vaatwasser, koelkast, koffiezet, keukengerei, douchecabine, haardroger, living met flatscreen TV, DVD, kabelaansluiting, radio-cd en sfeerverlichting. Appartement nr 1: Type 8T (81m²) (max. 8 personen): 1ste verdieping: Living met twee 2-persoonsdivanbedden ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Toilet ~ Badkamer met ligbad en douche ~ Slaapkamer met dubbelbed en klein terras ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden. Appartement nr 2: Type 6T (60m²) (max. 6 personen): 1ste verdieping: Living met 2-persoonsdivanbed en terras ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Toilet ~ Badkamer met ligbad en douche ~ Slaapkamer met dubbelbed ~ Slaapkamer met stapelbed. Appartement nr 3: Type 4D (73m²) (max. 4 personen): 1ste verdieping - duplex: Living met 2-persoonsdivanbed ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Verdieping: ~ Toilet ~ Badkamer ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden. Appartement nr 4: Type 6B (63m²) (max. 6 personen): 2de verdieping: Living met 2-persoonsdivanbed ~ Afzonderlijke eetkamer ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Toilet ~ Badkamer met ligbad ~ Kleine badkamer met douche ~ Slaapkamer met dubbelbed ~ Slaapkamer met stapelbed. Appartement nr 5: Type 6A (60m²) (max. 6 personen): 2de verdieping: Living met 2-persoonsdivanbed ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Badkamer met ligbad en douche ~ Slaapkamer met dubbelbed ~ Slaapkamer met stapelbed. ARRANGEMENT AAN TAFEL : Wij stellen u de formule Aan tafel in het restaurant van de Villa Quisisana voor. Op het menu staat telkens een voorgerecht, een soep, een hoofdschotel en als afsluiter dessert en koffie. Dit alles voor maar 18 euro per persoon (dranken niet inbegrepen). Kindermenu (tot 14 jaar) voor 9 euro per persoon (soep hoofdschotel dessert). WANNEER: Op zaterdagavond: 07.01; 21.01; 28.01; 04.02; 11.02; 25.02; 04.03; 18.03; 01.04; 08.04; 15.04; 25.05; 03.06; 15.07; 22.07; 29.07; 05.08; 12.08; 02.09; 09.09; 16.09; 23.09; 07.10; 28.10; 04.11; 23.12; 30.12.2017. Deelnemers: maximum 40 personen per avond. Op 11.02 (Valentijn) en 23.12 (Kerstmis) is er een speciale maaltijd voorzien aan 22 euro per persoon. INSCHRIJVINGEN Reserveren is noodzakelijk en kan tot donderdag 12u. Tel: 087 77 31 64. Voorbehouden aan onze klanten die logeren in Vecqueterre, Cascatelles of Quisisana. Annulatie: zonder kosten tot 24u op voorhand. Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 29
Senonchamps Ardennen Gezinsvakanties België N I E UWE FORM U LE Senonchamps 1 6600 BASTOGNE Tel: 061 21 84 02 Fax: 061 21 28 60 E-mail: senonchamps@cdsca.be Gezellig en kindvriendelijk familiecentrum gelegen in een streek die geregistreerd staat als buitengewoon erfgoed van Wallonië. Een absolute aanrader is het ontdekken van Mardasson en de kelder McAuliffe. Rustig en kalm ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum (wandelkaarten zijn beschikbaar aan het onthaal) ~ 3 km van Bastogne. FACILITEITEN: Onthaal ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Wifi ~ TV in de cafetaria. RESTAURANTS EN BAR: Gezellige cafetaria met grote keuze aan frisdranken, bieren, ijsjes en snacks. SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ Ruimte met videospelletjes ~ Biljart ~ Darts ~ Gezelschapsspelletjes ~ Minigolf ~ Animatie tijdens de maanden Juli en Augustus. Huisdieren toegelaten onder bepaalde voorwaarden: contacteer het onthaal ~ Eindschoonmaak door de klant! ~ Het centrum is open vanaf 1 april 2017. 30 GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2017 631124-CDSCA-Vakantiebrochure-Zomer-2017-VL-V5.indd 30 LATE RESERVATIES! Vanaf 1 maand voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. LOGEMENT: Individuele bungalows - Alle logementen beschikken over een microgolfoven. Type B6 (max. 6 personen): Kamer met twee eenpersoonsbedden ~ Kamer met stapelbed ~ Living met een tweepersoonsdivanbed ~ Kitchenette met 4 kookplaten, koelkast, keukengerei, koffiezetapparaat, bestek ~ Badkamer met douche ~ Afzonderlijke WC. Type B8 (*) (max. 8 personen): Idem type B6 ~ Bijkomende kamer met stapelbed. (*) Bepaalde logementen zijn gerenoveerd. Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 F 02 264 60 09 vakanties@cdsca.be 28/11/16 10:39
Een eersteklas verzekering dankzij Ethias voor voorde depersoneelsleden personeelsleden van Defensie Defensie van en voor de inwonende gezinsleden Bij Ethias genieten de personeelsleden van Defensie voordelen : Bij Ethias genieten de1 personeelsleden van Defensie voordelen : op een nieuwe Autoen Brandverzekering Korting van 10% (1 jaarpremie - voor een niet verzekerd risico) 10% 10% ste korting* op een nieuw contract Auto Ethias Legifoon Gratis juridisch advies2 korting*:op eentelefonisch nieuw contract Woning Gratis maandelijkse premiebetalingen voor uw Auto- en/of op andere verzekeringen bij Ethias voordelige voorwaarden 3 Brandverzekering (Familiale, Assistance, Reisannuleringsverzekering, Moto en Digital Omnium) Bent uugeïnteresseerd geïnteresseerd ons aanbod Bent inin ons aanbod?? Ga langs in een Ethias-kantoor bij u in de buurt (adressen en openingsuren op www.ethias.be/kantoren) Bel naar 011 28 28 21 (ma-vrij 8-20 uur, za 8.30-12.30 uur) INSP ABLte te melden. Belangrijk: Vergeet ons niet uw persoonlijke code AF.ABL melden. * De korting van 10 % is exclusief gereserveerd voor de personeelsleden van Defensie die in eigen naam of op naam van een inwonend gezinslid een nieuwe Auto- en/of Woningverzekering bij Ethias wensen af te sluiten. Deze korting is 1 geldig op de eerste jaarpremie van een nieuwe Auto- en/of Woningverzekering. Contractaanvragen via www.ethias.be zijn uitgesloten van dit aanbod. De korting van 10 % is exclusief gereserveerd voor de personeelsleden van Defensie, die in eigen naam of op naam van hun partner of een inwonend kind een Woning-of Huurdersverzekering of Autoverzekering wensen af te sluiten. DezeNV, korting is geldig op de jaarpremie van een nieuwe Woning- of Huurdersverzekering Autoverzekering. Contractaanvragen uitgesloten van dit aanbod. Ethias rue0910 des Croisiers 24BIC: te 4000 Luik, is Ethias rue des Croisiers 24eerste te 4000 Luik, is een verzekeringsmaatschappij toegelaten in Belgiëofonder het nr. 0196 en onderworpen aanop hetwww.ethias.be Belgisch Recht.zijn RPR Luik BTW BE 0404.484.654 - IBAN:NV, BE72 0078 4416 GKCCBEBB. een toegelaten in België onder het nr. 0196 en onderworpen aan het Belgisch Recht. RPR Luikzijn BTW 0404.484.654 - IBAN : BE72 0910 0078 4416 BIC : GKCCBEBB. V.U.: David Tornel. Iedereverzekeringsmaatschappij beslissing om de Auto of Woningverzekering, een jaarlijks verzekeringscontract, te onderschrijven moet gebaseerd opbe een uitgebreid onderzoek van de algemene voorwaarden. Dit document is beschikbaar op www.ethias.be. 2 van Defensie mettot minstens 2 particuliere Ethias verzekeringen, waarvan tenminste een brand- of autoverzekering Indien kan genieten deze dienstverlening. Enwenden dit tot 3tot maal jaar. In Ieder gevalpersoneelslid van klacht, kan u zich wenden Ethias, Prins-Bisschopssingel 73 te 3500 Hasselt, fax 011 85 61 10, klachtenbeheer@ethias.be. u geen van voldoening krijgt, kan u zich de per Ombudsman van de Verzekeringen (www. 3 ombudsman.as), de Meeûssquare 35 te 1000 fax 02 547 59Auto 75. Publicitair document. Voor de personeelsleden van Defensie met 2Brussel, verzekeringen type en/of Brand bij Ethias.Vormt geen contractuele verbintenis. V.U.: David Tornel. 631124-CDSCA-Vakantiebrochure-Zomer-2017-VL-V5.indd 31 28/11/16 10:39