i patiënteninformatie DAGZIEKENHUIS CAMPUS MARIA MIDDELARES Het verblijf van uw kind in het dagziekenhuis G e z o n d h e i d s Z o r g m e t e e n Z i e l
Geachte ouders Binnenkort wordt uw kind in het dagziekenhuis van AZ Maria Middelares opgenomen. In deze brochure trachten we u zo duidelijk mogelijk uit te leggen wat dit inhoudt. Heeft u echter na het lezen van deze brochure nog vragen, aarzel dan niet om contact te nemen met uw arts of de verpleegkundigen van het dagziekenhuis. Zij zullen u graag te woord staan. Hoofdverpleegkundige: Mevr. Cris Van Hoecke Afdeling Dagziekenhuis: 09 260 63 14 Algemeen nummer: 09 260 60 60 Openingsuren: van 6.45 tot 20 uur Bezoekuren: doorlopend 3
INHOUD 1 Wat is een dagziekenhuis?... 5 2 De voordelen van een dagziekenhuis... 5 3 Voorbereidingen bij een opname... 6 4 Chronologisch verloop van het verblijf... 9 4.1 De opname... 9 4.2 Het verblijf... 11 4.3 Het ontslag... 13 Tot slot... 14 4
1 WAT IS EEN DAGZIEKENHUIS? Een dagziekenhuis is een afdeling voor eenvoudige en/of niet dringende operaties, onderzoeken of behandelingen. De opname, ingreep of onderzoek en ontslag gebeurt op één dag. Uw kind wordt dus s morgens of s middags opgenomen en gaat dezelfde dag naar huis. 2 DE VOORDELEN VAN EEN DAGZIEKENHUIS Een opname in het dagziekenhuis heeft een aantal belangrijke voordelen: Uw kind herstelt beter in de vertrouwde thuisomgeving. Het betekent minder stress voor uw kind maar ook voor u en de hele familie. De psychologische belastende overnachting in het ziekenhuis valt weg. De kortere verblijfsduur is ook financieel interessant voor de ziekteverzekering en voor u. 5
3 VOORBEREIDINGEN BIJ EEN OPNAME Voorbereidingen Vóór de opname kent u het gewicht van uw kind. Breng de resultaten van het bloedonderzoek mee indien dit vooraf is gebeurd. Uw kind moet de dag van opname nuchter zijn. Dit wil zeggen dat uw kind niets meer eet en drinkt: voor kinderen jonger dan 1 jaar: tot 3 uur vóór het uur van opname; voor kinderen van 1 tot 4 jaar: tot 4 uur vóór het uur van opname; voor kinderen ouder dan 12 jaar: tot 8 uur vóór het uur van opname. Neem vóór de opname ook de temperatuur van uw kind. Verwittig uw behandelend arts of de verpleegkundige van het dagziekenhuis als de temperatuur hoger is dan 38 C. Indien uw kind specifieke geneesmiddelen neemt, breng deze dan in de oorspronkelijke verpakking mee (zeker ook puffs voor de longen). 6
Signaleer of uw kind allergisch is voor bepaalde geneesmiddelen, (verzorgings)producten of pleisters. Heeft u hierover nog vragen, aarzel dan niet om hiervoor uw behandelend arts, uw huisarts of de verpleegkundigen van het dagziekenhuis te contacteren. U geeft uw kind best enige uitleg over de opname afhankelijk van de leeftijd van uw kind. Vertel hen liever de waarheid dan een sprookje. Een nuttig boekje met uitleg op kinderniveau is: Nijntje in het ziekenhuis van Dick Bruna. Lucas en de slaapdokter van Stefan Boonen en Birgitte Vangehuchten kunt u tijdens uw verblijf uitlenen op het dagziekenhuis. Vragen over de verdoving? Specifieke problemen? Heeft u nog vragen over de verdoving of heeft uw kind specifieke problemen? U kan hiervoor een afspraak maken met de anesthesist (arts die instaat voor de verdoving) via het secretariaat anesthesie: 09 260 63 02. 7
Wat brengt u mee naar het ziekenhuis? Bij opname van uw kind in het dagziekenhuis brengt u de volgende zaken mee: de SIS-kaart van uw kind en een klever van de mutualiteit; de naam van de verzekerde + lidnummer + geboortedatum; eventueel papieren van de hospitalisatieverzekering; vergeet het knuffeldier niet of het vertrouwde speelgoed van uw kind (eventueel ook de fopspeen niet vergeten); eventueel babyvoeding en reserveluiers (voor de allerkleinsten); bloedgroepkaart en labo-uitslagen, indien u dit in uw bezit heeft; geneesmiddelen (tabletten, puffs, ) in de oorspronkelijke verpakking. Kan u onverwacht niet naar het ziekenhuis komen? Verwittig steeds de afdeling én uw behandelend arts indien u onverwacht niet naar het ziekenhuis kan komen: 09 260 63 14: campus Maria Middelares 09 260 34 43: campus Sint-Jozef. 8
4 CHRONOLOGISCH VERLOOP VAN HET VERBLIJF 4.1 De opname Inschrijving U meldt zich op de derde verdieping aan het onthaal van het dagziekenhuis bij de administratief medewerkster aan. Zij meldt de verantwoordelijke verpleegkundige dat u bent aangekomen. U en uw kind worden afgehaald door de verpleegkundige die u begeleidt naar uw kamer. De administratief medewerkster bereidt uw dossier voor. Indien u formulieren hebt om in te vullen (verzekering, arbeidsongeschiktheid,...) kan u deze reeds afgeven. Uw kind krijgt een kleurplaat en kleurtjes. De verpleegkundige noteert alle medische gegevens in het dossier. U krijgt ook uitleg over het verblijf van uw kind op de afdeling. 9
10
4.2 Het verblijf Op de kamer U krijgt uitleg over het verder verblijf van uw kind op de afdeling. Indien er een voorbereiding is voor de ingreep of het onderzoek, legt de verpleegkundige dit uit. Tijdens het verblijf kan uw kind op kanaal 2 naar kinderfilms kijken. Deze kan u aanvragen bij de administratief medewerk(st)er of de verpleegkundigen. Er hangt een lijst met mogelijke films op de kamer. (Er is maar 1 kanaal. Indien er reeds een film is aangevraagd kan uw voorkeur niet doorgaan). U kan ook boekjes lenen uit onze kinderbibliotheek. De lijst met boekjes hangt in de kamer. Neem een etiket uit het dossier mee naar de administratief medewerk(st)er. Zo kan u een boekje lenen. Er wordt genoteerd welk boekje u leent. Gelieve het boekje terug te brengen. Het is aangewezen dat u bij uw kind blijft en dat u ook bij de terugkeer van uw kind uit de ontwaakkamer op de kamer bent. Uw kind wordt best vergezeld door mama en/of papa. Andere zusjes, broertjes, oma s, opa s, tantes en nonkels belemmeren het herstel. 11
Vóór de operatie De kindjes wachten samen met de ouders in de kamer of de wachtzaal. Wanneer uw kindje naar de operatiezaal mag gaan, is afhankelijk van de arts, de soort ingreep en de leeftijd van uw kind. Als uw kind als eerste op de afdeling is, wil dit niet zeggen dat het ook als eerste naar de operatiezaal mag gaan. Uw kind gaat met bed naar de operatiezaal. U kan het tot aan het operatiekwartier vergezellen. Afhankelijk van de leeftijd wordt uw kind in slaap gebracht met een maskertje of met geneesmiddelen via een infuus. Tijdens de operatie Tijdens de operatie wacht u in de wachtzaal van de afdeling of op de kamer van uw kind. Wacht niet aan de uitgang van het operatiekwartier, dit om het transport van de andere patiënten niet te bemoeilijken. Na de operatie Na de operatie verblijft uw kind in de ontwaakkamer. Van zodra het wakker is, zal een verpleegkundige uw kind halen en naar zijn/haar kamer brengen. Terug op de afdeling Terug op de kamer, vertelt de verpleegkundige u wanneer uw kind opnieuw mag drinken. Indien nodig en volgens voorschrift van de arts krijgt het kind de nodige pijnstiller(s) van de verpleegkundigen. 12
Eten en drinken voor de ouders Terwijl uw kind in de operatiezaal is, kan u een kop koffie of thee krijgen. Broodjes of warme maaltijden zijn tegen betaling te verkrijgen in het restaurant. Voorzie u van de mogelijkheid iets te eten tijdens de afwezigheid van uw kindje, zeker wanneer uw kind tot s namiddags moet blijven (bv. bij amandelen). Er is geen mogelijkheid om maaltijden te bestellen voor de ouders in de kamer. 5 Terug naar hu 4.3 Het ontslag In de loop van de dag onderzoekt de behandelend arts (bij afwezigheid de anesthesist) uw kind vóór ontslag. Indien nodig wordt er een nieuwe afspraak gemaakt en krijgt u eventueel een voorschrift voor geneesmiddelen voor uw kind. De nodige formulieren voor de school, uw werk, de hospitalisatieverzekering, kunnen op dat moment ingevuld worden. Alle betalingen gebeuren via de ziekenhuisfactuur, die via de post wordt verstuurd. 13
TOT SLOT De inhoud van deze brochure is slechts een leidraad. Het doel ervan is u zo goed mogelijk te informeren en voor te bereiden op de opname van uw kind op de afdeling. Het is echter mogelijk dat u nog een aantal vragen heeft. Neem dan gerust contact op met de afdeling of uw behandelend arts. Wij wensen u en uw kind alvast een aangenaam verblijf, een vlotte thuiskomst en een spoedig herstel. Het medisch en verpleegkundig team van het dagziekenhuis 09 260 63 14 of 09 260 60 60 na de openingsuren. Openingsuren van 6.45 tot 20 uur (van maandag tot vrijdag) Gesloten op feestdagen 14
Oktober 2009-768 AZ Maria Middelares vzw en haar artsen hebben deze informatiefolder met de grootste zorg opgemaakt. De inhoud ervan is echter algemeen en indicatief. De folder omvat niet alle medische aspecten. Ze vervangt geenszins het artsenconsult. Mocht deze folder vergissingen, tekortkomingen of onvolledigheden bevatten dan zijn AZ Maria Middelares, haar personeel en haar artsen hiervoor niet aansprakelijk. Tel. 09 260 60 60 - www.azmmsj.be - info@azmmsj.be campus Maria Middelares: Kortrijksesteenweg 1026-9000 Gent campus Sint-Jozef: Kliniekstraat 27-9050 Gentbrugge