Bloeddrukmeter MEDION MD 10289 Handleiding
2 van 70
Inhoudsopgave 1. Over deze handleiding...7 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden...8 1.2. Gebruik voor het beoogde doel... 10 2. Veiligheidsaanwijzingen...11 2.1. Algemeen... 11 2.2. Veilige omgang met batterijen 14 2.3. Reparatie... 18 3. Inhoud van de verpakking...19 4. Over dit apparaat...20 5. Wat is bloeddruk?...20 5.1. Systolische en diastolische waarde... 21 3 van 70
5.2. Meetbereik... 22 5.3. Hoe werkt de bloeddrukmeting?... 26 6. Aanwijzingen om te meten...28 7. Ingebruikname...33 7.1. Overzicht van het apparaat... 33 7.2. Display... 34 7.3. Batterijen plaatsen... 36 8. Het apparaat instellen...38 9. Manchet aanleggen...41 10. Correct meten...43 10.1. Automatische meting... 47 10.2. Aritmiedetectie... 48 11. Gebruikerinstellingen...49 11.1. Gebruiker selecteren... 49 11.2. Waarden ophalen... 50 4 van 70
11.3. Geheugen wissen... 51 12. Reiniging en onderhoud...56 12.1. Aanwijzingen voor onderhoud 56 12.2. Reiniging/bewaring... 57 13. Afvoeren...58 14. Foutaanduidingen...59 15. Technische gegevens...63 16. Colofon...67 5 van 70
6 van 70
1. Over deze handleiding Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht. Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding en het garantiebewijs mee wanneer u het apparaat verkoopt of aan iemand anders doorgeeft. 7 van 70
1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden VOORZICHTIG! Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorkomen! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! 8 van 70
OPMERKING! Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen tijdens de bediening Aanwijzingen voor uit te voeren handelingen 9 van 70
1.2. Gebruik voor het beoogde doel Het apparaat dient om de bloeddruk aan de pols te meten. In elk van de twee geheugens kunnen 60 meetwaarden opgeslagen worden. Het is geschikt om vergelijkende metingen uit te voeren op gezonde personen, met name bij sportieve activiteiten. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge omgevingen binnenshuis. Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik en niet voor industriële of zakelijke toepassingen. Het gebruik onder extreme omstandigheden kan resulteren in schade aan het apparaat. Het apparaat mag niet technisch gewijzigd worden. 10 van 70
2. Veiligheidsaanwijzingen 2.1. Algemeen Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens of onvoldoende ervaring en/of kennis tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de personen geïnstrueerd zijn in het juiste gebruik van het apparaat. 11 van 70
Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. Houd ook de plastic verpakkingen buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking. Het apparaat is geschikt voor gezonde volwassenen. Gebruik het apparaat voor vergelijkende metingen, met name bij sportieve activiteiten. Gebruik het apparaat NIET voor medische diagnosedoeleinden. Het kan geen medische maatregelen vervangen. 12 van 70
Berg het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen op. Begin pas lucht toe te voeren (met de toets ) als het apparaat goed is aangelegd. Laat het apparaat niet vallen en leg er geen voorwerpen op. Houd het apparaat nooit onder water. Stel het apparaat niet bloot aan drup- of spatwater! Gebruik het apparaat niet bij extreme temperaturen! Het vaste gedeelte van de manchet niet ombuigen! 13 van 70
2.2. Veilige omgang met batterijen Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onjuiste behandeling kunnen batterijen gaan lekken, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, wat schade aan het apparaat en lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. 14 van 70
Neem de volgende adviezen absoluut in acht: Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Als batterijen per ongeluk worden ingeslikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw huisarts. Controleer voordat u de batterij plaatst of de contacten in het apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig. Laad gewone batterijen nooit op (tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan). Explosiegevaar! 15 van 70
Sluit batterijen nooit kort. Demonteer of vervorm batterijen niet. U kunt gewond raken aan handen of vingers, of batterijvloeistof kan in de ogen of op de huid terechtkomen. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon water en waarschuwt u meteen uw huisarts. Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (zoals rechtstreeks zonlicht, vuur e.d.) 16 van 70
Draai de polariteit nooit om. Let op dat de plus- (+) en minpolen ( ) correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden. Verwijder verbruikte batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt. Vervang alle lege batterijen in een apparaat tegelijk door nieuwe batterijen van hetzelfde type. 17 van 70
2.3. Reparatie Neem contact op met het Medion Service Center wanneer u technische problemen ondervindt met uw apparaat. LET OP! Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen of te repareren. Neem om risico's te vermijden bij storingen contact op met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf. 18 van 70
3. Inhoud van de verpakking Verwijder alle verpakkingsmateriaal. Controleer of alles in de verpakking aanwezig is en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. De levering van het door u aangeschafte product omvat: 1 bloeddrukmeter 1 opbergtasje 2x batterijen van 1,5 V (R03/LR03/AAA) Handleiding en garantiedocumenten 19 van 70
4. Over dit apparaat Hoge bloeddruk is momenteel een van de belangrijkste doodsoorzaken. Veel mensen zijn er zich niet bewust van dat ze een hoge bloeddruk hebben. Deze bloeddrukmeter helpt u op regelmatige tijdstippen vergelijkende metingen verrichten. 5. Wat is bloeddruk? De bloeddruk is een maat voor de kracht die het hart moet opbrengen om bloed door de bloedsomloop en de vitale organen van het lichaam te pompen. Hoe hoger de druk, hoe harder het hart moet werken. 20 van 70
5.1. Systolische en diastolische waarde Bij elke hartslag schommelt de bloeddruk tussen een maximale waarde (systolische bloeddruk), waarbij het hart bloed in de bloedsomloop pompt, en een minimale waarde (diastolische bloeddruk), waarbij het hart terug met bloed wordt gevuld. De gemiddelde waarde is de gemiddelde bloeddruk. Wanneer bepaalde delen van de bloedsomloop vernauwd of ziek zijn of op een andere manier zijn aangetast, kan dit de bloeddruk verhogen. Een hoge bloeddruk kan schadelijk zijn voor vitale organen, inclusief de hersenen en het hart. 21 van 70
5.2. Meetbereik Op de display toont de bloeddrukmeter de bloeddruk (SYS. = systolische en DIA. = diastolische waarde), hartslag, datum en tijd. De bloeddruk wordt gemeten in mm Hg (millimeter kwikdruk). De bloeddrukwaarden worden ingedeeld op basis van een definitie en classificatie van de WHO (World Health Organization) uit 1999. Bij waarden van meer dan 140 mm Hg (systolische waarde) en 90 mm Hg (diastolische waarde) is er volgens de WHO sprake van een hoge bloeddruk. Het onderstaande overzicht kan behulpzaam zijn in het categoriseren van de meetwaarden: 22 van 70
Bloeddrukindeling volgens de WHO DIA. 90 85 1 2 3 130 SYS. 140 mmhg 1) Normaal bereik 2) Grensbereik 3) Hoge-bloeddruk bereik Uw bloeddrukmeter is voorzien van een kleurindicator die u helpt de gemeten waarde te beoordelen. 23 van 70
Bereik Systolisch mm Hg Diastolisch mm Hg Indicator Lage bloeddruk Normale bloeddruk Grensbereik < 90 < 50 Groen 91-129 51-84 Groen 130-139 85-89 Groen 24 van 70
Bereik Systolisch mm Hg Diastolisch mm Hg Indicator Hoge bloeddruk I Hoge bloeddruk II Hoge bloeddruk III 140 159 90 99 Geel 160 179 100 109 Oranje > 180 > 110 Rood 25 van 70
5.3. Hoe werkt de bloeddrukmeting? Uw bloeddrukmeter bevat technisch hoogwaardige componenten om de druk te meten en de waarden weer te geven op de display. Daarnaast wordt ook de hartslag en gemeten en weergegeven. Het apparaat meet de bloeddruk indirect met een om de pols aangelegde manchet. Door de manchet op te pompen wordt de slagader zodanig samengedrukt dat er geen bloed meer kan doorstromen. Wanneer de druk in de manchet vervolgens wordt verlaagd, komt een evenwicht tot stand tussen de manchetdruk en de bloeddruk. 26 van 70
Het apparaat beschikt over elektronische, stapsgewijs variabele ventielen, waarmee zelfs geringe veranderingen tijdens de meting gedetecteerd kunnen worden en met de manchetdruk kunnen worden gecompenseerd. Door de druk stapsgewijs te verlagen worden veranderingen in de manchet door het apparaat geregistreerd en meegenomen in de berekening. Als er in een van de stappen geen veranderingen worden gedetecteerd, wordt de luchtdruk verlaagd. Eventuele veranderingen worden voor de betreffende stap berekend, totdat de nauwkeurigheid is vastgesteld. 27 van 70
6. Aanwijzingen om te meten VOORZICHTIG! Indien u bij de gemeten waarden vragen heeft over uw gezondheid moet u beslist een arts raadplegen. Breng geen enkele verandering aan in een therapie en/of medicatie op basis van de gemeten waarden zonder een arts te raadplegen! 28 van 70
Met uw apparaat kunt u zich aan de hand van regelmatige metingen en degelijke notities een beeld vormen van uw bloeddruk. Bij iedere mens verandert de bloeddruk voortdurend. Schommelingen kunnen veroorzaakt worden door mentale en fysieke factoren (bv. angst, inspanning, roken, cafeïne en stress). Zelfs het uur van de dag, het jaargetijde of de temperatuur kunnen invloed hebben op de bloeddruk. Bovendien kan aritmie (onregelmatige hartslag) een onnauwkeurig resultaat opleveren. Overleg in dit geval altijd met een arts of u dit apparaat al dan niet moet gebruiken. 29 van 70
Om met de waarden een realistisch beeld te krijgen van het verloop van uw bloeddruk, neemt u het volgende in acht: Meet uw bloeddruk steeds op dezelfde tijdstippen van de dag. Meet in een ontspannen toestand. Probeer voor de meting een kwartiertje rust te nemen. Wacht na een zwaardere maaltijd één uur voordat u de bloeddruk meet. Rook niet en drink geen alcohol voordat u de bloeddruk meet. Doe gedurende een uur vóór de meting geen fysieke inspanningen. Meet uw bloeddruk niet als u onder stress staat of gespannen bent. 30 van 70
Meet uw bloeddruk op normale lichaamstemperatuur, niet als u het te koud of te warm heeft. Wacht ca. 5 minuten indien u uw bloeddruk opnieuw wilt meten. Let daarbij op dat u de bloeddruk altijd onder dezelfde omstandigheden meet! Let ook op de aanwijzingen voor de correcte houding tijdens de meting op pagina 43. Verschillende meetomstandigheden kunnen verschillende meetfactoren, en dus sterk afwijkende waarden, veroorzaken. 31 van 70
Om een nauwkeurige waarde te verkrijgen, moet u bij het begin van elke meting op de beide polsen een meting uitvoeren. Als de waarden >10 mm Hg van elkaar afwijken, voert u de meting uit op de pols met de hogere waarden. OPMERKING Als u na een meting een waarde verkrijgt die sterk afwijkt van uw normale waarden, voer dan in ieder geval na enige tijd een nieuwe meting uit om de hierboven genoemde factoren uit te sluiten die tot een afwijkende waarde kunnen leiden. 32 van 70
7. Ingebruikname 7.1. Overzicht van het apparaat 8 7 6 5 M 1 2 3 4 1) Gebruikertoets 2) Tijd-toets 3) AAN/UIT toets 4) Batterijvakje 5) Manchet 6) Geheugentoets 7) WHO-kleurindicator 8) Display 33 van 70
7.2. Display 1 2 3 12 11 10 kpa 4 5 6 7 9 8 34 van 70
1) AVG: Weergave van de gemiddelde bloeddruk 2) Batterijstatus 3) M: Weergave van de opgeslagen waarden 4) Weergave van de eenheid 5) Systolische bloeddrukwaarde 6) Diastolische bloeddrukwaarde 7) Gemeten polsslag 8) Hartslagweergave met aritmiedetectie 9) Gebruikerselectie 10) Weergave van het bloeddrukbereik 11) Weergave van de werking van de pomp 12) Datum- en tijdweergave 35 van 70
7.3. Batterijen plaatsen Trek de deksel van het batterijvakje aan de inkeping open in de richting van de pijl. Plaats twee R03/LR03 / AAA-batterijen van 1,5 V. Let daarbij op de indicatie van de polariteit in het batterijvakje (de minpool moet tegen de veer liggen). Sluit de deksel van het batterijvakje weer. 36 van 70
Vervang de batterijen: wanneer slechts een half batterijpictogram op de display wordt weergegeven en foutmelding E6 verschijnt. wanneer de display donker blijft nadat de toets wordt ingedrukt. LET OP! Vervang steeds de beide batterijen! Gebruik nooit oude en nieuwe of verschillende typen batterijen door elkaar! OPMERKING Oplaadbare batterijen (accu's) zijn niet geschikt voor gebruik in dit apparaat. 37 van 70
8. Het apparaat instellen Na plaatsing van de nieuwe batterijen schakelt het apparaat in de instellingsmodus. Op de display verschijnt de aanduiding van de eenheid. Houd de toets M ingedrukt tot de gewenste eenheid "mm Hg" of "kpa" wordt weergegeven. Bevestig deze keuze met de Tijd-toets ; de display schakelt over naar jaar. Houd de toets M ingedrukt tot het juiste jaar wordt weergegeven. Bevestig deze keuze met de Tijd-toets ; de display schakelt over naar maand. Houd de toets M ingedrukt tot de juiste maand wordt weergegeven. 38 van 70
B evestig deze keuze met de Tijd-toets ; de display schakelt over naar dag. Houd de toets M ingedrukt tot de juiste dag wordt weergegeven. Bevestig deze keuze met de Tijd-toets ; de display schakelt over naar de Uur-aanduiding. Houd de toets M ingedrukt tot het huidige uur wordt weergegeven. Bevestig deze keuze met de Tijd-toets ; de display schakelt over naar de Minuten-aanduiding. Houd de toets M ingedrukt tot de juiste tijd wordt weergegeven. Bevestig deze keuze met de Tijd-toets ; op de display verschijnen nu de huidige tijd en datum. 39 van 70
Door op de toets te drukken wordt het apparaat uitgeschakeld. U kunt de instellingsmodus op ieder moment opnieuw inschakelen. Druk op de Tijd-toets ; op de display verschijnen de huidige tijd en datum. Druk op de Tijd-toets en houd de toets 3 seconden ingedrukt. Op de display verschijnt de aanduiding van de eenheid. 40 van 70
9. Manchet aanleggen Verwijder de kleding van uw linkerarm. Leg de polsmanchet dusdanig aan dat deze ongeveer 0,5 ~ 1 cm van uw handpalm verwijderd is. Wikkel de manchet stevig om de pols, zodat er geen opening meer is tussen de manchet en de pols. 0.5-1cm 41 van 70
Wikkel de manchet volgens de vorm van de pols. Indien de manchet niet stevig genoeg is aangelegd, wordt de druk groter, de polsslag wordt niet gevoeld. Daardoor is geen correcte meting mogelijk. Indien de manchet niet op de linkerpols kan worden aangelegd en meting op de linkerpols niet mogelijk is, meet u op de rechterpols. 42 van 70
10. Correct meten Om de bloeddruk te meten neemt u in een comfortabele houding plaats op een stoel. Haal 5 of 6 keer diep adem en ontspan u. Leg uw elleboog op de tafel of een steunvlak en houd de arm zo dat de polsmanchet zich ter hoogte van uw hart bevindt. Leg uw onderarm bijvoorbeeld op een opgevouwen handdoek. 43 van 70
U kunt de linkerarm ook ter hoogte van het hart voor uw borst houden en met de rechterhand ondersteunen. Meet de bloeddruk elke dag op hetzelfde tijdstip! Om de bloeddrukwaarden, die in de loop van de dag wijzigen, correct vast te stellen is het belangrijk om de bloeddruk iedere dag thuis en op hetzelfde tijdstip te meten. De interpretatie van de vastgestelde meetwaarden moet u aan uw arts overlaten, zodat hij u advies kan geven over gezondheidsmaatregelen. De bloeddrukwaarde die op de pols is gemeten kan verschillen van de bloeddruk die op de bovenarm is gemeten. Omdat de meetpositie en de dikte van de bloedvaten van pols en boven- 44 van 70
arm verschillen, kunnen de waarden ook iets van elkaar verschillen. In veel gevallen kan het verschil in systolische en diastolische bloeddruk bij gezonde personen +/-10 mm Hg bedragen. OPMERKING Bij de volgende personen moet opgelet worden: personen met een hoge bloeddruk, diabetes, leveraandoeningen, aderverkalking of een zwakke bloedsomloop. Raadpleeg in dit geval uw arts voordat u het apparaat gebruikt om uw bloeddruk te controleren. 45 van 70
Plaats de polsmanchet zoals hierboven beschreven om uw pols. Ga ontspannen zitten en adem rustig 5 tot 10 minuten in en uit. Druk op de AAN/UIT toets. Op de display verschijnt het batterijpictogram, het knipperende ontluchtingspictogram en de geselecteerde gebruiker. De manchet, uw arm of uw handspieren mogen tijdens de meting niet bewegen. Na enkele seconden pompt het apparaat de manchet op. Als de druk in de manchet stabiel is, begint het apparaat automatisch met de meting. Als u de meting wilt onderbreken, drukt u op de toets. De manchet wordt ontlucht. 46 van 70
OPMERKING Wacht minstens vijf minuten als u de meting wilt herhalen. De manchet moet volledig ontlucht zijn. 10.1. Automatische meting Indien de manchetdruk te laag is, wordt de meting onderbroken en wordt de manchetdruk hoger gepompt tot een manchetdruk die volstaat voor de meting. Zodra de juiste druk bereikt is, begint het meetproces. Tijdens de meting stelt het apparaat ook uw hartslag vast. De weergegeven waarde daalt tijdens de meting. Als de meting voltooid is, wordt de manchet ontlucht. Zowel de diastolische en systolische bloeddruk als de hartslag met het hartslagsymbool verschijnen op de display. 47 van 70
De gegevens worden automatisch opgeslagen onder de geselecteerde gebruiker. 10.2. Aritmiedetectie Normaal klopt de hartslag aan een gelijkmatig tempo (ritmisch). Als het apparaat storingen in het hartslagritme detecteert, verschijnt op de display het pictogram. Herhaal in dit geval de meting. Hartritmestoornissen kunnen verschillende oorzaken hebben. Indien de hartslag voortdurend aritmisch is, moet u uw huisarts raadplegen. 48 van 70
11. Gebruikerinstellingen De bloeddrukmeter beschikt over twee geheugenplaatsen waarin twee gebruikers elk maximaal 60 metingen kunnen opslaan. Het apparaat berekent het gemiddelde uit de laatste drie metingen. 11.1. Gebruiker selecteren Druk op de Tijd-toets of de Gebruiker-toets om het apparaat in te schakelen. Op de display verschijnen de huidige tijd en datum en de geselecteerde gebruiker. Druk desgewenst nogmaals op de Gebruiker-toets om tussen de beide geheugenplaatsen te schakelen. 49 van 70
Druk op de toets om het apparaat uit te schakelen. Opmerking Let op: bij twee gebruikers blijft de geselecteerde gebruiker actief totdat een nieuwe gebruiker wordt geselecteerd. 11.2. Waarden ophalen Druk op de Gebruiker-toets om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals op de Gebruiker-toets om de gewenste gebruiker te selecteren. Druk op de toets M; op de display verschijnt de berekende gemiddelde waarde. Deze wordt op de display aangeduid met AVG. 50 van 70
Druk meerdere keren op de toets M om de resultaten van de laatste metingen weer te geven. Druk op de toets om het apparaat uit te schakelen. 11.3. Geheugen wissen U kunt afzonderlijk opgeslagen waarden of alle metingen van elke gebruiker verwijderen. Druk op de Gebruiker-toets om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals op de Gebruiker-toets om de gewenste gebruiker te selecteren. Druk op de toets M; op de display verschijnt de berekende gemiddelde waarde. Selecteer met de toets M de te wissen waarde. 51 van 70
Houd de toets M ca. 3 seconden ingedrukt. Op de display verschijnen de aanduiding CL en twee streepjes. 52 van 70
Druk op de Gebruiker-toets ; op de display verschijnen de aanduidingen CL en 00. De waarde is nu gewist. Om alle opgeslagen waarden van de geselecteerde gebruiker te wissen, herhaalt u de eerste drie stappen tot de gemiddelde waarden op de display worden weergegeven. Dit is te herkennen aan het symbool AVG op de display. 53 van 70
Houd de toets M ca. 3 seconden ingedrukt. Op de display verschijnen de aanduiding CL en twee streepjes. 54 van 70
Druk op de Gebruiker-toets ; op de display verschijnen de aanduidingen CL en 00. Alle opgeslagen waarden van de geselecteerde gebruiker zijn nu gewist. 55 van 70
12. Reiniging en onderhoud 12.1. Aanwijzingen voor onderhoud Het is aan te bevelen de meetnauwkeurigheid om de 3 jaar te laten controleren. Van tijd tot tijd organiseren apotheken actiedagen om bloeddrukmeters te testen. 56 van 70
12.2. Reiniging/bewaring Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte doek. Vermijd gebruik van chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen aantasten. Berg het apparaat voor bewaring en transport op in het meegeleverde opbergtasje. Draai de voorgevormde manchet niet naar buiten. De manchet mag niet worden gewassen of chemisch gereinigd. Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. 57 van 70
13. Afvoeren VERPAKKING Het apparaat is verpakt ter bescherming tegen transportschade. De verpakking bestaat uit materialen die op milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd en op vakkundige wijze kunnen worden gerecycled. APPARAAT Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Informeer naar de opties voor een milieuvriendelijke afvoer. 58 van 70
BATTERIJEN Lege batterijen horen niet bij het huisvuil! Deze moeten worden ingeleverd op een inzamelpunt voor lege batterijen. 14. Foutaanduidingen Als er foutaanduidingen of verkeerde meetwaarden op de display verschijnen, verwijdert u de batterijen uit en plaatst ze ongeveer een minuut later terug. 59 van 70
Fout Display blijft leeg E 1 E 2 Mogelijke oorzaak De batterijen zijn leeg. De manchet zit niet goed U heeft bewogen tijdens de meting Oplossing Vervang de beide batterijen door nieuwe R03/LR03 / AAA-batterijen van 1,5 V. Controleer of de manchet goed zit en voer een nieuwe meting uit. Blijf rustig zitten en voer een nieuwe meting uit. 60 van 70
Fout E 3 E 4 E 5 Mogelijke oorzaak De manchet is niet goed aangelegd Er is een meetfout opgetreden De manchetdruk is groter dan 300 mm Hg Oplossing Leg de manchet goed aan en voer een nieuwe meting uit. Voer een nieuwe meting uit. Controleer of de manchet goed zit en voer een nieuwe meting uit. 61 van 70
Fout Mogelijke oorzaak Oplossing E 6 Batterij te zwak Vervang de beide batterijen door nieuwe R03/LR03 / AAA-batterijen van 1,5 V. 62 van 70
15. Technische gegevens Meetmethode: Oscillometrisch Meetbereik Bloeddruk: Pols: Voeding: Display: Geheugenplaatsen: Drukopbouw: Ontluchting: 30 ~ 250 mm Hg 40 ~ 180 slagen/min. 2x batterijen van 1,5 V R03/LR03/ AAA LCD 2x 60 meetresultaten automatische drukopbouw door pomp automatische ontluchting door een eenrichtingsventiel 63 van 70
Meetnauwkeurigheid Bloeddruk: Pols: +/- 3 mm Hg drukaanduiding +/- 5% van de weergegeven waarde Temperaturen Gebruikstemperatuur: +10 ~ +40 C, bij luchtvochtigheid 30-85 % Opslagtemperatuur: -20 ~ +60 C, bij luchtvochtigheid 10-95 % Manchetomtrek: 13,5 ~ 19,5 cm Technische wijzigingen voorbehouden. 64 van 70
Opmerkingen over de conformiteit Het product voldoet aan de eisen van Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen. Het apparaat voldoet aan de normen voor niet-invasieve bloeddrukmeters EN 1060-1:1995+A2:2009 en EN 1060-3:1997+A2:2009. Het apparaat voldoet aan de eisen voor elektromagnetische compatibiliteit EN 60601-1- 2:2007. Neem voor vragen over de elektromagnetische compatibiliteit of de gemeten waarden, of om de volledige verklaring van conformiteit in te kijken, contact op met onze klantenservice. 65 van 70
Het apparaat is geclassificeerd onder type BF ("beveiliging tegen elektrische schokken"). Productiejaar: 2013 Fabrikant als bedoeld in de Richtlijn Medische Hulpmiddelen: MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duitsland Het serienummer van het apparaat is in het batterijvakje vermeld. Technische en optische wijzigingen evenals drukfouten onder voorbehoud. 66 van 70
16. Colofon Copyright 2013 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland 67 van 70
De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele toestel downloaden. 68 van 70
69 van 70
Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 12/2013 Hotline: 0900-2352534 (0,15 EUR/Min) Fax: 0900-3292534 (0,15 EUR/Min) Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.nl onder service en contact.