HANDLEIDING NEDERLANDS MultiDim MKII V2 Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade Nederland
Inhoudsopgave Waarschuwing... 2 Instructies bij het uitpakken... 2 Veiligheidsinstructies... 2 Bepalingen voor het gebruik... 4 Aansluiting op de netspanning... 4 Retourneren... 5 Claims... 5 Beschrijving van het apparaat... 6 Overzicht... 6 Achterpaneel... 7 Installatie... 8 Instellingen en gebruik... 8 Chase Mode... 8 DMX-modus... 10 Geluidbesturing... 11 Onderhoud...11 Een zekering vervangen... 11 Probleemoplossing...11 Productspecificaties...12 1
Waarschuwing Instructies bij het uitpakken Pak bij ontvangst van dit product de doos onmiddellijk voorzichtig uit en controleer de inhoud. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en dat er niets is beschadigd. Als u transportschade aan de onderdelen constateert of als de verpakking onjuist is behandeld, moet u de dealer hier onmiddellijk van op de hoogte brengen en het verpakkingsmateriaal bewaren voor inspectie. Bewaar de doos en alle verpakkingsmaterialen. Als een apparaat naar de fabriek moet worden geretourneerd, is het belangrijk dat deze in de originele doos en verpakkingsmateriaal wordt geretourneerd. Uw levering omvat: Showtec Multidim Gebruikershandleiding Veiligheidsinstructies Iedereen die betrokken is bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit apparaat moet: gekwalificeerd zijn de instructies in deze handleiding volgen Voordat u het apparaat voor de eerste keer aanzet, moet u controleren of deze bij het transport niet is beschadigd. Raadpleeg bij eventuele schade uw dealer en gebruik het apparaat niet. Om het apparaat in perfecte conditie te houden en het veilig te kunnen gebruiken, is het van essentieel belang dat de gebruiker de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding navolgt. Wees ervan bewust dat schade, veroorzaakt door wijzigingen aan het apparaat, niet wordt gedekt door de garantie. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Onderhoud dient alleen door gekwalificeerde technici te worden uitgevoerd. 2
BELANGRIJK: De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van het niet naleven van instructies in deze handleiding, of door het aanbrengen van wijzigingen aan het apparaat. Zorg ervoor dat de voedingskabel nooit in contact komt met andere kabels! Wees bijzonder voorzichtig met de voedingskabel en alle aansluitingen met netspanning! Verwijder nooit waarschuwingen of informatiestickers van het apparaat. Dek de aarde-aansluiting nooit af. Laat geen kabels rondslingeren. Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen. Open het apparaat niet en breng geen wijzigingen aan. Sluit dit apparaat niet aan op een dimmerpack. Schakel het apparaat niet snel achter elkaar aan en uit, dit kan de levensduur van het apparaat verkorten. Stel het apparaat niet bloot aan schokken en trillingen. Voorkom het gebruik van brute kracht tijdens de installatie of het gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat alleen binnenshuis en voorkom contact met water of andere vloeistoffen. Gebruik het apparaat uitsluitend na te controleren of de behuizing goed is afgesloten en dat alle schroeven goed zijn vastgedraaid. Gebruik het apparaat uitsluitend als u bekend bent met de functies. Voorkom blootstelling aan vuur en plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. De behuizing moet tijdens het gebruik blijven gesloten. Als het apparaat niet in gebruik is of als het moet worden schoongemaakt, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Gebruik altijd de stekker om het netsnoer uit het stopcontact te halen. Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan extreme hitte, vocht of stof. Zorg ervoor dat de netspanning niet hoger is dan de spanning die op de achterzijde staat vermeld. Zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld raakt en gebruik het snoer niet als deze is beschadigd. Controleer van tijd tot tijd het apparaat en het netsnoer. Als het apparaat is gevallen of een klap heeft opgelopen, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen. Laat het apparaat voor gebruik nakijken door een gekwalificeerde technicus. Schakel het apparaat niet onmiddellijk in nadat het is blootgesteld aan grote temperatuurwisselingen (bv. na transport). Condens kan het apparaat beschadigen. Laat het apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen. Stop onmiddellijk met het gebruik van uw Showtec-apparaat als het niet goed werkt. Pak het apparaat zorgvuldig in (bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking) en retourneer het voor reparatie aan uw Showtec-dealer. Alleen voor gebruik door volwassenen. Lichteffecten moet buiten het bereik van kinderen worden geplaatst. Laat het draaiende apparaat nooit onbeheerd achter. De gebruiker is verantwoordelijk voor de juiste plaatsing en gebruik van de Multidim. De fabrikant neemt geen verantwoordelijk voor schade als gevolg van misbruik of een onjuiste installatie van dit apparaat. Dit apparaat voldoet aan beschermingsklasse I. Het is daarom van essentieel belang dat de geel/groene aansluiting wordt geaard. Reparaties, onderhoud en elektrische aansluitingen dienen uitsluitend te worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. GARANTIE: Geldig tot één jaar na aankoopdatum. 3
Bepalingen voor het gebruik Dit apparaat is niet ontworpen voor continu gebruik. Regelmatige onderbrekingen in het gebruik zorgen ervoor dat het apparaat een lange tijd zonder defecten meegaat. De afstand tussen de lichtbron en het projectievlak dient minimaal 1 meter te zijn. De maximale omgevingstemperatuur ta = 40 C mag nooit worden overschreden. De relatieve luchtvochtigheid mag niet hoger zijn dan 50%, met een omgevingstemperatuur van 40 C. Als dit apparaat op een andere wijze wordt gebruikt dan beschreven in deze handleiding, kan het product beschadigd raken en zal de garantie komen te vervallen. Ieder ander gebruik kan leiden tot gevaren als kortsluiting, brandwonden, elektrische schokken, het ontploffen van lampen, vastlopen enz. Hiermee brengt u de veiligheid van uzelf en anderen in gevaar! Aansluiting op de netspanning Sluit het apparaat met de stekker aan op de netspanning. Let er altijd op dat de juiste kleur kabel op de juiste plaats aangesloten wordt. Internationaal EU-kabel VK-kabel VS-kabel Pen L BRUIN ROOD GEEL/KOPER FASE N BLAUW ZWART ZILVER NEUTRAAL GEEL/GROEN GROEN GROEN BESCHERMAARDE Zorg ervoor dat het apparaat altijd goed is geaard! Onjuiste installatie kan ernstig letsel aan personen en ernstige schade aan eigendommen veroorzaken! 4
Retourneren Geretourneerd handelswaar moet voldoende gefrankeerd en in de originele verpakking worden verzonden. Verzending onder rembours of via een antwoordnummer is niet mogelijk. De verpakking moet duidelijk zijn voorzien van het retournummer (RMA-nummer). Geretourneerde producten zonder retournummer worden geweigerd. Highlite zal aldus geretourneerde goederen of eventuele aansprakelijkheid niet accepteren. Bel Highlite 0031-455667723 of stuur een e-mail naar aftersales@highlite.nl en vraag een retournummer aan voordat u het apparaat verstuurt. Zorg dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de reden voor retourneren bij de hand hebt. Verpak het apparaat goed, schade tijdens verzending als gevolg van ondeugdelijke verpakking komt voor rekening van de klant. Highlite behoudt zich het recht voor naar eigen goeddunken product(en) te repareren of te vervangen. Als suggestie willen we aangeven dat een stevige verpakking zoals gebruikt door UPS, of een dubbelwandige doos altijd een veilige keuze is. Opmerking: Als u een retournummer ontvangt, noteer dan de volgende informatie en sluit die bij in de doos: 01) Uw naam. 02) Uw adres. 03) Uw telefoonnummer. 04) Een korte beschrijving van het probleem. Claims De klant is verplicht om de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst te controleren op tekortkomingen en/of zichtbare gebreken, of deze controle uit te voeren na aankondiging dat de goederen ter beschikking staan. Schade die optreedt tijdens de verzending valt onder de verantwoordelijkheid van de pakketdienst en de schade moet daarom bij ontvangst van de handelswaar aan de koerier worden gemeld. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om transportschade te melden en te claimen bij de pakketdienst. Transportschade moet binnen één dag na ontvangst van de verzending bij ons worden gemeld. Eventuele retourzendingen moeten altijd gefrankeerd worden verzonden. De retourzending moet vergezeld gaan van een brief met de reden voor retourzending. Onvoldoende gefrankeerde retourzendingen worden geweigerd, tenzij anders schriftelijk overeengekomen. Klachten die op ons betrekking hebben, moeten binnen tien werkdagen na ontvangst van de factuur schriftelijk of per fax worden ingediend. Na deze periode worden klachten niet meer in behandeling genomen. Klachten worden alleen in behandeling genomen als de klant tot dusver aan alle voorwaarden van de overeenkomst heeft voldaan, ongeacht de overeenkomst waaruit deze verplichting kan worden afgeleid. 5
Beschrijving van het apparaat Functies De Showtec LED Operator 4 is een compacte lichtcontroller voorzien van zeer handige functies: 4 x 4-kanaalsfixtureregeling 3-pins standaard DMX IN/OUT-poorten 0-100% dimniveau 1-4 kanaalmodus Dim- of schakelkromme per kanaal 16 ingebouwde programma's voor Snelheid en Dimmer Zorgt voor besturingsinformatie voor de dimmer naar 4 kanalen, met behulp van DMX-512-protocol Stroomstoring-geheugen 4-cijfer Segmentdisplay toont de huidige activiteit- en functiestatus Ingebouwde microfoon Geen Midi-optie Overzicht Fig. 1 1) Channel Output: 8x 3-geaard Edison-fitting, 6,3 A per kanaal, in totaal max.16 A 2) Channel LEDs: Toont de intensiteit van het kanaal in gebruik. 3) Segment Display: Toont de huidige activiteit- of functiestatus 4) Ingebouwde microfoon 5) MODE button: Indrukken om de besturingsmodus tussen Chase en Ontvangen te selecteren. 6) MENU button: Indrukken om het gewenste menu-instelling te selecteren. 7) button: Indrukken om de displaywaarde te verhogen. 8) button: Indrukken om de displaywaarde te verlagen. 6
Er zijn 2 versies van de MultiDim: Standaardversie bestelcode 50358 IEC-versie bestelcode 50358I Fig. 2 Achterpaneel 9 10 11 12 13 Fig. 3 9) Kanaalzekering: 6,3A 10) Voedingsschakelaar Indrukken om AAN/UIT te schakelen. 11) Netsnoer: Aansluiten op een geschikte passend stopcontact AC 230V ~ 50Hz.. 12) DMX In: 3-pins XLR mannelijk, gebruikt om DMX-gegevens te ontvangen. 13) DMX Out: 3-pins XLR vrouwelijk, gebruikt om DMX-data te verzenden. 7
Installatie Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de MultiDim. Controleer of alle piepschuim en plastic verwijderd is. Schroef de apparatuur tegen de muur vast. Sluit alle kabels aan. Trek vóór het schoonmaken en onderhoud de stekker uit het stopcontact. Schade veroorzaakt door niet-naleving vallen niet onder de garantie. Instellingen en gebruik Voordat u het toestel inschakelt, zorg ervoor dat de voedingspanning overeenkomt met de spanning volgens de productspecificaties. Probeer niet om een 120 V gespecificeerd product aan te sluiten op 230 V, of visa versa. BEDIENINGSINSTRUCTIES 1. Schakel de voedingseenheid aan. 2. De besturingsmodus wordt geregeld door "MODE". 3. U kunt de besturingsmodus selecteren: Chase of Ontvangen Chase Mode 1. Druk op "MODE" om de Chase -modus te selecteren. De chase-modus wordt aangegeven door "P" gevolgd door cijfers 01-16. "P" is Geprogrammeerd Toegepast. Als "A" in het LCD-scherm verschijnt, bent u in de DMX-modus, "A" staat voor adres. 2. Stel uw gewenste chase-patroon in: Als u de chase-functie hebt gekozen, gebruik de "MENU"-toets om de gewenste najaagfunctie te selecteren. Het chase-patroon wordt op de LCD-display door "P", gevolgd door twee getallen aangeduid. U kunt elk van de 16 ingebouwde programma's kiezen om in een enkele keer te draaien. Druk op of om naar uw gewenste chase binnen 01-16 ingebouwde chases te gaan. 8
3. Druk in chase-modes op de "MENU"-toets tot de "SP", gevolgd door twee getallen op de LCD-display wordt weergegeven. Druk op "MENU" om de Chase snelheid"-modus te openen. 4. Druk op of om de gewenste snelheid te selecteren. Een waarde van 99 zal u de snelste Chase-snelheid (ongeveer 1/10 van een seconde) geven. Een waarde van 01 zal u de langzaamste chase-snelheid (een stap om de 30 sec.) geven. 5. Druk op MENU om de Chase-dimmer"-modus te openen. 6. Druk op of om de intensiteit voor de chase in te stellen. De waarde 00 zal de laagste output en 99 zal u de volledige intensiteit geven. 9
7. Druk op of om het geluid-naar-lichtprogramma te selecteren. U kunt uit 16 verschillende geluidpatronen kiezen. DMX-modus Gebruik deze modus alleen als u van plan bent om uw pack te gebruiken als een DMX dimmer. Deze functie stelt u in staat om niet-dmx in te schakelen en de intensiteit te besturen met behulp van een DMX-controller. Aan-, uit- en dimfuncties kunnen worden uitgevoerd door middel van deze pack. U kunt uw dimmerpack ook instellen om te functioneren als een 1, 2 of 4-kanaals DMX-dimmerpack, wat betekent dat u de outputfuncties kunt combineren. DMX-bediening 1. Steek een DMX-controller in uw dimmerpack via de 3-pins XLR-kabels. 2. Sluit uw effectlicht op één van de acht stopcontacten op de voorkant van de pack. 3. Beslis of u 1, 2 of 4 kanalen van uw dimmerpack gaat gebruiken. Deze functie laat u: a. de output naar alle vier de aansluitingen met één DMX-kanaal besturen. b. uitgangskanalen een en twee groeperen en uitgangskanalen drie en vier groeperen. De eerste groep zal door één DMX-kanaal worden bestuurd en de tweede groep zal door een ander DMX-kanaal worden bestuurd. Dit geeft de pack een DMX-waarde van twee. c. De standaardinstelling is een vier-kanaals DMX-switcher, elk kanaal wordt aangestuurd door één DMX-kanaal. 4. Om de functiemodus van het kanaal te veranderen, zorg ervoor dat u in DMX-modus bent. Gebruik de "MENU"-toets en kies "CH", gevolgd door twee cijfers. Gebruik vervolgens de "Up/Down"- pijltjestoetsen om de instelling van 01, 02, of 04 te wijzigen. Uw dimmerpack is in eerste instantie ingesteld als een vier-kanaals DMX-switcher. 5. De dimmerpack is in eerste instantie ingesteld om door DMX-adres één te worden geactiveerd. Om deze instelling te veranderen, zorg ervoor dat u in de DMX-modus bent. Gebruik de "MENU"-toets om de adresinstellingen te selecteren, dit zal worden aangegeven door een "A" op de eerste tekenpositie van het LCD-scherm, gevolgd door drie cijfers. Gebruik de "Up"- en "Down"- pijltoetsen om het gewenste DMX-adres te selecteren. Onthoud, het DMX-adres vertelt uw DMX-controller welk kanaal de functies van de pack moet activeren. Nadat u het DMX-adres van de pack hebt ingesteld, zorg ervoor dat het adres van uw controller overeenkomt met dat van de pack. 6. Uw pack werkt nu als DMX-dimmer, u kunt de intensiteit van de lichtoutput besturen via uw DMXcontroller. De waarde 0 zal geen output geven en 100 zal u de volledige output geven. 7. U kunt het gewenste kanaal instellen om van modus te wisselen. 10
Geluidbesturing 1. Sluit uw effectlicht op elk van de acht stopcontacten op de pack. 2. Gebruik de "MODE"-toets om de geluidsmodus te selecteren. De chase-modus wordt aangegeven door "So" gevolgd door cijfers 0-16. 3. Geef een geluidssignaal en chase zal beginnen te draaien. Onderhoud De Showtec MultiDim heeft bijna geen onderhoud nodig. Echter, dient u het toestel schoon te houden. Haal de stekker uit het stopcontact en veeg de behuizing af met een vochtige doek. Niet in vloeistof onderdompelen. Houd de verbindingen schoon. Haal de stekker uit het stopcontact en veeg vervolgens de DMX en audioaansluitingen af met een vochtige doek. Zorg ervoor dat de aansluitingen vóór het koppelen van apparatuur of aansluiten van de elektrische voeding goed droog zijn. Een zekering vervangen Spanningspieken, kortsluiting of verkeerde elektrische voeding kunnen ervoor zorgen dat een zekering doorbrandt. Als de zekering doorbrandt, zal het product niet functioneren. Als dit gebeurt, volg dan de onderstaande instructies. 1. Ontkoppel de eenheid van het lichtnet. 2. Steek een schroevendraaier in de sleuf in afdekking van de zekering. Draai de schroevendraaier linksom, duw tegelijkertijd een beetje (Draaien en Duwen). De zekering zal eruit komen. 3. Verwijder de defecte zekering. Als de zekering bruin of niet helder is, is het doorgebrand. 4. Plaats de nieuwe zekering in de houder waar de oude zekering heeft gezeten. Plaats het deksel van de zekering terug. Zorg ervoor een zekering van hetzelfde type en specificatie te gebruiken. Zie de specificatielabel van het product voor meer informatie. Probleemoplossing Deze probleemoplossinggids is bedoeld om simpele problemen op te lossen. Als een probleem optreedt, voert u de onderstaande stappen in de juiste volgorde uit totdat een oplossing is gevonden. Zodra het apparaat goed werkt, voer geen verdere stappen uit. Als het effectlicht niet goed werkt, verwijs reparatie door naar een technicus. Als de zekering is doorgebrand, vervang de defecte zekering door een nieuwe, met dezelfde specificaties. Antwoord: Verdenk drie potentiële probleemgebieden: de voeding, de zekering of menu-instellingen. 1 Voeding. Controleer of het apparaat op een geschikte voeding is aangesloten. 2 De zekering. Vervang de zekering. Zie pagina 9 voor het vervangen van de zekering. 3 Controleer of de menu-instellingen correct zijn. 11
Productspecificaties Model: Showtec Multidim Spanning: AC 230 V-50 Hz (CE) Kanaal-output: 6,3 A/kanaal, totaal 16 A (CE) DMX-uitgang: 3-pins XLR vrouwelijk DMX-ingang: 3-pins XLR mannelijk Geen Midi-optie Kanaalzekering: 6,3 A Afmetingen: 212x188x71 mm (LxBxH) Gewicht: 2.4 kg Het ontwerp en specificaties van dit product zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Website: www.showtec.info Email: service@highlite.nl 12
2016 Showtec