Live the Bremshey way!

Vergelijkbare documenten
HOME FITNESS COLLECTIE

LOTUS R GOLF M

GIRO GT kg vliegwiel voor zeer hoge omwenteling Stabiele frameconstructie Wielrenzadel horizontaal en verticaal verstelbaar

Fitness.

9 kg vliegwiel voor zeer hoge omwenteling Zadel horizontaal en verticaal verstelbaar. Een tabel met technische specificaties vindt u vanaf pag.

TRACK MOTION

Een tabel met technische specificaties vindt u vanaf pag

VITO XS RIVO M

Adviesverkoopsprijs 999. Fitenfun promo prijs 649,- (gratis geleverd) Focus Senator. SPECIFICATIES Merk. Kan ook professioneel gebruikt worden!

EXCLUSIVE FITNESS EQUIPMENT COLLECTION From the Heart

LevareCura. INHOUD *Home trainers *Ligfietsen *Loopband *Routes lopen *Combinatie aanbiedingen

EXCLUSIVE FITNESS EQUIPMENT

Loopbanden. Crosstrainers. Fietsen. Spinning Bike. Roeier.

EXCLUSIVE FITNESS EQUIPMENT

Ontdek de volgende stap in fitness: Platinum by Tunturi

home fitness equipment

Forma NEW. De nieuwe professionele cardiolijn voor in uw eigen huis.

+32/ Crosstrainers

Steeds meer plezier met fitness!

HOME START MET TUNTURI GO!

Exclusive Fitness Equipment COLLECTIE 2008/ 2009

HOME START MET TUNTURI GO!

LOPEN FIETSEN CROSSEN ROEIEN BRING IT HOME

Fitness.

LevareCura. INHOUD *Home trainers *Ligfietsen *Loopband *Routes lopen *Combinatie aanbiedingen

SUPERIEURE VORMGEVING

+32/

+32/

Producent van de gemaksfiets

Overzicht Fietsergometers en Loopbanden

home fitness equipment

Van Raam maakt mensen mobiel DRIEWIELFIETSEN

Mocht u vragen hebben, bel of stuur een naar info@carelife.nl Wij helpen u graag.

Aankoopgids. Fitness. Koop slim en laat u informeren door Unigro! Kijk regelmatig onze website voor updates en nieuwe aankoopgidsen.

Computerhandleiding Infiniti R-100. Computerhandleiding Infiniti R-100

Fuel Fitness FS-218E Crosstrainer. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Fuel Fitness CT120 Loopband. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Fuel Fitness CT80 Loopband. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

R-99 COMPUTER INSTRUCTIONS

De computerhandleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken:

Spirit XBR-95 Recumbent Bike. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Sole Fitness LCB Hometrainer. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Where you want to be.

Computerhandleiding Infiniti ST-990 Blue Computerhandleiding Infiniti ST-990 Blue -1-

Sole Fitness E35 Crosstrainer. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Een functionele stoel voor een comfortabele prijs

Fuel Fitness FS-320E Crosstrainer. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

LifeSpan TR800 Loopband. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

XTERRA Trail Racer 3.0 Loopband. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Gebruiksaanwijzing 1

Gebruiksaanwijzing. Cameo V6

Sportop E-450 Crosstrainer. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

DOMYOS E-CONNECTED ALTIJD VERBONDEN MET JE COACH!

Selectie en instellen van een USER (U1-U4)

Echt comfortabel zit u alleen in een maatwerk fauteuil. Fitform Wellness Fauteuils

Gebruiksaanwijzing -1-

Spirit CU800 Hometrainer. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

FRA/NLD A NLD TIPS VOOR EEN GOEDE CONDITIE

DE INNOVATIEVE S-SERIE

Elektrische hulpaandrijving. Simpelweg mobiel. Klein. Licht. Wendbaar.

Gebruiksaanwijzing. Copyright. Spirit XE-526

Gebruiksaanwijzing JBM

Sportop R-700 Roeitrainer. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Sportop B800P Hometrainer. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Een uniek trainingssysteem gebaseerd op s werelds meest krachtige element: LUCHT

HANDLEIDING C-CL-R-E-9000

Gebruiksaanwijzing. Proteus Daytona V6. Copyright

DRIEWIELFIETSEN. voor kinderen en volwassenen

Plug de adapter in de achterzijde van de hometrainer en sluit deze aan op het stroomnet. U hoort nu een lange piep en het LCD scherm zal aangaan.

Infiniti X785 Crosstrainer. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Wat is een Trikke?

C O L L E C T I E

Bij het instellen van het USER programma kunt u de UP en DOWN knoppen gebruiken om de weerstand van elk segment in te stellen.

PROTEUS PEC 3250 Trainingsmonitor

De ongelooflijke M12 - Gewoon inschakelen en wegvaren

Where you want to be.

RUN CYCLE CROSS ROW BRING IT HOME

Gebruiksaanwijzing. Spirit FS-320E. Plug de adapter in de voorzijde van de crosstrainer en sluit deze aan op het. Copyright

Steeds meer plezier met fitness!

RCX5 POLAR RCX5 TRAININGSCOMPUTER

Silent Gliss rolgordijnsystemen

SCOOT PEDAL GROW! BERGTOYS.COM. age. De BERG GO 2; de eerste stappen in de ontwikkeling van je kind! months. Product Sheet XL

Gebruiksaanwijzing Crosstrainer Focus Fitness Fox 5 iplus

Gebruiksaanwijzing MA-200X -1-

Betrouwbare, robuuste scootmobielen...

De M26, ons topproduct - Inschakelen en wegvaren

Alles weten over Bewegen en Afvallen Bekijk

WERKINGSINSTRUCTIES VOOR DE ST-950 TRAININGSCOMPUTER

Spirit CT800 Loopband. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Gebruiksaanwijzing Voor vragen of ontbrekende onderdelen kunt u contact opnemen met Fitness Benelux: T

Computer Instructies voor de SM-5062

Bentlon Bronze..without compromising Bentlon quality!

Gebruiksaanwijzing. Infiniti R9IR Roeitrainer. Deze handleiding wordt u aangeboden door:

Veiligheidsvoorwaarden

LifeSpan TR3000 Loopband. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Gebruiksaanwijzing StrenghtMaster TR- 3000

Gebruiksaanwijzing. Spirit CU-800

Zorgeloos rijplezier. Fietsen op een Dutch ID is leuk en ontspannen!

Transcriptie:

Live the Bremshey way! FITNESS COLLECTION 2011 1

INHOUD 3 4 5 8 10 12 14 16 18 19 Bremshey Sport Fit for Life Waarom Bremshey Sport Vibration Plate en SprINtER Control Crosstrainers Front Driven Crosstrainers Rear Driven Looptrainers Hometrainers en ergometers Ligfietsen Roeitrainer Small Fitness Fitness is goed voor je gezondheid, een feit waar we niet om heen kunnen. Maar het drukke schema van werken en sociale verplichtingen laat vaak weinig tijd over. Het is dus erg prettig om thuis in de vertrouwde omgeving te werken aan je gezondheid. Met plezier trainen bevordert de motivatie om het vol te houden. Ontspanning door inspanning! Het van oorspong in Solingen - Duitsland, opgerichte familiebedrijf kent een rijke historie van meer dan 40 jaar. De Duitse degelijkheid vind je nog steeds terug in de Bremshey Sport producten. Het merk Bremshey Sport staat voor functionaliteit, eenvoudig te gebruiken techniek en het toepassen van uitstekende materialen. Voor Bremshey Sport trainers heb je dus geen ingewikkelde technische kennis of fitness ervaring nodig. Het team van ontwerpers hanteert slechts één gouden regel, namelijk het ontwikkelen van eenvoudig te gebruiken en te bedienen fitness apparatuur. Functioneel en praktisch. Vele ingewikkelde extra s die bij anderen worden aangeboden drijven vaak alleen de prijs op. Maar wat heb je aan die vele programma s als je er maar enkele wilt gebruiken? Waarom ingewikkeld doen als het ook gemakkelijk kan. Met een Bremshey Sport trainer kun je direct aan de slag. Bremshey Sport Fit for life 2 3

Waarom een Bremshey sport? Fitness apparatuur bij de specialist. Voor de gehele familie! De Sprinter Control Nieuw in het assortiment van Bremshey Sport ; de Sprinter Control! Een praktische racefiets voor binnen. Trainen op de Sprinter Control geeft een totaal nieuwe dimensie aan fietsen. Deze training is gericht op je hart en bloedvaten. De workout is goed voor een sterk hart, vergroot je longinhoud, een goede bloedsomloop en soepele spieren. Het zadel is in hoogte en horizontaal verstelbaar en het stuur in hoogte, zodat voor iedereen de juiste fietshouding gevonden kan worden. Het ossekopstuur zorgt voor een comfortabele steun en houding. Trappers zijn voorzien van toeclips. De fiets is voorzien van één bidonhouder op het stuur. Bremshey Sport is eigendom van het internationale Accell Fitness BV, wereldwijd toonaangevend op het gebied van fitness apparatuur. Dit betekent dat een goede service en uitstekende garantie gewaarborgd zijn. Bremshey Sport kun je alleen aanschaffen bij de erkende Bremshey Sport specialisten. De naam zegt het al specialisten, dus voor een goed advies en service ga je naar het Bremshey Sport verkooppunt bij jou in de buurt. Als je aan je gezondheid wilt gaan werken of als je al fanatieke fitness liefhebber bent, Bremshey Sport apparatuur is dé partner voor de gehele familie. Afhankelijk van de wensen en eisen kun je starten met de degelijke modellen Path / Tour (looptrainers) en Ambition. Ligt de lat hoger dan zijn de modellen Control & Explorer de juiste keuze. Heb je twijfels welke trainer het beste bij je past, laat je dan uitgebreid adviseren bij de Bremshey Sport specialist. Wat je ook kiest, een Bremshey Sport trainer maakt fitness comfortabel en vooral leuk! Ons motto: Fit for Life! - Gemakkelijk te bedienen monitor - Weerstand is goed in te stellen - Effectief en efficiënt - Gemakkelijk verplaatsbaar door de handige wielen - Groot en zwaar (20 kg) vliegwiel voor veilig en zwaar trainen DE VIBRATION PLATE CONTROL Vibratie fitness is tegenwoordig niet meer weg te denken in de fitness branche. Vibratie training is goed voor de spieren, de training maakt gebruik van reflexen in een spier. De Vibration Plate Control brengt een hoge frequentie aan trillingen over op het lichaam, waarop de spieren reageren door onwillekeurig aan te spannen. De Vibration Plate Control stimuleert het rek reflex in een spier. Met Vibratie fitness wordt een groter deel van de spiervezels aangespannen dan bij normale krachttraining, waardoor u nog efficienter traint. Er bestaan vele trainingshoudingen, welke goed uit te voeren zijn door de ergonomische handgrepen. Ook staan al deze oefeningen op een grote poster, zodat ze gemakkelijk te volgen zijn terwijl je traint! Het trainingsoppervlak is zeer groot, zodat je zonder moeite alle oefeningen kunt uitvoeren. - Gemakkelijk te bedienen monitor - Effectieve manier van trainen - Gemakkelijk verplaatsbaar door de handige wielen - Inclusief losse handgrepen - Hoogwaardige vering - Gebaseerd op toonaangevende studies, dus zorgeloos trainen! 4 5

Programma gevonden? Dan het programma bevestigen en starten! Monitor Explorer Duidelijke weergave van alle benodigde informatie Comfort Geen ingewikkelde knoppen, maar overzichtelijke monitoren. Functioneel, eenvoudig te bedienen en vooral gebruikersvriendelijk. Geen overbodige extra s, maar alles wat nodig is voor een veilige, comfortabele en motiverende training. Ook duidelijk: grote cijfers voor het gemakkelijk lezen van de informatie. Monitor Ambition Functie: Recovery. Deze functie geeft je duidelijke informatie over de vooruitgang bij het trainen door middel van een korte, eenvoudige test. Monitor Pacer Monitor Control Praktische selectie knop. Met een eenvoudige draaibeweging scroll je door het menu. Functie: BodyFat. Je Bremshey Explorer berekent je BMI (Body Mass Index) en vetpercentage snel en eenvoudig. Zo zie je als je regelmatig traint direct de resultaten! Sensoren Praktische sensoren in de handgrepen of op het stuur voor het eenvoudig meten van je hartslag. De gegevens zijn direct af te lezen op de monitor. Fitness moet leuk zijn, daarom is comfortabel trainen van belang. Bremshey Sport biedt je handige en praktische oplossingen. Het zadel is eenvoudig en gemakkelijk te verstellen evenals de rugleuning of de hoogte. Het lijkt zo gewoon, maar kijk eens goed naar de plaatsing van alle toetsen. Alles binnen handbereik, zodat je wijzigingen kunt doorvoeren zonder je programma te hoeven onderbreken. Niet alleen handig, maar ook zeer efficiënt. Handig voor thuis! Niet iedereen heeft voldoende ruimte om het fitness apparaat een vaste plek in huis te geven, daarom moet jou Bremshey Sport trainer gemakkelijk opklapbaar of verplaatsbaar zijn zonder al teveel moeite. Daarom heeft Bremshey Sport op verschillende trainers handige opklapsystemen en praktische wieltjes. Alle informatie zoals afstand en caloriegebruik is overzichtelijk af te lezen op de vijf praktische displays. Duidelijke weergave van gekozen programma op het extra grote scherm. Monitor Treadline Control Een geheugensteuntje; alle programma s duidelijk op de console weergegeven zodat kiezen een kinderspel is. Monitor Sprinter Control Toetsen om de snelheid of de hellingshoek in kleine stapjes bij te stellen tijdens je training. Praktische sneltoetsen voor de hellingshoek en de snelheid. Safety key: Voor veilig trainen op de looptrainer. Snelstart toets: Functioneel; je kunt direct beginnen met trainen. Monitor Vibration Plate Control 6 7

CROSSTRAINERS FRONT DRIVEN Crosstrainers zijn al jaren zeer populair. Want fitnessen op de crosstrainer is veelzijdig en comfortabel. Alle spiergroepen - van boven tot beneden - worden getraind met soepele bewegingen. Het is veilig en spieren of gewrichten raken niet snel overbelast. Met crosstrainers kun je kiezen voor vele trainingsdoelen: afvallen, conditieverbetering en trainen van specifieke spiergroepen. Bij de front driven crosstrainer is de beweging vlak. Deze vorm van training wordt steeds populairder, vooral omdat het een minimale belasting voor de knieën vergt. De pedalen die dichtbij elkaar staan, zorgen voor een natuurlijke beweging. De specifieke trainingsbeweging is het beste te vergelijken met het intensieve langlaufen. EXPLORER - Topmodel in deze range. De monitor biedt nog meer mogelijkheden qua functies en programma s. Voor de liefhebber die niet van compromissen houdt. Dé beste prijs/kwaliteitsverhouding. - Het speciale remsysteem (EMS) garandeert een accurate regeling van de weerstand. Uiteraard snel en vloeiend. Zeer betrouwbaar en functioneel; prettig in gebruik. - Speciale programma s: BodyFat (vetmeting) en BMI (Body Mass Index). - 4 mogelijkheden om de gegevens van de gebruiker op te slaan. - Alle scharnierpunten zijn veilig afgewerkt met stevige kappen. Voor uw veiligheid, het onderhoud en de levensduur van uw crosstrainer zijn dit belangrijke pluspunten. - Een ergometer crosstrainer meet het resultaat van je training zeer nauwkeurig en geeft de informatie in Watts. Een must als je regelmatig traint en wilt weten wat je resultaten zijn! CONTROL - De monitor is voorzien van een kleuren LCD scherm met achtergrondlicht. Eenvoudig te bedienen en gebruiken. - Vele motiverende trainingsmogelijkheden. In totaal 18 programma s, dus voor iedere gebruiker een programma naar keuze. - Functioneel design met een focus op de sportieve gebruikers. - Een ergometer crosstrainer meet het resultaat van je training zeer nauwkeurig en geeft de informatie in Watts. Een must als je regelmatig traint en wilt weten wat je resultaten zijn! CROSSTRAINERS - FRONT DRIVEN Bremshey Sport crosstrainers zijn geschikt voor het gehele gezin. Van de eenvoudig te gebruiken trainers tot en met de meer uitgebreidere crosstrainer met onder andere nauwkeurige hartslagmeting. PACER AMBITION - Gebruiksvriendelijke en functionele monitor (LCD monochroom scherm). Vele, eenvoudig te bedienen functies en programma s. - In totaal 12 programma s beschikbaar voor een motiverende training. - Ergometer crosstrainer vanaf het Pacer model. Een ergometer meet het resultaat van je training zeer nauwkeurig en geeft de informatie in Watts. Een must als je regelmatig traint en wilt weten wat je resultaten zijn! Ergometers zijn dus ook uitstekend geschikt voor therapeutische trainingen. Geen benadering van de resultaten maar een uiterst nauwkeurige feedback. - De magneetrem wordt vanaf de monitor eenvoudig bediend. Praktisch, gemakkelijk en geluidsarm. - Eenvoudig, functioneel en vooral gemakkelijk te gebruiken. - Optimale ergonomie. Optimale slaglengte van maar liefst 19 inch = ca. 50 cm. - Handmatig te bedienen magneetrem. Eenvoudig te gebruiken en geluidsarm. - Monitor is voorzien van batterijen, dus volledige vrijheid in het plaatsen van de crosstrainer. 8 9

CROSSTRAINERS - REAR DRIVEN De Bremshey Sport crosstrainers rear driven zijn leverbaar in 2 verschillende slaglengtes. (Control 19, Ambition en Pacer 16 ) De beweging van de 16 inch rear driven crosstrainer is elliptisch c.q. ovaal. Het is een heerlijk praktische en compacte crosstrainer. De 19 inch crosstrainer is meer vergelijkbaar met nordic walking; dus lange en energieke bewegingen. Deze vorm van training is intensief te noemen! AMBITION Leverbaar in 16 inch versie (ca. 40 cm) - Eenvoudig, functioneel en vooral gemakkelijk te gebruiken. - Handmatig te bedienen magneetrem. Eenvoudig te gebruiken en geluidsarm. - Monitor voorzien van batterijen, dus daar trainen waar het jou uitkomt. CROSSTRAINERS - REAR DRIVEN Met het Bremshey Sport assortiment heb je een ruime keuze aan crosstrainers. Neem dus rustig de tijd om de crosstrainer uit te proberen bij een erkend Bremshey Sportverkooppunt. Het zelf uitproberen is belangrijk, want geen mens is gelijk! Kijk dan ook eens goed naar de nieuwe monitoren. Modern design, handige toetsen, duidelijke weergave en gemakkelijk leesbaar, functioneel én ideaal voor alle gezinsleden. CONTROL Leverbaar in 19 inch (ca. 50 cm) - De monitor is voorzien van een LCD kleuren scherm met achtergrond licht. Eenvoudig te bedienen en te gebruiken. - Vele motiverende trainingsmogelijkheden. In totaal 18 programma s, dus voor iedere gebruiker een programma naar keuze. - Functioneel design met een focus op de sportieve gebruiker. - Een ergometer crosstrainer meet het resultaat van je training zeer nauwkeurig en geeft de informatie in Watts. Een must als je regelmatig traint en wilt weten wat je resultaten zijn! PACER Leverbaar in 16 inch versie (ca. 40 cm) - Gebruiksvriendelijke en functionele monitor (monochroom LCD scherm). Vele, eenvoudig te bedienen functies. - In totaal 12 programma s beschikbaar voor een motiverende training. - Ergometer crosstrainer vanaf het Pacer model. Een ergometer meet het resultaat van je training zeer nauwkeurig en geeft de informatie in Watts. Een must als je regelmatig traint en wilt weten wat je resultaten zijn! - De magneetrem wordt vanaf de monitor eenvoudig bediend. Praktisch, gemakkelijk en geluidsarm. 10 11

LOOPTRAINERS Wandel, jog of ren wanneer het jou het beste uitkomt. Ongeacht het weer, binnenshuis is altijd ideaal om te trainen. Bremshey Sport maakt looptrainers plezierig en uitdagend om op te trainen, want trainen moet ontspannend zijn door een gezonde dosis inspanning. Bij Bremshey Sport staat de naam Treadline voor comfortabel trainen met een veilige looptrainer en een krachtige maar toch stille motor. Natuurlijk zijn de looptrainers eenvoudig opklapbaar, waardoor opbergen en verplaatsen simpel en gemakkelijk is. Maak bij de Bremshey Sport specialist kennis met het totale assortiment looptrainers. Of je nu alleen wilt werken aan je conditie of wilt trainen voor de marathon van New York, een Bremshey Sport looptrainer is een betrouwbare trainingspartner. PATH - Zeer compacte looptrainer. - Eenvoudig te bedienen. - Opstapmodel. TOUR - Zeer compacte looptrainer. - Eenvoudig te bedienen. - Opstapmodel. - Uitgebreidere monitor. LOOPTRAINERS CONTROL SCOUT AMBITION - Uitgerust met het soft-drop systeem. Als je de looptrainer uitklapt komt het loopvlak zeer gecontroleerd naar beneden. Zachtjes, rustig en zonder een klap op de ondergrond. - Opklappen en verplaatsen is kinderspel. - Sterke en stille motor. Dit betekent, dat je loopmat rustig en gelijkmatig loopt. - Zeer sterk en stabiel frame. Kijk naar de dikte van de poten en buizen. - Uitgerust met diverse sneltoetsen op goed bereikbare plaatsen, zodat je gedurende je training altijd het programma eenvoudig kunt wijzigen of bijstellen. - Dit topmodel is uitgerust met een orthopedische loopmat. Simpel gezegd: beter voor je spieren en gewrichten. - Gebruik van topkwaliteit materialen. - De console is gebruikersvriendelijk, overzichtelijk en praktisch. De vele programma s zijn eenvoudig in te stellen. - De borstband voor draadloze hartslagmeting wordt standaard meegeleverd. - Uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding. - De ideale looptrainer voor de beginner. - Eenvoudig te bedienen en te gebruiken looptrainer. - Met hartslaggestuurde functie. - Een eenvoudig te bedienen looptrainer. - Een stille maar krachtige motor van 2,75 PK. - De loopband draait regelmatig en soepel; ook bij lagere snelheden. - Topsnelheid van 16 km/uur en een maximale loophoek van 10%. Dus niet alleen geschikt voor beginners! TRAIL PACER - Een ideale looptrainer als je kiest voor een verbetering van je conditie. - Eenvoudig te bedienen monitor met vele programma s voor een effectieve en veilige training. Diverse sneltoetsen, zodat je direct kunt starten met een programma. - Voldoende power met een maximum snelheid van 18 km/uur en een hellingshoek van 12%. - Geschikt voor intensieve trainingen. Voorzien van vele uitgebalanceerde trainingsfuncties voor de meest veeleisende training. - Krachtige motor met voldoende power met een maximum snelheid van 20 km/uur en een hellingshoek van 12%. - De borstband voor draadloze hartslagmeting wordt standaard meegeleverd. - Sneltoetsen voor snelheid en hellingshoek. 12 13

HOMETRAINERS EN ERGOMETERS De hometrainer is het fundament van fitness apparatuur voor thuisgebruik. Een product met een lange traditie in de historie van fitness, zoals wij dat vandaag kennen. De Bremshey Sport hometrainers zijn klein en compact. Het gebruiken van de hometrainer geeft je de mogelijkheid om de belangrijkste spiergroepen te gebruiken en is ideaal voor aerobic of vet verbrandingstraining. Fietsen heeft voordelen voor iedereen, het maakt niet uit hoe getraind je bent, wat voor leeftijd of lengte je hebt. En tijdens het maken van de fietsbeweging worden de spieren niet overbelast. De Cardio productlijn staat voor comfortabel fietsen met onder andere hartslagmeting en slimme, gebruikersvriendelijke programma s. Programma s die ervoor zorgen dat je niet te zwaar traint om blessures te vermijden. Ook de gebruikersvriendelijke monitoren, de eenvoudig te verstellen zadels en de lage opstapframes maken de hometrainers geschikt voor het gehele gezin, van jong tot oud. EXPLORER - Topmodel in deze range; zeer geschikt voor intensieve trainingen. - Het geavanceerde remsysteem (EMS) garandeert een accurate regeling van de weerstand. Zeer betrouwbaar en functioneel; prettig in gebruik. - De monitor biedt nog meer mogelijkheden qua functies en programma s. Dé beste prijs/kwaliteitsverhouding. - Comfortabel zadel, passend bij de totale ergonomie van de hometrainer. - Een ergometer hometrainer meet het resultaat van je training zeer nauwkeurig en geeft de informatie in Watts. Een must als je regelmatig traint en wilt weten wat je resultaten zijn! - Inclusief BMI en vetmeter. - 4 Gebruikersprogramma s om op te slaan. AMBITION - Handmatig te bedienen magneetrem garandeert een soepele fietsbeweging. - Eenvoudig, functioneel en vooral gemakkelijk te gebruiken. - Comfortabel frame met gemakkelijke instap. - Monitor is voorzien van batterijen, dus volledige vrijheid in het plaatsen van de Bremshey Sport hometrainer. HOMETRAINERS EN ERGOMETERS Wat is het verschil tussen een hometrainer en een ergometer? Een ergometer meet het resultaat van je training zeer nauwkeurig en geeft de informatie in Watts. Een must als je regelmatig traint en wilt weten wat je resultaten zijn! Ergometers zijn dus ook uitstekend geschikt voor therapeutische trainingen. Geen benadering van de resultaten maar een uiterst nauwkeurige feedback. PACER - Gebruiksvriendelijke en functionele monitor (LCD monochroom scherm). - In totaal 12 programma s beschikbaar voor een motiverende training; snelle aanpassing mogelijk door de functie scaling. - Ergometer hometrainer vanaf het Pacer model. Een ergometer meet het resultaat van je training zeer nauwkeurig en geeft de informatie in Watts. Een must als je regelmatig traint en wilt weten wat je resultaten zijn! Ergometers zijn dus ook uitstekend geschikt voor therapeutische trainingen. Geen benadering van de resultaten maar een uiterst nauwkeurige feedback. - De magneetrem wordt vanaf de monitor eenvoudig bediend. Praktisch, gemakkelijk en geluidsarm. - Borstband voor draadloze hartslagmeting is als accessoire CONTROL - De monitor is voorzien van een LCD kleuren scherm met achtergrondlicht. Eenvoudig te bedienen en te gebruiken. - Vele motiverende trainingsmogelijkheden. In totaal 18 programma s, dus voor iedere gebruiker een programma naar keuze. - Functioneel en comfortabel design; geschikt voor meerdere gebruikers. - Een ergometer hometrainer meet het resultaat van je training zeer nauwkeurig en geeft de informatie in Watts. Een must als je regelmatig traint en wilt weten wat je resultaten zijn! 14 15

LIGFIETSEN De nieuwe, uitgebreide collectie van de Bremshey Sport ligfietsen hebben een uniek ontwerp. Optimaal comfort tijdens de training. De vele instellingsmogelijkheden, het comfortabele zitten én toch intensief trainen maken de ligfietsen tot een geliefd fitnessapparaat. Ligfietsen is intensief werken aan je gezondheid maar wel met extra trainingscomfort. Ligfietsen zijn de ideale combinatie van een efficiënte training en optimaal comfort. Zeker als je ziet hoe gemakkelijk je kunt opstappen en net zo belangrijk, hoe ontspannen je zit! AMBITION - Uiterst comfortabel frame, gemakkelijk op- en afstappen. Optimale ergonomie. - Met respect voor knieën en gewrichten kun je toch effectief en efficiënt trainen. - Handmatig te bedienen magneetrem garandeert een soepele fietsbeweging. - Eenvoudig, functioneel en vooral gemakkelijk te gebruiken. - Monitor is voorzien van batterijen, dus volledige vrijheid in het plaatsen van de ligfiets. LIGFIETSEN PACER CONTROL - Nieuw: met ademende Mesh-back zitting voor nog meer comfort. - De 2-delige zitting is comfortabel en eenvoudig te verstellen! - Stevige handvatten; stabiel en sterk. - Ergonomisch frame met een zeer lage doorstap. Geschikt voor alle leeftijden. - Zeer prettige fietsbeweging, door de comfortabele zithouding en de goede ondersteuning van de rug. - De monitor is eenvoudig kantelbaar, zodat de gegevens altijd gemakkelijk leesbaar zijn. - Hartslagmeting is gemakkelijk door middel van de sensoren in de handgrepen. - De monitor is eenvoudig te bedienen met slechts enkele toetsen en een selectie knop. - Echte ligfiets ergonomie; vloeiende fietsbewegingen. - Verplaatsen is geen enkel probleem met deze stevige transportwielen. - Nieuw: met ademende Mesh-back zitting voor nog meer comfort. - Gebruiksvriendelijke en functionele monitor (LCD monochroom). - In totaal 12 programma s beschikbaar voor een motiverende training; snelle aanpassing mogelijk door de functie scaling. - Ergometer hometrainer vanaf het Pacer model. Een ergometer meet het resultaat van je training zeer nauwkeurig en geeft de informatie in Watts. Een must als je regelmatig traint en wilt weten wat je resultaten zijn! Ergometers zijn dus ook uitstekend geschikt voor therapeutische trainingen. Geen benadering van de resultaten maar een uiterst nauwkeurige feedback. - De magneetrem wordt vanaf de monitor eenvoudig bediend. Praktisch, gemakkelijk en geluidsarm. 16 17

ROEITRAINER SMALL FITNESS COLLECTIE VOLLEDIG AANBOD VOOR EEN ECHTE TOTAL BODY WORK-OUT Roeien is een zeer efficiënte manier van trainen omdat alle belangrijke spiergroepen aan het werk zijn. De Bremshey Sport Arrow roeitrainer is uitgerust met een gebruikersvriendelijke monitor. De informatie is gemakkelijk te lezen en de functies eenvoudig te bedienen. De roeibeweging is vloeiend en de ergonomie optimaal door het comfortabele roeizitje en de flexibele voetsteunen. Ook praktisch is het ruimtebesparende frame en de transportwielen, zodat het opbergen van de roeitrainer geen enkel probleem is. ARROW AMBITION - Een uitstekende roeitrainer voor een prima prijs. - Handmatig te bedienen magneetrem garandeert een soepele roeibeweging. - Eenvoudig, functioneel en vooral gemakkelijk. De uiterst gebruikersvriendelijke Bremshey Sport monitor. - Gemakkelijk inzetbaar op de gewenste plaats in huis, omdat de monitor op batterijen werkt. - Eenvoudig inschuifbaar tot een compact apparaat en gemakkelijk verplaatsbaar door de handige wielen. - Stabiel en robuust frame. Bremshey Sport is niet alleen specialist in groot fitness maar ook in klein fitness. In de missie van Bremshey Sport staat dat fitness plezierig moet zijn en geschikt voor de hele familie. Juist de combinatie van een fitness apparaat en enkele klein fitness producten als gewichten, handtrainers of buikspiertrainers maakt het heel eenvoudig om een echte total body work-out te doen. Het geeft nog meer afwisseling, motiveert extra en je zult dan ook snel resultaat zien! Bremshey Sport biedt dus een uitgekiend maar zeer uitgebreid assortiment met producten voor het gehele gezin; ook voor activiteiten met een hoog gehalte aan fun! Het assortiment klein fitness is ingedeeld in diverse categorieën zoals zwemmen, classic fitness, martial arts en balsporten. Vraag naar de Bremshey Sport klein fitness collectie bij je fitnessspecialist of ga naar www.bremshey-sport.com voor meer informatie. FIT & FUN BOXING FUN FITNESS CLASSIC FITNESS 18 19

CROSSTRAINERS - FRONT DRIVEN CROSSTRAINERS - rear driven LOOPtrainers ambition Pacer Control Explorer ambition Ambition Pacer Control path Tour Scout Ambition Trail Pacer Control MONITOR MONITOR 16 INCH 16 INCH 19 INCH MONITOR Display Monochroom LCD Monochroom LCD Kleur LCD, backlit Kleur LCD, backlit Tijd Afstand Snelheid Afstand / RPM Energieverbruik Vermogen (Watt) - Hartslag Programma s totaal 3 12 18 22 Trainingsprogramma s Snelstart Snelstart Snelstart Snelstart Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Maximale HR Constante Watt Constante Watt Constante Watt HRC HRC HRC Voorgepro- Voorgepro- Voorgeprogrammeerde- grammeerde- grammeerdeen gebruikers- en gebruikers- en gebruikersprogramma s programma s programma s - Maximale HR Maximale HR Maximale HR Voorgeprogrammeerde - 6 12 12 programma s Gebruikersprogramma s - 1 1 4 HRC programma s - Constante HRC Constante HRC Constante HRC Programma instelling - Variabel Variabel Variabel Herstelhartslag Vetmeting - - - Gebruikersregister - GEGEVENS Remsysteem Permanente Permanente Permanente Elektromagneet magneet, magneet, magneet, handmatig servo servo verstelbaar verstelbaar verstelbaar Overbrengverhouding 1:10 1:10 1:10 1:10 Roterende massa 34 kg 34 kg 34 kg 38 kg Geleverd vermogen 250 W / 60 omw 250 W / 60 omw 250 W / 60 omw 350 W / 60 omw Voeding Batterijen Netstroom Netstroom Netstroom Adapter - 9 V / 0.5 A 9 V / 0.5 A 26 V / 2.3 A Lengte 182 cm 182 cm 182 cm 182 cm Breedte 71 cm 71 cm 71 cm 71 cm Hoogte 168 cm 168 cm 168 cm 168 cm Gewicht 68 kg 70 kg 70 kg 76 kg Max. gebruikersgewicht 135 kg 135 kg 135 kg 135 kg Ergometer - EN-957 Class HB HA HA HA Kleur Zilver Zilver Zilver Zilver Gebruik Thuis Thuis Thuis Thuis ERGONOMIE Slaglengte 50 cm / 19 50 cm / 19 50 cm / 19 50 cm / 19 Active Stride Active Stride Active Stride Active Stride Hartslagmeting via handgreep Borstbandzender Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Transport wielen Display Monochroom LCD Monochroom LCD Kleur LCD, backlit Tijd Afstand Snelheid Afstand / RPM Energieverbruik Vermogen (Watt) - Hartslag Programma s totaal 3 12 18 Trainingsprogramma s Snelstart Snelstart Snelstart Handmatig Handmatig Handmatig Maximale HR Constante Watt Constante Watt HRC HRC Voorgepro- Voorgeprogrammeerde- grammeerdeen gebruikers- en gebruikersprogramma s programma s Maximale HR Maximale HR Voorgeprogrammeerde programma s - 6 12 Gebruikersprogramma s - 1 1 HRC programma s - Constante HRC Constante HRC Programma instelling - Variabel Variabel Herstelhartslag Vetmeting - - - Gebruikersregister - GEGEVENS Remsysteem Permanente magneet, Permanente magneet, Permanente magneet, handmatig verstelbaar servo verstelbaar servo verstelbaar Overbrengverhouding 1:10 1:10 1:10 Roterende massa 19 /16 28 kg 28 kg 31 kg Geleverd vermogen 250 W / 60 omw 250 W / 60 omw 250 W / 60 omw Voeding Batterijen Netstroom Netstroom Adapter - 9 V / 0.5 A 9 V / 0.5 A Lengte 19 / 16 143 cm 143 cm 160 cm Breedte 62 cm 62 cm 62 cm Hoogte 164 cm 164 cm 164 cm Gewicht 19 / 16 62 kg 63 kg 67 kg Max. gebruikersgewicht 135 kg 135 kg 135 kg Ergometer - EN-957 Class HB HA HA Kleur Zilver Zilver Zilver Gebruik Thuis Thuis TThuis ERGONOMIE Slaglengte 1 versie: 40 cm/16 1 versie: 40 cm/16 1 versie: 50 cm/19 Hartslagmeting via handgreep Borstbandzender Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Transport wielen Programmadisplay - - LED track display Grafisch LCD display Grafisch LCD display Grafisch LCD display Grafisch LCD display Feedbackdisplays 2, LED 5, LED 2, LED - 5, LED 5, LED 5, LED Tijd Afstand Snelheid Energieverbruik Hellingshoek Hartslag 400 meter track Programma s totaal 8 8 7 9 9 13 14 Trainingsprogramma s Snelstart Snelstart Snelstart Snelstart Snelstart Snelstart Snelstart Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig - - Constante HRC Constante HRC Constante HRC Constante HRC Constante HRC Voorgeprogrammeerde Voorgeprogrammeerde Voorgeprogrammeerde Voorgeprogrammeerde Voorgeprogrammeerde- en Voorgeprogrammeerde- en Voorgeprogrammeerde- en programma s programma s programma s programma s gebruikersprogramma s gebruikersprogramma s gebruikersprogramma s Voorgeprogrammeerde programma s 7 7 4 6 4 7 7 Gebruikersprogramma s - - - - 2 3 3 HRC programma s - - Constante HRC, Constante HRC, Constante HRC, Constante HRC, Constante HRC, 1 keuze 1 keuze 1 keuze 1 keuze 2 keuzes Programma-instelling - - Variabel Variabel Variabel Variabel Variabel SPECIFICATIES Motor 2,0 PK* 2,5 PK* 2.5 PK* 2.75 PK* 3.0 PK* 3.0 PK* 3.0 PK* Snelheid 0.8-16 km/h 0.8-16 km/h 0.8-16 km/h 0.8-16 km/h 0.8-18 km/h 0.8-20 km/h 0.8-20 km/h Hellingshoek 0-10% 0-10% 0-10% 0-10% 0-12% 0-12% 0-12% Voeding Netstroom Netstroom Netstroom Netstroom Netstroom Netstroom Netstroom Lengte / *ingeklapt 175 cm / 94 cm 175 cm / 94 cm 194 cm / 78 cm 194 cm / 78 cm 195 cm / 81 cm 195 cm / 81 cm 195 cm / 81 cm Breedte 78 cm 78 cm 85 cm 85 cm 87 cm 87 cm 87 cm Hoogte / *ingeklapt 132 cm / 152 cm 132 cm / 152 cm 135 cm / 186 cm 135 cm / 186 cm 137 cm / 186 cm 137 cm / 186 cm 137 cm / 186 cm Gewicht 73 kg 74 kg 97 kg 101 kg 111 kg 115 kg 115 kg Inklapbaar Max. gebruikersgewicht 135 kg 135 kg 135 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg EN-957 Class HC HC HB HB HB HB HB Kleur Donker grijs Donker grijs Zilver Zilver Zilver Zilver Zilver Gebruik Thuis Thuis Thuis Thuis Thuis Thuis Thuis ERGONOMIE Loopvlak 43 x 137 cm 43 x 137 cm 52 x 149 cm 52 x 150 cm 52 x 150 cm 52 x 150 cm 52 x 150 cm Hartslagmeting via handgreep Borstbandzender - - Optie Optie Optie (5 khz analoog) (5 khz analoog) (5 khz analoog) (5 khz analoog) (5 khz analoog) Bidonhouder Bijzondere kenmerken Sneltoetsen Sneltoetsen Hotkeys Hotkeys Sneltoetsen Sneltoetsen Orthopedische loopmat, voor snelheid/ voor snelheid/ voor snelheid/ voor snelheid/ voor snelheid/ voor snelheid/ extra comfortabel hellingshoek hellingshoek hellingshoek hellingshoek hellingshoek hellingshoek Sneltoetsen voor snelheid/ Hotkeys voor snelheid/ Hotkeys voor snelheid/ Hotkeys voor snelheid/ Hotkeys voor snelheid/ hellingshoek hellingshoek hellingshoek hellingshoek hellingshoek Hotkeys voor snelheid/ hellingshoek Transport wielen * IEC standard publication 34 (S2-30 min) GEGEVENS 20 21

hometrainers en ergometers SPRINTER ambition Pacer Control Explorer Control ligfietsen ambition Pacer Control Roeitrainer Ambition Vibration plate Control MONITOR MONITOR MONITOR CONSOLE Display Monochroom LCD Monochroom LCD Kleur LCD, backlit Kleur LCD, backlit Monochroom LCD Tijd Afstand - Snelheid - Afstand / RPM Energieverbruik - Vermogen (Watt) - - Hartslag Programma s totaal 3 12 18 22 1 Trainingsprogramma s Snelstart Snelstart Snelstart Snelstart Snelstart Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Maximale HR Constante Watt Constante Watt Constante Watt HRC HRC HRC Voorgeprogrammeerde Voorgeprogrammeerde Voorgeprogrammeerde programma s programma s -en gebruikersprogramma s Maximale HR Maximale HR Maximale HR Voorgeprogrammeerde programma s - 6 12 12 - Gebruikersprogramma s - 1 1 4 - HRC programma s - Constante HRC Constante HRC Constante HRC - Programma-instelling - Variabel Variabel Variabel - Herstelhartslag - Vetmeting - - - Batterijen Gebruikersregister - - SPECIFICATIES Remsysteem Permanente Permanente Permanente Elektromagneet Permanente magneet magneet magneet magneet, handmatig servo servo handmatig verstelbaar verstelbaar verstelbaar verstelbaar Overbrengverhouding 1:8 1:8 1:8 1:9 1:4 Roterende massa 11 kg 11 kg 13 kg 14 kg 20 kg / 44 lbs Geleverd vermogen 250 W / 60 omw 350 W / 100 omw, 350 W / 100 omw, 400 W / 100 omw, - 250 W / 60 omw 250 W / 60 omw 250 W / 60 omw Voeding Batterijen Netstroom Netstroom Netstroom Batterijen Adapter - 9 V / 0.5 A 9 V / 0.5 A 18 V / 1.8 A - Lengte 99 cm 99 cm 99 cm 99 cm 108 cm Breedte 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 54 cm Hoogte 134 cm 134 cm 134 cm 134 cm 110 cm Gewicht 34 kg 35 kg 37 kg 38 kg 45 kg Max. gebruikersgewicht 135 kg 135 kg 135 kg 135 kg 150 kg Ergometer - - EN-957 Class HB HA HA HA HC Kleur Zilver Zilver Zilver Zilver Zilver Gebruik Thuis Thuis Thuis Thuis Home Display Monochroom LCD Monochroom LCD Kleur LCD, backlit Tijd Afstand Snelheid Afstand / RPM Energieverbruik Vermogen (Watt) - Hartslag Programma s totaal 3 12 18 Trainingsprogramma s Snelstart Snelstart Snelstart Handmatig Handmatig Handmatig Maximale HR Constante Watt Constante Watt HRC HRC Voorgeprogrammeerde- Voorgeprogrammeerdeen gebruikers-programma s en gebruikers-programma s Maximale HR Maximale HR Voorgeprogrammeerde - 6 12 programma s Gebruikersprogramma s - 1 1 HRC programma s - Constante HRC Constante HRC Programma-instelling - Variabel Variabel Herstelhartslag Vetmeting - - - Gebruikersregister - SPECIFICATIES Remsysteem Permanente Permanente Permanente magneet magneet magneet handmatig servo servo verstelbaar verstelbaar verstelbaar Overbrengverhouding 1:8 1:8 1:8 Roterende massa 11 kg 11 kg 13 kg Geleverd vermogen 250 W / 60 omw 350 W / 100 omw, 350 W / 100 omw, 250 W / 60 omw 250 W / 60 omw Voeding Batterijen Netstroom Netstroom Adapter - 9 V / 0.5 A 9 V / 0.5 A Lengte 162 cm 162 cm 162 cm Breedte 69 cm 69 cm 69 cm Hoogte 119 cm 119 cm 119 cm Gewicht 50 kg 52 kg 55 kg Max. gebruikersgewicht 135 kg 135 kg 135 kg Ergometer - EN-957 Class HB HA HA Kleur Zilver Zilver Zilver Gebruik Thuis Thuis Thuis ERGONOMIE Display LCD monochroom Tijd Afstand Slagen / 500m Slagen / min. Energieverbruik Hartslag Programma s (totaal) 3 Trainingsprogramma s Snelstart Handmatig Maximale HR Voorgeprogrammeerde - programma s HRC programma s - Programma instelling - Herstelhartslag SPECIFICATIES Remsysteem Voetsteunen Roterende massa Voeding Lengte / inklapbaar Breedte Hoogte Gewicht Inklapbaar Max. gebruikersgewicht EN-957 Class Kleur Gebruik ERGONOMIE Hartslagmeting via borstband Zitbeweging (lengte) Bijzondere kenmerken Transport wielen Luchtweerstand en permanente magneet, handmatig verstelbaar Kantelbaar 8 kg Batterijen 209 cm / 155 cm 54 cm 80 cm 39 kg 135 kg HB Zilver Thuis Optie (5 khz analoog) 88 cm Comfortabel zadel Programmadisplay - Feedbackdisplays 2, LED Tijd Frequentie Programma s 2 Trainingsprogramma s Snelstart Handmatig SPECIFICATIES Vibratie stijl Motor Tijd (per training) Frequentie Amplitude Voeding Lengte Breedte Hoogte Gewicht Max. gebruikersgewicht EN-957 Class Kleur Gebruik ERGONOMICS Bijzondere kenmerken Transport wielen Vertikale beweging 0,75 PK / 550 Watt 30-90 sec. 20-50 Hz 4 mm Netstroom 92 cm 86 cm 148 cm 73,5 kg 160 kg H Zilver Thuis Start / stop knop Ergonomische multigrip handvatten Comfortabel trainingsvlak Handtrainer grepen GEGEVENS ERGONOMIE Hartslagmeting via handgreep Borstbandzender Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Zadelverstelling Hoogte Hoogte en horizontaal Hoogte en horizontaal Hoogte en horizontaal Hoogte en horizontaal verstelbaar verstelbaar verstelbaar verstelbaar verstelbaar Stuurverstelling Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Hoogte verstelbaar Bijzondere kenmerken Comfortabel zadel Comfortabel zadel Comfortabel zadel Comfortabel gel zadel Race zadel Lage frame instap Lage frame instap Lage frame instap Lage frame instap Sport frame Transport wielen Hartslagmeting via handgreep Borstbandzender Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Optie (5 khz analoog) Zadelverstelling Horizontaal verstelbaar Horizontaal verstelbaar Horizontaal verstelbaar rugleuning in hoogte, rugleuning in hoogte, rugleuning in hoogte, verstelbaar verstelbaar verstelbaar Stuurverstelling Kantelbaar Kantelbaar Kantelbaar Bijzondere kenmerken Comfortabel Comfortabele Comfortabele 2-delig zadel, ademende rugleuning, ademende rugleuning, Stabiel en prettige Aluminium rails met Aluminium rails met handvatten, fast-lock systeem, fast-lock systeem, Extra lage en Extra lage en Extra lage en gemakkelijke instap gemakkelijke instap gemakkelijke instap Stabiele en Stabiele en comfortabele handvatten comfortabele handvatten Transport wielen Borstband Bremshey Sport GARANTIE PERIODES DE GARANTIEPERIODE BEGINT OP DE AANKOOPDATUM Frame Motorlooptrainen Elektrische Overige Onderdelen Onderdelen Thuisgebruik 15 jaar 15 jaar 24 maand 24 maand 22 23

Accell Fitness Benelux Koningsbeltweg 51 1329 AE ALMERE The Netherlands Tel: +31 36 5460050 E-mail: benelux@accellfitness.com www.accellfitness.com Accell Fitness North America 130 Hayward Ave, Suite 2 Kitchener, ONTARIO - N2C 2E4 Canada Phone: US 1-888-388-6887 CDN: 1-800-667-1020 E-mail: northamerica@accellfitness.com www.accellfitness.com 7160 Americana Parkway Reynoldsburg, OHIO - 43068 USA MEMBER OF Op al onze producten en/of diensten zijn de algemene leverings- en verkoopvoorwaarden onverkort van kracht. Specificaties, prijzen, kleuren, teksten, stickers of andere elementen kunnen altijd wijzigen. Bremshey Sport behoudt zich altijd het recht voor, om de producten zonder opgaaf van redenen te wijzigen. Dit vanwege de gewenste strategie van voortdurende productontwikkeling. Indien genoemd, zijn de prijzen altijd geadviseerde consumenten prijzen inclusief BTW. Aan deze uitgave of enig andere vorm van informatie over de Bremshey Sport producten kunnen geen rechten worden ontleend. dutch VERSION August 2010