De experts voor kleine oppervlakken.

De experts voor kleine oppervlakken. Nu nog robuuster: de nieuwe generatie compacte schuurmachines. Gereedschap voor het beste resultaat

Extreem goed gebouwd. Gram, die het nodige werk kunnen verzetten. Klein, licht en handzaam waren onze compacte schuurmachines altijd al. Zo stevig heeft hij nog nooit aangepakt: dankzij een efficiënte technologische vernieuwing. Verheug u op de nieuwe generatie, waarmee het werken nog gemakkelijker en met nog minder vermoeidheid gepaard gaat. Verticaal, horizontaal of bovenhands. Probeert u het uit! Wat onze nieuwe compacte machines onderscheidt van de vorige generatie? Een technologische vernieuwing die net onder de behuizing verborgen zit. De T in de naam verwijst naar het nieuwe binnenwerk met nieuwe dubbele kogellagers en de binnenbehuizing van aluminium spuitgietwerk. Dat maakt de nieuwe compacte schuurmachine robuuster en voor u nog aantrekkelijker. Drie compacte schuurmachines met verschillende zwaartepunten ten aanzien van de toepassing R S Vlakschuurmachine RTS 400 ideaal voor kleinere oppervlakken Het schuren van natuurhouten oppervlakken en het fineren vóór het lakken met name van meubels Het schuren van deurlijsten en deuren D S Deltaschuurmachine DTS 400 ideaal voor randen en hoeken Schuren nabij randen van verschillende materialen Schuren in tussenruimtes E S Excenterschuurmachine ETS 2 ideaal voor bewerkte en gewelfde delen en oppervlakken Het voorschuren van natuurhouten lijsten of vlakken zonder sporen bij een tegengestelde houtnerf Polijstvoorbereiding voor de lakverzorging en het lakonderhoud van voertuigen 2

Talrijke details om efficiënt te kunnen werken. De sterke punten in één oogopslag. Uit de praktijk voor de praktijk: Onze nieuwe generatie compacte schuurmachines vergemakkelijkt het werk voor u en overtuigt met innovatieve oplossingen en een nieuw binnenwerk met geoptimaliseerde componenten en een verbeterde lagering. Dat maakt deze kleine lichtgewichten technisch groots. Zoals u dat van Festool gewend bent. Uiterst robuust. Door de robuuste constructie en de geoptimaliseerde componenten kan de schuurmachine het nodige incasseren. De verbeterde lagering zorgt voor nog meer stabiliteit en een lange levensduur. Uitstekende bediening, ontspannend werken. De compacte schuurmachines zijn zo licht en ergonomisch gebouwd dat ze ideaal zijn voor de bediening met één hand even comfortabel voor rechts- als linkshandigen. De verbeterde uitbalancering verhoogt de rustige loop van steunschijf of schuurzool. Zo kunt u langer werken zonder vermoeidheid, en uw gewrichten ontzien. alleen bij ETS 2 Efficiënte schijfrem. De schijfrem voorkomt dat de steunschijf het toerental opvoert. Hij gaat schuurdippen op het oppervlak tegen en zorgt ervoor dat er geen nabehandeling meer nodig is. Tot 30% langere levensduur. Het gepatenteerde Jetstream-principe maakt het mogelijk: minder stofvorming, minder warmteontwikkeling, minder dichtlopen van het schuurmateriaal. Dat heet efficiency. 4

Op het materiaal afgestemd werken. Hout, kunststof of lak de elektronica past het toerental traploos aan het materiaal aan en zorgt ervoor dat het constant blijft. Snellere machinewisseling. Eenvoudig met één draai van machine wisselen. En bij kabelbreuk hoeft u het werk niet lang te onderbreken: U vervangt het snoer en gaat verder. Schoon en gezond. Er gaat niets boven een perfecte afzuiging met zuigslang en mobiele stofafzuiger. Uw werkomgeving blijft schoon, de werkresultaten worden geoptimaliseerd en uw gezondheid vaart er wel bij. Lange levensduur. De uiterst duurzame steunschijven en schuurzolen van MPE-kunststof staan garant voor een perfect schuurresultaat en een extreem lange levensduur. Flexibel in het gebruik. Bij het werken met het stoffilter zorgt de krachtige geïntegreerde afzuiging voor een zeer schone werkplaats, vrij zicht en een gezonde werkomgeving. Geen statische oplading. Bij het aansluiten van de mobiele stofafzuigers wordt het hinderlijke opladen tegengegaan door de antistatische uitrusting. Zo kunt u ook lak van metaal afschuren.

Een sterk trio. Hiermee schuurt u met links. Of rechts. Vlakschuurmachine RTS 400 Voor moeilijk bereikbare plaatsen Waar anderen het af laten weten is de RTS 400 in zijn element. Hiermee schuurt u gelijkmatig, snel en moeiteloos op alle plaatsen die moeilijk bereikbaar zijn. Uw voordelen: Bediening met één hand Rechthoekige schuurzool voor een groter schuurvlak Optimale resultaten dankzij een gelijkblijvend toerental en directe aandrijving Deltaschuurmachine DTS 400 Voor de kleinste hoekjes Nabehandeling? Kunt u zich met de DTS 400 besparen. Daarvoor zorgen de fijne afname en de randbescherming die het materiaal beschermt tegen beschadigingen. Zelfs in de kleinste hoekjes. Uw voordelen: Bediening met één hand Fijnschuren van hoekige, moeilijk toegankelijke vlakken De deltavormige schuurzool levert onmiskenbaar tijdsbesparing op Excenterschuurmachine ETS 2 Voor perfecte oppervlakken Een schuuruitslag van slechts 2 mm, een vervagend schuureffect en een zeer grote handzaamheid: dat zijn de karakteristieke eigenschappen van de ETS 2. Deze overtuigen bij het dagelijkse gebruik en zorgen voor perfecte oppervlakken. Uw voordelen: De schijfrem ontziet het werkstuk en garandeert een zo hoog mogelijke veiligheid 30 % Langere levensduur van het schuurmateriaal dankzij het gepatenteerde Jetstream-principe Hoge oppervlaktekwaliteit 6

De RTS 400 is de eerste keuze wanneer het om het opschuren van smalle vlakken gaat van deurlijsten en -sponningen bij werkzaamheden buiten...... tot kleinere houten elementen bij werkzaamheden binnen, die u snel en moeiteloos wilt opschuren. De DTS 400 is bijvoorbeeld ideaal voor het eindschuren vóór het lakken van deurkozijnen of elementen van massief hout...... en laat u zelfs bij moeilijk toegankelijke oppervlakken niet in de steek of ze nu rond, hoekig of zeer klein zijn. Met de ETS 2 bereidt u zelfs ongunstig gesitueerde houten oppervlakken probleemloos voor op het lakken...... en dat met een oppervlaktekwaliteit die ook kan worden toegepast bij het zeer fijn schuren van carrosserie-elementen voor de polijstvoorbereiding. 7

Zodat u alles in de hand heeft. Het overzicht. Vlakschuurmachine RTS 400 Deltaschuurmachine DTS 400 ELECTRONIC ELECTRONIC De toepassingen Schuren met één hand van kleine en smalle vlakken Ideaal bij verticale vlakken of bovenhands werken Het schuren van natuurhouten oppervlakken en het fineren vóór het lakken met name van meubels Het schuren van deurlijsten en deuren Het tussenschuren van lak op vlakke delen Het opschuren van glazuur en minerale grondstoffen De toepassingen Het schuren met één hand van kleine oppervlakken, randen en hoeken Ideaal bij verticale vlakken of bovenhands werken Het schuren van natuurhouten oppervlakken en het fineren vóór het lakken Schuren nabij randen van verschillende materialen Schuren in tussenruimtes Voordelen en sterke punten Nauwelijks nabehandeling dankzij het gelijkmatige schuurbeeld en de mogelijkheid om aan drie kanten vlak langs de rand te schuren Rechthoekige schuurzool voor een groter schuurvlak Effectieve geïntegreerde turbo-afzuiging Werken zonder vermoeidheid, want klein, licht en buitengewoon handzaam Voordelen en sterke punten De schuurzool heeft een deltavorm waardoor hoeken en andere moeilijk toegankelijke plaatsen optimaal worden geschuurd. Het gevolg hiervan zijn een duidelijke tijdsbesparing en minder nabehandeling Effectieve geïntegreerde turbo-afzuiging Werken zonder vermoeidheid, want klein, licht en buitengewoon handzaam Technische gegevens Technische gegevens Opgenomen vermogen Toerental Toerental max. Schuuruitslag Schuurzool Aansluiting voor stofafzuiging Gewicht 200 W 6000 4000 min - 4000 min - 2 mm 80 x 30 Ø 27 mm, kg Opgenomen vermogen Toerental Toerental max. Schuuruitslag Schuurzool Aansluiting voor stofafzuiging Gewicht 200 W 6000 4000 min - 4000 min - 2 mm x Ø 27 mm, kg Uitvoering Uitvoering Model Leveringsomvang Model Leveringsomvang RTS 400 EQ-Plus schuurzool StickFix, Systainer grootte SYS 6783 DTS 400 EQ-Plus schuurzool StickFix, Systainer grootte SYS 6782 RTS 400 EQ schuurzool StickFix, in doos 6784 DTS 400 EQ schuurzool StickFix, in doos 67822 RTS 400 Q-Plus* schuurzool StickFix, Systainer grootte SYS 67828 DTS 400 Q-Plus* schuurzool StickFix, Systainer grootte SYS 6789 RTS 400 Q* schuurzool StickFix, in doos 67829 DTS 400 Q* schuurzool StickFix, in doos 6788 8 * zonder elektronica * zonder elektronica

Excenterschuurmachine ETS 2 Pakt stevig aan. ELECTRONIC De toepassingen Schuren met één hand van bewerkte en gewelfde delen, bijv. hout- en kunststofdelen Ideaal bij verticale vlakken of bovenhands werken Het voorschuren van natuurhouten lijsten of vlakken zonder sporen bij een tegengestelde houtnerf Opschuren van overgangen bij gerepareerde plaatsen Polijstvoorbereiding voor de lakverzorging en het lakonderhoud van voertuigen Voordelen en sterke punten Schijfrem voor veilig werken, zonder groeven en zonder nabehandeling Uitstekende oppervlaktekwaliteit door 2,0 mm schuuruitslag Werken zonder vermoeidheid, want klein, licht en buitengewoon handzaam Vertrouwde vormgeving, nieuw binnenwerk. Uiterlijk is onze nieuwe generaties compacte schuurmachines bijna helemaal de oude gebleven, maar van binnen is er het nodige veranderd in uw voordeel! Door deze technologische vernieuwing zijn onze experts voor kleine oppervlakken nog geraffineerder en nog robuuster. U zult het verschil merken! Technische gegevens Robuustheid opnieuw gedefinieerd: Opgenomen vermogen Toerental Toerental max. Schuuruitslag Steunschijf Aansluiting voor stofafzuiging Gewicht 200 W 6000 4000 min - 4000 min - 2 mm Ø 2 mm Ø 27 mm, kg Kogellager met zeer groot prestatievermogen Speciale smering, exacte passing en stofdichte inkapseling de pluspunten van de dubbele kogellagers. Aluminium spuitgietwerk Robuust, want de binnenbehuizing bestaat uit aluminium spuitgietwerk. Uitvoering Model ETS 2 EQ-Plus ETS 2 EQ ETS 2 Q-Plus* ETS 2 Q* Leveringsomvang schuurzool StickFix, Systainer grootte SYS schuurzool StickFix, in doos schuurzool StickFix, Systainer grootte SYS schuurzool StickFix, in doos 760 7607 7602 7603 R S D S E S * zonder elektronica 9

De accessoires in één oogopslag. Optimaal op elkaar afgestemd. Systeemoverzicht en accessoires Schuurzolen, Steunschijf Schuurmateriaal Turbofilter Turbofilterset Schuurmateriaal- Systainer 6 7 8 2 2 Stofafzuigmobiel Slangbox plug itafzuigslang 3 4 3 4 Verbruiksonderdelen en accessoires Schuurzool-StickFix voor RTS 400, RS 400, RS 4 SSH-STF-80x30/4 voor DTS 400 SSH-STF-DELTA 2 x/7 Steunschijf StickFix voor ETS 2, ES 2 ST-STF- 3 ES2/90/8-M4 W-HT Toelichting/Afmetingen van hoogwaardige kunststof met StickFix tape (bij de levering inbegrepen) van hoogwaardige kunststof met StickFix tape, i.v.m. een gewijzigde opname (bij de levering inbegrepen) zachte uitvoering, voor universeel gebruik op egale en gewelfde vlakken, zeer temperatuurbestendig klittenband, gatendiameter 90 mm, aansluitschroefdraad M4 (bij de levering inbegrepen) Verpakkingsinhoud/ Stuks 48922 493723 492280 4 voor ETS 2, ES 2 ST-STF- ES2/90/8-M4 SW superzachte uitvoering, elastische structuur; voor sterke rondingen en welvingen, gatendiameter 90 mm, aansluitschroefdraad M4 492282 Interface-pad voor ETS 2, ES 2 IP-STF- D20/90/8 als dempelement tussen schuurschijf en steunschijf; voor schuurwerkzaamheden aan gelaste delen en zeer fijn schuren met excenterschuurmachine Ø 2 mm, hoogte mm; diameter 20 mm; gatendiameter 90 mm 49227 Turbofilter voor RTS 400, DTS 400, ETS 2, 6 RS 4, RS 400, DS 400, ES 2 Turbofilterset voor RTS 400, DTS 400, ETS 2, 7 RS 4, RS 400, DS 400, ES 2 Systainer met inzetstukken voor schuurmateriaal 8 9 voor RTS 400, RS 4, RS 400 SYS-STF 80x33 mm voor DTS 400, DS 400 SYS-STF DELTA x mm voor ETS 2, ES 2 SYS-STF Ø 2 mm Stofafzuigmobiel CTL MIDI papierfilter met turbo-stofafzuiging papierfilter met turbo-stofafzuiging met opberghouder bestaande uit filtercassette en turbofilter Systainer-grootte SYS, met inzetstuk voor schuurmateriaal 80 x 30 mm Systainer-grootte SYS, met inzetstuk voor schuurmateriaal x mm Systainer-grootte SYS, met inzetstuk voor schuurmateriaal Ø 2 mm Afmetingen (L x B x H): 440 x 340 x 470 mm; slangbox, afzuigslang D 27 x 3, m-as met hoekdraaikoppeling, filterzak gemonteerd en reserve-filterzak bij het opbergvak ingesloten, in doos 2 48928 48927 48929 48743 489464 489463 8337 2 CTL 22 E SG Afmetingen (L x B x H): 62 x 380 x mm; slangbox, zuigslang antistatisch D 27 x 3, m-as, filterzak, in doos 8338 Accessoires mobiele stofafzuigers Slangbox CT-SG CT 3 /22/33/44/ Afmetingen (L x B x H): 30 x 360 x mm; bij de levering inbegrepen bij CTL/CTM 22 en 33; achteraf aan te brengen bij CT, oudere en nieuwe modellen CTL/CTM 22, 33, 44 en 493388 4 plug it-zuigslang D27x3,m met plug it-aansluiting; diameter: 27 mm, lengte 3, m 46748

Schuurmateriaal* voor RTS 400 EQ voor DTS 400 EQ voor ETS 2 EQ P80 P P P80 P220 P240 P320 0 P P P P P P80 A A280 S800 P P Zeer krachtig schuurmateriaal van Festool 49289 492860 49286 492862 492848 492849 4928 4928 49282 49283 49284 4928 49286 49287 49288 490393 490394 49039 490396 490387 490388 490389 490390 49039 490392 48380 4838 48382 49402 49403 49404 4940 49406 49407 49408 49409 494060 49406 Voor-, tussen- en eindschuren, bestemd voor schilders, timmerlui, meubelmakers, de meubelconstructie en interieurafbouw. Voor- en tussenschuren voor meubelmakers en schilders en voor de hout- en meubelindustrie. Voor extreme belasting. P80 P P P80 P220 P240 P320 0 P P P P P P80 A20 A280 S800 492804 49280 492806 492807 492793 492794 49279 492796 492797 492798 492799 492800 49280 492802 492803 489478 489479 489480 48948 489039 489040 48904 489042 489043 489044 48904 489046 489047 Opschuren, opruwen, reinigen, ontvetten en mat schuren van hout, lak en metaal. Grof schuren voor schilders, autospuiterijen en de meubelfabricage. Voor plamuur, vulmiddel en lak. Voor de eindafwerking van minerale grondstoffen, hoogglanslak en kunststof. P80 P320 P P P80 P220 P320 0 P P P P P P80 P24 P36 P A20 A280 P P P P80 P220 P240 P320 P360 0 0 P P3000 S400 S0 S0 S2000 S4000 Korrel Inhoud Korrel Inhoud Korrel Inhoud 2 2 2 2 49293 49294 4929 49367 492944 49294 492946 492947 492948 492949 4929 4929 49292 49320 4932 49322 49323 4934 493 4936 4937 4938 4939 49324 4932 49326 49327 4887 4888 494027 494028 494029 494030 49403 494032 494033 494034 49403 494036 492966 492967 492968 492969 492970 49297 492972 492973 492974 492363 492364 49236 492373 492374 49237 492376 492377 De schuurmiddelen passen qua afmetingen ook op de overeenkomstige modellen RS 4, RS 400, DS 400 en ES 2.

www.festool.nl Nieuws en acties Online-productcatalogus Online-shopping Dealer zoeken Testberichten Service Uw link naar meer informatie. De Festool sites bieden u informatie over bijvoorbeeld de interessante innovaties de nuttige toepassingsvoorbeelden het omvangrijke serviceaanbod het complete productprogramma de sterke punten van de producten in detail Toepassingsvoorbeelden 3-D-animaties www.festool.nl TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen vertegenwoordigd door: Tooltechnic Systems BV Divisie Festool Coenecoop 7 274 PW Waddinxveen Telefoon: 082-62940 Telefax: 082-62949 E-Mail: info-nl@tts-festool.com Drie jaar garantie dit betekent vooral drie jaar veiligheid. Festool verleent bij deskundig gebruik een garantie van ) 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie wordt met jaar tot in totaal 3 jaar verlengd, als u bij de nieuwe machine gevoegde garantiekaart ingevuld binnen 30 dagen na de datum van aankoop naar Festool stuurt ) Binnen de EU conform handleiding. TOP onderscheidt Festool voor haar bijzondere innovatiekracht Door deze onderscheiding behoort Festool tot de groep van honderd meest innovatieve Duitse middelgrote bedrijven. Daarnaast heeft Festool de eerste plaats behaald in de categorie innovatiemarketing voor het klantgericht ontwikkelen van innovaties en de manier waarop zij omgaat met ideeën. Deze onderscheiding geeft de gebruiker de zekerheid dat hij bij Festool goed zit. Met innovatief, betrouwbaar en precies gereedschap zorgt Festool ervoor dat de vakman efficiënt werkt op het hoogste kwaliteitsniveau. Art.nr 8643 Dealer Wijzigingen en fouten voorbehouden. Aan geen enkele afbeelding kunnen rechten worden ontleend. Vervaardigd voor TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE - 73240 Wendlingen, 8/2006