STIEBEL ELTRON WARM WATER Dag in dag uit puur genieten kokendwatertoestellen doorstromers warmwaterboilers warmtepompen zonnesystemen : mengkranen
Ons programma voor het hoog Warm water is puur genieten Bij warm water denken we Al jaren zien wij het als aan welbehagen en ontspanning.we beginnen en eindi- comfortabeler te maken. onze taak uw dagelijks leven gen onze dag ermee. Er is Met goede ideeën en niets zo rustgevend als uitgebreid in bad gaan. Geniet gie verenigen wij het aange- vooruitstrevende technolo- ervan! name met het nuttige op een ideale manier. Welkom in de wereld van STIEBEL ELTRON Vertrouw op een groot merk Water is een kostbaar goed. Regeneratieve energie zoals Dat weten we, en we zijn omgevingswarm- en zonneenergie maken deel uit van ons bewust van onze verantwoordelijkheid tegenover ons concept, evenals het het milieu. Daarom bieden materiaal dat gerecycled kan wij warmwatertoestellen en worden en milieuvriendelijk -systemen aan die goed is.vertrouw op de kwaliteit doordacht zijn en aanmerkelijk minder water en ener- groot merk. en betrouwbaarheid van een gie verbruiken. 2
ste comfort... In een oogopslag... Decentrale warmwatervoorziening 4/5 Toesteloverzicht 6/7 Kokendwatertoestellen 8/9 Kleine boilers 10/11 Mengkranen voor drukloze kleine boilers 12-15 Auf Wandboilers einen Blick 16/17... Doorstromers 18/19 Warmwatertoestellen voor industrie, bedrijven... 20/21 Staande boilers 22-29 Technische gegevens 36-47 Mengkranen en toebehoren 48-51 Innovatie is onze passie Uw wensen motiveren ons Welkom in de wereld van STIEBEL ELTRON 30/31 Welkom bij STIEBEL ELTRON 3
Wawa S01_07_NL.qxd 29.01.2004 9:07 Uhr Seite 4 Decentrale warmwatervoorzieni Sommige van onze toestellen kunnen op meerdere plaatsen warm water leveren, bijvoorbeeld in zowel keuken als badkamer. De waterleidingen blijven desondanks kort. De decentrale warmwatervoorziening zorgt ervoor dat er onderweg niets verloren gaat. Zo bespaart u elke dag veel water en energie. Weet u hoeveel water u verbruikt? Gaat u liever elke dag onder de douche of gunt u zichzelf regelmatig een bad? De gemiddelde warmwaterbehoefte is afhankelijk van de individuele wensen van degenen die deel uitmaken van een huishouden. U spaart energie en water als de toestellen en systemen aan uw behoeften aangepast worden. Gemiddeld verbruikt een persoon per dag 30 liter water met een temperatuur van 45 C 1220 100 % kg/a 76 % stookolie, centraal 4 aardgas, centraal liter/dag/persoon 60 C liter/dag/persoon 45 C kleine behoefte 10 20 15 30 gemiddelde behoefte 20 40 30 60 grote behoefte 60 120 40 80 Ten gunste van het milieu: warmwaterbereiding met stroom Ook voor het milieu de eerste keuze 930 Warmwaterbehoefte vlg.vdi 2067 72 % Een onoverkomelijke bijdrage aan milieubescherming is de duurzame reductie van CO2-uitstoot, die mede ver- stroom, decentraal Het is bewezen dat warmwaterbereiding met stroom de minste CO2-uitstoot veroorzaakt 880 antwoordelijk is voor het broeikaseffect. Zoals u in de grafiek kan zien staat decentrale warmwatervoorziening daarbij vooraan.
ing Verbruik niet meer dan nodig is! Vergelijk het energieverbruik van verschillende warmwatersystemen in een en dezelfde woning 3840 kwh/a 1660 1440 Centrale boiler Elektrische warmwaterboiler, Elektrische geiser en (olie, gas), in de 100 l 2 kleine boilers in kelder met warmwatercirculatie in nabijheid verbruiker, nabijheid van ver- in de woning bruiker, in de woning Ad mini veniam, nostrud duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate elit esse molestie consequat, Warmwaterverlies vel illum dolore eu feugiat. Nuttige warmte De vergelijking die hiernaast is afgebeeld, is gebaseerd op het gemiddelde warmwaterverbruik van ca. 30.000 liter per jaar in een huishouden met 3 personen. Daarbij zijn we van een gemiddelde Elektrische warmwatertoestellen en - systemen reduceren warmteverlies tot een minimum temperatuur van 45 C en ca. 1 200 kwh/a nuttige warmte uitgegaan. Hieruit blijkt dat bij centrale warmwaterbereiding met olie of gas het warmteverlies veel hoger is. En warmteverlies is energieverlies! Wij hebben iets tegen lange leidingen! Bij de centrale warmwatervoorziening zijn lange leidingen van het toestel naar het tappunt onoverkomelijk. Er ontstaat een aanmerkelijk hoger energie- en waterverbruik omdat door watercirculatie veel warmte verloren gaat. Spaarzaam, comfortabel, milieuvriendelijk en direct: warmwatervoorziening met STIEBEL ELTRON Lange leidingen Leitungen kosten energie Energie en undwater Wasser Liter liter 5 4 3 2 1 0 1,6 l 3,2 l 4,8 l 5 10 15 Lengte Wasserleitungslänge waterleidingen Hoe korter de afstand naar het tappunt, des te minder wordt er verbruikt Overzicht van de voordelen van decentrale warmwatervoorziening 1. In nabijheid verbruiker Precies waar de toestellen voor decentrale warmwaterbereiding nodig zijn, worden ze aangebracht. Onder het aanrecht in de keuken, bij de wastafel, naast de douche of boven het bad in de badkamer. 2. Energiebesparend Korte leidingen, dankzij de installatie op de plek waar het water gebruikt wordt, zorgen ervoor dat het warmteverlies tot een minimum wordt gereduceerd. Zo spaart u energie en ontziet u het milieu. Korte afstanden sparen veel water en energie Decentrale warmwatertoestellen zorgen ervoor dat het water precies daar verwarmd wordt waar warm water nodig is: bij het tappunt in de keuken, aan de wastafel of in bad. Ook de temperatuur kunt u individueel reguleren. Daarmee ontziet u het milieu en spaart u water en energie. 3.Waterbesparend Korte leidingen betekenen ook dat er bij het tappunt niet eerst afgekoeld water moet wegstromen. Er gaat dus geen kostbaar drinkwater verloren. 4. Kostenbesparend Aangezien decentrale elektrische warmwatertoestellen de energie volledig gebruiken, is dit een bijzonder zuinig systeem. 5. Makkelijk te monteren Onze warmwatertoestellen voor de decentrale voorziening van warm water zijn snel en eenvoudig te installeren. Ook als er een oud toestel moet worden vervangen. Daarmee worden tijd en moeite gespaard. 6. Exacte afrekening In meergezinshuizen worden nauwkeurige, afzonderlijke rekeningen gewaardeerd. Iedereen betaalt wat hij/zij gebruikt en geen cent meer. 5
Hier gaan alle wensen in vervul Voor elke behoefte een toestel op maat Goed ontwikkelde techniek, warmwatertoestellen van heeft voor elke omstandig- deskundig van advies voor- een uniek design, een voor- STIEBEL ELTRON. Ons heid het juiste systeem. Uw zien. treffelijke kwaliteit en een omvangrijke programma vakspecialist zal u altijd en uitstekende prijs/kwaliteitverhouding kenmerken de Kokendwatertoestellen keuken wastafel douche bad EBK KBA een meerdere tappunten pagina 8 9 8 9 EBK 5 G Kleine boilers SN 5 S UFP h 10 11 SNU 5 S UFP t 10 11 SN 10 S 10 11 SNU 10 S 10 11 SN 15 S 10 11 EB 15 S 18, 30 SNU 5 S Wandboilers SH / SHZ / HFA SH / SHZ SH / SHZ / HFA SH / SHZ / HFA SH / SHZ SH / SHZ / HFA SHZ 80 LCD 30 50 80 100 120 150 6
ling... Met STIEBEL ELTRON kiest u voor een gerenommeerd merk Doorstromers keuken wastafel douche bad een meerdere aftappunten pagina DHE DHE electronic comfort DEL electronic LCD DHB-E electronic DHB thermo control DHF..C compact control HDB control DHC 22 25 26 27 28 29 28 29 Staande boilers SHW HSTP 32 32 SHW 300 S Wärmepumpe WWK aanbevolen mogelijk Veiligheid voor alles... Alle warmwatertoestellen van STIEBEL ELTRON zijn voorzien van het VDE/GS-teken en de nationale keurmerken. Daarmee bent u altijd verzekerd van optimale veiligheid. EBK 5 GS 7
Mengkranen voor keuken:makke Eenvoudig, praktisch, makkelijk te bedienen en uiterst fraai: open keuken-- mengkranen voor drukloze boilers Uitermate praktisch: de eengreepsmengkraan MESB met uittrekbare handdouche De mengkranen MES, MESB en WUT Extra op maat gemaakt voor open kleine boilers die MESB: de uittrekbare handdouche maakt het u makkelijker onder het tappunt worden aangebracht: warmwatercomfort kan zo makkelijk zijn. Nog makkelijker wordt het met de eengreepsmengkranen MES en MESB.Wat wilt u nog meer? Met model WUT stelt u op de thermostatische mengkraan links de temperatuur in en rechts de hoeveelheid warm water. Lekker makkelijk: thermostatische mengkraan WUT Vooral in de keuken zult u de voordelen van de STIE- BEL ELTRON-mengkranen waarderen. De kranen zijn geluidsarm, zeer robuust en onderhoudsvriendelijk. De uitloop is zo hoog dat er zelfs een 10 liter emmer onder past. De montage is bij alle mengkranen makkelijk en eenvoudig. De eengreepsmengkranen MES en MESB voor open boilers onder het tappunt zijn niet alleen praktisch, maar ook uitermate mooi. U kunt altijd rekenen op de juiste watertemperatuur. Beide kranen zijn het meest geschikt voor de kleine 5 en 10 liter boiler SNU. Zeer fraai: de eengreepsmengkraan MES 12
lijk, ideaal en compleet... De eengreepsmengkraan MEK Het handige aan de eengreepsmengkranen is dat de terboilers, die boven het guleerd.voor open warmwa- temperatuur met een handbeweging kan worden gereden, bevelen we de meng- tappunt gemonteerd workraan MEK aan, die speciaal voor warmwaterboilers ontwikkeld is. Deze mengkraan onderscheidt zich door het markante design, de heldere belijning, de solide verwerking en de eenvoudige montage. De MEK: massieve messing-uitvoering en systeem van 2 keramische schijven Bijzonder comfortabel, betrouwbaar en mooi: de MEK voor warmwaterboilers boven de gootsteen De tweegreepsmengkraan WKM De WKM is een tweegreepsmengkraan voor montage boven het tappunt, vormgegeven in het Costadesign van Grohe: robuust, voordelig en betrouwbaar. De WKM kan uitstekend gecombineerd worden met de drukbestendige mengkranen van Grohe in Costa of Eurodisc-design. Passend voor open keukenboilers - boven en onder het tappunt De tweegreepsmengkraan WKM is ontwikkeld voor warmwaterboilers die boven het tappunt zijn aangebracht Uw vakspecialist weet precies welke mengkranen bij welke warmwatertoestellen passen. De voordelen in een oogopslag Twee- en eengreepsmengkranen voor kleine keukenboilers Geschikt voor montage onder en boven het tappunt Exclusief design, onderhoudsvriendelijke vormgeving Solide, duurzame en robuuste verwerking Zeer eenvoudig en snel aan te brengen Gebruiksvriendelijk Geschikt voor combinaties met drukbestendige mengkranen van Grohe in Costa- en Eurodisc-design Systeem met twee keramische schijven bij eengreepsmengkraan van Eurodisc 13
Badkamer-mengkranen, in ieder op Voor een goede morgen en een goede nacht: open mengkranen van STIEBEL ELTRON De eengreepsmengkranen MEW Van hoogwaardige mengkranen wordt vandaag de dag meer verwacht dan het mengen van koud en warm water. Ze moeten onderhoudsarm, makkelijk te reinigen en gebruiksvriendelijk zijn - en ze moeten er vooral goed uitzien. Stel uw eisen! Een bijzonder praktisch en mooi voorbeeld van een goed design is de eengreepsmengkraan MEW, die optimaal gecombineerd kan worden met alle drukloze kleine badkamerboilers voor montage onder het tappunt. De meest bijzondere kenmerken: probleemloos en betrouwbaar in het dagelijks gebruik, uitgerust met zeer belastbare keramische techniek. Eenvoudig, praktisch en bijzonder fraai vormgegeven: de eengreepsmengkraan MEW is een blikvanger in elke badkamer De thermostatische mengkraan WST-W Met de thermostatische mengkraan WST-W introduceren we een niet alledaagse mengkraan. Deze mooi vormgegeven en elegante thermostatische mengkraan kan gecombineerd worden met alle kleine boilers die onder het tappunt zijn aangebracht, in zowel badkamer als toilet. Aangezien er bij wastafels meestal een bepaalde temperatuur wordt gevraagd, stelt u met de linker knop de temperatuur in en bepaalt u met de rechter knop de waterhoeveelheid. Betrouwbaar en nauwkeurig. WST-W - een aantrekkelijke belijning voor de wastafel 14
zicht passend... De antidruppel-mengkraan WAT Als water warm wordt zet blijft zodat er geen druppel het uit, dat is een natuurkundige wet. Dat leidt ertoe dat wordt verspild. een mengkraan bij het opwarmen van de drukloze boiler begint te druppelen. Zo ontstaat er kalkaanslag in de wastafel en neemt het waterverbruik op den duur toe. De antidruppel-mengkraan WAT is precies het juiste middel tegen deze kwaal. De kraan is zodanig ontwikkeld dat het water in de uitloop achter- Staat goed in badkamer of toilet: de antidruppel-mengkraan WAT Een goed samenspel Om u optimaal van het comfort van warmwatertoestellen van STIEBEL ELTRON te kunnen laten genieten, bieden we open mengkranen in Costa- en Eurodisc-design van het kwaliteitsmerk Grohe aan. Weloverwogen en comfortabel - voor het dagelijkse comfort De voordelen in een oogopslag Twee- en eengreepsmengkranen voor kleine badkamerboilers Geschikt voor montage boven of onder het tappunt Exclusief design, onderhoudsvriendelijke vormgeving Solide, duurzaam en robuust verwerkt Dankzij de antidruppel-mengkraan WAT gaat er geen druppel water verloren Makkelijk en snel aan te brengen Gebruiksvriendelijk Geschikt om te combineren met drukbestendige mengkranen van Grohe in Costa- en Eurodisc-design Dankzij de antidruppelmengkraan WAT wordt het waterverbruik gereduceerd 15