G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Productbeschrijving 3 Aansluiting 4 Extra cinchuitgangen 4 Netaansluiting 6 Gebruik 6 Overzicht audio- en video-aansluitkabels 8 Technische gegevens 9 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de AV selector 300 automatic in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053-428 54 80 ma. t/m do. 8:30-20:00 uur vr. 8:30-18:00 uur e-mail: helpdesk@conrad.nl Productbeschrijving Met de AV selector 300 Automatic is het tijdrovende ompluggen en uit elkaar halen van de kabels afgelopen. Na het aansluiten zijn alle apparaten met elkaar verbonden. De vier Scart- en de twee Cinch-aansluitingen bieten voor de gebruiker vele combinatiemogelijkheden. De AV-selector 300 Auto is een actief, automatisch video- en audio-schakelpaneel. Het apparaat stuurt zich zelf automatisch via de door de aangesloten apparaten geleverde schakelspanningen (b.v. tijdens afspelen van een videorecorder). Voor apparaten die geen schakelspanning bezitten is een speciale ingang aanwezig, die het aankomende videosignaal herkent. De AV selector 300 Auto verwerkt VHS, VHS-C en video-8 signalen. 2 3
Aansluiting stereo-installatie wilt horen, gebruikt u slechts de audio Cinch-aansluitingen. Verbindt de AV 300 Auto via Scart/Scart- resp. overeenkomstige adapterkabel met uw apparaten. Een overzicht van de adapterkabel vindt u in de tabel verderop in deze handleiding. Uw camcorder verbindt u met ingang A. Alleen deze ingang is geschikt voor apparaten zonder schakelspanning. Satellietreceivers, videorecorders, videospelpanelen enz. worden met ingang B of C via Scart/Scart-kabel verbonden. Alleen de zogenoemde Scart-kabels kunnen de benodigde schakelspanning overbrengen die voor het omschakelen benodigd wordt. De Cinch-aansluitingen "2" zijn met de uitgang van uw televisie verbonden. Wanneer u een vol bezet scartkabel gebruikt, kan het geluid en beeld tijdens het opnemen en bekijken onafhankelijk van elkaar weergegeven worden. Voorbeeld: de meeste moderne TV-toestellen zullen in de AV-functie via de scartbus het op de tuner ingestelde kanaal weergeven. U kunt dus tegelijkertijd een programma via Sat-receiver bekijken en via de tuner van de TV een programma opnemen (zie onderstaande afbeelding). Uw televisie of monitor verbindt u met uitgang TV/ monitor. Extra Cinch-uitgangen: Aan de Cinch-aansluitingen "1" wordt hetzelfde signaal als aan de TV/ monitoruitgang van de AV 300 Auto verkregen. U kunt hier een tweede TV-toestel of een verdere videorecorder aansluiten. Als u het geluid via uw 4 5
Netaansluiting Steek de kleine stekker van de meegeleverde netvoeding in de bus aan de rechter zijde van de AV 300 Auto. De netstekker van de netvoeding plaatst u in een 230V-stopcontact. De rode LED "Power" aan de voorkant van de AV 300 Auto gaat nu branden. 2. Opnemen Als u van ingang A (b.v. uw camcorder) op de videorecorder van aansluiting B wilt opnemen, start u bij de camcorder de weergave en bij de videorecorder de opname. De groene LED A licht op. U wilt van ingang C (b.v. uw satellietreceiver) op uw videorecorder van aansluiting B opnemen. Zet de Sat-receiver aan, het apparaat op ingang A uit en uw videorecorder op opname. De groene LED C licht op. In plaats van een Sat-receiver kunt u ook een tweede videorecorder aansluiten, zodat u voor het opnemen kunt wisselen tussen de twee apparaten. Gebruik 1. Bekijken Zet uw TV-toestel op AV en kies aan de opnemende videorecorder de lineingang. U kunt nu het beeld van het zojuist ingeschakelde apparaat op uw TV-toestel zien. Als er meerdere apparaten actief zijn, die op de ingangen aangesloten zijn, dan is de volgorde als volgt vastgelegd: Hoogste prioriteit heeft ingang A. Als er aan deze ingang een videosignaal herkend wordt, heeft deze voorrang op de ingangen B en C. Als u b.v. de camcorder op ingang A wilt gebruiken, is het voldoende om de camcorder op weergave te schakelen. Tweede prioriteit heeft ingang B. Is er aan ingang B een schakelspanning aanwezig, dan heeft deze voorrang op ingang C. Als u ingang B voor b.v. een videorecorder wilt gebruiken, start u de weergave. Een eventueel gelijktijdig op ingang A aangesloten apparaat moet u uitschakelen. De laagste prioriteit heeft ingang C. Het beeld van deze ingang wordt slechts weergegeven, als op de ingangen A en B geen videosignaal resp. geen schakelspanning aanwezig is. 3. AV-schakelaar De toets "AV-Link" maakt het mogelijk om tijdens het opnemen vanaf de Sat-receiver of camcorder op een videorecorder, een via antenne/kabel ontvangen programma te bekijken. Als u op de toets "AV-Link" drukt gaat de gele LED branden en een aanwezige schakelspanning op de ingangen B of C wordt aan de TV/monitoruitgang (scart-bus) doorgeschakeld. Met behulp van deze schakelspanning wordt uw TV-toestel automatisch in de functie AV geschakeld. Alle nieuwere TV-toestellen met scartingang bezitten deze functie. Omdat een camcorder geen schakelspanning heeft produceert de AV selector 300 Auto zelf een schakelspanning voor ingang A. Opmerking: Indien het niet mogelijk is om op deze manier uw TV-toestel op AV over te schakelen, moet u dit via de afstandsbediening resp. aan het toestel handmatig uitvoeren. Welke ingang doorgeschakeld is, wordt aangeduid via de groene LED s aan de voorkant van de AV 300 Auto. 6 7
Overzicht audio- en video-aansluitkabels Technische gegevens Welke kabel is de juiste? Deze tabel helpt u bij de keuze van de juiste verbindingskabel. De afgebeelde Hama-kabels kunt u bestellen bij Conrad Electronic, Boekelo. Video Audio ingangen: video 1Vss/ 75 Ohm uitgangen: video 1Vss/ 75 Ohm bandbreedte: 5 MHz 400 lijnen (-3 db) ingangen: 0,5 Veff/ 10 kohm bandbreedte: 20-25000 Hz (-3 db) Voedingsstroom : aparte stekkernetvoeding 12V =/ 300 ma Afmetingen : 14 x 15 x 5 cm Gewicht : ca. 300 g Foutieve opgaven of technische veranderingen onder voorbehoud! 8 9